|
|
k**u
发帖数: 10502 | 3 茶余饭后，来回答你的问题。
浮士德不再手边，我读的是钱春绮的版本，图书馆的，后来自己能买得起书的时候，有
郭沫若的版本及其它的译本，先入为主么，看其它版本总是有点别扭，就没随身带来美
国。这个问题就先不答了。
莎士比亚的什么小圈圈，那应该是罗密欧与朱丽叶里的吧：
第二幕第一场
茂丘西奥：这不至于叫他生气，他要是生气，除非是气得他在他情人的圈儿里唤起一个
异样的妖精，由它在那儿昂然直立...
译文总是要讲究信达雅么，这种黄色笑话，并没有翻译地非常露骨，而且莎士比亚的这
种黄段子到处都是，一般读者看的时候，并不会对这种小细节很注意的，也不是作品的
主旨所在。
当然你看书时对黄段子特别敏感，记性又特别好的话，这方面我确实不如你。
英文：
Romeo and Juliet
Act II
Scene I. A lane by the wall of Capulet's orchard
Mer: This cannot anger him: "twould anger him
To raise a spirit in his mistress' circle
Of some strange nat... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 2262 | 4
这首初中课本里收的，写得也很好。郭不是没有短处，不过现在在网上说郭的短处的，
多半是带任务的。
天上的街市
远远的街灯明了，
好像闪着无数的明星。
天上的明星现了，
好像是点着无数的街灯。
我想那缥缈的空中，
定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品，
定然是世上没有的珍奇。
你看，那浅浅的天河，
定然是不甚宽广。
那隔河的牛郎织女，
定能够骑着牛儿来往。
我想他们此刻，
定然在天街闲游。
不信，请看那朵流星，
那怕是他们提着灯笼在走。 |
|
k**u
发帖数: 10502 | 5 别懒得，你倒是说啊。
浮士德全诗里，哪里有你说的那个喝酒掺水的对话？
下回抖你的小机灵的时候，记得先狗狗好了。 |
|
r******e
发帖数: 8925 | 6 沙特没有火葬设施，都是回民公墓实行土葬，不适合你跟你爹妈，你得找个能具备焚化
炉烧死咖啡乐的国家 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 7 岑子杰和王丹是俩屁精，借这个机会可以贴一炉好烧饼了 |
|
w********r
发帖数: 14958 | 8 太好了， 把中国4万万同胞从红色法西斯魔爪下救出。
自由之翼。 |
|
a****2
发帖数: 3735 | 9 毛蒋两孙子对比鲜明：
中国大陆第一孙子：毛新宇
毛新宇，1970年生，毛泽东嫡孙，军事科学院博士，专业研究其祖父生平，少将军衔。
毛新宇少将是军事科学院博士，专业研究其祖父生平，其最著名的“研
究”成果：
我爷爷带领全国人民打跑了日本人
1.“经过我多年的研究，我一直认为二战中有两个国家的贡献是最大的——一个是苏联
，还有一个就是中国。在我爷爷领导下，中国人民进行了八年抗战。据统计，中国共cd
领导的八路军、新四军和地方武装共消灭了日军150万”。
我爷爷直到逝世前一分钟仍然在读书
2.我爷爷太伟大了，不是一般人！“这一点真是太伟大了。他不是一般
人！一般人早躺床上不动了。”
3.一旦现代人读懂了我爷爷的思想，财富是无限量的。
“我们今后仍然要运用毛主席的经济建设思想，来指导我们国家经济建设和改革开放事
业。毛泽东思想内容博大，包括政治、军事、哲学、管理等多方面，并且占据了思考问
题的宏观制高点，对许多行业的指导作用非常... 阅读全帖 |
|
|
q******s
发帖数: 7469 | 11 女的都要wax脱毛，shemale会好吗。不是泰国。 |
|
q****n
发帖数: 34 | 12 套房公寓长期为海外留学生提供租房服务，所有房源均在市中心黄金地段，交通便利，
生活购物方便。
每个房间都带有窗户，宽敞，干净，是留学生的租房首选。!
设施：家具电器应有尽有：双人床，书桌，床头柜，入墙大衣柜。厨房提供电冰箱，微
波炉，烤箱，洗碗机，煤气灶。洗衣
房备有洗衣机。每间公寓都已经安装了ADSL2+无线网络，无流量限制，可以尽情享受上
网冲浪带来的乐趣。
周边：公寓周边有各种中西餐厅，超市,银行
服务：我们还提供接机和送机，搬家，假期寄存行李等服务，留学生价格优惠，有意者
邮箱联系。
邮箱：[email protected]
/* */ |
|
发帖数: 1 | 13 套房公寓长期为海外学生提供租房服务，所有房源均在市中心黄金地段，交通便利，生
活购物方便。
每个房间都带有窗户，宽敞，干净，是海外学生的租房首选。
设施：家具电器应有尽有：双人床，书桌，床头柜，入墙大衣柜。厨房提供电冰箱，微
波炉，烤箱，洗碗机，煤气灶。洗衣
房备有洗衣机。每间公寓都已经安装了ADSL2+无线网络，无流量限制，可以尽情享受上
网冲浪带来的乐趣。
周边：公寓周边有各种中西餐厅，超市,银行.
欢迎兴趣的同学前来看房.
联系邮箱email：[email protected]/* */ |
|
|
|
b*******y
发帖数: 2048 | 16 ☆─────────────────────────────────────☆
jadetreeaz (末日救星) 于 (Tue Oct 7 22:49:11 2008) 提到:
只放了大概55-60克面粉，明显好了很多。
不知道照片上是否能看得出来。
还发现了弄小鞍马形状的表面，呵呵。
☆─────────────────────────────────────☆
jadetreeaz (末日救星) 于 (Tue Oct 7 22:50:30 2008) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
uptownpisces (uptownpisces) 于 (Tue Oct 7 23:31:28 2008) 提到:
看着不错啊
☆─────────────────────────────────────☆
jadetreeaz (末日救星) 于 (Tue Oct 7 23:47:17 2008) 提到:
谢了，不过好像还是不够松软。
今天没有时间再做第三次了。
下次再试验粉的分量。
☆──── |
|
c*n
发帖数: 2274 | 17 ORZ 太强悍了。
我太懒了，每次看到好吃的都想着怎么能偷懒一下。可以买Costco的烤鸡，回来起肉切
块放一边，然后鸡骨头架子熬汤。Costco的烤鸡真的很好，非常鲜嫩，骨头都是软的。
然后用楼主最后一道工序，炒鸡块，放进砂锅里用鸡骨熬出来的汤再焖一下。汤里加点
白胡椒粉，很鲜的。 |
|
|
|
f****i
发帖数: 9419 | 20 屋里的路子还是电的吧，一般来说煲汤什么的用电的就可以了。没有油烟，要想用gas
的煲汤火候足一点，电费估计要出问题。炒菜的gas炉子放院子比较好。 |
|
|
|
|
F*******t
发帖数: 9113 | 24 mm好厉害
一早起来就做面包啦
这个是不是昨天那个揉的面团?
估计你在做的时候我还在呼呼呢 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 25 从外面买来的当时已经煮好的，放进了冰箱。再吃的时候可以用微波炉reheat吗？
谢谢。 |
|
B********e
发帖数: 19317 | 26 其实用柴炉加砂锅明火煮米饭最香。。。
顶锅盖。。。跑。。。 |
|
|
e****7
发帖数: 4387 | 28 选锅先要看你要用来做什么菜，对菜品的要求；另外一个重要因素是要看你的灶。
既然说炒菜，那么是炒中式菜品了吧
标准中餐炒菜主力锅要算是熟铁，或是碳钢的圆底锅了吧。但是如果你的灶台是平面的
(电磁炉，蚊香，或是电陶炉)，你就只能选择改版的平底锅。
如果不须爆炒，那么各种形形式式的不粘锅，甚至不锈钢锅都可以在考虑范围内了吧，
这个适合大多数人的餐饮需要。
如果你的炉子是平底的，而你又需要爆炒，那么可以使用厚重的生铁，铸铁锅聚热来弥
补炉灶功率不足的缺陷。当然这个需要预热。这个在不改进灶台抽风的前提下，达到爆
炒的需求。
如果你要爆炒，又愿意在炉灶和排风上面投资的，那么大功率的煤气炉，或是未来的凹
底电磁炉配上圆底的薄碳钢或熟铁锅绝是最平衡且用途多广的选择。 |
|
B*****i
发帖数: 583 | 29 Location: 10676 Carver Drive, Cupertino, CA 95014
Looking for: Tenants
Cost: $1800 per month
Description: Backyard : 2bedroom single level house, Automatic Sprinklers -
front and rear,BBQ Area,Fenced Yard, newly painted and furnaced, close to
highways and shopping centers.
Contact: (408)391.3364 , 408.247.1338
Cupertino上好学区，两卧室，书房。5分钟靠近Safeway，大华购物中心，安静漂亮，
绿茵缭绕，交通便利靠近280/85，治安良好，离湾区大科技公司仅仅数分钟，新粉刷油
漆新炉，欢迎正职家庭，无宠物。
请洽 Mr. Cossitor,(408)391.3364 , 408.247.1338
http://sfbay.craigslist.org/sby/apa/32... 阅读全帖 |
|
q****n
发帖数: 34 | 30 套房公寓长期为海外留学生提供租房服务，所有房源均在市中心黄金地段，交通便利，
生活购物方便。
每个房间都带有窗户，宽敞，干净，是留学生的租房首选。!
设施：家具电器应有尽有：双人床，书桌，床头柜，入墙大衣柜。厨房提供电冰箱，微
波炉，烤箱，洗碗机，煤气灶。洗衣
房备有洗衣机。每间公寓都已经安装了ADSL2+无线网络，无流量限制，可以尽情享受上
网冲浪带来的乐趣。
周边：公寓周边有各种中西餐厅，超市,银行
服务：我们还提供接机和送机，搬家，假期寄存行李等服务，留学生价格优惠，有意者
邮箱联系。
邮箱：[email protected]
/* */ |
|
发帖数: 1 | 31 套房公寓长期为海外学生提供租房服务，所有房源均在市中心黄金地段，交通便利，生
活购物方便。
每个房间都带有窗户，宽敞，干净，是海外学生的租房首选。
设施：家具电器应有尽有：双人床，书桌，床头柜，入墙大衣柜。厨房提供电冰箱，微
波炉，烤箱，洗碗机，煤气灶。洗衣
房备有洗衣机。每间公寓都已经安装了ADSL2+无线网络，无流量限制，可以尽情享受上
网冲浪带来的乐趣。
周边：公寓周边有各种中西餐厅，超市,银行.
欢迎兴趣的同学前来看房.
联系邮箱email：[email protected]/* */ |
|
s**********d
发帖数: 36899 | 32
你到不了1800W。美国家庭电路都是15A的，110V最多1650W。
通常电器都标到1500W.
1800W不够爆炒用的。你看看普通电炉最大口都是2500W以上的。
好炉子更高。
我家就有一个这样的电磁炉，110V 的，火锅专用。炒菜不行。 |
|
e********t
发帖数: 9607 | 33 用那种最强的炉面溶剂泡一下，用razor blade放倾斜铲下来，不要顺刀锋，否则有可
能刮花。 |
|
|
t***z
发帖数: 5112 | 35 谁用过平面的电炉子？去HD看炉子，看到有一个平面有5个圈，有一个特别大的，不知
道这种加热效果好么？多谢！ |
|
t***z
发帖数: 5112 | 36 多谢。那到时候就换锅好了。真是难两全阿。。。我老公买过一个中国的煤气炉子，但
是质量外观都太滥了。还要用煤气罐，挺麻烦的。 |
|
s**n
发帖数: 6126 | 37 便宜的不锈钢锅会
好的不锈钢锅，不会用的人也会觉得粘，嗯 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 38 我家就是平面的电炉子
加热效果很好（当然我都是用平底锅）
缺点是如果煮的东西溢出来的话一下就被烧干了，擦起来比较费劲。 而且不像那种传
统的垫圈的下面有不锈钢托盘可以用脏了以后换。 这个只能靠擦干净。。。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 39 我就是买的便宜锅，用了快两年了也挺好的。
不过我烧完都是放炉子上让它自然冷却后再洗，感觉热锅用冷水冲的话很容易变形。 |
|
t***z
发帖数: 5112 | 40 我记得看过有self clean的功能的，那个功能不管用么？
买这种炉子就是为了避免以前那种垫圈的，擦起来超级麻烦，这次我们连开关都要选择
平面的了，我们现在的炉子的开关还有开关的下面都有油，很难清理。照片里的只要按
就好了，不用擦拧得开关了。 |
|
t***z
发帖数: 5112 | 41 我不确定是自动清理炉子表面还是烤箱。。。我以为是清理炉子表面比较合理。我们还
没买呢。就是光去HD看了一下。先研究研。
我擦炉子表面比较多，经常忽略了犄角旮旯的地方，时间久了就难办了。所以要买个好
擦得，呵呵。 |
|
F***Q
发帖数: 6599 | 42
早点看到这贴就好了。我们搬进去的时候cooktop的玻璃跟新的一样，用了一个月其中
的一个就变成跟镜面一样反光了，原来是铁锅的问题 :( |
|
S******6
发帖数: 3138 | 43 一般的不难，但是有的污迹非常顽固，可能是焦糊后残余物，又不能上金属丝之类的重
器，怕损伤炉面，有谁有经验介绍一下。 哦，所谓天下第一的电炉清洁剂已经试过，
用完和没用一样。 |
|
S******6
发帖数: 3138 | 44 后者。刚刚用国内网站介绍的绝招除掉了：牙膏+细盐。当然，如果污渍本身是炉面损
伤，那个就肯定是永久的了。 |
|
e********t
发帖数: 9607 | 45 好像我的没什么油污，炒菜锅都放在靠外面的炉眼。 |
|
y******l
发帖数: 900 | 46 我们原来那个就是带微波炉的。感觉太弱了。
炉。 |
|
w*******e
发帖数: 2405 | 47 我们也有同样的问题，现在冰箱是白色，炉子炉身是白色，top是ceramic的黑色，上面
是黑色的微波炉，看起来倒也和谐
现在微波炉要换抽油烟机。。。还是买了不锈钢的，希望装好以后看起来还可以 |
|
|
d****g
发帖数: 702 | 49 gas炉就低档转高档火是速度快点而已。
省的那点电费还不够擦炉头的。
且连锅都熏黑。 |
|
l**a
发帖数: 12455 | 50 re
气炉做饭比电炉好吃没什么可说的，不仅是中餐，就连西餐的餐厅也都是用气炉做饭，
电炉本来就是为图省事安全的气炉替代品，永远比不上气炉，你要说家里用电炉比用气
炉省钱省事，那还有点道理，你要说气炉做饭比电炉的好吃，那要么是不会做饭，要么
是不会吃饭
的。 |
|
