S******8
发帖数: 24594 | 1 今年27岁的王丽丽是留学英国著名大学计算机专业女博士，她是一位有着1.72米模特般
身材、长相颇像台湾美女林志玲的大美女。她成了同龄人追逐、仰慕的对象，更是父母
心中永远的骄傲。然而谁也想不到，这个留洋海外的女博士，为了还家里欠下的巨债，
同人签订包养协议。向1号纪实哭诉了自己这段痛苦经历，告诫那些望子成龙望女成凤
的家长，面对留学问题要量力而行，切不可爱慕虚荣毁了自己也毁了子女的人生。
卖房子筹巨款把考上名校的女儿送去留学
1986年3月，王丽丽出生在武汉市一个工薪家庭。王丽丽不但成绩好，长的也漂亮，身
材修长。读高中时，她经常在班上拿第一，身高也长到了一米七，成为校花。志向是报
考闻名全国的武汉大学。
从小过着衣食无忧，深受老师和同学喜欢的她，后来发生的一件事，彻底打破她幸福的
生活。
2004年8月，她如愿收到了盼望已久的武汉大学录取通知书，兴奋得一个晚上都没睡着
。母亲看到她的录取通知书，并没有怎么高兴。她看到同事的孩子成绩比自己女儿差，
长相也不如她，可她们从英国留学回来，月薪都是一万以上。她决定将女儿送到英国留
学。
母亲的决定遭到王丽丽和父亲的一致反对。父亲不放心女儿一个... 阅读全帖 |
|
Z**********g
发帖数: 14173 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Scania88 (Scania88), 信区: Military
标 题: 留洋女博士哭诉：我恨妈妈爱慕虚荣送我出国留学
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 24 21:02:29 2017, 美东)
今年27岁的王丽丽是留学英国著名大学计算机专业女博士，她是一位有着1.72米模特般
身材、长相颇像台湾美女林志玲的大美女。她成了同龄人追逐、仰慕的对象，更是父母
心中永远的骄傲。然而谁也想不到，这个留洋海外的女博士，为了还家里欠下的巨债，
同人签订包养协议。向1号纪实哭诉了自己这段痛苦经历，告诫那些望子成龙望女成凤
的家长，面对留学问题要量力而行，切不可爱慕虚荣毁了自己也毁了子女的人生。
卖房子筹巨款把考上名校的女儿送去留学
1986年3月，王丽丽出生在武汉市一个工薪家庭。王丽丽不但成绩好，长的也漂亮，身
材修长。读高中时，她经常在班上拿第一，身高也长到了一米七，成为校花。志向是报
考闻名全国的武汉大学。
从小过着衣食无忧，深受老师和同学喜欢的她，后来发生的一件事，彻底打破她幸福的
生活。
2004年8月，她如愿... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 3 3年前，黄强与王丽丽登记结婚。婚后多半年，两人生育一子，全家人沉浸在幸福的喜悦中。2014年，家里再添一个可爱的小公主，不幸的是，女儿5个月大时夭折。
孩子突然离世让王丽丽难以接受，精神受到刺激，导致其以前患有的轻微精神分裂症加重。然而，在妻子患病期间，丈夫不但不积极治疗，还将其送往娘家居住，对妻子从不关心。
无奈之下，娘家人从去年11月至今年6月，先后领着王丽丽在西安、咸阳等精神病院进行治疗，支付医疗费用7233.6元。7月，王丽丽要求回家与丈夫共同生活，并由丈夫支付医疗费、交通费、生活费等共计12523.6元。
黄强不但不承认王丽丽患有精神分裂症，还认为夫妻聚少离多无感情，已有离婚的打算，不同意将王丽丽接回家，也不愿支付任何医疗费。
淳化县人民法院审理认为，夫妻之间的扶养指合法夫妻之间在物质上和生活上互相扶助的义务。夫妻间相互扶养是法定义务，在夫妻关系存续期间，王丽丽身患精神疾病，并持有相关医院诊断证明和票据。此外，王丽丽无收入来源，她的医疗费、交通费、生活费应由黄强承担。法院判黄强付给王丽丽医疗费、交通费、生活费共计9033.6元。
笔记心情：夫妻本是同林鸟，要既能同甘又能共苦，... 阅读全帖 |
|
l*********m
发帖数: 16971 | 4 中国公民涉环球雅思内幕交易在美被诉 资产冻结
2011年12月07日20:34:33 [海外新闻]
编者按：美国伊利诺伊州北部地区法院日前对4名中国公民提起诉讼。这起诉讼源于过
去一个月美国证券交易委员会 （SEC）针对培生集团（Pearson；以下简称培生）收购
语言应试服务提供商环球天下教育科技集团 （GlobalEducation andTechnologyGroup
；以下简称环球雅思）的交易中，上述中国公民提前获取了内幕信息并非法交易。
Mitbbs.com
涉环球雅思内幕交易 4中国公民在美被诉Mitbbs.com
美国当地法院已冻结相关人员资产，当事企业环球天下教育科技集团尚未就此发表言论
Mitbbs.com
SEC文件指出，陈莎、姚志、李松、王丽丽（以上均为音译）4人在环球雅思被收购前两
周，通过买卖该公司的美国存托股份（ADS）非法获利逾270万美元。SEC表示，调查仍
在进行。Mitbbs.com
据《每日经济新闻》记者了解，为了阻止这些利润离开在美国开立的账户，目前法院已
冻结相关人员的资产，包括上述4人、一家名为AllKnowHoldings的公司 （为这4... 阅读全帖 |
|
w*j
发帖数: 6104 | 5 北京时间10月4日，曾作为中国女足首任队长的王丽丽，因脑部出血不幸逝世，这也引
起了众多人的哀思。王丽丽曾率中国女足勇夺1986女足亚洲杯亚军，这也是她职业生涯
最辉煌的时刻。
中国女足在1986年正式建队，王丽丽不但顺利入选中国女足，还一举成为球队的队
长，这也充分说明她不俗的能力。王丽丽率中国女足征战1986女足亚洲杯，一路过关斩
将勇夺冠军，这也给人留下了极为深刻的印象。王丽丽对率队夺取女足亚洲杯倍感自豪
，称之为一生之中最珍贵回忆。
1989年，王丽丽便正式结束了自己的职业生涯。不过王丽丽却并未因此终结自己的
足球生涯，1999年她执教长春华信女足，执教该队达到一年半，并且将娄晓旭培养成为
国脚，证明了自己的执教能力。时至今日，王丽丽因脑出血逝世，也让众多足球圈人士
倍感忧伤。（Ariel） |
|
i***s
发帖数: 39120 | 6 “这块土地上的自杀者，像秋天落下枝头的树叶，无声无息飘零，那些陷入困境的自杀者家庭，基本上是自生自灭。他们和老舍、张国荣的死没什么两样，可他们的死、死因、他们活着的痛苦、死后亲人的痛苦，几乎无人关注。”作家孙惠芬说。
中国平均每年约有28万人死于自杀，200万人自杀未遂。
2009年，世界卫生组织（WHO）的《全球性医学研究报告》指出，世界各地每年约有100万人死于自杀，其中约有三分之一发生在中国；中国的自杀死亡者，80%来自中国农村。
自杀为我国人群第五大死因，是15岁~34岁青年人群的首位死因，农村自杀率是城市的3倍，其中女性自杀率比男性高25%。
老年人是中国两大自杀高峰人群之一。截至2012年3月30日，中国60岁以上老人数量为1.85亿，其中49.7%老年人为空巢老人。中国农村孤独居住老人，已接近四成，很多“空巢老人” 缺乏精神慰藉，存在不同程度的焦虑、孤独、失落、抑郁等情绪。
2013年7月1日起，修订后的《中华人民共和国老年人权益保障法》施行，该法称：老年人有从国家和社会获得物质帮助的权利，有享受社会服务和社会优待的权利…… “老无所依”、“老无所养”从伦理问题变成了法律... 阅读全帖 |
|
t***o
发帖数: 4265 | 7 8旬老汉剖腹自杀 7子女放弃治疗称“感到羞耻”
2013年07月05日04:21来源：红网
1
“这块土地上的自杀者，像秋天落下枝头的树叶，无声无息飘零，那些陷入困境的
自杀者家庭，基本上是自生自灭。他们和老舍、张国荣的死没什么两样，可他们的死、
死因、他们活着的痛苦、死后亲人的痛苦，几乎无人关注。”作家孙惠芬说。 （CFP/
图）
中国平均每年约有28万人死于自杀，200万人自杀未遂。
2009年，世界卫生组织（WHO）的《全球性医学研究报告》指出，世界各地每年约
有100万人死于自杀，其中约有三分之一发生在中国；中国的自杀死亡者，80%来自中国
农村。
自杀为我国人群第五大死因，是15岁~34岁青年人群的首位死因，农村自杀率是城
市的3倍，其中女性自杀率比男性高25%。
老年人是中国两大自杀高峰人群之一。截至2012年3月30日，中国60岁以上老人数
量为1.85亿，其中49.7%老年人为空巢老人。中国农村孤独居住老人，已接近四成，很
多“空巢老人” 缺乏精神慰藉，存在不同程度的焦虑、孤独、失落、抑郁等情绪。
2013年7月1日起，修订后的《中华人民共和国老年人权益保障法》施行，该... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 8 接到派出所电话，说自己失踪20年的妻子找到了，在宁波救助站等他去接回家，54岁的周关法心里又喜又忧。
喜的是，人找到了，这20年来，人们对他“杀妻”的怀疑不攻自破了，他受的委屈和误解终于得以昭雪。
忧的是，妻子失踪这么多年忽然出现，而且生活不太能自理，这未来的日子怎么过？另外，妻子这20年去了哪里，也是个待解之谜。
20年前9月的一天
下班回家发现老婆不见
周关法是武义县柳城畲族镇新塘村民。
1989年底，他与邻村姑娘王丽丽（化名）结婚，第二年儿子出生。
1992年他通过招工进了杭州钢铁厂，成为一名装卸工，还当上了小队长。
1996年3月，老婆也到了杭州，在钢铁厂附近的灯泡厂上班，一家人其乐融融。
可好景不长，这年9月的一天晚上，周关法下班回家，发现妻子不见了，还带走了身份证和他准备第二天发给工友的4000元工资。
周关法立即通知了岳父一家人寻找，但都毫无结果。
看着5岁的儿子哭着要妈妈，周关法伤心至极，向单位请了假，带着儿子踏上了寻妻之路。
他在电视台、广播台甚至电线杆、街头巷尾到处发寻人启事，打工所攒的积蓄也用完了，但依然没有妻子的任何音讯。
周围人怀疑他杀了妻子
他甚至跑到派出所... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 下午3点多，一则帖子引发网友的广泛关注，发帖人自称是南京工业职业技术学院教务处一位副处长汪刚的妻子，她实名举报自己的丈夫在学校内利用自己手中的职权和毕业生进行权色交易，并提供了大量证据。
6 月29日上午，根据网贴上留下的联系方式，交汇点记者联系了发帖人薛女士。见面后，薛女士告诉记者，自己与丈夫的矛盾已经不是一天两天了。早在2015年的9月份，她就发现自己的丈夫在网络上与一名女学生进行联系。一开始薛女士并未在意，不过当她把所有的聊天记录看完后彻底惊呆了。她发现自己的丈夫竟然在网络上与学校的学生关系暧昧。薛女士说丈夫开始和这位女学生聊的是工作和学习，后来聊天内容越来越赤裸，聊的都是男女方面的事情。
薛女士随后为记者提供了大量的聊天记录截图，里面的聊天内容色情露骨。薛女士告诉记者，发现问题的当天，她就把所有的聊天记录都截图并打印出来找丈夫汪某对质。“我把里面400多页聊天记录全部打印出来，给他看。”薛女士称，他刚开始还不承认，后来不得不承认。
薛女士的丈夫是南京工业职业技术学院教务处副处长汪某。薛女士告诉记者，夫妻二人对质后，汪某告诉她，这个学生找他拿毕业证书，这名学生应该是14年毕业，因... 阅读全帖 |
|
W******2
发帖数: 1453 | 10 山东诸城法轮功学员王洪伟、王海霞（王丽丽）夫妇于二零零九年十一月在流离失所五
年后被非法抓捕，二零一零年七月，王洪伟被非法判刑十年，王海霞被判六年。王洪伟
因遭迫害病情严重，两次被监狱拒绝接收。
山东诸城法轮功学员王洪伟、王海霞（王丽丽）夫妻俩长期以来遭受诸城中共人员的迫
害。二零零五年他们夫妻俩被迫撇下年仅十一岁的儿子和年迈的父母流离失所，这期间
中共成立了专案组，采用网上通缉、重金悬赏（抓获每人悬赏十五万元）、威胁亲戚朋
友等各种非法手段抓捕他们。二零零九年十一月流离失所五年的夫妻俩被绑架。
二零一零年七月诸城法院在诸城市委的指示下秘密开庭。据内部知情人说，开庭之后中
共诸城市委给法院下达密令，必须重判他们夫妻俩。最后中共法院接受了诸城市委的指
令，非法判处法轮功学员王洪伟十年、王海霞六年徒刑。由于受到中共邪党长达五年流
离失所及在看守所一年多的迫害，他们夫妻俩身体极度虚弱。俩人均患有心脏病，尤其
王洪伟更患有严重高血压（高压达240，低压达到140）。
二零一一年一月十一日（农历二零一零年腊月初八），诸城警察把他们夫妻俩分别非法
押送到山东省监狱、山东省女子监狱（济南市工业南路）... 阅读全帖 |
|
M*V
发帖数: 3205 | 11 看看你中招了木有。
http://zhaoren.idtag.cn/samename/searchName!pmbyrepeatlist.htm
1.张伟299025个
2.王伟290619个
3.王芳277293个
4.李伟269453个
5.李娜258581个
6.张敏245553个
7.李静243644个
8.王静243339个
9.刘伟241621个
10.王秀英241189个
11.张丽241075个
12.李秀英240742个
13.王丽236097个
14.张静232060个
15.张秀英231114个
16.李强230717个
17.王敏223592个
18.李敏223469个
19.王磊219127个
20.刘洋214420个
21.王艳206119个
22.王勇204173个
23.李军204023个
24.张勇203077个
25.李杰202421个
26.张杰199789个
27.张磊198962个
28.王强195956个
29.李娟195589个
30.王军193723个
31.张艳191285个
32.张涛189994个
33.王涛189306个
34.李... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 核心提示: 温家宝总理5日在十一届全国人大三次会议上作政府工作报告时提出，“创造条件让人民批评政府、监督政府”，引起了广泛反响。
新华网北京3月6日电 题：“创造条件让人民批评政府”——中国民主政治进一步发展
新华社记者 王丽丽 傅双琪 孟娜
温家宝总理5日在十一届全国人大三次会议上作政府工作报告时提出，“创造条件让人民批评政府、监督政府”，引起了广泛反响。
不少海内外专家认为，这反映出中国今年在巩固经济复苏成果的同时，进一步奉行以人为本理念、广开言路、打造责任政府的决心。
中国政法大学法学院副院长何兵说，“创造条件让人民批评政府”令人印象深刻。一个自信的政府应该创造条件让人民批评。
两会前，腐败和房价等问题高居民众关注度的榜首。这些问题的解决，需要广大民众贡献智慧，踊跃参与。
但媒体不时报道出一些政府部门和官员中对民众和媒体的批评、监督置若罔闻，有个别官员甚至是“老虎屁股摸不得”。
政府工作报告提出的主张，也被认为是中共传统政治法宝“批评与自我批评”在新时期的继承和发扬。
新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年教授认为，要让人民生活得更幸福、更有尊严，就要进一步解决好经济发展和人民生活的 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 13 胡杜尤木·拜尔迪有一双56码的大脚
胡杜尤木·拜尔迪有一双56码的大脚
连日来，新疆“20万干部下基层活动”的微信公众账号“最后一公里”发布的一条“全球征鞋贴”引发热潮，来自全国各地乃至大洋彼岸的许多“陌生人”寻朋友、找鞋厂，千方百计让56码大脚的新疆和田农民摆脱“赤脚生涯”。
生活在和田皮山县乔达乡巴什拉克比纳姆村的胡杜尤木·拜尔迪，有一双56码的大脚。20多年来，他只买到过一双合脚的鞋。这双八成新的翻毛皮鞋只有过年过节才拿出来，平日里，哪怕是冬天，胡杜尤木·拜尔迪也只能穿着塑料拖鞋做农活。最冷的冬日，他只能躲在家中，无法出门。
早春的和田，气温只有三四度。这个村的驻村干部艾力提·沙力也夫、杨国强发现胡杜尤木·拜尔迪穿着一双几乎看不出颜色的旧拖鞋做农活儿，半截脚悬在外面。了解到情况后，驻村干部们寻遍了和田、乌鲁木齐大小商场，都找不到56码的鞋，网上能买到最大的鞋也只有50码。无奈之下，驻村干部在新疆“20万干部下基层活动”的微信公众账号——“最后一公里”上发布了“全球征鞋贴”。
“没想到，‘征鞋贴’引起了那么多关注，我们的电话这几天都被打爆了。”“最后一公里”编辑王丽丽说。
重庆市一... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 14 天山网讯 (记者王丽丽 张新军摄影报道)8月19日上午，自治区党委副书记、自治
区主席努尔•白克力接受了外国驻华记者的联合采访。他表示，当前，新疆各族
人民正万众一心、满怀信心，深入贯彻落实中央新疆工作座谈会精神，紧紧抓住新疆大
开发大建设大发展的千载难逢的历史机遇，共同建设美好家园。希望驻华记者通过客观
真实的报道，把繁荣富裕和谐稳定的美好新疆呈现在世人面前。
据了解，本次外国驻华记者来新疆采访，是外交部新闻司组织的“外国记者西部行
”系列活动之一。外交部新闻司共组织了来自美联社、路透社等9个国家的17家知名媒
体的25名驻华记者，通过来新疆参观采访，全面了解新疆经济社会发展、生态保护、民
族宗教政策等方面的情况。
努尔•白克力在介绍新疆的基本情况时说，新中国成立60年来，改革开放30
年，特别是国家实施西部大开发战略以来，在中央政府的亲切关怀和各兄弟省市支持帮
助下，新疆各项事业取得了举世瞩目的巨大成就。西部大开发十年来，是新疆经济社会
发展最快，城乡面貌变化最大，各族群众得到实惠最多的十年。他用一组数据直观地介
绍了新疆的变化：十年来新疆生产总值先后跨上三 |
|
x***u
发帖数: 6421 | 15 截至5月28日早上8点，通过网络签名程序共征集有效签名7702个，以下为签名名单（括
号内为各地人数）
另注：此名单为网络签名名单汇总，未整合各地公诉团发起人签名及网下群众签名，完
整的名单待签名结束以后统一整
理发布。此名单整理比较粗糙，主要是为了方便大家查询核对，其中仍存在个别重复及
不规范的签名，将在签名工作完
成以后统一进行清理。为保证签名的严肃性，签名时请注意留下真实姓名及可用的联系
方式，否则视为无效签名。5月
28日早上8点前在签名页面签名，但在下面未找到自己的签名的网友，可能是签名不合
规范或者存在个别遗漏的情况，
麻烦您进入签名页面 ，重新签名，感谢您的支持和配合。
北京（649人）
默明哲、刘虹波、刘文超、陈娟、刘文瑞、郝立朋、李林、于小英、奚海峰、张晟、孙
旭、王臣、谭永霞、王臣、胡
强、纪祖轩、李明、秦景生、袁巍、孙明义、赵明强、王剑、赵丽娜、许石坪、刘军、
高凡钦、王建伟、陈刚、曾光、
王朝晖、张超、张玉成、陈红、李陆晶、符治中、覃武峰、庞柯、谢太峰、宋智慧、易
漾、毕兴、陈鹏、陈雪骑、崔乃
文、党亚京 、邓涛、杜金洲、付学武、傅君利、何帆、何京、何青、贺雪征... 阅读全帖 |
|
g*q
发帖数: 26623 | 16 7月28日，全国政协副主席、科学技术部部长万钢来院视察中国实验快堆。他指出，实
验快堆的成功发电标志着国家发展核能“三步走”战略又向前迈出了关键一步。
科技部发展计划司副司长蔡文沁、科研条件与财务司副司长戴国庆、高新技术发展
及产业化司副司长陈家昌等陪同视察。中核集团公司党组成员、副总经理杨长利、科技
部主任罗长森、办公厅副主任高立本、规划发展部副主任李承以及我院院长万钢、党委
书记张昌明、党委副书记李和香、副院长叶国安等热情接待了万钢部长一行。科技部委
托的项目监察单位——中国国际工程咨询公司的有关领导和专家也参加了汇报会。
万部长一行不顾闷热，深入中国实验快堆现场进行考察，在中国实验快堆模型、反
应堆大厅、主控室和中规模钠净化装置实验大厅，他听取了万钢院长的详细讲解，并不
时提出问题。在主控室，万部长在听取汇报后和操纵员亲切交谈并合影留念。
在参观结束后举行的汇报会上，集团公司杨长利副总经理汇报了中核集团概况，万
钢院长汇报了我院总体情况和快堆技术有关情况。
万部长对我院所做的工作以及中国实验快堆的发展给予了充分肯定，他代表科技部
向中国核工业集团公... 阅读全帖 |
|
s*********a
发帖数: 3436 | 17 读者来信：
浙江读者王丽丽：
我和丈夫结婚两年了，性生活一直很和谐，他从未说过不满足。但最近，我却发现
丈夫有自慰的习惯，有时晚上我睡着了，他会在旁边偷偷的“运动”。我为此很苦恼，
担心丈夫在性心理方面有问题，请问我该怎么办？ |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 18 看看你中招了木有。
http://zhaoren.idtag.cn/samename/searchName!pmbyrepeatlist.htm
1.张伟299025个
2.王伟290619个
3.王芳277293个
4.李伟269453个
5.李娜258581个
6.张敏245553个
7.李静243644个
8.王静243339个
9.刘伟241621个
10.王秀英241189个
11.张丽241075个
12.李秀英240742个
13.王丽236097个
14.张静232060个
15.张秀英231114个
16.李强230717个
17.王敏223592个
18.李敏223469个
19.王磊219127个
20.刘洋214420个
21.王艳206119个
22.王勇204173个
23.李军204023个
24.张勇203077个
25.李杰202421个
26.张杰199789个
27.张磊198962个
28.王强195956个
29.李娟195589个
30.王军193723个
31.张艳191285个
32.张涛189994个
33.王涛189306个
34.李... 阅读全帖 |
|
N******K
发帖数: 10202 | 19 序号 学号 姓名 留学国别 所在使领馆 备注
1 ZF2014010042 李航 美国 驻美国使馆教育处 特别优秀奖
2 ZF2014011001 王雷 美国 驻纽约领馆教育组 特别优秀奖
3 ZF2014015030 沈博 美国 驻芝加哥领馆教育组 特别优秀奖
4 ZF2014015003 孙玉冰 美国 驻芝加哥领馆教育组 特别优秀奖
5 ZF2014014028 袁媛 美国 驻休斯敦领馆教育组 特别优秀奖
6 ZF2014014029 温肖楠 美国 驻休斯敦领馆教育组 特别优秀奖
7 ZF2014039016 孙崇 荷兰 驻荷兰使馆教育处 特别优秀奖
8 ZF2014066004 章虹 爱尔兰 驻爱尔兰使馆教育组
9 ZF2014066007 党和苹 爱尔兰 驻爱尔兰使馆教育组
10 ... 阅读全帖 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 20 “有权不可任性”、“拦路虎”等30个富有中国特色的政治术语首次“寻找”到了对应
的外语版本。
4月27日，中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会发布了中央文献重要术语译文
（2015年第一期）。据悉，承担本次翻译工作的是中央编译局中央文献翻译部，其前身
是成立于1961年的毛泽东著作翻译室。自今年1月28日开始，其承担了《政府工作报告
》、《关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划
草案的报告》和《关于2014年中央和地方预算执行情况与2015年中央和地方预算草案的
报告》等文件的翻译任务。
本次公布的30个翻译术语，便从这三份文件中摘取。
对于这个主持翻译了多位党和国家领导人著作的部门而言，这些政治术语的翻译究竟“
难”在哪儿？由于术语的专业性，翻译过程中，工作人员又需要考量哪些因素？北京青
年报记者就此采访了中央编译局中央文献翻译部主任杨雪冬，英文处处长王丽丽、副处
长刘亮等幕后翻译团队成员。
“蕴含中国政治意图的术语最难译”
北京青年报（以下简称“北青报”）：翻译过程中，哪些词语的翻译最有难度？
中央编译局中央文献翻译部（以下简称“翻译部”... 阅读全帖 |
|
S******8
发帖数: 24594 | 21 因马达加斯加航空公司罢工导致大批航班停飞，近百名中国旅客滞留当地，个别旅客情
绪焦躁，与机场警方发生争执并出现肢体冲突。
马达加斯加航空公司员工15日开始举行罢工，该国绝大多数国内和国际航班因此停
飞。其中，塔那那利佛—广州的航班原定于15日下午4时许起飞，经历了数次延误、取
消，导致近百名中国旅客滞留。
16日下午2时，马达加斯加航空公司再次开始办理上述航班的登机、行李托运手续
，旅客随后进入候机厅等待。但迟至当晚9时，航空公司宣布取消航班，此外并未提供
安抚措施和进一步通告。
根据机场监控录像和部分现场旅客拍摄的视频，事发当时，个别中国旅客情绪出现
波动，违反规定在候机厅吸烟，并在机场警察劝阻时与之发生争执，最后导致肢体冲突。
警方随即加派警力，试图强制处理该名中国旅客，由此引发滞留多时的其他中国旅
客的不满。部分中国旅客对警方的强制执法进行劝阻。眼看冲突有扩大的迹象，当地警
方紧急派出十余名警察到场维持秩序。
负责现场处置的机场警察局局长希望新华社记者的报道对其匿名。他说：一，该名
中国旅客在禁烟区吸烟，已经违反了马达加斯加相关法律，警方必须进行执法，否则就
是渎职。
二，航班停... 阅读全帖 |
|
s*******u
发帖数: 9508 | 22 中企以2.3亿美元买下纽约最贵酒店(图)
http://news.sina.com.cn/c/2015-07-19/111732123663.shtml
中企买下纽约最贵酒店
美国纽约曼哈顿的巴卡拉酒店(Baccarat Hotel and Residences)，被当地人称为
“水晶宫”。中国阳光保险集团最近以2.3亿美元的价格买下这幢大楼的酒店部分，7月
14日隆重开业。据酒店业数据供应商STR Analytics的数据，这笔交易单位面积价格打
破了纽约酒店地产售价最高纪录。这是继中国安邦保险买下华尔道夫大酒店之后，中资
企业又一大手笔，震动纽约房地产界。
巴卡拉酒店地处美国现代艺术博物馆对面，这幢50层大楼底部12层楼是酒店，共
114套房间，13层以上是公寓。酒店正面是近40米宽的水晶装饰墙，店内各种水晶制品
琳琅满目，入夜之后酒店里里外外熠熠生辉。巴拉克酒店是具有200多年历史奢侈水晶
品牌巴卡拉在全球建立的首家酒店和公寓旗舰店，酒店内部最重要的装饰是1.5万个专
程从法国Baccarat工厂运来的水晶器皿——巨大的水晶吊灯、水晶玻璃墙壁、甚至连酒
杯都是用纯净的高档水晶制作... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 23 王岐山出席2018年创新经济论坛开幕式并致辞
2018-11-06 23:59:44 来源： 新华网
关注新华网
微信
微博
Qzone
11月6日，国家副主席王岐山应邀出席在新加坡举行的2018年创新经济论坛开幕式
，并发表题为“顺应潮流，改革创新，共同发展”的致辞。 新华社记者王晔摄
新华社新加坡11月6日电（记者孙奕 王丽丽）2018年11月6日，国家副主席王岐山
应邀出席在新加坡举行的2018年创新经济论坛开幕式，并发表题为“顺应潮流，改革创
新，共同发展”的致辞。
王岐山表示，当前，世界政治经济正经历冷战结束以后最深刻的变革，面临着维护
世界经济稳定发展、人口变化、气候变化、治理能力落后于科技发展、发展不平衡加剧
、全球治理机制滞后、民粹思潮和单边主义抬头等诸多挑战。挑战中孕育着机遇。人类
对自身和世界的认知在不断拓展，拥有比前人更强大的能力，能够通过和平发展、改革
创新过上更加美好的生活。我们要通过历史文化和哲学的思考，继承前人智慧、运用现
代思维，精心把握好前进中的动态平衡。
王岐山指出，应对挑战的关键是要顺应潮流，把握大势，保持定力。要坚持推进人
类和平与发展；尊重各国... 阅读全帖 |
|
q****5
发帖数: 1660 | 24 新华社新加坡10月18日电（记者王丽丽）国务委员兼国防部长魏凤和上将率团于10月17
日至21日,赴新加坡出席第5届东盟防长扩大会。据中方代表团官员透露,18日下午,魏凤
和应约与同期参会的美国国防部长马蒂斯举行了双边会谈。双方一致认为,当前两军应
认真落实两国元首共识,加强交往,增进互信,深化沟通,管控风险,推动两军关系成为两
国关系的稳定器。
东方#当一个“绰号”为“疯狗”职业军人－现任美国国防部的马蒂斯,都在拿错“公文
包（注：讲外交辞令,是外交官,而不是国防部）”,将“缓和”直接切换到“军事”层
面,这一有趣味现实背后,美国政府头上的大气压强得是多少帕？所以,东方时事解读想
劝特郎普一句：哥们,想哭,就哭出来吧,就别装“我能”了！号称“我能”的那位美国
总统,与美国形象一道,已经走进历史。 |
|
W******2
发帖数: 1453 | 25 天津板桥女子劳教所多年来听命中共，迫害法轮功学员。当狱警企图逼迫法轮功学员放
弃信仰（即所谓的“转化”）时，公然叫嚣：不“转化”的结果就是精神病。
为了达到此一目的，板桥女子劳教所采用的手段除了酷刑折磨外，就是往法轮功学员的
稀饭、饮水及输液中投放破坏中枢神经的药物、性药、不明的药物，导致被害的法轮功
学员精神失常、反应迟钝、失明、下肢没有知觉、高血压、心脏病等。
以下是被板桥女子劳教所药物残害的部份法轮功学员的简况：
酷刑演示：打毒针（注射不明药物）
酷刑演示：打毒针（注射不明药物）
赵德文，女，五十二岁，天津市北辰区法轮功学员。二零零一年初在家中被当地警察绑
架，被非法劳教一年，在天津市板桥女子劳教所遭到残酷迫害，被恶徒灌性药后残害，
导致大出血，二零零三年六月三日死在劳教所中。
周学珍，女，五十多岁，天津市北辰区法轮功学员，于二零零零年底在家中被警察绑架
、非法劳教。在板桥劳教所被非法关押期间，被恶徒扒光衣服捆在猪圈中，让蚊子咬得
昏死过去，她被关小号、强迫服不明药物，直至精神失常后才被放出。
赵炳红，女，三十多岁，大港油田工人，据明慧网二零零四年报道，赵炳红在板桥劳教
所被折磨... 阅读全帖 |
|
c*******9
发帖数: 6411 | 26 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: wakeupguy (睡醒了), 信区: WaterWorld
标 题: 肘子和肘子粉不是说硕士没必要打假吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 13 09:29:21 2012, 美东)
看看方肘子打假硕士论文的丰功伟绩贴子管理 匿暗之光
其中刘菊花是唯一一个被”鉴定“不构成抄袭的。
似乎菊花案以后肘子就不敢再主动出击打假学位论文的假了。
04-28-11 硕士论文《国际传媒巨头对当代中国传媒文化的影响》不构成抄袭 1
11-26-10 邱毅控苏嘉全硕士论文抄袭 2
11-11-10 举报扬州大学崔一晨硕士论文抄袭 3
04-19-10 周森锋的硕士资格问题及市长职位的合法性问题 4
04-17-10 太阳理工大学崔建国教授指导的硕士学位论文题目居然一模一样 5
03-09-10 两篇一模一样的硕士论文 6
10-11-09 一篇论文先后毕业三个硕士，大连理工两名学生竟然连续抄袭同一篇外校硕
士论文 7
09-24-09 两篇几乎一模一样的硕士论文 8
09-18-09 回复《举报哈尔滨工业大学硕士毕业... 阅读全帖 |
|
e******b
发帖数: 84 | 27 因为我自己是单名，所以从来没有注意过。现在给父母办签证，都是两个字的名。比如
王丽丽，given name是LILI 还是LI LI? 还是说要和护照上一致？
我是在提交DS160表之后才意识到这个问题的。要是given name没填对的话是不是要全
部重填啊？谢谢。 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 28 全体嘉宾和获奖人
上周日（3月8日）下午，加拿大温哥华华人妇女协会假座列治文叙香园海鲜酒家，举办第七届"庆三八国际妇女节表彰杰出女性"酒会。
与会三级政府代表、中国驻温哥华领事馆副总领事李文慈和邱薇薇领事、侨界、商家，历届杰出女性以及各界朋友300多人欢聚一堂庆祝三八国际妇女节。此次大会的一个重要內容同时就是颁发本年度加拿大杰出女性奖和温哥华杰出女性奖，表彰她们所做的特殊贡献，鼓励这些女性自立自强，艰苦创业，奋发图强，努力適应新环境的精神风貌。
获颁奖状的杰出华裔女性共有22位，其中12位获选成為加拿大杰出女性，包括：陈玲、管雪莹、谢綺薇、刘莉莉、钱华、李迎、马晓宇、陈邱瑞红、丁静玲、梁婉芬、吴正亚、吴雨。获选成為温哥华杰出女性的包括梁卉、齐倩、周少梅、王丽丽、庞燕、李卉、谢蓉慧、金晓波、汤群、阎丰。
温哥华华人妇女协会创立于2002年9月11日，其目的是为帮助华人妇女融入加拿大多元文化社会，更快适应加拿大生活，现有会员近800人，是大温地区新兴的活跃的华人团体之一。近几年温哥华华人妇女协会举办的加拿大温哥华牡丹花皇后评选活动和献给母亲的歌-温哥华歌唱大赛，在华人社区获得好评。 |
|
w*******y
发帖数: 5704 | 29 看看方肘子打假硕士论文的丰功伟绩贴子管理 匿暗之光
其中刘菊花是唯一一个被”鉴定“不构成抄袭的。
似乎菊花案以后肘子就不敢再主动出击打假学位论文的假了。
04-28-11 硕士论文《国际传媒巨头对当代中国传媒文化的影响》不构成抄袭 1
11-26-10 邱毅控苏嘉全硕士论文抄袭 2
11-11-10 举报扬州大学崔一晨硕士论文抄袭 3
04-19-10 周森锋的硕士资格问题及市长职位的合法性问题 4
04-17-10 太阳理工大学崔建国教授指导的硕士学位论文题目居然一模一样 5
03-09-10 两篇一模一样的硕士论文 6
10-11-09 一篇论文先后毕业三个硕士，大连理工两名学生竟然连续抄袭同一篇外校硕
士论文 7
09-24-09 两篇几乎一模一样的硕士论文 8
09-18-09 回复《举报哈尔滨工业大学硕士毕业论文算法抄袭》 9
09-09-09 硕士论文穿上马甲变成博士论文 10
08-18-09 请新语丝转发揭露宁夏泾源县委书记李学明与固原市农牧局科长杨立慧相同
硕士学位论文的网贴 11
08-13-09 湘潭大学一法律硕士论文涉嫌抄袭 12
07-18-09 三峡大学一... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 30 http://blog.sina.com.cn/s/blog_7067be2d0100yfg4.html
看看方舟子打假硕士论文的丰功伟绩
方肘子说，刘菊花的文章由于是硕士论文，不算抄袭
我只是随便贴一些方肘子打假别人硕士论文的记录
清者自清，一目了然
04-28-11 硕士论文《国际传媒巨头对当代中国传媒文化的影响》不构成抄袭 1
11-26-10 邱毅控苏嘉全硕士论文抄袭 2
11-11-10 举报扬州大学崔一晨硕士论文抄袭 3
04-19-10 周森锋的硕士资格问题及市长职位的合法性问题 4
04-17-10 太阳理工大学崔建国教授指导的硕士学位论文题目居然一模一样 5
03-09-10 两篇一模一样的硕士论文 6
10-11-09 一篇论文先后毕业三个硕士，大连理工两名学生竟然连续抄袭同一篇外校硕
士论文 7
09-24-09 两篇几乎一模一样的硕士论文 8
09-18-09 回复《举报哈尔滨工业大学硕士毕业论文算法抄袭》 9
09-09-09 硕士论文穿上马甲变成博士论文 10
08-18-09 请新语丝转发揭露宁夏泾源县委书记李学明与固原市农牧局科长杨立慧相同
硕士学位论文... 阅读全帖 |
|
b****i
发帖数: 256 | 31 【驳方舟子在央广网《不认为老婆之假值得打》的连篇谎言】
刘菊花的硕士论文是引用不当，还是从头抄到尾？按十年前方的标准，是否构成抄
袭？方现在真的是全中国销量最大的一个科普作家？方究竟是劣迹斑斑罄竹难书，还是
挑不出刺？正告方舟子，你利用媒体优势和信息不对称欺骗国人的时代已一去不复返！
2月9日，中国广播网刊发了一篇充斥着谎言的文章《方舟子回应“选择性打假”：
不认为老婆之假值得打》（http://china.cnr.cn/xwwgf/201402/t20140209_514808727.shtml），引发媒体四处转载。尽管此文已遭到许多知情网友的抵制和谴责，但对于那些不明真相的公众，此文仍有误导之嫌。因此，我们决定撰写此文，以铁的事实戳穿这些无耻谎言，肃清流毒，以正视听！
【记者：我想跟您做一个假设，如果她不是您的爱人，把她的学术成果放到您的面
前，您能挑出问题吗？
方舟子：要挑的话看用什么标准，她主要是引用的问题，那篇论文后面也有80篇文
献拿去引用别人的东西，摘录下来就不做改写了。按现在的标准这是不妥的，但是在十
年前是没有这些要求的，那个时候大家觉... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 32 ☆─────────────────────────────────────☆
playagame (玩游戏) 于 (Mon Jan 25 06:04:27 2016, 美东) 提到:
这世界上有四种人，第一种是明白人，第二种是糊涂人，第三种是装明白的人，第四种是装糊涂的人。为啥说这些啊？先放这一会用。
未名有很多不错的文章，也有很多不咋地的文章，不错也就是合乎自己的胃口，不咋地也就是自己没感。一个畅所欲言的论坛也没必要去较真，毕竟大家写的不是学术论文，你要不傻就知道这是心情。
我是无意中发现这个论坛的，论坛这东西的乐趣就在于长期性，一种融入性。能在异国他乡看到自己同胞的大千世界，是一种享受，能看到自己祖国的大事小情也是一种对乡愁的释放。张家长李家短的这种琐碎的话看着，就跟坐在老家的炕头上一种感觉。
问题来了，我总能看到一些不错的话题，一些挺生活的感慨，下面的回复中有类似怀疑机器人的回复。下面我就要引用开头所说的那段话了。这世界上有那么四种人，你就是第三种人。你这样的人在生活中也是毫无乐趣可言的人，说文艺点是孤芳自赏，说通俗点就是一个自自以为是的
br />
这种人永远看不到... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 33 http://news.ifeng.com/a/20150504/43681721_0.shtml
2015年05月04日 01:24来源：北京青年报
中央编译局中央文献翻译部（以下简称“翻译部”）：有两类术语的翻译最有难度：一
种是蕴含中华丰富文化底蕴的术语，另一种是富有中国政治语言特色、蕴含中国政治意
图的术语。之所以翻译有难度，是因为要理解这些术语，必须具备一定的知识和文化背
景。
原标题：中央编译局眼中哪些词最难翻
“有权不可任性”、“拦路虎”等30个富有中国特色的政治术语首次“寻找”到了对应
的外语版本。
4月27日，中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会发布了中央文献重要术语译文
（2015年第一期）。据悉，承担本次翻译工作的是中央编译局中央文献翻译部，其前身
是成立于1961年的毛泽东著作翻译室。自今年1月28日开始，其承担了《政府工作报告
》、《关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划
草案的报告》和《关于2014年中央和地方预算执行情况与2015年中央和地方预算草案的
报告》等文件的翻译任务。
本次公布的30个翻译术语，便从这三... 阅读全帖 |
|
z*****x
发帖数: 2370 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Liliwang (王丽丽), 信区: Military
标 题: 周总理“绝密内幕”（转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 11 00:30:39 2016, 美东)
1976年1月8日，世界各国的外交官在联合国纽约总部“闹事”，声色俱厉的质问联合国
总部，因为联合国为中国的总理逝世而降半旗，这是极其罕见的，也是极高的荣耀，而
他们国家的元首却没有享受同等待遇！
面对各国外交官们言辞激烈的质问，当时的联合国秘书长瓦尔德海姆只说了短短的几
句话，他说：“为了悼念周恩来，联合国下半旗，这是我决定的，原因有二：一是，中
国是一个文明古国，它的金银财宝多得不计其数，它使用的人民币多得我们数不过来，
可是它的周总理没有一分钱存款！二是，中国有10亿人口占世界人口的1/4，可是它的
周总理没有一个孩子。你们任何国家的元首，如果能做到其中一条，在他逝世之日，总
部将照样为他降半旗” 。
听完这段话后，在场各国的所有外交官们鸦雀无声，如先前般激烈的言辞荡然无存！
很难想象，身为一个国家的高级领导人，居然死后连一分钱的存款... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 970 | 35 12月14日，在上海市委党校举行的“2007年上海市高校校报研究会年会”上传出消
息，我校共有4篇新闻作品获奖，分别是：上海交大报执行主编顾伟民获得消息类一等
奖、版面设计类二等奖，校刊编辑部张文清获得消息类二等奖，新闻网执行主编郑茂获
得消息类三等奖。我校获奖等级与篇数再列上海市高校前茅。
《解放日报》教科文卫部主任傅贤伟、评论部主任周智强和《新民晚报》教科文卫
部主任姚阿民分别对获奖的消息、通讯和评论作品进行了精彩点评。
上海市新闻工作者协会副会长石俊升、上海市委党校副校长王丽丽、上海市新闻出
版局报刊处副处长陈静、上海市新闻工作者协会秘书长卑赢等出席了颁奖仪式。
上海高校校报研究会理事长熊丙奇在会上就一年来的研究会工作进行了回顾与总结
，并对2008年上海高校校报研究会的工作做了规划和部署。
[供稿者]： 新闻中心
[发布日期]： 2007-12-20 |
|
l****u
发帖数: 336 | 36 安来美后顺序
姓名 专业 现在地址
林丛 有机化学 不详
王丽丽 分析化学 不详
陈菁 电化学 不详
汪芬 分析化学 不详
曾尔曼 有机化学 Gatech
李晓华 电化学 Gatech
龙瑞强 催化 Univ. Michigan
朱侃 电化学 Michigan State
付毅敏 结构化学 不详
杨成龙 分析化学 Univ. Florida
赵红 分析化学 Univ. Pitts
马学芳 分析化学 Thomas Jefferson University
卢国强 有机化学/电化学 UIUC
刘朝阳 结构化学 ORNL
唐紫超 结构化学 Dartmouth
梁权胜 材料化学 Univ. Pitts
有错漏,lad补正吧 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 37
1.张伟
299025个
2.王伟
290619个
3.王芳
277293个
4.李伟
269453个
5.李娜
258581个
6.张敏
245553个
7.李静
243644个
8.王静
243339个
9.刘伟
241621个
10.王秀英
241189个
11.张丽
241075个
12.李秀英
240742个
13.王丽
236097个
14.张静
232060个
15.张秀英
231114个
16.李强
230717个
17.王敏
223592个
18.李敏
223469个
19.王磊
219127个
20.刘洋
214420个
21.王艳
206119个
22.王勇
204173个
23.李军
204023个
24.张勇
203077个
25.李杰
202421个
26.张杰
199789个
27.张磊
198962个
28.王强
195956个
29.李娟
195589个
30.王军
193723个
31.张艳
191285个
32.张涛
189994个
33.王涛
189306个
34.李艳
186355个
35.王超
182177个
36.李明
181766个
3... 阅读全帖 |
|
