r*******u
发帖数: 8732 | 1 梁容銀「打虎」成功 2009年8月17日
在昨日收桿的第91屆PGA高爾夫球錦標賽，來自韓國的梁容銀(圖)憑第14洞一記「老鷹
」球，一舉戰勝了世界頭號球手活士，成為世界高爾夫球四大滿貫賽歷史上首位在亞洲
出生的大滿貫賽冠軍球員。
首位亞洲人奪大滿貫
活士在今次比賽的前3輪一馬當先，大有奪取冠軍之勢。但梁容銀以第3輪最佳戰績67桿
把與活士距離縮小到2桿。第4輪，活士前12洞打出超標準2桿的戰績，結果讓梁容銀與
自己並駕齊驅。第14洞成了全場比賽的轉捩點。梁容銀在果嶺外的一記長切桿，球直接
入洞，射下難得的「老鷹」(低標準桿2桿)。活士此洞雖射下「小鳥」，但領先優勢卻
被梁容銀奪走。此後，梁容銀穩紮穩打，不給「老虎」一點反撲的機會，最後以280桿
、低於標準桿8桿的成績奪冠，活士以283桿名列第2。
此前梁容銀在大滿貫賽的最好成績為並列第30名。梁容銀昨日終結活士近14次大滿貫賽
事，凡在第3輪領先就必奪冠的紀錄，並阻止了活士這4年內每年都有大滿貫賽冠軍入賬
的紀錄。
PGA錦標賽是今年四大滿貫賽事的最後一項，今年尚未染指大滿貫賽冠軍的活士非常渴
望奪冠。不過，他最後還是很平靜地接受了 |
|
l****n
发帖数: 252 | 2 球隊報導：[2003 開季分析] 克里夫蘭騎士季前分析
作者：司徒嘉恆 於 10/28/2003 發表
2002-03 年對騎士隊來說是個有趣的一季，努力打球、快樂輸球，然後期待第一輪的第一
順位會落在他們手上。如果他們取得這個第一順位，騎士將會毫不猶豫地選擇當地的高中
明星，過去兩年成為超級話題人物的 LeBron James。結果騎士等到了，他們歡天喜地將
James 選回去當作救世主。
除了樂透大獎以外，騎士也換了新教練、新的球衣與配色，陣容也有了一些調整。人稱 "
King James" 的 LeBron James 會是騎士振衰起敝的關鍵嗎？
All About LeBron
「全球化」是一個威力強大的玩意兒，但是它的威力還沒有強大到能夠讓台灣的觀眾舒服
地坐在自家沙發椅上，然後透過電視機觀賞美國的高中籃球比賽。你所有對於 LeBron Ja
mes 的知識，都是二手或多手傳播，大部份的媒體記者其實也沒有看過 James 的比賽，然
後就開始拿 James 與 Vince Carter、Tracy McGrady、Jamaal Mashburn 相比一 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 3 世 盃 季 軍 戰 射 手 「 入 球 騷 」
(星島日報報道)世界盃季軍戰今晚展開，烏拉圭與德國爭逐「安慰獎」。能否成為
季軍意義不大，反而兩隊陣中不乏仍叫板神射手的球員。德國有高路斯與湯馬士梅拿；
烏拉圭亦有科蘭與停賽後回歸的蘇亞雷斯。兩隊已無後顧之憂，勢必在季軍戰肆無忌憚
駁火，上演「入球騷」。
目前世盃射手榜由決賽球隊的史奈達與韋拿同以五球領先，但高路斯、湯馬士梅拿
與科蘭各有四球進帳，蘇亞雷斯亦有三球在手，考慮到季軍戰可以放膽進攻，今仗一眾
烏德射手能夠盡情「數胡」，對成為神射手仍是非常有利。
對於德國前鋒高路斯而言更有雙重意義，今仗再入一球便能追平朗拿度的十五球累
積世盃入球紀錄。儘管高路斯受背傷困擾，但預計仍會在相信 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 4 前几天，名嘴黄健翔在博客中爆料，其实不仅中超联赛有假，部分国家队比赛也非常不正常，有的甚至是外籍教练带的。昨天，一位圈内人士向记者透露，至少有两三场国足的比赛有问题，而且都是外教带的。
八年前赢阿曼 大家商量好小胜
2001年10月7日，中国足球注定要铭记的一天。当时中国国家队在沈阳1:0击败阿曼，历史性地杀进日韩世界杯，当时全国沸腾，欢欣鼓舞。但一位圈内人士昨天却告诉记者，“这场比赛是个默契球，大家商量好了，只能一球小胜，因为当时的盘口是国足让两球，按照中国国家队当时的状态和气势，大比分赢阿曼是没有任何问题的，而且我们是主场。不过当时，于根伟进了一个球后，如果你还记忆犹新的话会发现，领先后，我们的后卫都在后场漫不经心地倒脚，并没有继续猛攻的意思。这场球，多数国家队球员都是心里有数的，只有像杨晨这样的个别球员不知情。其实，赛前很多球员在接受媒体采访时，都放出风来，说中国国家队会大胜阿曼，其实这都是误导。”
主场输卡塔尔 首发竟换了一半
2008年，世界杯预选赛，国足在客场逼平了卡塔尔，球队欢天喜地，就好像获得了一场胜利。在回来的飞机上，国脚们都扬言，回国再收拾他们。结果呢，回到天津主场 |
|
c****s
发帖数: 1281 | 5 菜販陳樹菊登上富比士亞洲(Forbes Asia)善心榜
http://www.nownews.com/2010/03/05/91-2576665.htm
富比士亞洲善心榜 台東女菜販陳樹菊入列(2010/03/05 22:31)
生活中心／綜合報導
亞洲富比士（Forbes Asia）亞太慈善英雄人物調查結果出爐，60歲的台東賣菜婦人陳
樹菊也被列入亞太地區48位傑出善心人士中。她之所以入選，是因為她靠賣菜賺來的錢
，幫助母校－－仁愛國小興建圖書館，還資助很多貧困學童，因此被選入。
這是亞洲富比士第3年進行這項評選，包括台灣、澳洲、中國、香港、印度、印尼、日
本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓與泰國，各有4人入榜。
被選入者還有新聞集團（News Corp.）執行長梅鐸的母親－－高齡101歲的伊麗莎白&#
8231;梅鐸（Elizabath Murdoch），她回饋社會數十年而入選。另外，港星成龍和籃球
國際巨星姚明，也一樣躋身於行列之中。
陳樹菊讀小學時，母親難產，因繳不出醫院保證金，而延誤救治，以致和胎中的妹妹雙
雙死亡。民國57年自台東仁愛國小畢業，品學兼優的她，原想繼續升學， |
|
l****n
发帖数: 252 | 6 球隊報導：[2003 開季分析] 丹佛金塊季前分析
作者：yungkai 於 10/26/2003 發表
一年以前，金塊是全聯盟開季前最不被看好的球隊。在總管 Kiki Vandeweghe 的全面換血
政策下，老將付之闕如，新人過於稚嫩，教練 Jeff Bzdelik 更是在 Vandeweghe 四處碰
壁下不得已推上前線的人選。這個被認為可能是 NBA 史上最缺乏天份（或許他們 1997-9
8 的陣容差堪比擬）的陣容，果不其然地以十七勝六十五敗，與騎士共同在聯盟中墊底。
不幸地是，似乎連籤運也沒有照顧他們。他們在選秀樂透中只落到了第三名。
不過，這反而是個幸運。在前三順位的人選 LeBron James、Darko Milicic 和 Carmelo
Anthony 成為聯盟公認的選擇之下，三個位置（或者其實可以說是五個位置）都缺人的金
塊，高層受到的壓力反而大為減低。他們可以安然選擇落到他們懷抱中的那一位，然後圍
繞著他重新建設一個具有競爭力的隊伍。
與選秀前眾家預測完全沒有落差，騎士選了 James，活塞要了 Milicic。於是金塊毫不猶
豫地， |
|
h*****n
发帖数: 93 | 7 Subject: 林書豪(( (急需) )) 眾人為他禱告，
請大家呼朋引伴為他禱告。共築禱告長城。
>
>來自宇宙光林治平弟兄ㄉ感動:
>林書豪急需眾人為他禱告，請大家呼朋引伴為他禱告。共築禱告長城。
>
>
> 好興奮，林書豪又立了大功，在面對強敵小牛的強大壓力攻擊下，率領尼克反
敗為勝，並且創下28分14次助攻的記録。
>
>然而在此同時，我卻有一種強烈的負擔與感動，要發起一個運動，請大家為林書豪迫
切禱告，禱告內容及事件如下：
>
>1，林書豪只是一個23歲的年輕人，面對這麼大的壓力，求神賜給他智慧能力，在任何
㥜况忽然來臨時，知道如何應對進退，榮神益人；
>
>2，求神保守林書豪在激烈衝撞的比賽過程中不致受傷，在眾人包夾防守中，保守他出
入平安，尤其是摔倒時，求主托住保護，亳髮無傷；
>
>3，求主把豐盛的屬靈生命加倍的𧶽給林書豪，求神的話語時刻活畫顯明在林
書豪的心中，求主垂聽林書豪心中發出的呼求禱告，也讓林書
>豪靈裏活潑敏鋭... 阅读全帖 |
|
M********0
发帖数: 614 | 8 补锅士显然需要向球霸学习。好歹托球霸拿过联赛冠军，补锅士还没有 |
|
o****d
发帖数: 2835 | 9 http://www.zt98.com/ReadNews.asp?NewsID=3683
□人物简介
孙士鋐，1948年生，浙江桐乡人。就读于北京大学地球物理系与数学力学系。中国
地震台网中心研究员。中国地震台网中心地震首席预报员。40多年来，参加了中国地震
局“七五”项目，主持了中国地震局“八五”一级课题和“九五”一级课题，主持了中
国地震局软科学专项，“十五”承担了多项科学技术部基础性研究专项。共发表著作、
论文及重要技术报告80余篇。
□孙士鋐矛盾观点
2月25日
全球并没有进入地震活跃期
2月25日，中国地震台网中心研究员孙士鋐在做客人民网科技频道“美丽的科学”
访谈节目时指出，全球进入地震活跃期的说法不成立。
2月27日
全球可能要进入地震活动活跃时代
2010年继海地1月13日发生强烈地震后，当地时间2月27日在智利发生里氏8.8级地
震。2月27日，中国国际广播电台记者就相关问题采访孙士鋐。他说：我个人认为，全
球地震活动出现一个明显增强的态势，也就是说有可能要进入地震活动活跃时代。
全球有没有进入地震活跃期？智利地震发生后，地震频发的现象再次被公众高度聚
焦。两篇报道中 |
|
o**********s
发帖数: 2972 | 10 七五血債必須償還驅共示威土耳其人走在最前面 砸匪營餐館大刀驅趕吸血暴發戶迎接
抗共戰士驚殺共匪頭
圖片說明：土耳其驅共示威﹑火燒共匪血旗
【中華評述2015年7月6日訊】 六年前的7月5日，大批维吾尔人在新疆乌鲁木齐举行抗
共集会，控訴共匪竊國政府在广东韶关製造械斗殺害維人﹐中共匪出动军警狗屠殺手無
寸鐵民眾﹐致使197人死亡﹑1721人受伤﹐随后的几个月中，共匪再進行秘密逮捕﹐又
有無數維人死伤和失踪，是為新疆七五血案。
值此七五週年之際﹐“泛突厥”國家土耳其民眾為聲援維人向共匪討還血債﹑譴責共匪
禁止新疆穆斯林斋月期间封斋﹐從七月一日（周三）起至今﹐連日來舉行驅共大示威。
人們打着代表维吾尔人本土的旗帜﹐高呼“真主伟大”﹑ “阿拉万岁”，呼吁抵制中
共匪国商品﹐直擊共匪偽使館。7月1日﹐憤怒的示威者砸爛了伊斯坦布尔一家匪營中餐
馆鼓吹共匪邪說的櫥窗；7月4日﹐示威者更揮刀砍向在博斯普鲁斯海峡岸边托普卡帕皇
宫優哉游哉的共匪吸血暴發戶。土人示威清算共匪血債之激進﹐嚇壞了一貫輸出紅匪革
命的中共匪。匪偽駐土耳其使館驚呼暴發戶遊客小心保命﹐匪黨喉舌環球時報則惡意煽
動﹐聲稱“西方媒體歪曲... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 1670 | 11 不知我和杨博士谁生孩子的几率大一点。不知道杨博士有没有怎么的深谋远虑，年轻时
候有没有冰冻精子，有的话，还是可以的，但是这种可能性有多大。
我不知道。
但是我想我是生不出儿子的了，因为我是男人，怎么生孩子呀，这点，本人 做不到呀。
记得看球的时候，看到有人踢球踢的好，一大帮子人都说要帮这个球星生猴子。
就没人女人愿意和我生一打猴子。
哎，说个身边同事的故事，女，42岁，已婚未育。
每次看到同事有了孩子，都说恭喜，同事带小孩过来玩，显得很开心，抱着小孩亲，同
事也说，这么喜欢小孩，生一个吧。
女同事说，不想生。喜欢抱一下还行，带的话太辛苦。
这话是十年前说的，说到现在估计是真的不想生了。
因为这个年龄想生都生不出来了。哎，其实大家都知道的，不是不想生，而是夫妻有病。
不知是男的还是女的，还是男女都有。
大家都价假装是糊涂人而已。
杨博士你不想生，我知道，就是不想生吗。
记得当年结婚时候，有很搞笑的段子，伸出五个手指，问，你要多少？
几次？
不，你要哪个手指头？ |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 12 車路士7月來港 門票今起發售
【明報專訊】巴克萊亞洲錦標賽將於7月27日及30日重臨香港大球場，將由英超亞軍車
路士硬碰港甲盟主傑志，另兩隊參賽的英超球隊分別為中游的阿士東維拉及布力般流浪
。汲取4年前大批球迷通宵排隊購票造成混亂，賽會今年加設網上購票，今早10時起公
開發售，票價由最低130至最貴460元，比2年前上調接近30%。
2007年的巴克萊亞洲錦標賽，在利物浦領軍下2場賽事各吸引接近4萬人入場，今年票價
由上次的學生及長者100元上調至130元，最貴票價也由350元加至460元，其餘門票分售
210、270及330元(見表)。由於賽事成本由贊助商巴克萊及英超賽會全數承擔，足總雖
未能對分門票分紅，但已穩袋數百萬港元主辦費用。
加設網購 票價130至460
足總主席梁孔德表示，今次於香港公開發售的門票，每日賽事有約2.5萬張。有鑑於4年
前有大批球迷輪候購票引起鼓譟，賽會今年增設網上售票(www.cityline.com)，球迷同
時可親往何文田足總及柏斯琴行輪候，除210元及270元門票外，所有門票均電腦劃位。
擁有費蘭度托利斯及林柏特等球星壓陣的車路士，上次訪港已是199... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 13 首名環球飛行華人 抵加將留2天
【明報專訊】駕駛單引擎飛機進行環球飛行的旅美華人陳瑋周一下午抵達美國境外的第
一站多倫多。如能按計劃在70天內駕機環繞地球，他將成為首名駕駛輕型飛機環球飛行
的華人。
70天環繞地球
陳瑋駕駛的N168CW號Socata TBM700單引擎飛機在抵達美國首都華盛頓並稍作停留，於
下午2時40分降落在行程的第三站多倫多市中央島機場。
陳瑋出生於湖南長沙，後到美國留學，1998年取得MBA(工商管理學碩士)學位後在美國
創業。從2007年才開始學習駕駛飛機的陳瑋，目前累積的實際飛行時間約450小時，飛
行經驗主要是在美國獲得。他坦言，環球飛行對飛行員的經驗要求，通常要有2000小時
左右，自己的水準還比較低，儘管用了1年多時間計劃行程，仍然面臨許多困難，對整
個行程的飛行環境和飛行空域都需要深入研究。
陳瑋說：「整個環球飛行有3段是最難的，第一段是從加拿大到蘇格蘭，要經過長時間
的跨洋(飛行)；第二段是經過埃及和伊拉克，中東國家動盪的政局令行程增加了難度；
第三段是從俄羅斯到美國阿拉斯加，由於備降機場較少，對飛行技術也是種考驗。」
此外，行程中要在多國停留，... 阅读全帖 |
|
m*******r
发帖数: 66 | 14 发信人: monolayer (炼金士之ISU), 信区: NanoST
标 题: 球球TIP之继续问..
发信站: 南京大学小百合站 (Tue Aug 19 12:29:31 2003)
谢谢大家对球球AFM的Tip的讨论,现在问个相关的物理力学问题.
假设现在我把球球tip放在一悬空薄膜表面,然后做力-距离曲线,
根据所得的数据,可以得到力的大小和膜的形变距离,
问题是,如何由这些数据计算薄膜的力学性质,如:杨氏模量?
由于本人主要从事炼金(chem)的工作,对材料物理了解甚少,望各位多多
帮助.monolayer在此多多致谢啦. |
|
|
n***s
发帖数: 897 | 16 金士頓的老闆之一算是俺的老一輩師兄中最有成就的一個。。。
金士頓的老闆之一在大學時很愛打籃球﹐做人很夠義氣﹐這是他同班同學跟俺講的。。。 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 17 迪士尼樂園、李糯、拉斯維加斯、環球片場、三藩市 九天巴士團
I think this is a good tour.
http://www.supervacation.info/ch/content/uswest/dis09w.php
行程特點
☆住宿四星級Planet Hollywood Hotel或同級，方便客人遊覽拉斯維加斯!
☆三藩市住Crowne Plaza,洛杉磯住Anaheim Park,李糯住宿Sands Regency
☆增遊三藩市著名的藝術皇宮"Palace of Fine Art"
☆充足時間參觀拉斯維加斯及享用各大酒店所提供的設施及超值自助餐!
☆保證全日迪士尼樂園或冒險樂園及迪士尼中心Downtown Disney
☆可安排參觀世界自然奇景之冠的大峽谷或玻璃橋(自費活動)
☆可安排坐遊船遊三藩市,金門橋，天使島，及世界聞名的石破天驚島Alcatraz(自費活
動)
每房送：(* 送完即止)
三天早餐**
2011/2012 年曆咭x2
美食優惠卷x2
第一日: 溫哥華~春田市
早上沿美國越州五號公路南行,經過華盛頓州,進入俄列崗州,住宿春田市內... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 2426 | 18 我只看了第一和第四场，第二第三场只看了集锦和大伙儿的评论，随便唐两句。
以纯粹篮球竞技的角度来看，这一个系列赛还是有不少亮点的。最晃眼的其实是勇士对
LBJ的限制，这一点他们做得比去年还要好。两方面原因：一个是LBJ方面的，跟去年的
无限ISO不同的是，今年他有了更多的选择，JR的三分，欧文的突破，Love的回归，但
是历史告诉我们，我们不能给LBJ选择的余地……因为他的核心处理能力不够，选择多
了他反而就宕机了。难道没上大学的孩纸真的就……另一方面是勇士今年的体系防守更
加成熟，防守单核的球队更是得心应手，LBJ不能像面对别的球队那样总能找到无解
mismatch，大伙儿尽可以继续批评他突破的力度变小啊，中远投能力下降啊，等等等等
，其实这是勇士防守到位了之后的结果。
骑士对水花兄弟的限制其实也做得很好，这一点联盟目前还没有其他球队能够做到像骑
士这么好，第三场勇士没有决胜之心，也许可以不提，但是前两场他们是很成功的限制
了水花的发挥，虽然代价是输掉了比赛……第四场是一场非典型的比赛，勇士投进的三
分球比两分球还多，水花兄弟同时找到准星的时候是很难有办法压制的。
我对LBJ的失望在于... 阅读全帖 |
|
A**A
发帖数: 3392 | 19 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:23 2012, 美东)
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中... 阅读全帖 |
|
s******t
发帖数: 12883 | 20 很可能是生物男。 postdoc 40k, company phd start from 120k.
化学男也有可能，但是起薪多少不清楚。
[
主题
士2 |
|
l****n
发帖数: 252 | 21 球隊報導：[2003 開季分析] 多倫多暴龍季前分析
作者：坎貝里尼 於 10/27/2003 發表
今年秋天美國體育界充滿了怪力亂神的傳說，像是芝加哥小熊隊的「山羊魔咒」，還是波
士頓紅襪隊「Bambino's Curse」。多倫多星報最近就刊登了一篇文章，講的是「EA Spor
ts 的詛咒」。
好不容易傷癒的 Air Canada 登上電玩雜誌 EA Sports 封面，原本媒體曝光是美事一樁，
偏偏這本雜誌的封面被認為是「傷兵預告」。職棒的亞利桑那響尾蛇隊老王牌投手 Randy
Johnson 和美式足球亞特蘭大獵鷹隊的四分衛 Michael Vick 都曾經是該雜誌封面受害者
。
聽起來很嚇人吧！不過暴龍隊老中鋒 Antonio Davis 只是輕描淡寫地說：「我想，就算有
各式各樣的詛咒加身，我們也早已經付出過代價了。」
講到受傷，去年的暴龍隊的確像是中了魔咒一般，主將 Vince Carter 缺席 39 場，原本
寄望帶來攻擊火力的 Lamond Murray 整季報銷，全隊球員因傷缺席總數是 519 人次，刷
新聯盟紀錄，除了小前鋒 Morris |
|
w**z
发帖数: 8232 | 22 故意让球应该不会，勇士习惯性的在大忧的情况下犯浪。看好下一场打起精神，干掉骑
士。 |
|
B******Z
发帖数: 9193 | 23 一句话，不管黑子们各种贬低，球员们自己知道谁是最牛逼威胁最大的
常规赛有个球也很典型，界外球最后一攻对方两个人包夹三分线外无球的日天，结果勇
士直接吊球给篮下空着的Iggy上篮得分 |
|
H***y
发帖数: 340 | 24 新浪体育讯 北京时间4月3日19:45(英国当地时间12:45)，2009/10赛季英格兰足
球超级联赛第33轮一场焦点战在老特拉福德球场展开角逐，切尔西客场2比1击败曼联，
乔-科尔先拔头筹，替补出场的德罗巴打入越位球扩大比分，小将马切达为曼联扳回一
城。曼联5连胜被终结，取得3连胜的切尔西反超曼联2分重登榜首。
尽管本赛季曾在主场取胜红魔，社区盾也是点球大战取胜，但切尔西近4次做客老
特拉福德1平3负未尝胜绩。双方英超历史交锋35场，切尔西取得 11胜14平10负，其中
客场4胜7平6负。这是双方历史上第156场交锋，此前曼联66胜47平42负占据上风。贝尔
巴托夫替换受伤的鲁尼首发，瓦伦西亚和吉格斯轮换出场。安切洛蒂则未改变上轮7比1
大胜维拉的首发阵容，德罗巴依旧处于替补席。
视频集锦-德罗巴越位破曼联 天王山对决蓝军险胜 媒体来源：新浪体育
开场不到1分钟，马卢达传球被加里-内维尔挡出，德科25码处射偏。随后德科传中
，费迪南德又抢在阿内尔卡之前解围。第3分钟，兰帕德开出角球，阿莱士头球攻门偏
出。曼联首次射门出现在第9分钟，瓦伦西亚强突日尔科夫后右路传中，贝尔巴托夫前
点1 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
k******i
发帖数: 5774 | 28 就一个人？过得了米克尔吗？
车路士主帅说了要主力尽出，一定要拿杯啊 |
|
c*****t
发帖数: 1084 | 29 当今NBA第一中锋不是说着玩地，敌人派上7尺1壮汉杰荣粘姆士，到了YM跟前也就一小
样儿。也是这个粘姆士同学打断我方小前锋施奈德同学手腕，out 8－10周，回来俺就
拣了马上要复出的卡壳海夜丝。 |
|
发帖数: 1 | 30 作者: 未普
有迹象显示，美中两国贸易战在硝烟弥漫了几个月之后，最近似乎出现停战的一丝曙光
。中国驻美大使崔天凯表示，中国方面准备做出一些让步，白宫也在“采取一些行动”
，安排特朗普总统在下个月的G20峰会上与习近平会面。
这曙光是不是意味着美中双方容易谈拢了呢？未必！美国方面要求中国做出重大让步，
而不是“一些让步”。如果仔细分析美中双方的一些相关讲话，终结贸易战的前景，似
乎很难叫人乐观。
关键在于中国会在哪些方面让步。据《世界日报》10月15日社论，中国国务院副总理刘
鹤曾经表态，美方提出希望让中国让步的清单上约三分之一问题可立即解决，还有约三
分之一可谈判解决，剩下三分之一因涉及中国国家安全，没有谈判的可能。
那么，涉及中国国家安全的那三分之一究竟是什么问题？从过去几次美中双方你来我往
的谈判中，国企问题是双方谈不拢的一个重要问题。前不久，习近平去国企重要基地东
北考察时明确表示，单边主义、贸易保护主义上升，逼着中国走自力更生的道路，这不
是坏事，中国最终还是要靠自己。还说，“任何怀疑、唱衰国有企业的思想和言论都是
错误的”，国有企业“要继续做强做优做大”。这些话可以看作是他的... 阅读全帖 |
|
N****D
发帖数: 217 | 31 只 是 好 奇 ， 偶 很 佩 服 高 手 。 偶 孤 陋 寡 闻 ， 这 个
xuer和 mapcar和 波 士 顿 那 个 老 印
Ajit Umrani 到 底 谁 的 水 平 高 些 ？ 现 场 看 过 几 次 那 个 Ajit
比 赛 ， 他 打 得 很 好， 给 我 印 象 很 深 的 是 比 赛 时 候 他 发 高 远
球 ， 居 然 连 续 3个 刚 好 都 落 在 底 线 上 ， 对 手 连 误 判 3次。 |
|
d******e
发帖数: 2541 | 32 老刀侃球: 完全因为了你！
力刀
曾经喜欢篮球，也打篮球，但与泥哥们打时被撞伤，再不打篮球但依旧爱看ＮＢＡ，因
为住在休斯敦，火箭有奥拉朱旺带领两度ＮＢＡ冠军，迷过火箭，搬到芝加哥，公牛，
乔丹，又让我着迷。乔丹退役。。。。。。此后，再无篮球。每年就看半场全明星和一
场总决赛。
又喜欢看篮球，完全是因为一个黄皮肤的小伙子，我躺在病榻上，追踪着他刮起的每一
次旋风。
他让我又激起了对篮球的观赏兴趣，但是，仅仅是因为他的存在。我注视着他得崛起，
沉浮，闪亮和平庸，被“器重”地带领替补追赶，撵平以至战胜对手，更多地“被冰箱
雪藏”冷板凳常坐。他的大起大落和坎坷波折于一个黑色肌肉壮汉统治及少数白男精英
把持得国度里的流浪。看ＮＢＡ２０多年为乔丹拉肚子几乎虚脱却以独得３８分战胜爵
士掉泪过。再有，就是被小林这样一个纯朴可爱得大小孩感动落泪过。。。。。。
挺可笑，煽情，但就是如此，从心底的喜欢他！
我明白，他远远无法与奥拉朱旺，乔丹，相提并论，甚至在现役ＮＢＡ球员里，论技术
，也只能归于二流球员，但他得精神 气质，那永不服输，“你可以打败我，但不能征
服我”的竞技运动精神和ＳＰＯＲＴＳＭＡＮＳＨＩ... 阅读全帖 |
|
f********3
发帖数: 519 | 33 aldridge不可能每场都这么猛，库里也不会每次都这么差。实力上还是不好说。上次勇
士blow out马刺，这次比分挺接近。很期待下两场。 |
|
发帖数: 1 | 34 首先说一下，之前反复提高勇士最牛逼的地方在于其调整能力，可能开始打的时候你
还能抵抗，甚至还能赢了勇士，去年火箭打勇士的西决，开始火箭在勇士主场还能坚持
到最后，输了小比方，差点可以赢的，但是后来火箭马上就被强暴的很惨。
之前的灰熊也是，打的勇士很惨，可是勇士马上调整过来，也是灰熊没有还手之力。
后来的和骑士的决赛也是，也是开始还能你来我往，但是最后骑士就不行了。
勇士的调整能力太强，主要是我五小阵容恐怖，而且库里的三分能力太强，加上利文斯
顿这个高大PG打谁都错位。
这个赛季勇士的调整能力又更强了，不过遇到雷霆组合真是吃了大亏，主要是这两个人
的能力实在太强。
感觉骑士三巨头的威胁力还没这两个强，可惜雷霆最后打到没体力。所以输的很伤悲呀
，曾经有那么好的机会的。
第一场骑士打勇士，第四节被抓住命门，死劲打，一下子就把骑士打死了。那就是欧文
的防守不行，欧文作为三巨头之一，不能不上，上了就比对方死劲打，而另外的一个乐
福，发挥不错了。
我觉得这已经三巨头发挥出很好的水平了。勇士的水花兄弟发挥很一般很一般，但是勇
士还是大胜。
如果这样的话，要是水花兄弟再发挥好一点，骑士没有什么活路了。... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 35 很快总决赛的第三场比赛就要在骑士主场开打了，目前输了个精光的骑士，已经被严重
看扁了，甚至有人觉得会被勇士剃光头。
而气骑士的主场票价都降了又降，搞不清是为了什么。
当然这些都是盘外故事，说说骑士怎么反扑把。
这个帖子相对技术多一点，所以说的不对的请原谅。
首先我们看，骑士是怎么输给勇士的，第一场前面三节打的还旗鼓相当，第四节直接扑
欧文，欧文被轮奸了，欧文防守谁，谁就主动去打，于是勇士把骑士打崩溃了。
第二场，勇士找到骑士的命门，第三节就猛打，骑士从第二节就崩盘了，简直美哦与半
点还手之力，所以很多人说骑士一场都赢不了，也不是没可能的。
我当时发帖子说，这简直是没有评论的必要了。
都说勇士和库里是打的另外一种水平的篮球，和现在的NBA潮流格格不入的，因为勇
士的传接球速度非常快，外线又有两个准起来怎么防守都没用的投手，所以这么球一转
移，勇士球员就会发现自己面前没有防守队员，全是空位。没看到这种场面，我感觉作
为观众的我们都觉得无力，作为对手的球队应该也是这样。
要面对勇士的这种传接球，必须快速盯防，防守球员不断跑动，紧逼库里。
之前的雷霆做的很好，所以之前库里的发挥不怎么好，... 阅读全帖 |
|
w**********g
发帖数: 65 | 36 三分命中率在这种防守强度下已经很不错了，仔细看就发现科瑞每次接球都极其困难，
常规赛那种随便两个挡拆就出空挡的情况很少出现，tt和乐福的脚步跟得很好；其次骑
士没有像其他队一样放科瑞的两分球，每次突进去都不太容易的，母狮几个大帽确实给
了不少威慑力，三分不准突破怕帽，心理上肯定有波动；防守上的漏洞被放大了，以前
科瑞被吃有博古特在后面补位影响不大，这几场看来瓦莱乔一则李都没有这个能力和意
识，内线被打爆。所有人都拿那个背传说事，那个真的不影响大局，勇士赢球的时候科
瑞7、8个失误是常有的事，关键自己进攻打开了都无所谓。 |
|
b*******o
发帖数: 832 | 37 Wallace在亨氏体育场接的那个绝杀球比Holmes的both feet in both feet down简单多
了, 而且他也就那么一两个, 剩下都是deep threat, 而且那是他新秀季, 再往后, 包
括超级碗45上最后2分钟miss掉Ben的target pass, 黄油已定型.
而且这娃要么是情商问题, 第二季出名后ego就莫名其妙地大, 也许经纪人智商也有问
题, 跟球队叫板玩hold out, 玩到送Antonio Brown一个大合同, 玩到很晚才跟球队报
道基本没有合练 - 一个数据, 本季戆人到现在一共3-3六场比赛, Wallace的target是
49次, 他drop pass是5次, 接球成功是29次 - 也就是传球10次里有7次传准, 7次传准
里就要丢一次球. Rapistberger本季target他的百分比是20.4%全队第二, 但是在所有
人的rec/tar里他是最低的59.2%, 所有tar10以上的人力, Brown是63.2%, Heeeeath是
73.8%, Sanders是61.3%, 红人是10/11, 而Rapistberge... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 38 年轻、潜力大……
脚法比alex好，带球速度快，不过中卫无球技术比有球技术重要多了…… |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 40 上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样的中文母语者来说，中文勾
勒出的战争背景、地理环境也更清晰（惭愧，是我英语不好！）。再往下看：
“我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇；我们决不让战壕毁坏她的田
野，决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草。那些像扰乱天庭的流星般的敌对的眼睛，本来都
是同种同源，虽然最近曾经... 阅读全帖 |
|
j****u
发帖数: 1413 | 41 很抱歉，我个人或我供职的中国科学技术大学校友新创基金会没有创造科大校友的定义
。这是中国科大校方定义的。约在2006年左右，准备2008年五十周年校庆时即开始了。
有人曲解“传达室老大爷、厨房大师傅、科大附小附中上课、乒乓馆里捡窗外掉的球”
都成校友。这种情况从未出现过。我最开始的表达是口语化，更准确的表达是对“工作
”的定义是：在中国科学技术大学工作过三个月以上的教职工。什么附小附中只是附属
机构，不算。传达室老大爷、厨房大师傅属后勤附属机构。一定要有人调侃说，这也算
你的“教职工”，不也算校友了么？ 这只属于理论情况。
首先，声称自己是校友有啥好处与坏处？ 科大校友主要的“好处”是参加校友活动。
我在2006年12月供职于新创基金会开始，接触的99.9%校友都是本科、研究生校友。在
美国校友活动中，我注意到很多校友会欢迎中科院校友参加，也有科大老教师参加（例
如休斯顿校友）。这种开放性的校友没有那么严格的身份验证。那么更敏感的好处与坏
处呢？那显然是，在简历与对方交往中声称自己是科大校友，获得应聘或工作机遇。简
历中通常必须标注你在某大学学习的具体经历或学位，工作的职位与性质。用人... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 42 【环球网综合报道】 据英国广播公司(BBC)3月5日报道，乌克兰第62战斗步兵团的300
名士兵当地时间4日向自己的驻地贝尔贝克空军基地进发，意图徒手夺回被俄罗斯占领
的“阵地”，但这一带有英雄色彩的剧情却在一场“即兴球赛”后草草落幕。
在乌军靠近的过程中，俄方士兵共朝天鸣枪6次。在双方交涉过程中，俄方执勤士
兵质问乌方团长他们是否在进行挑衅，乌方军官称俄乌两国为兄弟国家，且全团士兵均
未携带武器，不存在挑衅的可能。其间乌克兰官兵中不时传出“美国人支持我们”、“
我们已准备好战斗”等话语。
而就在俄方士兵向上级报告情况的的尴尬“冷场”时间里，乌方官兵因无聊就地踢
起了足球。此时，据俄方哨卡处有一定距离的山丘上出现7名不明身份的武装人员从俄
军方向赶到，从报道的视频中可以看到，这些全副武装的士兵分散于不同方位，用手中
的步枪或轻机枪瞄准乌方官兵。在突如其来的火药味之下，乌方军官随即下令原路返回
。(实习编译：宋晨 审稿：聂鲁彬) |
|
d*b
发帖数: 4453 | 43 别扯淡了护士。 你在美国当护士年薪8万美刀，住的大豪宅，吃的龙虾。在中国当护
士你年薪3万人民币，你咋不回去呢？ |
|
f*****9
发帖数: 6768 | 44 抹黑个球，本来很多就是文革的产物，是文革余毒未肃清 |
|
c*********8
发帖数: 369 | 45 哥大教授一再挽留的故事应该是哥大教授提出涨工资来挽留，然而赵老师舍弃了哥大博
士后的优厚待遇，为了祖国的科学事业，毅然回国！ |
|
|
j*****p
发帖数: 24000 | 47 来了美国才知道这玩意顶个球
人家福建乡亲啥都不考一样当大老板 |
|
e*****m
发帖数: 30 | 48 mm是学环境的？学位给我吧！！！！！！！
同意楼上几位说的，学个自己稍微满意点的专业，免得一辈子痛苦。每天，至少8小时
，得和你的工作你的专业厮混在一起。你干不喜欢的工作学不喜欢的专业犹如嫁一个你
厌恶的人，受罪不说，迟早离婚。现在不经过h1b找工作的不少。我就有认识的金融硕
士毕业后直接找到工作，mm可以去金融版看看情况。我还有认识学计算机的，也是今年
一毕业就找到不错的工作了，是编程方面的博士。他们学校还不怎么样，只不过在工业
界颇多校友（你以后选学校也可考虑这个对找工作有利的因素）。几年后就算job
maket 情况有变，你还有老公能分担一下。别着急了。 |
|
B****n
发帖数: 11290 | 49 我看林挺聰明的阿 做人眼光放遠點是沒錯 但何謂眼光放遠 見仁見智
在NBA打球 有各種可能性 比方說受傷 不被教練重用 有好多情況都不是操之在己的
他的廣告身價固然和在什麼地方打球有關 但他的表現一樣重要 原文說如果他能打出
上季80%的表現 那他能拿千萬廣告 但作者說的"如果" 誰也沒法證實
火箭表達出了它的誠意 表示它一定會重用林 (林的表現愈好 對火箭的收益也愈大) 從
這點來說 比紐約把林放到自由市場檢驗要有誠意的多 綜合來看 我真的很難想像有多
少球員真的會在這種情況下選擇紐約
如果我說的有點道理的話 那剩下一個可能就是作者太高估了哈佛人的智商 :) |
|
t****a
发帖数: 1707 | 50 ☆─────────────────────────────────────☆
bigllor (炼金士) 于 (Fri Dec 5 15:35:59 2008) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
rina (这么笨的瓜*安贫乐道) 于 (Fri Dec 5 15:44:16 2008) 提到:
nice!
☆─────────────────────────────────────☆
isolation (革离) 于 (Fri Dec 5 15:48:22 2008) 提到:
很好
☆─────────────────────────────────────☆
xixi006 (唉) 于 (Fri Dec 5 15:55:30 2008) 提到:
这鸟太绝了，美丽的衣裳+自信的神情，外着脖子似乎在等待群众的喝彩
☆─────────────────────────────────────☆
cengceng (cengceng路人甲) 于 (Fri Dec 5 16:01 |
|
