|
|
C*******r
发帖数: 10345 | 3 中译法还是法译中？ 法译中不太难，俺也可以试试译个le petit prince发发看。中译
法，那就难了。 |
|
C*******r
发帖数: 10345 | 4 整过后还行，比较后现代风格，有些人看不惯而已。整之前，那真是比农村来的打工妹
还土。 |
|
p*****e
发帖数: 466 | 5 Youtube上有她的法语访谈视频，给我一个法国来的同事鉴定过，说仔细听有模仿巴黎
口音的痕迹，但丝毫听不出是外国人 |
|
|
|
|
|
y****i
发帖数: 12114 | 10 法国的法语还分两大类呢，这同事用啥标准鉴定的？ |
|
y****i
发帖数: 12114 | 11 话说刘欢好像也是教法语的，但是这个和唱歌有关系么？
就算尚某法语好，她唱歌就一定好？
而且，她学的就是法语专业，说得好难道不是应该的？ |
|
d**i
发帖数: 1081 | 12 刘欢不是教法语的，他虽然学的是法语专业，但是那点水平根本不够当老师，不过他会
法语确实和唱歌有关系，因为他是拿了法语歌曲大赛冠军。
尚雯婕法语好，确实不能说明唱歌一定好，不过她要不是靠唱歌好出了名，肯定没有人
知道她法语好。
她确实是法语专业，说得好是应该的，但是好到让许多法语留学生，法国人力赞的程度
还是远高于一般的本科毕业水平的。至少那个央视法语频道的采访，主持人是法语研究
生毕业，但是几乎所有评论都说她不如尚雯婕法语地道。 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 13 能让译林出版社出版，至少也说明翻译的水平不是瞎凑合的。关键是这本小说的翻译还
是在她演艺活动的闲余时间做出来的。如果中国艺人能够在闲下来的空档去翻译小说，
或者自己写书，那么艺人的没文化的形象应该会改善许多。 |
|
m******t
发帖数: 1088 | 14 法文音频
http://www.sendspace.com/file/njj03u
185M
当代罕见的旷世巨作，法语版音乐舞台剧“钟楼怪人”，一部改编自法国文学巨擘雨果
之不朽名著，由欧美乐界顶尖才子 Luc Plamondon谱词， Richard Cocciante作曲，本
剧率先於1998年一月的法国坎城唱片大展中绽放异彩，同年九月十六日正式在巴黎国会
大厅推出首演，撼动人心佳评如潮。首演未及两年，其魅力风潮迅速席卷欧陆，此剧在
法语系國国家连演130场，盛况空前，同时荣获加拿大Felix艺术奖项"年度剧作" ， "
年度最佳歌曲" 与 "年度最畅销专辑" 殊荣之肯定。
演员表：
Helene Segara 饰 Esmeralda
Daniel Lavoie 饰 Frollo
Bruno Pelletier 饰 Gringoire
Garou 饰 Quasimodo
Patrick Fiori 饰 Phoebus
Luck Mervil 饰 Clopin
Julie Zenatti 饰 Fleur-De-Lys
巴黎圣母院音乐舞台剧原 |
|
V***x
发帖数: 7626 | 15 赞穷开心。。。嗯，我这也是瞎玩，浑水摸鱼ing。。
说到法语，其实任何一个外语院校法语系出来的，
都很牛的，我这不过是小小的卖弄罢了。。。
嗯，幸好大家都很nice，耐心指正，
或者压根憋着不说:) |
|
|
d**i
发帖数: 1081 | 17 楼上这位还是尚雯婕的复旦法语系师姐。可见就算是非母语，只要掌握好了，同样可以
用来进行文艺创作。所以尚雯婕用英文，或者法文创作，绝不是故弄玄虚，而是在使用
这两种语言时，心灵上的禁忌更少，能够更加自如的表达内心隐秘的情绪。当然这也为
她的作品被更多的海外人士欣赏，接受创造了条件。
这是冰岛著名女歌手比约克的百科列出的音乐作品的清单，看看多少是用非母语英语创
作的。她的国际名声不能不说部分原因就是因为她采用英语来创作。
Biophilia 2011-10-10 英语
Voltaic 2009-06-23 英语
Volta 2007-05-08 英语
Drawing Restraint 9 2005-08-23 英语
Elektra 2004-08-31 英语
Vespertine Live 2004-06-01 英语
Homogenic Live 2004-06-01 英语
Post Live 2004-06-01 英语
Debut Live 2004-06-01 英语
Björk's Greatest Hits 2002-11-02 英语
Vespertine 2001-08... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 18 楼上这位还是尚雯婕的复旦法语系师姐。可见就算是非母语，只要掌握好了，同样可以
用来进行文艺创作。所以尚雯婕用英文，或者法文创作，绝不是故弄玄虚，而是在使用
这两种语言时，心灵上的禁忌更少，能够更加自如的表达内心隐秘的情绪。当然这也为
她的作品被更多的海外人士欣赏，接受创造了条件。
这是冰岛著名女歌手比约克的百科列出的音乐作品的清单，看看多少是用非母语英语创
作的。她的国际名声不能不说部分原因就是因为她采用英语来创作。
Biophilia 2011-10-10 英语
Voltaic 2009-06-23 英语
Volta 2007-05-08 英语
Drawing Restraint 9 2005-08-23 英语
Elektra 2004-08-31 英语
Vespertine Live 2004-06-01 英语
Homogenic Live 2004-06-01 英语
Post Live 2004-06-01 英语
Debut Live 2004-06-01 英语
Björk's Greatest Hits 2002-11-02 英语
Vespertine 2001-08... 阅读全帖 |
|
o**s
发帖数: 891 | 19 张仲宇诗词量功底不如畅欣，貌似。而且当时张仲宇是被梁道萍挑落马的吧。
曹一鸣这个小丫头虽然不算美女，但是挺可爱的。毫不掩饰自己对金童的赏识，而且不
矫情。
你们有没有在意那个英语系还是法语系的叫则南的？她看上去也不弱，当时跟畅欣对垒
好象是忘了规则所以没有抢答。不过我对人喜欢看整体感觉，这个女生有种咄咄逼人的
凌厉，聪明肯定是聪明，典型的女强人类型，不如梁道萍更合我意。
梁道萍跟畅欣比缺少了点女孩子的魅力活泼，但是我喜欢她平静如水的样子。而且这种
平静还挺自然的，可能跟她妈妈出家有关吧。 |
|
d**i
发帖数: 1081 | 20 这又是一个同志凉粉，算是乐评人吧，微博上的id是蓝蝴蝶。曾经特别仇视尚雯婕，
发表相当多的博文攻击她，后来却被尚雯婕的专辑折服，转而鼓吹起尚雯婕了。这是他
对尚雯婕的一个访谈：
这个与尚雯婕的访谈，其实是在一年多前她刚刚发表了专辑《ODE TO THE DOOM 最后的
赞歌》的时候，为《音乐时空》杂志的封面人物访谈而做的。当然，与当时杂志刊登的
版本不一样的是，这一次发表在本人博客当中的版本，会把当时杂志没有刊登出来的哪
一部分的访问内容……
在那一次的访谈中，和尚雯婕聊了很多很多，当中包括了她对自己过去多年在乐坛上奋
身拼搏的血泪史、包括她对当下的流行文化的评价、包括她对于音乐创作的钟情、对于
自己演唱过作品的感受等等。虽然，是一年多前的访问，但或多或少会让人感受到，她
近期最新发行的《Graceland 恩赐之地》的初衷——做哪个更好的自己！
而，当时没有被杂志刊登出来的这个有关她眼中的“同性恋”的部分，或许可以让很多
人更为清晰了解，为何尚雯婕在近日的派台作品《越爱越明白》的MV里面，用影像来呈
现出属于爱的多元的议题。这部分访谈的内容里，尚雯婕很清晰地表达了自己对于同性
恋、... 阅读全帖 |
|
g******4
发帖数: 6339 | 21 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
关于吴征的法国萨伏大学学位文凭
影文
我没看到吴征先生的法国萨伏大学学位文凭的法文名称，不便妄加评论。
但是新浪网 http://tech.sina.com.cn/65605.shtml 介绍说吴1986年毕业
于法国萨伏大学法语系显然有问题。
法国萨伏大学有4个系, 更准确地说是4个分部 (Secteur) : 科技，语言文学，
人文与社会科学， 经济管理。 并无法语系。(其语言文学部设英德西意，现代
文学等专业。另有一外语法语专业，其文凭限制为 MAITRISE 即学士)。
本人上次去文提到萨伏大学还有一针对外国人的法语培训中心:ISEFE
Institut Savoisien d'Etudes Francaises pour Etrangers(全称萨伏外
国人法语培训中心)。
该培训中心有3级法语培训证书:
初级 学期6个月， 学习法语基础知识，结业证书为
法语实践证书 (Certificat pratiqu |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 22 北京四位大学老师的参选遭遇zz
（维权网信息员钟胜报道）北京参选基层人大的独立候选人中，目前所知有四位大学教
师，他们是中国政法大学的仝宗锦、北京外国语大学的乔木、北京交通大学的张映伟、
北京邮电大学的许志永。他们的参选近况如下。
仝宗锦收集到2574个选民的联名推荐，但其签名推荐表却被学校拒收！他对为他签名推
荐的同学说：“同学谢谢你。不知道该怎么回复，真是感到很抱歉和尴尬。”而一个推
荐他的学生表示：“无论这次是什么原因导致拥有2600名推荐人的仝老师参选失败，至
少这件事让一个青年学生，也是这2600分之一明白，被无数人挂在嘴上的民主宪政，法
治理想，是怎样的不堪一击。我戒了，不会热血沸腾了。”
北京外国语大学乔木在争取联名推荐中，有学生在网络上告诉他：“很抱歉乔老师……
法语系昨天在选举中您的选票如果超过十张就有同学被叫去做思想工作，每张选票就是
九个人视为作废……系里指定级长代替同学签名选杨书记。我们无能为力，唯一的选择
就是弃权。”目前，乔木虽然进入初步候选人名单，但他已做好了不能成为正式候选人
的准备，他在网络上说：“敬告各位选民和博友，我确信已进入10人左右的初步候选人... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 23 中贡国独立参选人遭遇的十四种压制手段zz
（维权网信息员钟胜报道）从目前的选举情况来看，独立参选人遭到的压制有以下十四
种方式。
1、选举宣传活动遭到监控乃至被阻止
如9月以来，北京市的野靖春、杨凌云、刘秀贞、刘素民、张善根、郑威、庞银平、王
秀珍、吴立红、周秀玲、韩颖、野靖环、湛江等13位公民宣布参选人大代表后，纷纷受
到骚扰、监控、传唤、阻止甚至绑架。他们发起的选举宣传和普法活动，除了第一二次
在警方的严密监控下基本如期进行外，其余全部因官方的干预、参选者被限制人身自由
而无法进行。
2、因独立参选而遭官方施压
如上海作家、企业经营者夏商，宣布参选上海市静安区人大代表后，不仅被有关部门约
谈，而且企业面临特别的检查。在各方压力下，夏商被迫宣布退选。他表示“自宣布参
选以来，各种暗流和阻挠不断。近日发生的一系列恶性公共事件让我幡然醒悟，让我对
这个政权彻底失望，对参选感到强烈的羞耻感。参选其实是与政权的同流合污……所以
，我宣布退选！”
5月底，四川作家李承鹏宣布参选成都武侯区人大代表后，也面临当地有关部门的压力
，原定赞助他儿子打网球的企业也受压取消了赞助，使李承鹏不得不发出“自己... 阅读全帖 |
|
z**c
发帖数: 7595 | 24 李承鹏北大演讲录——说话
今天受邀来到北大，站在胡适、陈独秀，李大钊，傅斯年、徐志摩，俞平伯这些熠
熠生辉的名字下，免不了要谈谈“思想自由，兼容并包”。可这个话题太大，我只能谈
一个小话题。在我看来，“兼容并包”，无非各种观点，“思想自由”最直接体现，正
是言论自由。所以今天我谈的话题是：说话。
中国人正在失却说话的能力。
说话，差不多是动物的本能。雨停了，鸟儿就开心地叫。花开了，蜜峰就嗡嗡地来
。春天来了，公狼闻到五华里外母狼的味道，仰脖兴奋地大声嗷嗷。人类作为高级动物
最简单的说话是：我饿了。婴儿饿了会哭，那是婴儿的语言。连婴儿饿了都会表达，可
是在五十年前也就是1960－1962那三年，这个星球有整整六亿人怎能说自己饿呀。本能
告诉你饿了，你却不能说自己饿了……因为那就是给社会主义国家丢脸。怎么产两万斤
，红太阳永远正确，我们得勒紧裤腰带把粮食支援给兄弟们，就不能说自己饿了。在大
饥荒，整个民族失语，不仅在政治斗争中欺骗亲戚朋友父母，连自己的胃也要欺骗。
当时的报纸为了表现大丰收，照片上茂密的庄稼上面还躺着几个大胖小子。后来才
知道，那是把十几亩地... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 哇才知道这是校友。我还以为是台湾的，因为觉得和齐豫啊阿桑啊很像。什么叫“小三
儿在法兰西”？
“尚雯婕高中毕业于上海市进才中学，大学毕业于复旦大学法语系，大学期间曾获全国
法语歌唱比赛第二名。2005年大学毕业后任某法资公司上海分公司总经理助理。
于2006年5月参加湖南卫视举办的全民选秀节目——第三届超级女声，辗转杭州、成都
、广州三个赛区，终于在决赛以史上最高票数5196975票夺得冠军。其后开始歌手生涯
。进入娱乐圈之后，由于与经纪公司理念不合，尚雯婕曾蛰伏半年。这期间，她将两年
前的法国之行的心情分享，写成了一本散文游记，题为《与梦平行——小三儿在法兰西
》。书中记述她游历法国的种种经历趣闻和随感随想。该书为当当网的半年销售冠军。
2007年6月，尚雯婕终于解决了与原经纪公司的合约纠纷，签约华谊兄弟音乐，同时发
行了首张个人EP大碟《梦之浮桥》。该EP名称源自尚雯婕为好莱坞电影《面纱》配唱的
中文主题曲，问世不足一月销量闯40万张，为卓越网年度冠军EP。
2007年10月22日，尚雯婕发行个人首张专辑《在梵高的星空下》。上市不足三个月，最
终登上卓越网2007年度销售排行榜亚军 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 哇蔡槐鑫这个老油条！色鬼！哈哈。法语系女学生哪个他不喜欢的。
多谢。我来听。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 就是！这个很有蔡槐鑫本色！当年我们那一届的法语系学生，不是外嫁，就是领馆啊外
事机构啊外资企业啊，走出来个个风姿迷人，法国兮兮的，蔡槐鑫甚为得意。没有一个
人做学问的。不知道他是培养了学生还是毁了学生。 |
|
x*****5
发帖数: 20 | 28 就差那么一点点，我和夏夏多年的友谊，及她的幸福就毁在我手里了。大学时代，夏夏
基本上是我的跟班，什么主意都要我帮她出，她眼里分明闪烁着崇拜我的光芒，那时她
和衰人男友分分和和无数次，两人每次吵完架，都会找我哭诉。她下决心分手是因为我
实在受不了这场狗血又纠结的恋爱，大吼了一声：求求你们分手嘛！
当时她怀孕3个月，他却跟她玩起躲猫猫。NND，不知道那个衰人死哪里去了，帮她
借打胎钱的人是我，陪她去医院的人是我，天天给她炖汤照顾她的人还是我。我觉得出
了这件事，不管怎样，我们都算得上最亲爱的姐们了。
毕业后，夏夏这个倒霉蛋突然时来运转，新男友对她很好，他是杭州人，她就尾随
他去了杭州，而我男友也正好在杭州找了工作，我就和男友一起去了杭州，开始以为我
和夏夏都在杭州可以有个照应，在生活中也可以一起K出“友谊地久天长”。
但是我错了，估计是大学时代她在我的阴影下生活太久，对我，她心里一定有些连
自己也不知道的怨恨，所以她总是想方设法地在我面前证明她过得比我好。
夏夏的男友家境很好，刚刚工作就买了辆20多万的车，她一到杭州就住进了豪宅，
婆婆公公都非常喜欢她，有一次我们一起去逛街，她婆婆一下就给... 阅读全帖 |
|
z*****a
发帖数: 3809 | 29 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 北京大学举行泰国诗琳通公主留学北大十周年纪念活动
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 16:33:07 2011, 美东)
这大妈。。。
日期： 2011-04-11 信息来源: 国际合作部 访问量：
2011 年4月6日，泰国公主玛哈扎克里•诗琳通殿下在泰国驻华大使密秉尚等的陪
同下来访北京大学，参加“泰王国诗琳通公主留学北京大学十周年庆祝活动”。中国前
驻泰国大使张九桓，北大校务委员会主任闵维方教授，前校长、北大校友会名誉会长许
智宏院士等出席活动。纪念活动由北京大学副校长李岩松主持。
上午，诗琳通公主抵达北京大学，受到了中泰两国学生的热烈欢迎，并首先兴致盎然地
观看了“北大情•未名忆——诗琳通公主北大学习10周年纪念”图文展。她在留
言簿上深情而质朴地写到：“感谢北大给我这次宝贵的机会，感谢北大对中泰学术交流
一直以来的大力支持，感谢北大与朱拉隆功大共同搭建交流的平台与纽带，感谢北大招
收泰国学生并积... 阅读全帖 |
|
s******e
发帖数: 291 | 30 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: (请转physics版）物理男博士的老婆小刘
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 27 00:01:32 2011, 美东)
137365@2011，房产中介小刘的故事。 (2011-05-23 20:09:01)转载
标签： 租房 温暖 北京 往事 房产
5月17日，周二。
下午从公司开完会回到店里，前台小朋友告诉我，房东老两口来“微服私访”了。我一
惊。原来是王府井片区的民警叔叔近期多次给我打电话，都没打通，于是电话找到了房
东。恩，这是反恐的需要。加之有邻居反应我每天上班时间不定、经常晚归，“挺漂亮
一姑娘也没见着交男朋友”，于是很是质疑我的职业。恩，这是扫黄打非的需要。挤在
帝都，对不住了，原来我这种单身独居女青年，是社会隐患啊。
在北京辗转多处，时常会和朋友开玩笑地说，某某地某某地都有此女的“故居”。时间
过的真快，一晃搬到这处住所，还有几天就已经整一年了。已经和房东达成续租的意向
，这回我们直接签合同，免去了中介。可以猜测，... 阅读全帖 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: X01100110 (X01100110), 信区: Military
标 题: 鲍鱼之类的都是小事，说点北外的“特殊任务”
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 21 18:09:13 2012, 美东)
我前前前女友是我同学的亲戚的朋友的同事的女儿，是北外法语系07级的班花。我原本
跟她正发展着，结果金三胖访华来了，外交部从北外点了72个美女去“照顾外国领导人
起居”，还说这是光荣的任务，你们不是正要入党吗这就是组织的考验，要坚定漂亮地
完成政治任务。可怜她还没同意就被车拉走了，手机也被收了，连向我求救都来不及。
回来时贞操已经没有了，躲着我不见，发给我最后一条短信“别找我了”，她室友说她
整天以泪洗面，还不能让辅导员知道。后来听说自暴自弃，去了三里屯从事堕落的谋生
了。好好一个女娃就这么毁了，我老到现在还是悲愤不已。 |
|
v*****s
发帖数: 20290 | 32 发信人: grassjumper (草上飞), 信区: Military
标 题: Re: 鲍鱼之类的都是小事，说点北外的“特殊任务”
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 21 18:25:53 2012, 美东)
靠，北外法语系07班的班花把你甩了吧，就在这里抹黑人家 |
|
x****o
发帖数: 21566 | 33 没想到有生之年能在春晚看到毕老师的床戏。
上一年蔡明还在跳舞，今年就坐轮椅了。证明跳广场舞是没有好下场的。
李咏顶着马脸主持了那么多届春晚，却偏偏错过了马年，真是唏嘘！
春晚最后的节目是主持人拿着话筒问小萝莉：我的炫迈还有味道，你呢？小萝莉边转边
回：根本停不下来！不转不是中国人！
【突发】成龙刚刚因为在春晚舞台上宣布这是最后的夜晚，被北京警方从中央电视台一
号演播大厅带走。
关于《空空拜年》，我们严正声明如下：屏幕上只有一个空空，那就是苍井空，我们只
接受这个空空拜年，不接受别的空空拜年，任何企图制造两个空空、或者一空一苍的行
为，是要遭到各族淫民反对的！都是不得人心的！是注定要失败的！
实话，我看了这么多不同风格的AV，以为身经百战了，但看到红军+绝对领域+黑丝，我
还是佩服了一下老一辈的口味……
全部人都在关注春晚，可是没人记得汪峰老婆今天被爆怀孕。
苏菲玛索的到来是所有法语系学渣的灾难。他们现在面对的一定是父母扬起眉毛撇着嘴
角的“能听懂吗？”、“给翻译翻译呀！”。
苏菲玛索刘欢合唱歌曲歌词大意：爱在埃菲尔塔，唱在大裤衩下。
“我的父亲走丢了，能在电视上登个寻人启事吗？”“可以... 阅读全帖 |
|
z***i
发帖数: 8285 | 34 1
没想到有生之年能在春晚看到毕老师的床戏。
上一年蔡明还在跳舞，今年就坐轮椅了。证明跳广场舞是没有好下场的。
李咏顶着马脸主持了那么多届春晚，却偏偏错过了马年，真是唏嘘！
春晚最后的节目是主持人拿着话筒问小萝莉：我的炫迈还有味道，你呢？小萝莉边转边
回：根本停不下来！不转不是中国人！
【突发】成龙刚刚因为在春晚舞台上宣布这是最后的夜晚，被北京警方从中央电视台一
号演播大厅带走。
关于《空空拜年》，我们严正声明如下：屏幕上只有一个空空，那就是苍井空，我们只
接受这个空空拜年，不接受别的空空拜年，任何企图制造两个空空、或者一空一苍的行
为，是要遭到各族淫民反对的！都是不得人心的！是注定要失败的！
实话，我看了这么多不同风格的AV，以为身经百战了，但看到红军+绝对领域+黑丝，我
还是佩服了一下老一辈的口味……
全部人都在关注春晚，可是没人记得汪峰老婆今天被爆怀孕。
苏菲玛索的到来是所有法语系学渣的灾难。他们现在面对的一定是父母扬起眉毛撇着嘴
角的“能听懂吗？”、“给翻译翻译呀！”。
苏菲玛索刘欢合唱歌曲歌词大意：爱在埃菲尔塔，唱在大裤衩下。
“我的父亲走丢了，能在电视上登个寻人启事吗？”... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 35 【 以下文字转载自 LaureShang 讨论区 】
发信人: jingzx (洋金), 信区: LaureShang
标 题: 关于·雯婕 - 沉默的人,用音乐大声说话!
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 4 14:58:20 2009)
☆☆☆个人简介☆☆☆
尚雯婕毕业于复旦大学法语系，曾是上海排名前列的法语同声翻译，2006年在上海
国际电影节法国电影周中担任主要翻译，并多次在重要会议中担任翻译工作。
2006年在全民选秀节目“超级女声”中，尚雯婕以史上最高票数500余万夺冠，其
后开始歌手生涯。 进入娱乐圈之后，由于与经纪公司理念不合，尚雯婕曾蛰伏半年。
这期间，她将两年前的法国之行的心情分享，写成了一本散文游记，题为《与梦平行—
—小三儿在法兰西》。书中记述她游历法国的种种经历趣闻和随感随想，文字清新，配
合她在法国期间拍摄的照片集结而成。该书为当当网的半年销售冠军。
2007年6月，尚雯婕终于解决了与原经纪公司的合约纠纷，签约华谊兄弟音乐，同
时发行了首张个人EP大碟《梦之浮桥》。该EP名称源自尚雯婕为好莱坞电影《面纱》配
唱的中文主题曲。四首歌曲品质精良 |
|
l********a
发帖数: 4 | 36 昨天去一楼一个法语系的专用教室看足球，看完之后，他们班的一个小男生竟然跟出来要
请我吃饭，我狂faint。后来我问，你以前见没见过我，说是没见过，就是今天见了你觉
得你人挺好的，问他是哪一级，说是01级。然后我等不及地立刻告诉他，“ao,我是93级
的，本科毕业了之后又工作了几年，然后上了研究生，实验室就在你们楼上，我觉得你还
是找你的同龄人比较好一些！”，然后又聊了几句，把他教育了教育，告诉他：“大学里
还是应该以学习为主，找女朋友的时候先观察观察再采取行动，慎重一点儿比较好”。我
说你看我象本科生吗？他说觉得挺象的，真faint.都不知道该为了显得年轻而高兴了还是
该为显得幼稚而悲哀，看起来年轻几岁偶当然觉得高兴，可差上这么多偶就要好好想想了
。最后总算听他说了一句“我不太会看人”才安了点心，看来不是我的错，全怪他。
只是想想现在的小男生也太大胆了吧，见一面就请人吃饭，怎么也不先做点调查研究呢！
而且还是大一的，而且那个小孩看起来还是个一本正经的人，不象是花花的浪荡子。到了
最后，还问偶的名字，怎么找偶，真是白教育他了，不过当然不能太过狠地打击他，就说
，有事就去实验室找我吧！真是 |
|
z**e
发帖数: 491 | 37 一、作者简介
2000年诺贝尔奖的获得者高行健，著名小说家、戏剧家、画家、导演。文字寓意深刻，隐
含禅理。现代意识强。如一首大彻大悟的哲理散文诗，作品洋溢着一个大时代的悲剧性的
诗意。高行健1940年1月出生于江西省赣州，1962年毕业于北京外国语学院法语系。历任
中国国际书店翻译，安徽省宁国县港口中学教员，外文局《中国建设》法文组负责人，中
国作家协会外联部工作人员，北京人艺编剧。1979年开始发表作品。1980年，他到法国巴
黎定居。1982年被法国政府授予「艺术与文学骑士」勋章。其代表作有《灵山》、《绝对
信号》、《彼岸》、《车站》等。他的作品，题材非常丰富，表现形式无一重复。在这些
作品中，读者可以看到一些被日常世俗隱藏着的诸色诸相，或许我们见不到世界的彼岸，
但是有可能瞥见黑水上渡者那关切的身影。
二、作品简介
《灵山》与中国小说的传统写作很不相同，它没有连贯性的人物与故事，结构十分复杂，
第一人称"我"同第二人称"你"实为一体，后者乃是前者的投射或精神的异化。第三人称"
他"则又是对第一人称"我"的静观与思考。全书81章，便由这三者分为三个层次。除了结
构心理复杂之外，文化 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 38 说起朴素与怀旧，想到我们当年刚入校时用的饭票了，想谷一和喀嚓这样的小娃儿，肯
定没有见过那种用黄色牛皮纸做的饭票，最大面额五毛，最小的一分。这在九十年代末
已经是和时代非常脱节的一种东西，因为一道菜通常要六块左右，因此去打饭兜里就必
须揣着法币一样厚度的饭票。
饭票一面有字，背面是空白，所以就成了理想的作画的画板，最常见的主题就是人体艺
术，有些还带有批注，有男生画的，也有女生画的，并且因为找饭票的缘故，在学生们
的手里来回传递，画的好的，就成了收藏佳品。原来法语系有一个师姐，画得尤为好，
多少懵懂小男生，都是她启蒙的... |
|
g******a
发帖数: 730 | 39 多谢 :P
hehe
我那个法语系的同学用的是中法字典
多幸福阿
55555
我现在学的难过死了
快点把试考完拉倒
在 ariesbeida (小羊乐乐～被冒充羊) 的大作中提到: 】 |
|
i****e
发帖数: 46 | 40 中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性
中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性
作者：杨令飞 日期：2007-7-7 4:31:00
我不能接受
--------谈中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性(功利社会打分，就是
自欺欺人，助长请客送钱、腐化堕落、拉帮结派，丧失学术水平和公平性，也是领导无
能和人事管理弱智的表现)
我叫杨令飞，是中山大学外国语学院法语系教师，博士学位。我于1997年12月被中
山大学正式聘为法语专业副教授，迄今已10年。近5年来，我在境内外期刊上发表学术
论文10余篇，其中4篇发表在中山大学认定的二类重要学术刊物上，出版学术专著1部，
作为主要编写者出版专业教材1部，主持国家社会科学基金项目1项，教学和科研成果较
为显著，在学术界有较高的知名度。今年我参加了中山大学外国语学院的教授竞聘，最
终未能通过学院一关。
事情的经过是这样的：2006年11月8日，中山大学人事处在学校网站上发布了《关
于公开招聘外国语学院教师的启事》，拟向国内外公开招聘“英语或法语或德语或日语
专业教授2名”。本人于当年11月中旬向所在单位提出了应聘申请。2007年4月，外 |
|
f*****s
发帖数: 15 | 41 记得军训的时候，看到95管理学院的一个SSGG，瘦瘦高高，英武挺拔，帅的让人心跳，真
可以说是"玉树临风"了。后来上自习也经常碰到他，似乎每次去学习都有了期待和动力。
后来才知道他有个法语系的女朋友，特郁闷 :(
不过现在想想，那段年轻的回忆还是满美好的，后来据说他去中行了。只是到现在都不知
道他的名字。 |
|
w**o
发帖数: 929 | 42 【 以下文字转载自 Whisper 讨论区 】
【 原文由 lovelyemma 所发表 】
昨天去一楼一个法语系的专用教室看足球，看完之后，他们班的一个小男生竟然跟出来要
请我吃饭，我狂faint。后来我问，你以前见没见过我，说是没见过，就是今天见了你觉
得你人挺好的，问他是哪一级，说是01级。然后我等不及地立刻告诉他，“ao,我是93级
的，本科毕业了之后又工作了几年，然后上了研究生，实验室就在你们楼上，我觉得你还
是找你的同龄人比较好一些！”，然后又聊了几句，把他教育了教育，告诉他：“大学里
还是应该以学习为主，找女朋友的时候先观察观察再采取行动，慎重一点儿比较好”。我
说你看我象本科生吗？他说觉得挺象的，真faint.都不知道该为了显得年轻而高兴了还是
该为显得幼稚而悲哀，看起来年轻几岁偶当然觉得高兴，可差上这么多偶就要好好想想了
。最后总算听他说了一句“我不太会看人”才安了点心，看来不是我的错，全怪他。
只是想想现在的小男生也太大胆了吧，见一面就请人吃饭，怎么也不先做点调查研究呢！
而且还是大一的，而且那个小孩看起来还是个一本正经的人，不象是花花的浪荡子。到了
最后，还问偶的 |
|
i****e
发帖数: 46 | 43 中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性
中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性
作者：杨令飞 日期：2007-7-7 4:31:00
我不能接受
--------谈中山大学外国语学院教授打分聘任制的不公正性(功利社会打分，就是
自欺欺人，助长请客送钱、腐化堕落、拉帮结派，丧失学术水平和公平性，也是领导无
能和人事管理弱智的表现)
我叫杨令飞，是中山大学外国语学院法语系教师，博士学位。我于1997年12月被中
山大学正式聘为法语专业副教授，迄今已10年。近5年来，我在境内外期刊上发表学术
论文10余篇，其中4篇发表在中山大学认定的二类重要学术刊物上，出版学术专著1部，
作为主要编写者出版专业教材1部，主持国家社会科学基金项目1项，教学和科研成果较
为显著，在学术界有较高的知名度。今年我参加了中山大学外国语学院的教授竞聘，最
终未能通过学院一关。
事情的经过是这样的：2006年11月8日，中山大学人事处在学校网站上发布了《关
于公开招聘外国语学院教师的启事》，拟向国内外公开招聘“英语或法语或德语或日语
专业教授2名”。本人于当年11月中旬向所在单位提出了应聘申请。2007年4月，外 |
|
l*******t
发帖数: 49 | 44 在南京体育运动学院击剑馆找到王海滨的时候，他正在认真地做训练热身。为了参加十运
会，这位已经成为国家队教练的“老江湖”再度出山。按惯例，队里每个星期五下午都要
进行教学比赛。
王海滨身旁常有一个个稚嫩的面孔走来走去，经过王海滨的时候，他们无一例外地抿着嘴
或者腼腆一笑，礼让有加。轮到王海滨上场，和他交手的小队员多少有些紧张。一个回合
后，王海滨主动上前纠正他的动作，说得小队员频频点头。王海滨轻松地将队友一一挑落
。
训练馆的墙上贴着几个大字：“向肖爱华王海滨学习为国争光。”说起这几个字，王海滨
更不好意思了，“我一直叫他们赶快拿掉，我自己看得太别扭了。”
大学里人人想和他“联谊”
一个月前，王海滨终于从南京大学领到了毕业证和学位证。从2000年到2005年，因为参加
比赛和中途留学法国的原因，王海滨在南大法语系本科读了五年。尽管过程稍有些坎坷，
但王海滨的文凭含金量很足：“根据系里的要求，毕业论文的概要部分是用法语写，而正
文用中文，但我们答辩的时候全部用法语。”
女生争当“同桌的你”
从王海滨2000年10月搬进南京大学浦口校区住的那天起，只要他的身影出现在校园里，身
后不远处必定有 |
|
