R****a
发帖数: 6858 | 1 奴性的中国人
作者： chuan huang 2010年10月12日 17:48
.
林语堂说过，中国就有这么一群奇怪的人，本身是最底阶层，利益每天都在被损害，却
具有统治阶级的意识。这在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能！
1喜欢！2865 浏览 | 11评论
本文被转载引用（0）
频道： 文化 类别： 文章 标签： 中国，民族，人性
文章
全屏显示
.
奴性的中国人
国人常以5千年文化大国为傲，中国传统的教科书也常说我们有四大发明，我们是四大
文明古国之一，确实，从先秦的诗经，战国时候的诸子百家再到唐诗、宋词、元曲等等
，五千年来中国有着深深的文化底蕴。然，我们在为中国的5千年传统文化骄傲时，我
们的学生们在为了应付高考而狂背诗经，论语，孟子时，我们是否想过5千年传统文化
的劣根性还深深的影响着现代的。
中国人！
奴性，奴性便是之一。
近日，各大门户网站，bbs等都发出了这样一篇文章《男子与温家宝一起收麦成名》，
该男子在温家宝面前战战兢兢，如履薄冰！温家宝虚寒问暖，该男子频频点头，不敢发
表自己的见解，分别时，温家宝要与该男子握手，男子不敢，怕自己满是黑油的手弄脏
了总理，最... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 2 马悦然(Goran Malmqvist，1924-)，高本汉的学生，斯德哥尔摩大学东方语言学院中文
系汉学教授和系主任，瑞典文学院院士、欧洲汉学协会会长，著名汉学家。是诺贝尔文
学奖18位终身评委之一，也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家。
现为瑞典斯德哥尔摩大学荣休讲座教授。马悦然教授毕生致力于汉学研究，并于欧洲及
澳洲的多所著名大学教授中文与文学翻译达四十年之久。
马悦然，男，1924年6月6日出生于瑞典云雪平(Jönköping)市。著名汉学家
，诺贝尔文学奖18位终身评委之一，毕生致力于汉学研究，翻译过《水浒传》《西游记
》《桃花源记》和辛弃疾的大部分诗词等，组织编写了《中国文学手册》，并向西方介
绍了《诗经》《论语》《孟子》《史记》《礼记》《尚书》《庄子》《荀子》等中国古
典著作。[1] 2011年5月，被中国内地某网络推手利用炒作，曝出"翻译门”事件。
[2]编辑本段钻研东方古代哲学 马悦然不仅钻研古代语言，而且对东方古代哲学极
为感兴趣，在入学的头两年，他读了不少东方古典哲学著作。其中，老子的《道德经》
即使他产生强烈兴趣，又使他... 阅读全帖 |
|
R****a
发帖数: 6858 | 3 艾未未的饭将艾未未捧成神，不许任何人质疑。艾未未的饭同韩寒的饭有何两样？一旦
一群饭将某人捧成神，那就势必开始了一场造神运动，其结果就势必使得“神”成为昏
神和暴君，那些饭都成为愚民暴民，成为新时代的红卫兵。进而也势必会爆发文革式的
暴民运动。这次吴法天被艾未未的饭围殴，就是典型的暴民运动。
下面是吴法天揭露母知赵丽华的文章。看看这篇文章，相信大家都应看到吴法天的独立
精神和高贵品格。我认为吴法天对这些公知母知的揭露是功德无量。至于那些指控吴法
天是五毛的人，大多都是些人云亦云、毫无主见之辈。
最后，让我们来看看究竟谁是周燕约架吴法天的幕后主使。我看是赵丽华和她周围聚集
的一批北京太子党八旗子弟军。口说无凭，我们先看下面的截屏：
这是一个叫@不义而富且贵人在新浪的微薄。我无法进入新浪微博，无法考究这个@不义
而富且贵人到底为何人。但仅仅从这人给自己取的微薄名字来看，博主的确是一个不义
而富且贵人之人，是一个没文化没教养且富得流油的人，看这名字就有赵丽华的梨花诗
体。我敢断定这就是赵丽华的微薄，或者是赵丽华的徒子徒孙的微薄。
@不义而富且贵人的微薄显示周燕是其好友，是@不义而富且贵人在三... 阅读全帖 |
|
|
I******n
发帖数: 292 | 5 转一个评余秀华的诗
秋叶，无证PPT达人，无证网络推广顾问，无证内…
如果不是这首突然就火了的《穿越大半个中国去睡你》，余秀华还是一个普通的乡村农
妇，叼着烟，去喂兔子——如果要说她有什么和普通农妇不同的地方，那就是她患过脑
瘫症，影响了她的运动机能，走路有点不顺，笑起来的时候面部表情也似乎不完全受自
己控制。
但正是因为这一点，当她因诗而红，更多人把注意力放在这个“脑瘫诗人”的娱乐点上
，而没有好好去对待她的诗歌。
余秀华的诗歌才华是惊人的——她具有简单几个文字就创造出意象的能力。
把她全部的诗歌放在一起，我们还能看到一个在当地生活圈不被人理解，在私人生活诸
多遗憾，却通过诗歌找到了灵魂的人，一个在自己的诗歌天地里创造出完整自我灵魂得
到拯救的人。这是最让我感动的一点。
有人问余秀华的诗歌到底好不好？
我想跳过现在爆炒的她的几首诗，在她的博客直接找到2010年初发表的一篇《风从田野
上吹过》这首诗，。
大家不妨先看看全文。
我请求成为天空的孩子
即使它收回我内心的翅膀
走过田野，冬意弥深
风挂落了日子的一些颜色
酒杯倒塌，无人扶起
我醉... 阅读全帖 |
|
k**u
发帖数: 10502 | 6 只说大师，小天才们就不提了。
诗歌/戏剧/小说
俄：普希金/x/托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基
法：波德莱尔/拉辛、高乃伊、雨果/雨果、普鲁斯特
英：莎士比亚、艾略特/莎士比亚/x
欧洲国家里面
诗歌：三个国家差不多，都不如希腊（荷马史诗）、意大利（但丁）和德国（歌德）。
法国主要在现代诗歌上成就可以。英国出了一堆还可以的诗人。
戏剧：古希腊、法国、和英国贡献最大。俄罗斯没有特别的成就。
小说：俄罗斯遥遥领先，法国也还可以，英国没有出过一流的小说家。
整体来说，法国在三个领域均有很高的建树，排第一。
俄罗斯的小说和英国的戏剧都是最高水平的，但是总体上不如法国。 |
|
d******i
发帖数: 745 | 7 时代变了，不流行那一套了，现在是快餐文学，写出的文字能在网上被记住5分钟已经
很强大了；
记得05年选修文学院的一门课程时，文学院的老师讲，以前文学院的学生，有三个本领
基本人人都会，人人都能来几下子，一个是弹个吉他，一个是写一些现代诗歌，少数的
还会填填词，另外一个毛笔字不少人写得相当不错；看看现在，文学院的同学课下都去
考计算机等级证书去了，要么去网吧玩游戏去了，很难找到当年学习文学的气氛了，也
没那个氛围了。 |
|
m*****t
发帖数: 16663 | 8 作品有思想，而且还上口。
那句“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，可算是现代诗歌中的明珠了
。 |
|
s*********e
发帖数: 6149 | 9 去吧，去远方。远方有绝美风景、自由天地、浪漫情怀。
去吧，去他乡。去一个远离学业、工作和爱情的地方。
忽略所有的过往，无视行进中的未来，
旅程苦短，我们只是匆匆过客，仅求及时行乐。
自驾加州1号公路，一路瑰丽风景。
宁静的碧海蓝天、汹涌的惊涛拍案、飞机抛洒落伞翩翩，
云遮雾绕的森林、广阔无边的草原、山泉叮咚溪涧潺潺。
我和蓝颜拖拖拉拉的行进着，中途多次停下来。
“看看这一片土地，属于哪一个国王，
多少马，多少羊，多少金头箭壶，多少望不到边的金帐。
如此的荒凉，将我的夜歌歌唱。”
看着蓝颜对着牛群煞有介事的吟咏，我笑出声来。
我和蓝颜曾在并肩骑行回家的路上，探讨过很多次诗歌。
我比较喜欢古典诗歌，觉得唐诗宋词元曲美不胜收。
而蓝颜倾向于现代诗歌，尤其是海子的诗。
他说海子的诗篇充满了强烈而痛苦的诗意，震撼人心。
我承认我一直浅薄，无法理解海子卧轨的选择，
我还是喜欢小桥流水人家，夕阳西下，断肠人在天涯。
我曾经是个矫揉造作的人，充满了浪漫主义思想。
正如我总期待王子御马而来，娶我回家。
忠肝义胆小姐妹说，这年头哪那么多王子？
能找个身强力壮的驴子就不错了，小心挑来拣去最后只剩下了骡子。
... 阅读全帖 |
|
e*****r
发帖数: 1027 | 10 某诗社主编发来录用通知
评价，很有现代诗歌特点。
我们喜欢录用你这样的，你这样的诗歌很有意思。。。哈哈哈 |
|
B*******n
发帖数: 20645 | 11 股版和诗版决定联合举办股海弄潮诗歌活动，请大家用诗歌的体裁和形式描述自己的炒
股感悟和交易秘笈。童鞋们年复一年地在股市里每日与天斗，与地斗，与人斗；有的没
有wife，有的没有life；外婆的澎湖需要打油的蛋定，悲催的人生需要诗歌的嚎情。
具体要求如下：古体诗词或者现代诗歌均可，如能做赋，则善莫大焉。每人最多五首，
每首八十伪币。穷困潦倒四处乞讨包子的童鞋们，你们有福了！希望大家踊跃参与哈。
本大湿和诗版的旺红美女，祝各位早日发财。
另：作品标题请注明《股海弄潮》四个字，原创请首发诗版，再转载股版。时间从今日
开始，先搞一个月吧。 |
|
B*******n
发帖数: 20645 | 12 股版和诗版决定联合举办股海弄潮诗歌活动，请大家用诗歌的体裁和形式描述自己的炒
股感悟和交易秘笈。童鞋们年复一年地在股市里每日与天斗，与地斗，与人斗；有的没
有wife，有的没有life；外婆的澎湖需要打油的蛋定，悲催的人生需要诗歌的嚎情。
具体要求如下：古体诗词或者现代诗歌均可，如能做赋，则善莫大焉。每人最多五首，
每首八十伪币。穷困潦倒四处乞讨包子的童鞋们，你们有福了！希望大家踊跃参与哈。
本大湿和诗版的旺红美女，祝各位早日发财。
另：作品标题请注明《股海弄潮》四个字，原创请首发诗版，再转载股版。时间从今日
开始，先搞一个月吧。 |
|
f**********g
发帖数: 2989 | 13 现已有
中文现代诗歌/散文12篇，古文3篇，英文1篇，
欢迎大家有兴趣的也来写写。
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: floweringing (花花公子), 信区: WaterWorld
标 题: 【诗歌散文绘画集——献给朱令】持续更新
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 27 17:37:03 2013, 美东)
更多作品及建议请见
http://tieba.baidu.com/p/2351282459?pn=1 |
|
f**********g
发帖数: 2989 | 14 现已有
中文现代诗歌/散文12篇，古文3篇，英文1篇，
欢迎大家有兴趣的也来写写。 |
|
n******q
发帖数: 28 | 15
《诗经》以四言为主，兼有杂言。在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效果。每一
章只变换几个字，却能收到回旋跌宕的艺术效果。在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵
词来状物、拟声、穷貌。“以少总多，情貌无遗”。此外 ，《诗经》在押韵上有的句
句押韵，有的隔句押韵，有的一韵到底，有的中途转韵，现代诗歌的用韵规律在《诗经
》中几乎都已经具备了。
如果我生在西周初年或春秋中叶， 肯定《捕蟹谣》被收到《诗经》里去了， 是为第
306篇。生于今天， 只能在这里混了！ |
|
T******e
发帖数: 18290 | 16 武汉市纪委书记写诗赞刘亦菲、徐帆引热议
2010-10-20 14:49:39 来源: 网易娱乐 跟贴 392 条
日前，武汉市常委、纪委书记车延高（19日刚刚获得第五届鲁迅文学奖之诗歌奖）在自
己的博客中发表一篇名为《让荧屏漂亮的武汉女人》的文章，用现代诗歌的形式赞美出
生在武汉的演员刘亦菲。
原诗文如下：
【刘亦菲】
我和刘亦菲见面很早，那时她还小
读小学三年级
一次她和我女儿一同登台
我手里的摄像机就拍到一个印度小姑娘
天生丽姿，合掌，用荷花姿势摇摇摆摆出来
风跟着她，提走了满场掌声
当时我对校长说：鄱阳街小学会骄傲的
这孩子大了
一准是国际影星
瞢准了，她十六岁就大红
有人说她改过年龄，有人说她两性人
我才知道妒忌也有一张大嘴，可以捏造是非
其实我了解她，她给生活的是真
现在我常和妻子去看她主演的电影
看《金粉世家》，妻子说她眼睛还没长熟
嫩
看《恋爱通告》，妻子说她和王力宏有夫妻相
该吻
可我还是念想童年时的刘亦菲
那幕场景总在我心理住着
为她拍的那盘录像也在我家藏着
我曾去她的博客留过言
孩子，回武汉时记得来找我
那盘带子旧了，但它存放了一段记忆
小荷才露尖尖角
大武汉，就... 阅读全帖 |
|
m*****i
发帖数: 1222 | 17 武汉市委常委、纪委书记写诗大赞刘亦菲引热议(图) 网易娱乐
日前，武汉市常委、纪委书记车延高（19日刚刚获得第五届鲁迅文学奖之诗歌奖）在自
己的博客中发表一篇名为《让荧屏漂亮的武汉女人》的文章，用现代诗歌的形式赞美出
生在武汉的演员刘亦菲。
车延高(资料图)
刘亦菲(资料图)
10月20日报道 日前，武汉市常委、纪委书记车延高（19日刚刚获得第五届鲁迅文学奖
之诗歌奖）在自己的博客中发表一篇名为《让荧屏漂亮的武汉女人》的文章，用现代诗
歌的形式赞美出生在武汉的演员刘亦菲，引发网友热议。
原诗文如下：
【刘亦菲】
我和刘亦菲见面很早，那时她还小
读小学三年级
一次她和我女儿一同登台
我手里的摄像机就拍到一个印度小姑娘
天生丽姿，合掌，用荷花姿势摇摇摆摆出来
风跟着她，提走了满场掌声
当时我对校长说：鄱阳街小学会骄傲的
这孩子大了
一准是国际影星
瞢准了，她十六岁就大红
有人说她改过年龄，有人说她两性人
我才知道妒忌也有一张大嘴，可以捏造是非
其实我了解她，她给生活的是真
现在我常和妻子去看她主演的电影
看《金粉世家》，妻子说她眼睛还没长熟
嫩
看《《恋爱通告》》，妻子说她和王力宏有夫妻相... 阅读全帖 |
|
l**i
发帖数: 8245 | 18 iamwhatieat教主创建了别具一格的“小时候长大后而现在”现代诗诗体
现在我们举办一个诗歌比赛，是对这一重要事件的见证和纪念。
所有人都要来一首，内容字数不限，但是必须是“小时候长大后而现在”诗体
例诗两首：
《球》
小时候，喜欢找低年级的同学踢，
我们射门，他们捡球；
长大后，通常和同年级的同学踢，
我们头破，他们血流；
而现在，只敢跟高年级的同学踢，
我们气喘，他们哎呦。
《你们几个歇歇吧》
小时候，对别人的夸奖兴奋；
长大后，对别人的夸奖怀疑；
而现在，对别人的夸奖基本不应，
做多少腹卧撑都没用了。 |
|
|
|
m**********2
发帖数: 2252 | 21 原来iamwhatieat是诗人阿。。。
Wyr，赶快做打油诗一首，我给你命个主题吧，就是找ppmm去大烟山玩滴。。。有时候
，some歪诗还是能骗骗ppmm滴。。。。
这次帮你出主意就不收费了，下次要啊。。。 |
|
|
|
e*****e
发帖数: 2233 | 24 其实楼主这一帖写得还是蛮好的, 读起来很有现代诗歌的味道,
我就写不出来(绝无讽刺挖苦的意思)
比赵丽华等"唯一需要掌握的技术是如何回车"现代诗人的诗要强不止一点半点,
下面引用她的名诗供大伙比较:
《朵拉·玛尔》
她平躺着
手就能摸到微凸的乳房
有妊娠纹的洼陷的小腹
又瘦了，她想：“我瘦起来总是从小腹开始”
再往下是耻骨
微凸的，像是一个缓缓的山坡
这里青草啊、泉水啊
都是寂寞的
注: 这首诗不光内容匪夷所思, 最恶劣的是它声称
"瘦起来总是从小腹开始", 完全违反F的常识,
误导广大健身爱好者, 太气愤了
《广寒宫》
我们遇上了悲伤的生活
但我们也得到了足够的安慰
你擦着我的眼泪
你说：我们现在首先要做的
就是把这台拖拉机的柴油
换成汽油
这样它的震动就会小一些
它喷出的黑烟也会少一些
那样我们就可以开上它
去广寒宫玩了
注: 俺虽然不是清华汽车工程系的, 但是拖拉机为啥
要用柴油而不用汽油的道理还是知道的... 匪夷所思 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 25 韩寒似乎是把左小祖咒作为诗人看的。音乐不在我乐于讨论的问题内，诗歌还是可以说
一下。实际好的、有内涵的歌词完全可以算作现代诗歌中比较听得入耳的部分。比如罗
大佑的很多作品。左小祖咒给朱文的电影配乐，其实朱文就是不错的诗人。
出了门你就在黑暗中
夜深人静，我试着用低一点的声音说话，
但它们总是高出我的意外，张着黑色的
巨大的翅膀，撞击着我关了一半的窗子，
告诉你，天黑不是好借口，家里可能飞
走的孩子也不是，出了门你就在黑暗中。
不管你回家，还是去更明亮的一个地方，
你都要在黑色的棉花地里行走，你都要
在乌云的故乡行走。田埂，已经在棉花
的海洋中漂走，你只能走在一个正在慢
慢消失的方向上。出了门你就在黑暗中。
怎么这么固执呢？在夜里，避开伦理和
闲言碎语，你来到我这里，在一个没有
希望的地方敲敲打打。拍落外衣上黑暗
的尘埃，和我在草席上作爱，慌乱中你
总胡乱叫着名字。出了门你就在黑暗中。
我们知道自己的罪过，在黑暗中行走不
为月光所能照亮。我们都感觉到上帝的
仁慈的界限，他怜悯不幸的人。所以你
在黑暗中出现了，东张西望，却没有永
久地留在路上。但出了门你就在黑暗中。
谁也不能说服你，除了你 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 26 你这“不懂诗歌，乱说。”简直是乱说啊。
互相称“诗人”好像是现在很流行的一种恭维。Dylan和U2的Bono就互相诗人相称。咱
们的诗人余光中70年代来美国游历一趟，受到Dylan这些歌手的感染，回来写的文章里
都没说人家的歌手像诗人，而是说人家的诗人唱起歌来如何如何，还评价自己因此写成
的几首诗歌居然有点像歌词。我有个朋友听到这段说很肉麻，我也觉得过于谦卑了。
左小祖咒不管是诗人还是歌手，我暂时性的欣赏不了。不过韩寒说的这句话很NB：“有
些人想做影响大众的艺术家，有些人想做影响艺术家的艺术家，他想做后者，我是这么
以为的。”倒不是读了这句话就领会到了左小祖咒的音乐的NB，而是觉得这一句话就堵
住了可以怀疑左小祖咒音乐不是那么NB的所有可能性。
一下。实际好的、有内涵的歌词完全可以算作现代诗歌中比较听得入耳的部分。比如罗
大佑的很多作品。左小祖咒给朱文的电影配乐，其实朱文就是不错的诗人。
出了门你就在黑暗中
夜深人静，我试着用低一点的声音说话，
但它们总是高出我的意外，张着黑色的
巨大的翅膀，撞击着我关了一半的窗子，
告诉你，天黑不是好借口，家里可能飞
走的孩子也不是，出了门你就在 |
|
u**b
发帖数: 5366 | 27 我对西方诗歌，读得不多，惭愧了。基本印象是，西方诗只有古诗，好像十四行诗，有
严格的格律要求，abab之类的。之后的诗有那么严格的要求吗？现代诗好像结构和韵律
都比较自由。有没有达人来科普一下？
但是我觉得所有诗歌都必须具有节奏和韵律，这个节奏在古诗是平仄的交替，和韵脚的
运用。现代诗歌更灵活，用反复，循环，对应，单韵，双韵，多韵等等手段。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 28 8卦了一小下，去她的新浪博客看了一下，发现这个：
"赵丽华诗歌事件"周年祭
站在高处，你就会发现命运是公正的。
____波德莱尔
赵丽华
２００６年９月的一天，我登上了八层楼高的图书馆楼顶。我曾经在这个楼顶上和同事
们一起堆过雪球，有人进院子我们就把雪球直砸下去，然后我们躲在矮檐下，下面被砸
的人根本看不到我们。还有一次是在一个节日夜晚我负责在这个楼顶望风，对面一个公
司放焰火，焰火落在我们院子任何一处，不论是落在干草皮上，还是枯树上，都会有火
苗跟着升起来。我在楼顶盯着每一个从高空落下来的焰火，下面的同事们根据我的指令
救火。那样有准备的救火有如儿童游戏般紧张、刺激和兴奋。而这次我登上楼顶，目的
、心态跟前两次都截然相反，我只是想从这里跳下去。
人到老也是会死的。有长寿的人，但没有永远活着的人。死并不是世上最可怕的事情。
有时候活着很不容易，很不开心，死了倒可以得到安静和解脱。虽然，人... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 暑假回国，偶从家中故纸堆里翻到一张旧剪报，昔之所爱，今尤戚戚，输入电脑附录于
后。
该文发表于1998年的《新民晚报》，作者张新颖是复旦中文系的青年才俊，此前看过他
的《栖居与游牧之地》一书。当时在书店里随便翻到几本令人眼前一亮的书，都出自中
文系的年轻学者：除了张新颖，还有吕新雨的古希腊悲剧，郑元者的图腾美学。张新颖
的书是系主任陈思和主编的火凤凰新批评丛书之一；这套丛书颇为红火，同列其中的系
友还有《拯救大地》的郜元宝、《季节轮换》的李振声和《在功利与唯美之间》的王彬
彬。这些年轻人日后都成为呼风唤雨、独当一面的骁将猛士，让人感叹中文系人才济济，
切磋激励，文思俱进。
文章所写的赵萝蕤更是让我感到亲切的外文界前辈。赵萝蕤出身名家，其父赵紫宸历任
东吴大学教务长、燕京大学宗教学院院长，不仅是知名的神学家，并且精研诗词。赵萝
蕤从小中西兼学，文采过人。十六岁入读燕京大学英文系时，外籍教师布置阅读的名著
篇目，她早从家中书架上遍览无遗，其师惊许。好友钱穆后来回忆西南联大期间，图书
馆所藏英文文学各书，赵几乎无不披览，师生群推之。
从燕京毕业后，赵萝蕤进入清华大学外文研究所，跟随吴宓、叶公... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 30 于坚的MP如下
“突然，漫游者在此遇上年迈
高大的橡树――像一头石化的
长着巨角的麋鹿，面对九月的大海
那墨绿的城堡
北方的风暴。正是楸树的果子
成熟的季节。在黑暗中醒着
能听见橡树上空的星宿
在厩中跺脚”
——托马斯·特郎斯特罗姆《风暴》；李笠译《特郎斯特罗姆诗全集》
与其说这是一个瑞典诗人的作品，不如说它更像一位当代中国诗人的作品。或者说更像
我们时代诗人们想象中的那种“诗意的”“纯粹的”而又“洋气十足”在现代主义的旗
号下神气活现的东西。然而不幸的是，这首杰作确实不是当代中国诗歌。而且在某些方
面，当中国当代诗歌已经给人“就是这类东西”的印象，我们还是很难发现可以和这首
诗歌已经达到的水准相当的作品。
就在我出生的那年，１９５４年，以此诗为首的１７首诗在瑞典发表，轰动西方诗坛。
杰出的诗人终于在瑞典语中出现了，用这种语言写诗的历史不过几百年左右。对于瑞典
人来说，托马斯·特郎斯特罗姆的出现，犹如在汉语中出现了唐诗。也是的，诗人作为
诗人的时代，战争、革命、分裂都已经结束，现代化已经完工。他既没有艾略特那样对
现代化的焦虑，对“荒原”的恐惧，也没有艾伦·金斯伯格那样对资产阶级人间乐... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 31 下面这段很牛B, 于坚是个不错的诗人, 不过他这篇MP要是翻成外文(比如英语, 我花几
个星期就能搞定)时, 最不好翻的一个词就是'牛B'了
对于我这种用现代汉语写作的诗人来说，我以为汉语现代诗歌的特征恰恰不是精炼，而
是雄辩。这是我们陌生的传统，在不雄辩，以暗示和隐喻擅长的高度精练的古典诗歌中
，世界的另一些感受，幽默感、机智、叙述的力量、细节、局部都很少能够呈现。一句
顶一万句的时代过去了，我的工作是开辟汉语诗歌的另一种可能，雄辩，但是不留痕迹
，一句就是一句。
托马斯·特郎斯特罗姆是当代的，所以我有幸在昆明春天的一个黄昏见到了托马斯，活
人，对昆明好奇着。这老诗人已经中风，说话不清楚。他的相貌看上去有些狡黠，像一
个通灵的巫师。他的瑞典话需要他的夫人用英语转述，再译成汉语，那是他的话么？老
诗人已经半身不遂，走起路来，就像是他的诗歌在晚年获得了肉体，缓慢、重量、小心
地迈着步、别踩得太重了，别碰坏了这世界完美中的什么。可惜他不再写诗了，只能在
中文版的《诗歌全集》上签名，写得非常缓慢，中风的手颤抖着，像是牵着一条蠕动着
的蚯蚓。我看见他从轮椅中站起来拄着金属支架行走的时候，总是低... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 32 你找过马悦然翻译么
（下面章节摘自北岛论诗文集《时间的玫瑰》中的《特朗斯特罗默：黑暗怎样焊住灵魂
的银河》一文。）
(1)
蓝房子在斯德哥尔摩附近的一个小岛上，是瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默（
Tomas Transtromer）的别墅。那房子其实又小又旧，得靠不断翻修和油漆才能度过瑞
典严酷的冬天。
今年三月底，我到斯德哥尔摩开会。会开得沉闷无聊，这恐怕全世界哪儿都一样。临走
前一天，安妮卡（Annika）和我约好去看托马斯。从斯德哥尔摩到托马斯居住的城市维
斯特若斯（Vasteras）有两个小时路程，安妮卡开的是瑞典造的红色萨巴（Saab）车。
天阴沉沉的，时不时飘下些碎雪。今年春天来得晚，阴郁的森林仍在沉睡，田野以灰蓝
色调为主，光秃秃的，随公路起伏。
安妮卡当了十几年外交官，一夜之间变成上帝的使者——牧师。这事对我来说还是有点
儿不可思议，好像长跑运动员，突然改行跳伞。安妮卡确实像运动员，高个儿，短发，
相当矫健。我1981年在北京认识她时，她是瑞典使馆的文化专员。西方，那时还是使馆
区戒备森严的铁栏杆后面一个相当抽象的概念。我每次和安妮卡见面，先打电话约好，
等她... 阅读全帖 |
|
t**********k
发帖数: 511 | 33 读米萊
“埃德娜•聖文森特•米萊（Edna St. Vincent Millay）（1892－1950）
，抒情詩詩人，劇作家以及是第一位女性獲得普利茲詩歌獎。同時令她廣為人知的還有
其放蕩不羈、波希米亞式生活跟許多她與男男女女的感情事。”《维基百科》
我对她的了解仅仅限于一些百科全书，大家可以自己去看。只知道她是一个双性恋，还
用过毒品，其私生活从来是很多人感兴趣的热门，但我在乎只是她的诗。
不过她的诗是真好，不是一般的好。
我知道她是因为哈代，他是我最喜爱的英国文学家，现在一般人都知道他的小说名气极
大，但同时他也是公认的出色诗人，有人甚至认为他是莎士比亚以后最伟大的英国诗人
，开启了英国现代诗歌之门。但具有讽刺的是，在他生前，小说却因为离经叛道而倍受
评击，那时候在英国文坛是狄更斯那一类作家得宠，因此他只好去写诗，诗倒是从开始
就得到好评。
哈代极为推崇她的诗。
当我读到她的极有名气的一首短诗《第一粒無花果》（"First Fig"，1920年）的时候
，几乎惊呆了，好半天不能吱声，被彻底打倒了。
... 阅读全帖 |
|
S***n
发帖数: 2932 | 34 恩，朱光潜诗论也是十分自谦，不幸我觉得不是虚词——就是说他果然没有太多创见，
虽然有很多cute的小观点非常深入，漂亮。
呃，还有一位朱自清和这位朱光潜给我的印象有点像：三不五时的会冒出些火花，可惜
既没有大框架也没有尖锐新意。
在东渐西风里，看不到大师的样子——即使相对日本比如三岛由纪夫也黯然失色（当然
有点不公平，三岛活动在战后，不过我一直将他视为某项悲剧历史活动的最后一环，源
头在战前，甚至东亚文明的衰落。）。
不知道如果给他们更多时间会是什么情景。
这些大师如果相比20c上半叶的欧美，简直十分可怜，不看物质、科学、技术，只看文
学，我也十分赞同顾颉刚在《古史辨》里的感叹：现在世界各强国。。。他们的文化比
我们高，他们再也不会像以前的领族一般给我们同化了。
快100年过去，我居然十分共鸣，万分沮丧。
不过最近我留意现代诗歌的发展，又觉得人世的事情实在未必像实验室里那么清晰简单
：十分刺激难测。
19c的美国诗坛相当可怜，贡献上比较一致公认的影响大的也只是二人：whitman和［
emily］ dickinson［＊］。
迟至1891年，walt whitman（各位同修，我懒得g... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 35 老祖宗说的吧。
中国古诗里99%都是梨花体或者更差的顺口溜体，包括很多所谓名句，按照现代诗歌定
义(情感密度最大的一种文字形式)，根本不算诗歌。
古希腊2000多年前科学、美学、神学的哲学体系就建立了，中国到了清末才好容易出了
个王国维提出“境界”的概念。 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 36 清早看到好文，十分感概敬佩。
×××××××××××××
最先听到的是翻译家查良铮这个名字,后来知道他写诗笔名穆旦。五十年代的大陆少年,
凡如我那样喜欢做浪漫梦者,手里必然有一本《普希金抒情诗选》。查良铮这个名字,也
沾上罗曼蒂克气息,那种少年型肺结核病者特有的,萎靡却甜蜜的柔情。
后来,我被发配到极端不浪漫的安徽淮河边军垦农场,积雪堆满田野的冬日,无劳可动,整
日枯坐讨论毛著。恍忽走神时,想起雪橇滑过俄罗斯的旷原雪景,那是痴情的奥涅金,急
如星火地奔向塔吉亚娜,而原野是那么广袤无边。在这时候,被点名了,打个激凌醒过神
来,该我批“一闪念”。照例学舌一通,心里还想着我的甜梦。
“出公差”去霍邱县城,数九寒天去挑东西回驻地。这是美差,又累又冷,但逃过了苦不
堪言的枯坐干熬。路上遇到一个南开学生也去县城。我马上问查良铮。他说,差不多算
邻居！我赶紧问其人风神如何飘逸。那人转过身来,两眼看着我,好象看一个怪物,说“
嘿哟,糟老头一个！打我小时候起,每天看见他破衣烂衫,靠着墙脚走路,不抬头看人。以
前还在图书馆抄卡片,现在扫街扫厕所。头发都快掉完了,问他几句,话都说不清！”这
是个高大的青年,... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 37 来自主题: LeisureTime版 - 盛夏的果实 分行是二维结构，变成不分行的一维肯定是可以的。好比一个雕塑，拍扁了当画看，一
点都不犯法。
现代诗歌的一种定义，是感情最密集的文字。感情密集了，一维自然不够，就要二维。
要不是计算机屏幕／纸张的限制，恨不得三维。据说超玄理论有２６维，可惜咱不懂。 |
|
s*****o
发帖数: 787 | 38 电影被当成艺术还是通俗娱乐是不一样的。
现代艺术，大多数不好理解。
或者说，艺术没有直接的娱乐功能或者能让普通大众娱乐的功能。
是要用来品味的
所以有时候大家都说好的，就是不好；说不好的，反而好
就说现代诗歌，几个好懂的，人民群众几个能欣赏？不如故事会 |
|
f**********g
发帖数: 2989 | 39 现已有
中文现代诗歌/散文12篇，古文3篇，英文1篇，
欢迎大家有兴趣的也来写写。 |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 40 真心请教一下懂现代诗歌的各位，下面的诗歌和下面的散文区别在哪里呢？如果不需要
平仄押韵的话，是不是很多散文都可以变成诗歌？
在初春，我又一次想到元宵节。
想到团圆，美满。
我的心无比喜悦。早晨，天空湛蓝，
松木散发清香。
一群孩子在院子里嬉戏，
阳光透过树枝洒在他们的身上。
我听见布谷鸟的叫声掠过湖畔。
在初春，我又一次想到元宵节，想到团圆，美满。我的心无比喜悦。早晨，天空湛蓝，
松木散发清香。一群孩子在院子里嬉戏，阳光透过树枝洒在他们的身上。我听见布谷鸟
的叫声掠过湖畔。 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 41 芒克的《向日葵》对我影响很大（虽然现在看起来也就那么回事）。他不如顾城高产，
但是作为诗人两人基本在一个层次。
我也没觉得芒克的文章在踩乎谁拔高谁。说芒克需要踩顾城来拔高自己，实在是个笑话
。芒克文章里写了一个有血有肉的人，在某些方面比较普通的人，如此而已。
作为一个特定职业的人，言行会被放大。例如一个教授说“CNM”，学生就接受不了。
其实教授也是学生长起来的。同理，诗人杀人，观众就接受不了，其实诗人就是观众长
起来的。
中国诗人不利的一点是中国现代诗歌局面太小。人在孤单的环境里容易出事，出了事也
容易吸引眼球。西方国家写诗写歌词的多了（按人口比例是中国的10倍以上），没见几
个杀人的。好比少年班，以前稀罕的时候连出了几个反例，后来烂大街了，也就无所谓
了。 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 42 两者都直指人心。可能现代诗歌兴起在古典音乐之后，所以古典音乐无词。现代最好的
音乐都是有词的，就是大家听的歌曲了。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 查了一下，这个李燕杰还真是个人物。
如果放到浩瀚的时间洪流中去，最后估计他还是没法跟我比。再过一百年，人们就会意
识到，我其实是现代汉语诗歌的集大成者。
我赶上了好时代，第一，恰逢互联网发达，使我很容易收集经典的以及当代的诗歌资料
。并且很方便地与读者互动。第二，汉语现代诗歌还很不成熟。诗歌创作的环境比较恶
劣。机会比较大。第三，中国的国家综合实力正在经历实质性变化，二十一世纪的华语
圈无疑会出一批科学和文艺巨人。
正是一个拥有巨大机会的时代。如果做了合适的事情，将会影响深远。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 46 要不要展开说说有啥好处呀，可以当征文噢……台北游记和照片有没有啦？也可以当征
文噢……哈哈。你出差好多。
次。 |
|
|
c*****d
发帖数: 7143 | 48 我没怎么读过他。。。
他算长寿了，张爱玲那时候都评过他，
这首不错，象外国诗吧，没有韵，涵义不错似的
狂徒——四十岁了的，
还怕饥饿与寒冷，嫉妒与毁谤吗？
叫全世界听着：
我在此。
我用铜像般的沉默，
注视着那些狐狸的笑，
穿道袍戴假面的魔鬼的跳舞，
下毒的杯，
冷箭与黑刀。
我沉默。 |
|
|
T****e
发帖数: 2798 | 50 很不错，和印象中的台湾诗歌风格十分相符。高中的时候我买过一本“台湾爱情诗选”
，简体字的，也是这样的细致、灵巧、想像力丰富，不那么强调押韵，但是诗意很明显。
大部分都忘了，胡乱记几句哈（好书都是被人借走了不会还滴）：
象风 蚀我记忆 使过往的春天都覆满落叶
象酒 浸我相思 使所有苍白了的又都染绿 |
|
