O*********y
发帖数: 633 | 1 来自主题: ChineseClassics版 - 白先勇访谈 著名作家白先勇日前来沈参加广西师范大学出版社举办的系列讲座，首次来沈的白先勇
携《白崇禧将军身影集》等作品来到东北大学，与大学生交流写作心得以及推广昆曲的
感受。讲座开始前，他接受了本报记者专访。谈及昆曲推广、非物质文化遗产传承以及
阅读与写作。
谈昆曲：是艺术不是娱乐
就在不久前，昆曲《牡丹亭》在法国古堡演出，再次赢得欧洲观众赞誉。 10年来，白
先勇为推广昆曲艺术不遗余力，他与苏州昆剧院联合创作的青春版《牡丹亭》自2004年
上演至今已演出数百场，享誉海内外。
谈到与昆曲的渊源，白先勇回忆说，10岁那年，他在上海欣赏过梅兰芳与俞振飞表演的
昆曲选段《游园惊梦》，立刻被昆曲的优雅风格所吸引，从此与昆曲结缘。白先勇的代
表作小说集《台北人》中，就有与昆曲有关的短篇小说《游园惊梦》。他还透露说，自
己的新书即将出版，讲述10年来传承昆曲的故事，书名暂定为《牡丹情缘》。
青春版《牡丹亭》之后，白先勇又推出新版昆曲《玉簪记》。白先勇认为，青年观众未
必不喜欢古老的传统艺术，关键是他们很少有机会欣赏，也未必能欣赏到原汁原味的昆
曲艺术。白先勇说：“我希望昆曲能以一种高雅的姿态回到观众面前。从明... 阅读全帖 |
|
f****n
发帖数: 4615 | 2 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 nun 所发表 】
昆剧的兴盛和它称霸剧坛的时间约长达二百三十年久，即从明代隆庆、万历
之交开始，到清代嘉庆初年(1570-1800).这是昆剧艺术最有光辉和成就最为
显著的阶段，出现“家家收拾起、户户不提防”的繁荣景象。剧作家的新作
品不断出现，表演艺术日趋成熟，行当分工越来越细致。从演出形式看，由
演出全本传奇，变为演出折子戏。折子戏的演出既删除了软散的场子，又选
出剧中的一些精彩的段落加以充实、丰富，使之成为可以独立演出的短剧。
折子戏以其生动的内容，细致的表演，多样的艺术风格弥补了当时剧本的冗
长、拖沓、雷同的缺陷，给昆曲演出带来生动活泼的局面。出现了一批生、
旦、净、丑本行为主的应工戏，是观众百看不厌的精品。
这一阶段里，昆山腔兴盛使得文人创作如春潮般涌起，名家名作层出不穷。
在戏剧史上、文学史上一流的作品如汤显祖的“临川四梦”（《牡丹亭》、
《南柯记》、《邯郸记》、《紫钗记》），洪昇的《长生殿》、孔尚任的
《桃花扇》都产生在这个时期，稍次的作品但影响也很大的有沈景的《义侠
记》，高濂的《玉簪记》、周朝俊的《红梅记 |
|
n*n
发帖数: 456 | 3 嘻嘻，忘了说了，野村是老艄公，不是她的潘郎。:)
妙常虽是寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚，舞台上却是喜剧冲突，所以狂言
正好。不过也就是这样的折子里才行。若是能剧，似乎太那什么，啊，太仪
式化了些，太重了些。其实就题材、风格而言，日本古典戏剧中最接近中国
戏曲的是kabuki，不过在文学性上与昆曲不可比，与南昆的清柔宛折也相去
甚远。
这里有当时的报道。可惜了，怎么照片显不出。我也拍过，只是不太清楚。
嗯？好像链接有问题，贴在这儿吧。
*****************************************************************
“狂言”昆剧：四十年圆一梦
□高林胜冯海青／摄影报道
3月17 日晚，南京实验剧场上演了一部由日本“狂言”代表性演员野村万作
和中国昆剧名角张继青同台演出的中国传统剧目《秋江》。两种不同的艺术
形式、不同的语言自然相融，产生了独特的艺术魅力，引来满场叫好声。
然而，人们不会想到这一创意竟始于40年前。
1956年，京剧大师梅兰芳在日本演出了一出京剧《秋江》。这是改编自明代
戏剧大家高濂的传奇作品《玉簪记》的折子戏，描写了道姑陈 |
|
n*n
发帖数: 456 | 4 我与昆曲
赵景深
好多人知道我爱唱昆曲，还上台演过昆曲。有人问我：“你是教中国文学史和戏曲史的，
怎么又从讲坛跑到舞台上去了?”其实，我对音乐最初是什么都不懂的，昆曲也不例外，
我开始学昆曲，正是为教中国文学史和戏曲史。我总觉得，在讲课时能讲得形象化一些，
有趣一些，使学生容易听得进去，容易记得住，特别像讲到关汉卿、汤显祖、洪升等元明
清戏曲大家和他们的作品时，要是讲得枯燥无味，甚至使学生昏昏欲睡，那是大煞风景的
。于是我从一九三九年开始学起昆曲来，以便结合教学唱些给学生们听。当然，那时上海
已经是一个孤岛，我编的配合抗战的一套丛书编不下去了，精神上特别感到苦闷和寂寞，
这也是我学唱昆曲的一个原因，借此消磨消磨时间。
我学昆曲的启蒙老师是著名昆曲旦角、传字辈的老师尤彩云。他当时已是全福班硕果仅存
的了。我学的第一折昆曲，与一般初学昆曲者一样，是高濂《玉簪记》中的《琴挑》。不
幸的是尤彩云才教我不久就去世了。接着教我的是传字辈著名昆曲旦角张传芳老师。他一
直教了我十多年。这期间，为了结合教学，我挑元曲和汤显祖的“四梦” (《还魂记》即
《牡丹亭》、《南柯记》、《紫钗记》、《邯郸记》 |
|
n*n
发帖数: 456 | 5 俞平伯先生印象记
刘士杰
我第一次见到俞平伯先生是在1964年9月。那时，我刚从上海复旦大学中文系毕业，被分
配到中国科学院哲学社会科学部文学研究所工作。在学校时，我已考上了赵景深先生古典
戏曲专业的研究生，并参加了由赵景深先生任社长的上海昆曲研习社，向赵先生学习昆曲
。记得我当时学会了《长生殿》“小宴”一折中的“粉蝶儿”，以及《玉簪记》中“秋江
”一折。本来我应留在母校读研究生的，可是当宣布分配名单时，我却意外地听到我被分
配到文学研究所工作。离沪前，我向恩师赵景深教授辞行。我问老师：“您怎么不收我这
个学生了？”老师慈祥地笑了，说：“不是我不愿收你，是因为你有更好的去处。”他说
，他招研究生，可是没有分配权。现在本科的分配方案中有文学研究所，这是全国文学的
最高学府，是许多学子梦寐以求的单位。“你读我的研究生，将来毕业后，也未必能分配
到文学研究所。正好你师兄邓绍基为文学所到复旦来招人，我就把你推荐给他了。”我这
才解开困惑一时的谜团，更为老师对我的一番良苦用心而深深感动。我至今记得他语重心
长地对我说：“你到文学所工作，能得到深造和锻炼，比读我的研究生强。我相信你在学
术 |
|
i*******g
发帖数: 8 | 6 时间，地点： 五月二日，华埠孙逸仙中学
我已经兴奋了一个星期了。。。 |
|
|
i*******g
发帖数: 8 | 8 刚刚看完，实在是太精彩了，感想太多了，待我明天慢慢写来 |
|
|
|
i**d
发帖数: 43 | 11 That is my favorite........
Too bad I am not in NYC, do you now any future event?
Many thanks!!! |
|
i*******g
发帖数: 8 | 12 一共演四折《琴挑》，《问病》，《偷诗》《秋江》
先说《琴挑》。
潘必正着鹅黄长衫，头戴方巾，手持折扇，一出场便是满堂喝彩。
《懒画眉》“月明云淡露华浓，欹枕愁听四壁蛩”两句，大小嗓变换得一点痕迹都没有，
高音明亮，低音浑厚，尤其是低音，真真叫人着迷，全然没有半点杂音。
神情之间也是一派书生的儒雅倜傥，无丝毫脂粉气。
唱到月明云淡一句时，脚步略掂了掂，眼睛也向高处顾盼，当真是看得到云月相映。
待得陈妙常出场，唱完《懒画眉》，开始抚琴。潘必正再度出场，和前面昂首闲步的神情
不同，他走了两个挪步，接着是几个小碎步，和“步虚声度”一句相辉映。
“谁家琴声三弄”一句的身段极美，水袖挥洒处，如落花般，当是取“梅花三弄”之意。
潘必正为陈妙常弹琴之姿所吸引，情不自禁伸出手来触碰妙常的手，这一下动作做得及其
好，全无半分轻浮之感，只叫人觉得有他是带了几分宝哥哥的怜惜女儿之心。
接着是妙常与潘必正各弹一首琴曲。当中二人有两次迎面擦身而过的动作，潘必正都用水
袖碰了妙常一下，借以试探。水袖相碰之时，只觉潘必正的眼神如电一般扫了
妙常一眼，然后因目睹陈妙常的窘态而掩嘴偷笑，可爱之极。
然后陈妙常唱《朝元歌》 |
|
a***n
发帖数: 1152 | 13 Who played Chen MiaoChang? |
|
i*******g
发帖数: 8 | 14 史洁华
原来上昆的，工花旦
有，
神情
意。
及其
用水
一持
可爱
神的
，也
动而
爱的
与前
一曲
是“
蝴蝶
她的
欢！ |
|
h*****g
发帖数: 5 | 15
，
情
。
其
水
持
爱
的
也
而
的
前
曲
“
蝶
的
！
还有没?? |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 16 原来这么人多科班出身的，
记得我上次看潘必正和陈妙常还是十几年前呢
在 GNC (药~再生) 的大作中提到: 】
呵
有
神
意
及
用
一
可
神
，
动
爱
与
一
是 |
|
|
i*******g
发帖数: 8 | 18
，
情
。
其
水
持
爱
的
也
而
的
前
曲
“
蝶
的
！ |
|
|
|
m****a
发帖数: 254 | 21 “昆剧经典剧场”扎根东苑 专演经典剧目
http://ent.sina.com.cn 2004年07月31日01:27 北京娱乐信报
信报讯 今年10月份，北方昆曲剧院与东苑戏楼将面向国内外所有中国昆剧艺术爱好
者，联合开办“北京昆剧经典剧场”，并以此开启首都第一家“人类口头和非物质遗产代
表作”定点、定时的高品位展示窗口。
“北京昆剧经典剧场”彻底摒弃了近年来以武打、小型剧目为主的商业性旅游演出形
式，展示的都是由优秀演员演出的经典剧目。目前已确定的有古典名著《窦娥冤》、《西
免费畅游内蒙古大草原 港台明星流行隆胸吸脂
联想夏令营口号征集 新浪交友一展您的才华
厢记》、《牡丹亭》、《琵琶记》、《玉簪记》等大戏，也有昆剧经典折子戏，如具有北
派昆剧特色的《单刀会》、《千里送京娘》等。
“昆剧场”每周固定演出两场，与演出相配合，还将举办昆剧文物展，昆剧知识介绍
，昆剧光碟、书籍展售等。“昆剧场”的整体氛围强调的是正宗、原汁原味。昨晚“昆剧
场”在东苑戏楼进行了预热首演。由魏春荣、马宝旺、董萍、董红钢等分别主演了《水浒
记·活捉》、《牡丹亭·游园》、《天下乐·钟馗嫁妹》等。(记者唐雪 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 22 星期日
1/13/08
下午兩點
崑曲名家名劇
《獅吼記》
演講：汪班
主演：岳美緹、張靜嫻、
聞復林、溫宇航、楊玲等
$30, $20, $15
(會員、耆老、學生 $5 折扣)
哥倫比亞大學
米勒劇場
2960 Broadway. NYC
(1號地鐵116街站,
學校大門右側)
我发现岳美缇会在纽约至少一个星期，但只演这一场。搞不好还会去其它地方。你打听
一下，你那边不晓得有没有。
昨晚上华岳墙马，网上已经疯了。据说是有录像的，但是无播出计划。
小道消息，明年华岳在香港玉簪记。 |
|
a********y
发帖数: 165 | 23
wow 嫉妒死了。过些日子香港有华岳的《玉簪记》 好想看啊 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 24 你要回国啊。可以去戏曲百花园（最近几天好像server在升级，上不去），那边都是上
昆的人，演出信息也会贴。但是六月份的戏，现在大概还没贴出来。
也可以去上昆的网站看看：http://www.kunqu.sh.cn/
据说三月份华岳香港玉簪记，也没个准信。 |
|
l***5
发帖数: 3433 | 25 中国时报 2008.04.07
台湾昆剧迷又有好戏看! 庆祝中央大学三十九周年校庆，台湾昆剧团和中央大学共同推
出“美意娴情”2008昆剧名家汇演，新戏“西厢记．长亭送别”十八日在台全球首演，
结合中国前辈艺术家超强魅力和台湾昆剧团青年演员的活力，两岸昆剧名家要让“西厢
记．长亭送别”从台北红遍全球。
“美意娴情”2008昆剧名家汇演未演轰动，被视为台北春季艺文的戏曲强档。台湾昆剧
团团长洪惟助邀请上海昆剧团杰出艺术家岳美缇、张静娴、张铭荣来台，和台湾昆剧团
青年演员共同演出，剧目有“玉簪记”、“占花魁”两出全本大戏及经典折子戏专场“
西厢记．长亭送别”等。并邀上海昆剧团青年鼓师李琪、青年笛师钱寅来台，和台湾昆
剧团共同担任伴奏。
昆剧艺术必须借由杰出演员的诠释，唯有亲炙大师级的演出，最能感受强烈的震撼。
岳美缇的巾生尽得俞振飞真传，张静娴唱、念、做皆入化境，张铭荣文武丑兼擅，他们
都出席了今天在国家戏剧院的记者会，谈到来台演出，都心怀“感动”，强调台湾昆剧
迷的热情和支持，让他们更激励自己要推出更好的戏，发扬光大昆剧。
中央大学教授洪惟助说，真正名家代表作，值得一看再看！名家都有看家 |
|
|
w*****n
发帖数: 937 | 27 那么厉害，今后留心一下。是戏之曲下载的? 前一阵似乎看到北昆50年的下载，刚才没
找着，希望这边戏曲台能放。
太羡慕你了，湘昆的彩楼记我是看的电视。第一次看整出的彩楼记，拾柴，辨踪看得我
直乐，呵呵。
这昆曲的丑角真是颇有些自由度，苏白，京白，湘白，明清流行全国的时候，不知道是
不是各地方言都有。湘昆在郴州，感觉应该颇为不易。
说起方言，一些地方上的小剧种估计就更困难了，我是四川的，特想找些川剧来看，里
面很有些昆腔的传统，尤其是玉簪记秋江，遗憾还没找着。 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 28 “有影无踪忆流年/别亦难”
我爱兰花，因为人们把昆曲比作兰花它是百花苑中高雅的君子。可是
我不会养花，更无能力照料兰花，于是以吊兰权充兰花。
在窗口的阳台上，我放置了一盆吊兰，它终年常绿，竟与兰花同样宁謐，同样潇洒
，望着它，常会思念起华君来。
自她悄然出走后，我演出很少，仅有的几次都安排我演独角戏：《拾画叫画》，它
是《牡丹亭》中的一个折子。一天，我刚排好戏走下台来，一位老同学拉着我说：“你
每次演《拾画叫画》，总让人误为《拾华叫华》。”短短的一句话，勾起我多少往事的
回忆。
我与她少年时，同窗连床，数十年舞台上同歌共舞，几乎所有的小生小旦戏如：《
牡丹亭》、《晴雯》、《玉簪记》、《墙头马上》等都是与她搭档的。我实难意料，她
会决然地离开我们，离开了几十年安身立命的昆剧家庭，留在大洋彼岸，留在没有至亲
好友的地方。开始我一直不能信以为真，好长一段日子，眼朦朦、昏沉沉，若有所失，
常梦见她笑吟吟地回来了，醒来才再一次明白：“她走了，她不再回来了！”她这一去
，把我的戏都带走了。
看着旧时的剧照，听着旧时的录音，我在心灵深处 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 29 【 以下文字转载自 Carolinas 讨论区 】
发信人: yuanfeiwo (原非我|梨园深), 信区: Carolinas
标 题: 昆曲追星记--记上周日晚Raleigh昆曲演出
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 19 15:07:20 2009)
周日晚上终于见到岳美缇了……想不到我今生有幸能在舞台上抱着国宝级昆曲大师合影
（居然还是在异国他乡，北卡这个没文化的红脖子州），想起来就激动莫名。
其实以前一直对昆曲感觉一般，远不及京剧让我吸鸦片一样的上瘾。唯一看过的一场昆
曲是大四的时候在北大百年大讲堂，北昆演的全本《西厢记》。貌似那小生演员就是青
春版牡丹亭的男主角俞玖林（帅哥一枚，被京昆社的社长mm拉进京昆社当了名誉会员，
所以我还记得他名字。说实话白先勇看上他就是因为他帅）。当时那场《西厢记》基本
满座，剧场很大，而我的座位很靠后，再加上都是年轻演员，所以我全程伸长了脖子也
没体会出昆曲的精妙之处……唯一记得一个笑料就是张生对红娘说，“难道小姐她……
连个帖儿都不回么？”下面哄堂大笑，估计演员都被笑蒙了。
话题扯远了。回到昨晚的《玉簪记》上来，昆曲大师，小 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 30 在戏曲百花园上也看到这个幕后的下载了，一直没时间当下来看，不过我连白牡丹都没
有看全本，白玉簪估计也没什么机会了。既然定位是青春版，期盼它与白牡丹的路数不
同貌似不大现实吧。
现在作新编戏的，似乎都自觉或不自觉地会将西方舞台的理念带进去，不只台湾，大陆
的也是如此，只是多少的问题罢了，整个社会的文化思想风气所致，当然带进去也没什
么好与不好的。另外有一点好奇的是，抛开官面上的东西，抛开青春版昆曲普及上的贡
献，白先勇自己心里面对他的青春版怎么看，这恐怕没人会知道了。 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 31 5/15/10星期六晚6点半到8点：
纪念昆曲社资深曲友王玉增、王令闻夫妇
“下山”、“写状”、“刺虎”
蔡青霖、史洁华、程敏、杨玲、钱熠、王玉清
法拉盛公立图书馆
Flushing Community Library,
41-17 Main Street,
Flushing, NY 11355
6/26/10星期六晚6点半到8点半
昆曲传习班年中公演
"游园"、 "惊梦"、“借扇”、
“琴挑”、“小宴”
昆曲传习班师生联合演出
地点同前
9/26/10星期日下午两点
昆曲公演：全本“玉簪记”
主演：温宇航、钱熠
哥伦比亚大学米勒剧场
11/13/10星期六下午两点
昆曲传习班年度公演
“思凡”、"亭会"、“哭监”、“小宴”
昆曲传习班师生联合演出
http://www.kunqusociety.org/html_cn_jian/calendar_cn_jian.htm |
|
|
w*****n
发帖数: 937 | 33 10月份真是“昆曲飨宴”，别忘了10.31岳美缇史洁华的全本玉簪记。
10.26岳的讲座，应该还在法拉盛图书馆。
没事的话周六可以去昆曲社(colledge point）看看，前面帖子有介绍。
地址
14-48 College Point Blvd., College Point, NY 11356 |
|
l***b
发帖数: 314 | 34 星期二 , 10/26/10 6:30PM | Flushing
法拉盛人文讲坛 法拉盛图书馆• 海外昆曲社 合办 国宝级昆曲表演艺术家 岳美
缇 主讲、表演
一、以幻灯片、音乐和录像介绍昆曲表演的特色 (15 分钟）
二、示范昆曲小生和旦角的表演技巧 （30 分钟）
三、表演《玉簪记》选段 （30 分钟）
四、问答 （15分钟）
2010年10月26日星期二 晚上六点半至八点 法拉盛图书馆礼堂 入场免费 |
|
|
i*****c
发帖数: 1322 | 36 31日 Miller theater, 2pm
临时需要我去打字幕，所以多出一张票，$30 or best offer，第一排正中。有兴趣的请站内我，谢谢。 |
|
|
l***b
发帖数: 314 | 38 预习预习，哈哈，我问病、偷诗以及秋江除了下山虎小桃红的部分都不算熟，进安的苏
白我也很打怵啊~
话说程敏也成，反正我还没看过他呢 |
|
|
S********8
发帖数: 4466 | 40 豆瓣的这个帖太牛了，不过这个周末和梁林彪上了，下周再看吧；
看了戏的同学们一定要拍照留念阿，记得回来挖个大坑，下个上首页的就看你了，哈哈哈 |
|
|
w*****n
发帖数: 937 | 42 听听去，昨天搜了程敏的哭像看，开头还行，后来有些听不下去。
现场闻铃，这个估计有些困难。 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 43 太精彩了。可惜岳帅身体不大好，没演“琴挑”，是程敏演的。听土豆上20年前的录像
，他声音很不错，现在悲剧了，可惜呀，他的扮相表演还是很赞的，颇有蔡团风范。后
面的戏都非常赞。“偷诗”潘必正出场那个帅啊。史洁华老师今天戏最重，后来不停滴擦汗，辛
苦了。岳帅年纪大了，跪下起来时明显不利索，心疼啊。
谢幕时两个花痴小朋友大喊“岳老师我爱你”，岳师回头一笑，太可乐了。
照片回头再上。 |
|
w*****n
发帖数: 937 | 44 LD的话不能不听，上照片。
只照了琴挑和问病，中场被剧场管理人员盯上了，后面的偷诗和秋江都没有照。 |
|
|
w*****n
发帖数: 937 | 46 看看这花痴样，潘必正在台上花痴妙常，俺们在台下花痴岳帅。。。 |
|
|
|
l***b
发帖数: 314 | 49 那个，第二支朝元歌看完了，扇风是有的，不过是坐着扇（我怎么记得程敏站着？），
敲桌子不是程敏今天那个敲法~ |
|
w*****n
发帖数: 937 | 50 “衾儿枕儿谁共温”这句常见的演法都是扇柄直立敲桌，你这是音配像，老蔡也是这样
。不过在俞振飞晚年和张娴的琴挑录影里不是敲桌，而是用扇骨表面敲手。 |
|
