f*******p
发帖数: 521 | 1 遇见她，真是偶然。 因为停车，因为偶然一瞥，看见街边小院里奇特的树。
虽然不仔细看，会以为是杨树，这长长的叶尖，使得它一下子与众不同起来。我以前并没见过，可我还是一下就猜出了——是菩提。 正如Sylvia Plath 的love letter里所说：I wasn’t fooled. I knew you at once.
传 说中的树突然出现在眼前，在西方，这使得我异常欣喜而惊讶，简直不敢相信。于是求证。环顾四周，发现这小小的院子，竟是一座日本禅院： 東本願寺別院。院子真是小，小到和平常人家院子差不多，可是处处却透着精致。 随着石梯而上，上面是仅有一层的建筑。简洁古朴的原木架子（不知道这是什么？），悬挂的古钟，带着铜绿的镂花小香炉，大方优雅的长弧形屋檐。以大面积、长 线条及灰白色调为主，并没有多少装饰，但是让人感觉沉稳舒适。
寺门是落地玻璃，从外面可以看到内部简洁的摆设；伸手去推，却打不开。正堂有一副长长的线描故事画，颇有民间年画风格。开始看到抬轿子的几只动物，还以为是老鼠嫁女；再一细看，却是兔子，主角似乎是混在兔子中的一只蛤蟆，在某个情节里还挨了揍，不知究竟是什么故事呢？
再 回到院... 阅读全帖 |
|
x******i
发帖数: 14369 | 2 菩提本无树，明镜亦非台
本来无一物，何处惹尘埃
好帖子
并没见过，可我还是一下就猜出了——是菩提。 正如Sylvia Plath 的love letter里
所说：I wasn’t fooled. I knew you at once.
于是求证。环顾四周，发现这小小的院子，竟是一座日本禅院： 東本願寺別院。院子
真是小，小到和平常人家院子差不多，可是处处却透着精致。 随着石梯而上，上面是
仅有一层的建筑。简洁古朴的原木架子（不知道这是什么？），悬挂的古钟，带着铜绿
的镂花小香炉，大方优雅的长弧形屋檐。以大面积、长 线条及灰白色调为主，并没有
多少装饰，但是让人感觉沉稳舒适。
副长长的线描故事画，颇有民间年画风格。开始看到抬轿子的几只动物，还以为是老鼠
嫁女；再一细看，却是兔子，主角似乎是混在兔子中的一只蛤蟆，在某个情节里还挨了
揍，不知究竟是什么故事呢？
株樱花，那儿是苏铁。院中的树木尺寸相差不大，只是现在，只有菩提有着浓密的树冠
。在这个院子里，连树干也是精心生长的。 大块面，流畅的曲线，简洁而不单调。既
然是禅寺，松柏必定也是要有的。白石灯座则静静地隐在草从中，与沿阶草低语。
... 阅读全帖 |
|
B*****l
发帖数: 507 | 3 赞
并没见过，可我还是一下就猜出了——是菩提。 正如Sylvia Plath 的love letter里
所说：I wasn’t fooled. I knew you at once.
于是求证。环顾四周，发现这小小的院子，竟是一座日本禅院： 東本願寺別院。院子
真是小，小到和平常人家院子差不多，可是处处却透着精致。 随着石梯而上，上面是
仅有一层的建筑。简洁古朴的br />
伸手去推，却打不开。正堂有一副长长的线描故事画，颇有民间年画风格。开始看到抬
轿子的几只动物，还以为是老鼠嫁女；再一细看，却是兔子，主角似乎是混在兔子中的
一只蛤蟆，在某个情节里还挨了揍，不知究竟是什么故事呢
株樱花，那儿是苏铁。院中的树木尺寸相差不大，只是现在，只有菩提有着浓密的树冠
。在这个院子里，连树干也是精心生长的。 大块面，流畅的曲线，简洁而不单调。既
然是禅寺，松柏必定也是要br />
琐地绕来绕去想找它脱落的叶——终究不敢直接偷摘。枯叶不多，也要比树上的叶子小
不少。草地上更多的是叶肉褪尽筋骨尽存的叶脉，竟有些像殉道者的骨骼，空灵，平静。
多。或许它的比别的树种更为坚韧的叶脉，竟是它被选为“圣树”... 阅读全帖 |
|
l******i
发帖数: 102 | 4 漂亮呢
并没见过，可我还是一下就猜出了——是菩提。 正如Sylvia Plath 的love letter里
所说：I wasn’t fooled. I knew you at once.
于是求证。环顾四周，发现这小小的院子，竟是一座日本禅院： 東本願寺別院。院子
真是小，小到和平常人家院子差不多，可是处处却透着精致。 随着石梯而上，上面是
仅有一层的建筑。简洁古朴的原木架子（不知道这是什么？），悬挂的古钟，带着铜绿
的镂花小香炉，大方优雅的长弧形屋檐。以大面积、长 线条及灰白色调为主，并没有
多少装饰，但是让人感觉沉稳舒适。
副长长的线描故事画，颇有民间年画风格。开始看到抬轿子的几只动物，还以为是老鼠
嫁女；再一细看，却是兔子，主角似乎是混在兔子中的一只蛤蟆，在某个情节里还挨了
揍，不知究竟是什么故事呢？
株樱花，那儿是苏铁。院中的树木尺寸相差不大，只是现在，只有菩提有着浓密的树冠
。在这个院子里，连树干也是精心生长的。 大块面，流畅的曲线，简洁而不单调。既
然是禅寺，松柏必定也是要有的。白石灯座则静静地隐在草从中，与沿阶草低语。
——终究不敢直接偷摘。枯叶不多，也要比树上的叶子... 阅读全帖 |
|
s******0
发帖数: 13782 | 5 好文！这在哪里啊？
原来菩提张这样的，树干为么是擰到一起了？
有点像中国店里发财树
并没见过，可我还是一下就猜出了——是菩提。 正如Sylvia Plath 的love letter里
所说：I wasn’t fooled. I knew you at once.
于是求证。环顾四周，发现这小小的院子，竟是一座日本禅院： 東本願寺別院。院子
真是小，小到和平常人家院子差不多，可是处处却透着精致。 随着石梯而上，上面是
仅有一层的建筑。简洁古朴的原木架子（不知道这是什么？），悬挂的古钟，带着铜绿
的镂花小香炉，大方优雅的长弧形屋檐。以大面积、长 线条及灰白色调为主，并没有
多少装饰，但是让人感觉沉稳舒适。
副长长的线描故事画，颇有民间年画风格。开始看到抬轿子的几只动物，还以为是老鼠
嫁女；再一细看，却是兔子，主角似乎是混在兔子中的一只蛤蟆，在某个情节里还挨了
揍，不知究竟是什么故事呢？
株樱花，那儿是苏铁。院中的树木尺寸相差不大，只是现在，只有菩提有着浓密的树冠
。在这个院子里，连树干也是精心生长的。 大块面，流畅的曲线，简洁而不单调。既
然是禅寺，松柏必定也是要有的。白石灯座则静静地... 阅读全帖 |
|
h*********g
发帖数: 5713 | 6 对不起，我是真不知道要么麻烦
也去乐版听过一些歌，老实说，歌与歌差别蛮大的，不是每个都好
但是像你这首这样的，真得很好。
记忆满深的是一个爱踢球的家伙唱的黄辉岁月，不知道他是否做过后期 |
|
p*********g
发帖数: 22025 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
abbadozju (味精) 于 (Thu Apr 5 12:27:21 2012, 美东) 提到:
最近心情起伏比较大，是因为情况有变化。
也没有太多时间弄音乐这些。
乐版版大请辞，想给她送一首歌，因为没有时间，
所以昨天就唱了个最近一年我唱得最多的一首“一江水”。
这样我可以one take，然后尽快制作发出来赶时间。
虽说我一下就做完也就发了，但是昨天看回帖，觉得我其实
对后期这个是有些想法的，不发在乐版发在这，当心情帖了。
混乐版一年，我主要是在器材和后期上下了些功夫。
刚开始我用的器材也不太对，现在慢慢对录歌的基本器材也算有所了解了。
也时常推荐人家买这个买那个。
后期这个，一年前，根本不知道啥是混响，啥是压缩，就知道做成在K歌的
时候那种朦朦滴混混滴感觉，呵呵，很土。
随着时间的推移，一点点我也知道把声音做清晰，把声音做近，也知道控制
混响的干湿比了。
然后我接了版歌大合唱。整个过程中我琢磨了如何修音频。这是个飞跃。
从此我自己翻唱的信心也增添了不少。因为只要唱得八九不离十，总是可以... 阅读全帖 |
|
|
|
p**********e
发帖数: 535 | 10 现在做父亲的都不敢打孩子啦，不然小孩满家跑喊，“爸爸，我屁股疼”，就满城风雨
了。 |
|
c*******r
发帖数: 3289 | 11 ==>
今天一朋友网购一拖鞋，在打字的时候问我，怎么没有“鞋”这个字 我说不可能啊 现
在输入法怎么会没有这个字。我一看 他打了tuo hai 两个拼音。我也是深深的醉了。
。。。。。
本来就应该发hai音,满遗硬是改成xie了 |
|
q*******1
发帖数: 2831 | 12 1年365日，人总有那么一两次或深或浅地陷入回忆吧。从小飘的文中，看出她有爱有悔
有恨有怨又有无奈，从她的东西里能看出小飘是个活在现实中的人，又有一腔浪漫情怀
，是个很赞的好孩子。 |
|
s********n
发帖数: 359 | 13 。。。圈里的水，貌似还满深的。。。
看来还是不要下去游的好。。。
难不成我应该撤了那个419的帖子？
一个人至少还不至于那么多纠结和麻烦。。。
沉思一下。。。 |
|
L******8
发帖数: 828 | 14 现在PBS channel正在直播她的 the money class。
我觉得不错，看来美国人觉醒了，开始重新定义American dream了。
============================
The class is dismissed.
不错，再一次感叹我们中华民族5千年的勤俭节约的优良传统，现在米国人民终于开始stand in truth,学习save money了，前几年，old american dream,买几座房子，已经outdated了，new american dream，live in the truth， new movement开始了。
一个小插曲让我感触满深的，有个叫larry的听众，有$100,00 student loan, $18,000 credit card debt，Suze 为了鼓励他stand in the truth,让他上台面对观众。
虽然不免有广告嫌疑，但是还是希望New american dream movement兴起，共同渡过这个经济低谷。 |
|
r****a
发帖数: 41 | 15 下决心说好了分手，虽然泪水忍不住挂满脸颊。
却又忍不住深夜独自守在你的窗前，望你书房的灯光。
想着平日作息有如瑞士钟表一样准点你
此刻还在用狂躁的salsa音乐来刺激自己
我坐在车里哭得天旋地转。
我不知道自己为什么还是上楼摁响了你公寓的门铃，恨自己拿不起放不下。
但是看到你的那一刻，所有的挣扎一下子烟消云散。
你怔住了，却还是那么冷静，安静地看着我
继而充满怜爱地紧紧拥住我，温柔地为我拭去泪水。
在你的怀里，我奇迹般立刻平静下来。
像一个惊恐哭婴儿得到了母亲的怀抱。
人们说我们不属于一个世界，我们不应该在一起。
可是当我把你的一切介绍给我的父母，他们都认为你是一个非常好的好孩子。
直到我坦言了你的肤色，他们变得惊恐而悲伤。
是的，你有棕黑发亮的皮肤，我有棕黑发亮的长发。
我们的手扣拉在一起，可以形成深浅相间的有趣色差。
我以为自己可以像朋友们劝导的那样，从容地放下。
可是当你踏上远途的旅程，当我发现你孩子般的笑脸再也不是a phone call away
我再也不可以晚上淘气跑去敲你的门，给你一个惊喜
我的心变得空荡荡，凄惶惶。
我想念你为我烹制的中式小炒和意大利面条
我想念你为我弹 |
|
|
b*****t
发帖数: 758 | 17 中国古代没有哲学家。自从公孙龙被儒家镇压之后，逻辑在中国就发展不了了，没有逻
辑，就不可能有哲学和科学。
印度教“梵我合一”的思想应该可以算东方西方所有个人主义思想的鼻祖。历史上它被
稍加变形，从新发现了无数次。尤其是西方哲学，每到江郎才尽的时候，就到这里来找
灵感，tune几个参数，就又能拿出来卖了。我前阵子读了一本叫《与神对话》的书，又
把它拿出来，用现代的语言套用在现代的事情上再讲一遍。不是什么坏书，读着还满深
刻。
想到印度教，大多数人会想到它是具有众多神灵的多神教。但印度教有梵的概念，所以
也可以看成是一神教：世上的一起包括各个神灵都是梵创造的，梵就是印度教里那个终
极的神。印度教的三大主神： 创世神Brahma，守护神Vishnu，毁灭神Shiva, 是梵的三
个侧面（这个三位一体应该比基督教早一些）。印度教同时又认为每个人都有一个真我
，而真我就是梵（的一部分）。换句话说就是每个人都有神性，只要认识了自我（真我
），你就认识了梵，也就认识了世界；只要能开发出自我的能力，你就具备了神的能力
。同时梵有种种属性如永恒存在不增不减等等，我们的真我也都具有这些属性。印度教
认为人... 阅读全帖 |
|
a******y
发帖数: 1042 | 18 上个月24号领回家的，小东西长得好快呀。
比刚来的时候Sweeet多了，深得爸爸妈妈的欢心呀。
发照纪念，回馈一直以来喜欢悠悠的童鞋们。 |
|
i*****n
发帖数: 3168 | 19 hangonthere有次说她男友追她，借了辆马车，装满了鲜花。这个我印象满深的，当时
我还说，中国学生估计不舍得花那么多银子买鲜花。
也确实没必要花那么多银子。 |
|
c********o
发帖数: 3656 | 20 我是不可能记错妹子的~~~~去年吧大概，要么就是年底年初。
你头像印象很深呢，蓝眼睛的大白猫，有点像我家的漂白以后..话说我就喜欢这种大白
猫~~ |
|
w*****n
发帖数: 937 | 21 从陆游的诗句“身后是非谁管得”感觉那时唱得就应该是蔡邕了，至少是蔡姓名人。比
较有趣的是那时流传的南戏，王魁敫桂英，赵贞女蔡二郎，张协状元，甚至早期本的王
十朋荆钗记，都是负心男抛弃结发妻的故事，看来宋时的戏班歌女对读书人很是苦大仇
深。
到了元朝明朝，开始平反，张生崔莺莺，蔡邕和赵牛二夫人，王十朋等，从此都过上了
幸福美满的生活, happily ever after... |
|
f******t
发帖数: 3415 | 22 哎呀，我家的也爱捣蛋鬼狐狸，哈哈，我就不打算费口舌教育她了
哇，你都让他看这么多动画了呀？4岁？5岁？我等我家的满3岁
看她要不要看，哈哈 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 23 嗯，删了。话说这篇文偶印象还满深的。当时网站设了保护不好下，就直接手打的...
还好不长...
对了，贴张历史上真实的“美男子”真田幸村。伤眼，慎入... |
|
v***o
发帖数: 2975 | 24 很欣慰的表示跟你同步了好几首！
mai-hime的结尾如果不是满血复活就神作了……不过我还是宁愿看到那样温馨的结局啊
~~~~我大概从那时候起就喜欢黑长直了……我喜欢夏树。。。。 |
|
|
v***o
发帖数: 2975 | 26 很欣慰的表示跟你同步了好几首！
mai-hime的结尾如果不是满血复活就神作了……不过我还是宁愿看到那样温馨的结局啊
~~~~我大概从那时候起就喜欢黑长直了……我喜欢夏树。。。。 |
|
|
a***d
发帖数: 2374 | 28 又凑一首：P
咳咳，郑重声明一下，莫歪想啊：P
清平乐。元夕。抱猫闲话
喵喵细语，唤得枕边抚。
忍顾轩辕侵玉兔，睡眼犹言李杜。
游园惊梦深更，幽魂独对花灯。
蟾桂有心西去，路遥谁为驱乘。
注：轩辕侵玉兔, 元夕月食发生时正位于狮子座，有星轩辕十四
是在电话里逗别人的猫，上阙是打电话的情景。 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 29 我也写几个。。。知道的不要揭老底~~
《不变的故事》
所有的故事
在开始的时候
就已经结束
只有宇宙那根神秘的琴弦
在缓慢悠长的震动着
《印象》
白色的玫瑰飘过人群
阳光中燃烧的苍白的火
《青铜时代》
无穷无尽的落叶
遮蔽苍穹的古老的枝
斑驳的树影下你悠长的回忆
《博物馆》
是生死间短暂的徘徊
造就了你梦幻般的拱
《幻象》
透明的下午
风信子在手掌中绽放
青铜的面具
铭刻着历史的芳香
《童年》
回转的小巷里，风在流浪
金黄的落叶却睡在门前
《爱情》
夏天是个陷入爱情的女孩
一片片地撕着花瓣问自己
《朝南的房间》
每个人的心中都有一间朝南的房间
那些离去的人并没有离开
《重现》
要重现那个溽热的夜晚
落地窗外盛开的玫瑰
摇曳着一丛深紫色的蓝
无限变化的曼妙曲线
痴迷地吻过原始的荒原
冥冥中失去了一切悬念
永远地背离太阳的光辉
沉醉在这黑暗的空间
无休无止地啜饮你芬芳的咸
沙漏中流过忧郁的时间
遥远的星星在迷惘中震颤
雪水咬啮着残存的火焰 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 30 古今七律之冠，还有一种说法，即是大名鼎鼎的黄鹤楼也。
有今人王兆鹏，孙凯云搜检统计历代唐诗选本评论，得黄鹤楼据唐诗十大名篇之首。
（寻找经典-唐诗百首名篇的定量分析
http://www.mitbbs.com/article/Poetry/31166181_3.html ）
另附
《黄鹤楼》集评
1.《沧浪诗话》:「唐人七言律诗,当以崔颢〈黄鹤楼〉为第一.」
2.《瀛奎律髓》:「此诗前四句不拘对偶,气势雄大.李白读之,不敢再题此楼,乃去而赋
〈登金陵鳯凰台〉也.」
3.《唐诗品滙》:「刘后村云:古人服善.李白登黄鹤楼有『眼前有景道不得,崔颢题诗在
上头』之句,至金陵乃作〈鳯凰台〉以拟之.今观二诗,真敌手棋也.刘须溪云:但以滔滔
莽莽,有疏宕之气,故胜巧思.」
4.《七修类稿》:「古人不以餖飣为工,如『鹦鹉洲』对『汉阳树』,『白鹭洲』对『青
天外』,超然不为律缚,此气昌而有余意也.」
5.《艺圃撷余》:「崔郎中作〈黄鹤楼〉诗,青莲短气,后题〈鳯凰台〉,古今目为勍敌.
识者谓前六句不能当,结语深悲慷慨,差足胜耳.然余意更有不然,无论中二联不能及,即
结语亦大有辨.言诗须道兴比赋,如『日暮乡 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 31 家驹有曲名《真的爱你》， 所歌所诵者，不尽母爱。今母亲节将临，也赋水龙吟一首
，同歌母爱。
草心难报春晖，远行游子常含愧。
羊羔跪乳，乌鸦反哺， 此情何伟。
月上中庭，身居客地， 徘徊难睡。
念家中慈母， 手中针线， 千行缝， 思儿泪。
少年时常犟嘴，怨娘她、絮叨言碎。
如今知晓，春风秋雨， 润泽之备。
借水湖海，太白诗笔， 写心中悔。
料慈亲恕我，慈亲爱我，爱深难绘！
附《真的爱你》歌词。
无法可修饰的一对手
带出温暖永远在背后
纵使罗嗦始终关注
不懂珍惜太内疚
沉醉于音阶她不赞赏
母亲的爱却永未退让
决心冲开心中挣扎 亲恩总可报答
春风化雨暖透我的心 一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光 教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩 爱意宽大是无限
请准我说声真的爱你
仍记起温馨的一对手
始终给我照顾未变样
理想一天终于等到 分享光辉盼做到
是你多么温馨的目光 教我坚毅望着前路. |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 32 去年的5月12日早晨,下楼,ld正在看电视，财经新闻。我听到的第一个消息是，他买的
股票跌了一大半。本来要有一个deal的，被cancel了。于是他赌博放进的全部家当大半
都没有了。
上班后第一件事，照旧是看邮件，上网站浏览一遍。未名的新闻头条还是重庆的什么笑
脸。但是首页的文章已经有几个醒目的关于地震。地震？在这样一个早晨？
第一个年头是震惊，第二个是庆幸没有亲人在那边，然后才是怎么样了？不断更新的死
亡人数和照片触目惊心。倒塌的教室，被掩埋的小小身体，悲痛欲绝的家长，夹缝中求
援的手。
能做什么呢？不过是捐点钱。在周末走到街头参加一点募捐活动。希望也许可以有所帮
助。
象任何一场灾难一样，总是有死亡，有奇迹，有人性的光辉与丑陋。年轻的姑娘把学生
压在身下，试图用自己的身体撑住倒塌的屋顶；未满十岁的小孩，可以把几个同学背出
去；年轻力壮的男老师可以第一个冲出教室逃跑；被流浪犬拯救的老太太不肯收养这条
狗，宁肯它被处死；许多的生命在坚持，考验着生存的极限，却在获救后几分钟后死去。
父母失去孩子，孩子失去父母。还有一些婴儿选择在这个时候降生。生命在继续，希望
似乎永远可以找到缝隙钻出来。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 33 牛筋拍马屁，气龙很得意。
拍得有点麻，还望深造诣！ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 34 贴个原诗，对着慢慢看
1.
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
2.
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
3.
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
4.
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
5.
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 35 兴高方举杯
愁起又如何
今日幡然悟
书好误人深
昨夜又长饮
月高松影低
我心问明月
醉眠需几杯
老松默无语
恻然欲扶将
恨恨拂之去
“我本世间客
赤条来复去
孤独乃我意
他日得慧剑
断影方清静” |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 36 哈哈，砍得好砍得好
来 字比 高 字好。
不过 书好误人深 要得就是矛盾啊。书虽然好，尽信了反倒要误人子弟。是啊，我也觉
得这句话展开的不够。可惜就跟着下面的翻译走了，还拐出去一大段。
“这段是兔子自出己意，不错。不过，失在太直白浅露了。”俺就只会直白浅露，咋办？ |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 37 这个“英诗汉译活动”，一共选诗七首。本着“没有最歪，只有更歪”、“歪楼
不要紧，只要墙基深”的精神，我开始了轰轰烈烈的歪楼建设大业。 终于，在2009年8
月的最后一个周六的晚上，我完成了这个伟大的事业！身畔无酒，遂呷清水一口，仰天
长笑三声 -- 上个WC先～～ |
|
s**a
发帖数: 8648 | 38 诗歌翻译本来就是文学批评，给诗歌翻译做评委，就是对文学批评进行再批评。文学批
评本来就已经危机四伏了，对文学批评的批评，哎，万方多难呀。kzeng要唱黑脸，我
呢，套用一句俺们重庆的俗话，我是把脸放在包包里头，勉强提供一点意见，算作没脸
评委。
批评离不开标准，我就说一下我模糊混乱极端个人的评价标准。写诗是创造一个世界，
这个世界却不是乱来的，有它自己的规律。译诗，我就想看到这个译者对这个世界的规
律了解得多深，花了多大精神来重塑这个世界。
如果就是这个标准，其实也不算太混乱。但是我又想，中国人翻译外语的东西，从汉代
翻佛经开始，大抵是为了学习人家好的东西。现在我们一帮海外人翻译英诗自娱自乐，
到底是为了什么？所以我的标准还要加上一条，如果谁的翻译对这个问题给我一些启发
，我就特别欢喜。 |
|
h******i
发帖数: 466 | 39 最后，本着鼓励新人，多种体裁考虑的原则，不好意思，一共9个作品，我实在是难辨
高下。因为有一些绝句，所以评起来，可能不用评委太费时间。我承诺，气龙老大一定
给评委大包子的。进入复赛的名单如下：
1:小兔子
露深不觉久
远吠境愈幽
月摇半盏酒
斟得一斛秋
2:白求恩故居的秋 zhangdayou
寒秋过半雁字去，
白翁故里枫叶红。
惯看重山多彩画，
偶觉双溪流水淙。
西风瑟瑟送初雪，
倦鸟低飞觅秋虫。
但留乡愁云几缕，
寄予蓝天各不同。
3:风流子—咏月 Trim
千载人间寂寞，
三尺西窗寥廓。
谁伫望？绪无凭。
永夜之巅形魄。
姿绰，
犹若，
一半相思零落。
4:中秋感怀 plane
龙翔万里不回眸
月上高空思忆稠
曾唱童年不晓愁
也羡射雕拒封侯
行历江南弱冠日
负笈燕北同学游
十年一渡飘洋过
才子红颜笑白头
5:秋客 handynasty
开门鹊引秋林望，独向边山青更黄。
川谷清光笼旧雨，云天灰发叹新霜。
更问现世谁非客，皆道容身即是乡。
一声相思问流水，登楼空望泣夕阳。
6:落叶 cxl
月出栖远岱，叶落思归根。
常恨人扫叶，此身不随心。
7:菩萨蛮 lhr
银灯剔透寒星案
波澄云 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 40 多谢小李飞包刀下留情。惭愧得说，其实第一和第三首都是hycent帮着改过的。我更喜
欢第二首，灵感来了，写得很顺手。就它吧。
露深不觉久
远吠境愈幽
月摇半盏酒
斟得一斛秋 |
|
j******y
发帖数: 554 | 41 咏月 SlowRabit
露深不觉久
远吠境愈幽
月摇半盏酒
斟得一斛秋
五律，我们这样的初学者最好不写。不要自得于几个字摇摇曳曳的堆砌。
这首诗，第一句平平，第二句基本是全用前人意向。后二句好些。包子说斛是过大的量
度单位，我倒不觉得是问题。秋和月本来寥廓，难用人间事衡量。
全诗缺陷，是缺少自然之态。我恶意地觉得，作者在写一篇作文而已。于诗中，我看不
到作者心绪的涌动。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 42 拜谢拜谢，包子说的都很对！
第二句让人觉得是抄“蝉噪林愈静”的意境。这个虽然是我的真实感受，但是确实也是
别人写过的意境。
露深，是应该对应深夜的。不过这时候偶尔狗还是会叫一两声的。
斛，呵呵，还真不知道有多少呢，换成壶？
久和酒重音了，这我也知道，可是不知道怎么改。
包子说的一点不错，这个写的很快。不过没怎么推敲，不是不想，是不会，老觉得越改
越不象。。。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 43 “还有，最后一句，意思到了，文字没到。文字本身，韵味少了点，显得意思上值得回味
，而嘴边吧唧吧唧，仿佛还缺点啥。”
字浅意深不好吗？ |
|
h******i
发帖数: 466 | 44 还是海参那次诗社的规矩
投票人选出1，2，3名，第一名5分，第二名3分，第三名1分，累计分数最高的冠军。东部时间周五晚12点截止，请playdate帮忙统计。参加投票的，本人送上包子一枚，看了一下，估计能送20多个。如果不够，请版上赞助：）
付复赛作品如下：
1:小兔子
露深不觉久
远吠境愈幽
月摇半盏酒
斟得一斛秋
2:白求恩故居的秋 zhangdayou
寒秋过半雁字去，
白翁故里枫叶红。
惯看重山多彩画，
偶觉双溪流水淙。
西风瑟瑟送初雪，
倦鸟低飞觅秋虫。
但留乡愁云几缕，
寄予蓝天各不同。
3:风流子—咏月 Trim
千载人间寂寞，
三尺西窗寥廓。
谁伫望？绪无凭。
永夜之巅形魄。
姿绰，
犹若，
一半相思零落。
4:中秋感怀 plane
龙翔万里不回眸
月上高空思忆稠
曾唱童年不晓愁
也羡射雕拒封侯
行历江南弱冠日
负笈燕北同学游
十年一渡飘洋过
才子红颜笑白头
5:秋客 handynasty
开门鹊引秋林望，独向边山青更黄。
川谷清光笼旧雨，云天灰发叹新霜。
更问现世谁非客，皆道容身即是乡。
一声相思问流水，登楼空望泣夕阳。
6:落叶 cxl
月出栖远岱，叶落思归根。
常 |
|
h****t
发帖数: 1640 | 45 俺是半瓶子醋爱晃荡类型的，满瓶子老陈醋的 MMJJ 真是一点动静也没有。 |
|
