|
|
C*******g
发帖数: 1095 | 3 台语完全是口语，没有书面文字，写出来字是为了翻译需要而已，所以听起来口语化是
正常的
最早期的台语歌受哥仔戏和七字调影响，第一位台语女歌星刘清香就是哥仔戏出身，后
来日据时期受演歌影响，总带着大颤音和哭腔。
台语歌的题材相对也窄，一般就是乡土悲情和离情别绪，直到80年代末罗大佑、李宗盛
拓宽了台语歌路
帖： |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 闽南话没有书面文字啊，还不知道这个。歌仔戏是福建原产吗？七字调不晓得。我也觉
得离别、穷苦的主题多，女声的哭腔多，男声沧桑多。爱拼才会赢这样的积极拼搏主题
多吗？我第一次去福建时正好流行这支歌，火车缓缓开进厦门终点站时，广播里响起爱
拼才会赢，全车的人一起跟着唱，非常豪迈！哈哈。我买过一盒爱拼才会赢的盒带，里
面好几支歌都好听。我到现在还记得有个开头是“拱虾米”，哈哈，刚刚查到是“讲什
么 我爱你”，歌名是爱情骗子我问你，顺便贴这儿。你翻唱过闽南歌吗？哈哈。
http://www.youtube.com/watch?v=z7I2cMwHe-8 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 林强听得最少。伍佰有几首歌印象很深。马兆骏也唱过台语歌和其他原住民语歌。《美
姑娘》专辑里有好几首，这首《猎人》我去福建版、台湾版问过，老乡们都说不是闽南
语，应该是原住民语：
http://music.163.com/#/song?id=135780
还有这首泰雅族的《害羞的太阳》我也很喜欢，前奏里那个呜呜咽咽的电子箫还是排箫
的声音和enigma的一样，不知道是谁抄谁。enigma我记得用过闽南歌，好像还打过官司？
http://music.163.com/#/song?id=135787
歌词：
记得小时侯，蝴蝶总在心里飞
天真的笑容，梦里有一个小河流，
labalabibala,都是我的好朋友
我们的家没有围墙，也没有竹篱笆！
流着鼻涕的youma,脸上的笑容露者大暴牙
光秃秃的sapapa, 总是忘了穿pas回家
nibilaba和我的她，抢着要做我的nina
总是带着满身的泥巴，等者回家挨打！
回家的路越走越远，遥远的梦越来越看不见！
心里想着我的她，脸象是红红的太阳。
回家的路越走越远，遥远的梦越来越看不见！
心里想着我的她，我是一颗害羞的太阳。
陌生的城市，还有忐忑不安... 阅读全帖 |
|
|
C*******g
发帖数: 1095 | 7 歌仔戏是台湾特产的，福建有类似的，但是不太一样。七字调是歌仔戏里最常见的曲调
，其实就是七言绝句，但是用不同的唱腔表达不同的人物和感情。
爱拼其实也是台语歌里常见的题材。台语歌必须学啊。
我上次跟你说了，不知道你看见没有，如果你喜欢马兆骏的话，有场发光如星演唱会一
定要看。
猎人肯定不是台语了，原住民语言也很复杂，不知道这是哪个族的。
司？ |
|
d*******g
发帖数: 8992 | 8 老乡好。
看你这才女样，估计是福州的吧。
我不怎么会贴视频，叶启田流行的闽南语歌曲非常的多。
像这些专辑的同名曲都很不错。
-------
1985 乾一杯
1986年 男性的本領
1987年 可憐的人
1988年 愛拚才會贏
1989年 成功的條件
1991年 故鄉
1992年 天下一定是咱的
1992年 野鳥 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 哇，为啥台语歌必须学？唱歌也那么专业啊。听听你翻唱了哪些台语歌？
嗯我看到，待会儿去回。发光如星是别人翻唱马的歌纪念他是吧？我听过片段，没完整
看过，这么好看？
是啊，我就是好奇那是什么原住民语，问来问去问不到，哈哈。 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 10 搭车问问，其实我挺喜欢霹雳布袋戏的，虽然没看过，但是有好感，现在还出新的吗？
这个普及吗？ |
|
a*******p
发帖数: 1955 | 11 哈哈，我中学时就喜欢唱爱情骗子我问你，要现实中真遇到真的爱情骗子，绕道都来不
及，还费什么话！ |
|
a*******p
发帖数: 1955 | 12 台语歌的topic大概就像美国country music一样，永恒不变的几个话题，忠实的卡车，
背叛的情人和离去的狗，闽南女人特别温柔痴情吃苦耐劳，不说话，只唱歌，闽南男人
大概都特别潇洒，特别有事业心，爱拼爱赢，呵呵。 |
|
C*******g
发帖数: 1095 | 13 我天天听，不想学也学了点。
这个演唱会在马爷发表第一首作品 七月凉山 三十年那天举办，很容易看哭。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C*******g
发帖数: 1095 | 23 客家系统好像巨复杂，北方一打仗上流社会就搞衣冠南渡，好几次，好多地方都有。惠
安不知道，为啥专门问这里？ |
|
C*******g
发帖数: 1095 | 24 她妈爱听。。。
这歌学得太早了，可能有的发音都记错了，不许笑话！
http://share.tlkg.com.cn/DR90R
世界第一等
曲：伍佰
词：李安修/陈富荣
唱：伍佰
人生的风景
亲像大海的风涌
有时猛有时平
亲爱朋友你着小心
人生的环境
乞食嘛会出头天
莫怨天莫尤人
命顺命歹拢是一生
一杯酒两角银
三不五时嘛来凑阵
若要讲博感情
我是世界第一等
是缘份是注定
好汉剖腹来叁见
呒惊风呒惊涌
有情有义好兄弟
短短仔的光阴
迫逍着趁少年时
求名利无了时
千金难买好人生 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 多谢！我现在一听你就听出张国荣味，呵呵。发音要问applechip，我一点听不懂。你
会听吗？你翻过浪人情歌和往事欲如何吗？我有一阵反复听这两首，呵呵。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 因为一说勤劳我就想起惠安女。我在厦门时看到一群浑身是泥的人在大太阳下戴着帽子
修路、铲泥浆、挖土，走近发现好几个是女的。 |
|
a*******p
发帖数: 1955 | 27 确实是这样的，不少惠安男人在家负责请朋友来泡茶喝， |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 云南好多少数民族也这样，我在丽江时带我们玩的女司机说女人在外面干活多。不知道
怎么会形成这样的风俗。 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 29 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 听不懂~ |
|
g********t
发帖数: 526 | 30 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 不怕，听歌剧也听不懂的。 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 31 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 有没有像我一样从来没听说过这个名字的？ ：P |
|
g********t
发帖数: 526 | 32 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 台湾台语歌后。
你都听高大上交响乐的肯定没听过啊。。 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 33 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 +1 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 34 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 不是，我们这一代就是听港台流行乐长大的，主要还是听不懂台语。 |
|
g********t
发帖数: 526 | 35 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 应该是妹妹。 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 36 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 也没有听说过。 我好想没听过什么台语歌， 记得那时都是王杰，齐秦，潘美辰，姜育
恒，张雨生，李宗盛等等。 |
|
g********t
发帖数: 526 | 37 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 为什么道别离，又说什么在一起，如今虽然没有你，我还是我自己 。。。
这歌词好像一辈子不会忘记，呵呵。
齐秦也唱过台语歌，改编的老台语歌，很好听。 |
|
g********t
发帖数: 526 | 38 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 对了，你昨天还是前天问的 the curious case of Benjamin buttons, 看了没？我后
来回你帖子了，你可能没看见。 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 39 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 还没看，前天太困了，看了10分钟就睡了 。 争取这个周末看。 |
|
l*****l
发帖数: 5909 | 40 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 戏说乾隆没看过么。。。小答应 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 41 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 我中学的时候常哼哼这句，虽然那时啥也不懂 ：P 是王杰唱的吧？ 感觉那时大陆歌手
翻唱的比原唱好听
还有张雨生的大海也听了无数次 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 42 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 真没看过， 但肯定听说过。我算比较另类， 很多朋友嘲笑我竟然没看过东京爱情故事 |
|
g********t
发帖数: 526 | 43 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 哈，我也没看过。
我就没看过日剧。
事 |
|
g********t
发帖数: 526 | 44 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 嗯，王杰成名曲，一场游戏一场梦。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 都挺好听的。更喜欢第二首。 |
|
d*******g
发帖数: 8992 | 46 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 我喜欢“伤心酒店”和“家后” |
|
x*****7
发帖数: 4749 | 47 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 握手。
以前大学时常常半夜到朋友家去唱k，几个人一起嘶哄伍佰版本，很过瘾。 |
|
d*******g
发帖数: 8992 | 48 来自主题: LeisureTime版 - 舍不得江蕙 赞 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 49 多谢科普。听来听去，还是喜欢粤语版的《四季歌》。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 感情不同噢，雨夜花非常悲情，想起卖花姑娘什么的……四季歌是现世安好……周云蓬
的也蛮让人感慨的。 |
|
