p**********n
发帖数: 1470 | 1 BSO一下, 法语歌专家来了...
费弟弟所言极是, Célion Dion 的法语歌比英语歌好多了, 可大家只记得她的英语歌.
推荐她两张碟:
1) S'il Suffisait D'aimer (1998). 是我最喜欢的她的碟.
2) D'eux (1995). 包含了费弟弟推荐的 pour que tu m'aime encore.
其次推荐三首文豪喜欢的儿童歌曲, 都是超可爱的, 貌似洋金姐装嫩的时候唱过其中一
两个, 然后被我鄙视了... (哦, 想起来了, 是因为尚雯婕唱过). 我有空再来分析这三
个曲子.
1) Rolles: Hélène, je m'appelle Hélène
2) Dorothée: A la claire fontaine
3) Dorothée: Je suis pas comme les autres. |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 3 他在的在的。他是挺奇怪的，有时候突然不吭声了，不知道咋回事。但他肯定会默默看
你的帖子的，即使不回帖。他好像有时候就是懒得回帖懒得说话似的。不知道。
法语歌爵猫很喜欢。我俩都喜欢patricia kass，她的歌很有力。爵猫生日的时候我贴
了下面这两首法语歌，第二首是剽窃lechuck的，特别好听，你有空可以听。
“一个很轻快，说烦死了烦死了不想上班了；另一个是秋叶。”
Sympathique
Pink Martini
http://www.youtube.com/watch?v=RdrE1MYQ3Mg
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fentre
Les chasseurs ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas djeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Dj j'ai c |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 哈哈你也叫他费弟弟！笑死。就是啊费弟弟怎么听那么多法语歌？
这几支法语歌我咋都记不得了，好像是动画片里的是不是？我记得bambi里有。
歌. |
|
f***d
发帖数: 1399 | 5 "Pour que tu m'aimes encore" :meaning "So That You'll Love Me Again"
was written and produced by Jean-Jacques Goldman and became one of Céline
Dion's signature songs.
Céline Dion的母语是法语,英语,西班牙语,都是她长大后才学的. 所以,饿私下以为她
的法语歌好听. |
|
|
|
|
s******l
发帖数: 5529 | 9 这跟老胡贴的不是一首阿，不过也满好听的。法语歌好像都很耐听，这是为咩？ |
|
|
l****i
发帖数: 20439 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
alafayatown (alafayatown) 于 (Tue Jan 11 19:53:13 2011, 美东) 提到:
(01/16/2011-Sunday morning）
备注：我认为音乐就是对世界和生活的解读。所以，通过我喜欢的音乐也就能知道我的喜好，
我的世界和人生观了。。。
我还是很认可以文会友的道理。
And, the mission statement here is to search out the beauty of life emerged from
music
historically, globally ,collectively and build up our friendship through
interaction by following this easily accessible and unique world musical
collection we like and have assemblied up....
Glad that I am... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 12 先谢谢中秋包子~~~
推荐一下尚雯婕唱的法语歌，这是我给尚雯婕唱过的法语歌做的播放器。第一首《非诚
勿扰》的插曲是尚雯婕填的法语词，原曲是一首英国民谣，第二首是《面纱》的插曲，
其它是在不同场合翻唱的法语歌。 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 13 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: Literature
标 题: A La Claire Fontaine - 翻唱（打折法语版）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 24 07:53:28 2009)
法盲唱法语歌当然是打折没商量的，多谢微细老师鼓励，终于把这首歌给唱下来了。这
首歌是好莱坞文艺片《面纱》的插曲，中文版是尚雯婕配唱的，是她第一首真正意义上
属于她的歌。
À la claire fontaine
(French)
À la claire fontaine, 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其娇艳
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心
Refrain :
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘
Sous les feuilles d'un chêne, 华盖荫 |
|
n***y
发帖数: 7036 | 14 接下来我们探讨下平安的信仰与坚持从哪里来。
他最开始说他是知青的孩子，有很多人说这是个噱头，我不否认噱头的确是，但平安是
有真感情地
先说一下所谓在美声和通俗之间游走的问题，很多人这么说，是因为刘欢说乐，而他是
权威
但我觉得这不该是个问题，刘欢自己推崇的沙拉不来曼，宣传语最常用的就是跨类天后
，她的声音也是常常游走在美声与流行之间，你很难届定他是那一类
刘欢跟沙拉合唱过一次，就念念不忘，引为骄傲，他说过沙拉游走于流行和美声之间是
一种缺陷吗
说真的，我觉得刘欢很能装，他装得法语很好的样子，有不少优秀的法语歌，他从来没
在哪儿唱过，而且他和学员的英语歌，发音真心不敢恭维，很难相信一个法语好的人唱
英语歌是那种一顿一顿的感觉
刚才打了一下岔，现在再莱分析，平安的信仰从哪里来，知青父母给乐他什么
我常常会留意他的妈妈，跟我妈妈很象，她的高兴表现为温暖的微笑，最热切的爱也只
是一个浅浅的拥抱
我的父母也是知青 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 15 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: Literature
标 题: A La Claire Fontaine - 翻唱（打折法语版）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 24 07:53:28 2009)
法盲唱法语歌当然是打折没商量的，多谢微细老师鼓励，终于把这首歌给唱下来了。这
首歌是好莱坞文艺片《面纱》的插曲，中文版是尚雯婕配唱的，是她第一首真正意义上
属于她的歌。
À la claire fontaine
(French)
À la claire fontaine, 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其娇艳
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心
Refrain :
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘
Sous les feuilles d'un chêne, 华盖荫 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 16 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: Literature
标 题: A La Claire Fontaine - 翻唱（打折法语版）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 24 07:53:28 2009)
法盲唱法语歌当然是打折没商量的，多谢微细老师鼓励，终于把这首歌给唱下来了。这
首歌是好莱坞文艺片《面纱》的插曲，中文版是尚雯婕配唱的，是她第一首真正意义上
属于她的歌。
À la claire fontaine
(French)
À la claire fontaine, 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其娇艳
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心
Refrain :
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘
Sous les feuilles d'un chêne, 华盖荫 |
|
e******o
发帖数: 644 | 17 我自己在国外（美国），因为喜欢听法语歌的原因，想学点实用的法语，目前不想给自
己定什么样的计划，如果有同道中人，可以互相交流，加深对单词的印象和理解法语歌
词，有意者请站内联系
谢谢！ |
|
i**********y
发帖数: 2224 | 18 是32很喜欢的比利时女歌手Lara Fabian唱的no big deal。据说lara是创作型歌手，难
得还有副好嗓子，好唱功，和好容貌。她原来以唱法语歌为主，为三大法语歌天后之一
（另外两位分别是Celine Dion以及Mylene Farmer）。为了打开北美市场，她灌了两张
英文CD， 这首no big deal是其中的一首, 真好听～～
不知道32的圣诞专辑会不会唱英文歌或者法文歌， 其实我挺期待有那么一两首的， 哪
怕翻唱的也行～～
这是no big deal的现场
http://www.youtube.com/watch?v=HDL7zpG6EY8 |
|
j****x
发帖数: 1701 | 19 法盲唱法语歌当然是打折没商量的，多谢微细老师鼓励，终于把这首歌给唱下来了。这
首歌是好莱坞文艺片《面纱》的插曲，中文版是尚雯婕配唱的，是她第一首真正意义上
属于她的歌。
À la claire fontaine
(French)
À la claire fontaine, 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其娇艳
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心
Refrain :
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘
Sous les feuilles d'un chêne, 华盖荫荫之下
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘
Sur la plus haute branche, 枝繁叶茂深处
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声
Refrain
Chante rossignol, chante, 夜莺声声欢鸣
Toi |
|
b*********2
发帖数: 86 | 20 孩子最近对法语比较感兴趣，趣切的说是特别喜欢哼学校教的法语歌。孩子喜欢唱歌（
无论中文/英文/法文）。
最好是能够有动画的容易吸引孩子的，比如法语版的儿童片通电影也行。youtube上有
些法语儿童短片，但太短不容易整理。大家有没有什么推荐的？ |
|
t****z
发帖数: 8931 | 21 我最早学的法语歌是
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
国际歌是我学的第二首法语歌
L'INTERNATIONALE Couplet 1 :
Debout ! les damnés de la terre !
Debout ! les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C’est l’éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
C’est la ... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 22 这种他们圈子里的互夸也能信？以前还有人说上接吻写的法语诗错误一大堆
上接吻我觉得她对自己的定位很不知道。 她在小圈子里唱法语歌也可以，但她又耐不
住寂寞，想搞的自己很流行。 她搞的泪滴嘎嘎的造型就很恶，还有她出的什么摇滚，
也很低劣。 |
|
l*******u
发帖数: 12906 | 23 要是没有偏见听听a3的也很好
法语歌开始听；法语说话发音不好听，但是唱起来还不错 |
|
l*******k
发帖数: 385 | 24 我觉得最好听的大概是那首法语歌"Pour que tu m'aimes encore"。虽然后来又录了对
应的英文版"If That's What It Takes"，但明显不如法语版。
"Pour que tu m'aimes encore"
http://www.youtube.com/watch?v=Qdjt0mWWH_M
不过我最喜欢的大概还是她那首Because you loved me。 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 25 他没说语言问题，是曲风问题，原曲法语版是童谣，而中文版不是，我用中文版的感觉
唱了法语版。贴个中文版的歌词你们看，和童谣不沾边
睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
il ya longtemps que je t'aime(我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai(永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
il ya longtemps que je t'aime(我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai(永不能忘)
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
il ya longtemps que je t'aime(我爱你已久)
jamais jene t'oublierai (永不能忘) |
|
|
s******l
发帖数: 5529 | 27 貌似就一句是法语，有几句俺听不出来是法语还是英语，呵呵 |
|
n******h
发帖数: 2544 | 28 【 以下文字转载自 Sound_of_Music 讨论区 】
发信人: neoflash (neoflash), 信区: Sound_of_Music
标 题: 如何找那些法语、意大利语的老歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 25 01:13:50 2010, 美东)
常常在欧洲的电影里面可以听到30-40年代的老歌，旋律动人。
比如西西里的美丽传说中的意大利歌曲，围捕、放牛班春天中的法语歌。
不知道如何能够批量找到类似的歌曲下载？ |
|
b*****7
发帖数: 1637 | 29 这些歌统统是我的最爱，忏悔 -- 我总是三心二意的
不过再好听的歌，你马不停蹄的连听个三天，也会疲劳的
旧歌重温，近来的最爱：
1.Hellen Rolles 的法语歌 《村里有个姑娘叫伊莲》
2。 Alizee 的 Laisla Bonita （好像当年玛当娜大姐唱过的） |
|
c*********y
发帖数: 1526 | 30 听到这首歌觉得世界充满很多美好的情愫，心里很暖。要是人人都以朋友来待人就好了。
原谅又要贴一首法语歌，因为曾经被这些歌集中轰炸过一段时间，现在要舒发哈感情第
一时间就想到这些歌了。按顺序1，2，3，6，7开唱的几位是我相当喜欢的。这个是老
歌翻唱，比原唱唱得还温馨点儿。 |
|
|
|
|
|
j****1
发帖数: 15497 | 35 最好的pandora里有的~ 我不会法语，不知道怎么搜，见笑啦！
哈哈~
谢谢噢~ |
|
j****1
发帖数: 15497 | 36 谢谢楼上三位~
不过我觉得pandora好像不支持法语 |
|
y*****n
发帖数: 6302 | 37 不是，就是学法语歌的时候，听不清发音让他给念念 |
|
s******s
发帖数: 2074 | 38 法语说起话来简直迷死人，但拿来唱歌有点怪怪的，不如德语唱歌合适…… |
|
d********n
发帖数: 3477 | 39 我怎么一直没觉得法语好听呢？奇怪。。。难道我审美真的有问题 |
|
s******s
发帖数: 2074 | 40 我看法语电影（英文字幕的啦），简直倾倒，特别是词尾或者句尾的升调 |
|
|
y*****n
发帖数: 6302 | 42 呵呵，别这么说，我看到版版在问“有没有好听的法语歌？”，过来推荐一下，总有人
听的 |
|
n******h
发帖数: 2544 | 43 常常在欧洲的电影里面可以听到30-40年代的老歌，旋律动人。
比如西西里的美丽传说中的意大利歌曲，围捕、放牛班春天中的法语歌。
不知道如何能够批量找到类似的歌曲下载？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 mane是否记得这个帖子，我去找老帖子，看得泪流满面啊！！哈哈。
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 推荐pigflying的电台
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 15 18:39:22 2008)
http://radio.mitbbs.com:8000/pigflying.m3u
电台主人xbin，我最先在齐豫帖里遇到他，他提起peter, paul & mary，我惊呼知音，
哈哈当然是开玩笑。后来发现丢人丢大了，他从摇滚到爵士，从中到外，从音乐到绘画
，都很有研究，我哪配叫人知音。他刚开的电台，我听了几次，几乎每个都喜欢，除了
那些自由散漫的爵士还是欣赏不来。
欢迎大家听，还可以点歌。欢迎音乐高手们点评：摇滚的风之舞、mane和superstring
，爵士的jazzcat和呆大，古典的洪堡（有法语歌！），流行的老大，民乐的tinte（没
听到器乐，但有很好听的维族歌），还有其他高手。
顺便问一句：superstring以前说过的听摇滚的网站是哪一个？queen比较好的专辑是哪
一个？我当时没存下来，后来再找帖子都删了，强烈可惜。谢... 阅读全帖 |
|
t*******e
发帖数: 161 | 45 前几个晚上，我一直都是听的 MyLene Farmer的歌。法国天后级人物。
最喜欢的歌曲之一《Sans Contrefaçon》，可以整晚整晚的听。
在youtube上有一个用此曲配的电影《花木兰》的视频，声音和图画配合的很好。
呵呵，MyLene的歌都很好听，sandyll1可以在网上搜索一下。^_^
《Sans contrefaçon》——MyLene Farmer
http://www.youtube.com/watch?v=Aoo2SHEr9Rg |
|
R**********s
发帖数: 4627 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
JianlianYi (Air Yi) 于 (Sat Apr 9 01:27:33 2011, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
walkingtall (步步高) 于 (Sat Apr 9 02:21:18 2011, 美东) 提到:
jenny 马甲？
☆─────────────────────────────────────☆
aimer (爱之魅) 于 (Sat Apr 9 08:27:20 2011, 美东) 提到:
这首我喜欢, 还删么?
☆─────────────────────────────────────☆
Shuaia (衰哥) 于 (Sat Apr 9 10:42:12 2011, 美东) 提到:
吃包子
☆─────────────────────────────────────☆
Jenny9840 (Jenny) 于 (Sat Apr 9 10:57:2... 阅读全帖 |
|
|
|
y*****n
发帖数: 6302 | 49 所以我跟小帕说那首歌我没装嫩，是当情歌唱了，被鄙视是应该的。记得他当时好像是
说好好的一首童谣怎么被你唱成这样了，呵呵 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 哪儿？
我刚又发现yves montand原来是意大利人，移民法国。以前只听过他的法语歌。 |
|
