|
j******n
发帖数: 21641 | 2 今天凑巧看了下卓越亚马迅,好象这本被再版了
鉴于在20强里排在后面,说明上榜有一定随机性
投票的人恰巧感觉熟悉它,而其他一些更值得上榜的被忘了
在国外那些最牛歌曲,电影,小说排行上也经常出现类似情况
我觉得这20本除了最后几本,基本反应了这20年的阅读品味
那个瓦尔登湖应该排名更靠前些,曾经一度风靡的
有点奇怪王小波的没进入 |
|
发帖数: 1 | 3 近些年，国家在主导文化回归，大力提倡和恢复中国传统文化，有人将中国传统文化统
称之为国学。于是，一时之间，国学堂遍地开花，以至于给人一个错误的认知，国学就
是儒学。
这个观点，是对中国文化的又一次残害。
国学不仅仅是儒学，甚至不仅仅只是儒释道。
中国文化是世界上最具包容性的文化，包罗一切而又共生共荣，实际上，无论是中国本
生的文化，还是外来文化，只要进入中国，全部变成了中国文化的有效成分。最典型的
例子，是佛教文化，今天已经完全融入中国文化，成为主体组成部分。而后来的西洋文
化，也正在融入中国文化。只不过，这些西方文件传进中国的时间晚，且并不是全部，
只是一些中国近代文化改革者为我所用地随手取了一部分。所以，中国文化中这部分将
会怎样演化，目前还不能定论。
这大概是我们谈中国文化时，特别强调传统两个字的原因。中国文化的传统部分是系统
的，定型的，而新生部分，还不系统不定型。
那么，中国传统文化，到底指什么？说起来，其实是四个关键字，易、道、理、知。
这四个字中，被中国人用得最多的，是道和理，只要谈到易，立即会有人说，哦，我知
道，易经。
这个理解，也是错误的。易的意思是指时移世易。所谓... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 4 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
z*******a
发帖数: 57 | 5 核心提示：“每每有人问我为何会出家，老是不知该怎样答复。没有发生任何事情，亦
不存在神马逃避。原因里，有对人生与轮回之苦的体悟，有为众生拔苦之渴望，有对宇
宙终极实相的探求。最后只可以回复一句话：我出家，是因为佛陀说得对。”
此生不负为人愿，
悲作航船智作帆。
若人识得心中宝，
千年险路一日还。
这样充满智慧与力量的七言诗，出自“才真旺姆”的“出家日记”——这个毕业于青岛
大学的济南姑娘，2009年开始修行，2012年10月剃度，更名“才真旺姆”(汉译“持寿
自在母”)，在四川甘孜新龙东祉寺、海拔4200米的雪域高原开始了清苦而充实的修行
生活。
这姑娘在微博上称：出家不可以处理我们的内心的问题，只可以提供给我们一个更好的
训练自心的环境。往外求的安乐，永远求不到。
“每每有人问我为何会出家，老是不知该怎样答复。没有发生任何事情，亦不存在神马
逃避。原因里，有对人生与轮回之苦的体悟，有为众生拔苦之渴望，有对宇宙终极实相
的探求。最后只可以回复一句话：我出家，是因为佛陀说得对。 ”网友对其出家也表
示极大很不解。
她的微博日记一经公布，立刻引起了大量网友的围观，网友们纷纷感慨美女大学生换... 阅读全帖 |
|
B****n
发帖数: 6452 | 6 可可西里晴空万里白云飘荡，北面的昆仑山脉白雪皑皑，布喀达坂峰云雾缭绕，青蓝色
晶莹剔透的冰川像若隐若现，青黄交替的草甸从南面威峨的多索岗日峰绵延开去，灿烂
的阳光照耀着数不清的蓝宝石一般的湖泊。
国庆节，中国人民普天同庆的日子，老天爷怎敢不给面子？
如今的可可西里正如毛主席他老人家诗词中描述的那样，‘萧瑟秋风今又是，换了人间
。’
海拔五千米的可可西里湖畔到处是熙熙攘攘的人群，各大旅行社的导游红旗在朔风中迎
风招展呼啦啦作响，来自五湖四海的游客趋之若骛紧密地围绕在红旗周围，这边的一群
背着一人多高始祖鸟登山包的年轻男女是‘十五日扫荡无人区暴走族’，那边的几排握
着一杆仿真猎枪的黑衣壮男是某游戏网站组织的‘游戏人生狩猎藏羚羊敢死队’，远处
僻静的草甸上有一群人双目紧闭安静地盘腿而坐参禅冥想，帐篷旁的大旗上赫然写着：
‘可可西里瓦尔登湖学派总部’，再往远看，雪山脚下正襟危坐的几十个戴花镜的老先
生看起来不像来旅游的，您猜对了，他们是纯粹的正牌军，个个是藏羚羊大熊猫级的人
物，随便提搂出来一个都能吓死一个连，看看人家的大旗多气派，上面是毛主席亲笔题
字‘中国科学院侏罗纪冰川研究家学会’。
其... 阅读全帖 |
|
w*f
发帖数: 92 | 7 居然还是只有我们两。可是我知道，用不了多久人就会陆陆续续
来齐，而这几分钟
，正是我表白的最佳时机。管它呢，豁出去了，即使遭到拒绝反
正没人看见。
我得承认：那是我有生以来第一次当面向女孩子示爱，紧张
那是不可避免的。
我鼓足十二分的勇气，看着明的脸，结结巴巴地说：“明，我想
我是喜欢上你了。
”
明的身体轻轻地颤抖了一下，脸立马一直红到耳根，她一直
低着头，许久，她
说道：“我们还是先做普通朋友，好吗？”
——她的声音比文字还轻，但在我听来却是字字真切：凭直
觉我知道我已经成
功了。
7
那时新区四周都是小山（现在据说因为盖房子已经填平了不
少），周末没事的
时候我就会带着一本喜欢的书，一个人爬到山顶，一边看书，一
边享受着鸟鸣山幽
的诗境。感谢那些小山，我就是在那里读了一些经典作品，从而
开始培养起自己对
人生品位的最初追求。在那些安静的日子里，我潜心读了梭罗的
《瓦尔登湖》，雨
果的《巴黎圣母院》和《九三年》，车尔尼雪夫斯基的《怎么办
？》，席勒的《强
盗》与《阴谋与爱情》， |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 8 引语：与沈拓谈得越久，越难界定他到底是属于围棋，还是互联网。或者只能为他冠
上一个+的概念。采访沈拓的缘起是因为清华校友围棋协会的成立。而稍一深究就会明
白，这个协会与当今棋界千丝万缕的联系。当互联网、清华园被学贯中西的清华人终于
合璧于同一个棋盘之上的时候，棋上的内容也似乎呈现出了更多的可能性与时代韵味。
人物简介：沈拓，清华校友围棋协会秘书长。北京智信创元咨询有限公司创始人，
移动互联网转型研究中心主任，清华大学X-Lab孵化器创业导师，上市公司号百控股董
事，专注于移动互联网、战略转型及领导力领域。
深厚的渊源
棋事：在五月份女子围甲开赛期间，清华大学围棋校友协会也成立了。能为大家介
绍一下协会成立的缘起吗？
沈拓：清华人跟围棋有很深的渊源。我们协会的余昌民副会长在他的《清华围棋纪
事》中真实地记录了清华园中的棋圈旧事。常振明、许善达、关培超、姜彦福、吴元、
金柏苓……都曾是这个圈子里的棋友。
清华人从围棋里得到过很多给养，同时也在回报着围棋。比如，中信集团这些年一
直在支持着中国围棋事业的发展。这样说应该是恰如其分的：清华人需要围棋，围棋也
需要清华人。
棋事：在与这些老一辈棋... 阅读全帖 |
|
w******n
发帖数: 692 | 9 1847年9月, 梭罗选择Walden Pond作为他以后两年生活的地方, 因为"我要有这么大的
范围和规模，好多平方英里的没有人迹的森林，遭人类遗弃而为我所私有了呢？最接近我
的邻居在一英里外，看不到什么房子。我的地平线全给森林包围起来，专供我自个儿享受
……” 在湖边他花了28.12美元建立了一个家. 两年后当他因为身体原因离开Walden
Pond后, 写下了《瓦尔登湖》. 据说, 诗人海子自杀前, 随身携带的五本书之一.
来Boston也有些日子了, 如果不是朋友提醒, 竟想不到Walden Pond就在New England.
早春的一个下午, 我去了Walden Pond.
出了二号公路, 在Walden St左转, 就到了Walden Pond State Reservation. 横穿过一
条小路, 走下一段石头台阶, 一下就看到了Walden Pond. 湖上喧嚣的让我吃惊, 沙滩上
是小孩子们垒着沙城堡, 湖面几条小皮筏, 旁边还有很多钓鱼的游客. 不过偶的兴趣在梭
罗的故居, 果然, 一下来就在旁边看到一个石碑"=> Thoreau's", 沿着湖边 |
|
w**********g
发帖数: 64 | 10 转眼2015年也要过去了，按照惯例，我是要总结一下自己的2015的，今年也没有例外。
翻翻当初自己写的2015年初目标设定，自己完成得不三不四，但是总是也有一些事勉勉
强强算完成了的。我还是一个十几岁的大学生，给自己设定的目标当然也不算高远，就
拿几条说说吧。年初定了今年一定要坚持看完中国的四大名著，现在翻翻书本，也就勉
强把《红楼梦》看完了。除了给自己定下看中国名著这些课题，我还想让自己把《瓦尔
登湖》、《海底两万里》、《鲁滨孙漂流记》这些名著都看了，但是我也只做到了看完
了《瓦尔登湖》的序言。。。哎，不易也罢啊！
除了爱看书，我还给自己定下了闲暇时候可以做的事情，比如说像学会用左手写字，学
习很多的英文歌，甚至是学会画画。可惜这些事情的成效也不大，我只学会了用左手工
整地写出自己的姓名，还有偶像赵寅成的姓名。。。至于学习英文歌嘛，是最有成效的
了。起初我只是在闲暇时候下载了几首艾薇儿的歌曲听，后来竟然一发不可收拾的爱上
了这些音乐的节奏，让原本根本不听音乐的我简直陷入了音乐风暴之中。
说来说去又到了该给自己拟定2016计划的时间了，大家在2016都加油吧！ |
|
|
w******n
发帖数: 692 | 12 1847年9月, 梭罗选择Walden Pond作为他以后两年生活的地方, 因为"我要有这么大的
范围和规模，好多平方英里的没有人迹的森林，遭人类遗弃而为我所私有了呢？最接近我
的邻居在一英里外，看不到什么房子。我的地平线全给森林包围起来，专供我自个儿享受
……” 在湖边他花了28.12美元建立了一个家. 两年后当他因为身体原因离开Walden
Pond后, 写下了《瓦尔登湖》. 据说, 诗人海子自杀前, 随身携带的五本书之一.
来Boston也有些日子了, 如果不是朋友提醒, 竟想不到Walden Pond就在New England.
早春的一个下午, 我去了Walden Pond.
出了二号公路, 在Walden St左转, 就到了Walden Pond State Reservation. 横穿过一
条小路, 走下一段石头台阶, 一下就看到了Walden Pond. 湖上喧嚣的让我吃惊, 沙滩上
是小孩子们垒着沙城堡, 湖面几条小皮筏, 旁边还有很多钓鱼的游客. 不过偶的兴趣在梭
罗的故居, 果然, 一下来就在旁边看到一个石碑"=> Thoreau's", 沿着 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 【 以下文字转载自 Guang_Xi 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Guang_Xi
标 题: 【征文】春天来到波士顿（二）：从MIT到Harvard
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 8 13:27:42 2012, 美东)
在波士顿的两天我们其实不住波士顿，而是住在骄傲的邻镇Cambridge，以拥有
Harvard、MIT和Radcliffe College等名校著称。先逛了下榻的MIT，除了常春藤老学校
的标志性建筑如穹顶大礼堂和罗马式神殿外，MIT自有其理工特色和别致的建筑。穹顶
大堂两侧的庄严陪楼上铭刻着Aristotle、Newton、Pascal等古往今来著名科学家的辉
煌名字：
罗马神殿里有一条长廊，连通整个教学区的所有楼房，被称为“The Infinite
Corridor”——是不是数学系取的绰号。MIT的每幢楼都编号，不说数学楼、物理楼，
而说几号楼。
神殿对面有个绿乌龟，只有三条腿：
乌龟的邻居是碉堡，沿堡有一圈护堡河，夏天河里有喷泉。碉堡内部靠水面反光和屋顶
射向祭坛的聚光来采光。乌龟是礼堂，碉堡是教堂，都是耶鲁建筑系毕业... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 【 以下文字转载自 Guang_Xi 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Guang_Xi
标 题: 【征文】春天来到波士顿（二）：从MIT到Harvard
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 8 13:27:42 2012, 美东)
在波士顿的两天我们其实不住波士顿，而是住在骄傲的邻镇Cambridge，以拥有
Harvard、MIT和Radcliffe College等名校著称。先逛了下榻的MIT，除了常春藤老学校
的标志性建筑如穹顶大礼堂和罗马式神殿外，MIT自有其理工特色和别致的建筑。穹顶
大堂两侧的庄严陪楼上铭刻着Aristotle、Newton、Pascal等古往今来著名科学家的辉
煌名字：
罗马神殿里有一条长廊，连通整个教学区的所有楼房，被称为“The Infinite
Corridor”——是不是数学系取的绰号。MIT的每幢楼都编号，不说数学楼、物理楼，
而说几号楼。
神殿对面有个绿乌龟，只有三条腿：
乌龟的邻居是碉堡，沿堡有一圈护堡河，夏天河里有喷泉。碉堡内部靠水面反光和屋顶
射向祭坛的聚光来采光。乌龟是礼堂，碉堡是教堂，都是耶鲁建筑系毕业... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 我要爬到台子上，水月非揍我不可，哈哈。他现在不灌水，改打牌了，哈哈哈。我给你
写生日的时候翻以前的帖子和信，你好像有一次还在波士顿住过一星期还是多长，不过
后来见水月的那次才半天，好像还先去瓦尔登湖再去他那里吗。你说沿着桥从剑桥走到
波士顿。 |
|
q*********a
发帖数: 300 | 16 真的好厌恶自己，太失败了 真的是不想传播负能量，但是真的觉得楼主好厌恶自己呀
。怎么会堕落到这个地步的，刚刚考完一个midterm，几个大题目都不会做，肯定及不
了格。第一次MIDTERM也没有考好，所以估计这门课就挂了，准备最后去办公室问一下
，是怎只么算分的，估计能WAIVE调了。
之前楼主也发过很消极的帖子，现在想来自己真的是没有救了，这么长时间还是没有调
整过来。因为这门是统计课，也是备着我老板上的，（其实不清楚她知不知道，也许她
们能够看到课表），楼主是偏生物的PHD,非常不道德的在修统计的MASTER. 可是为什么
这么不道德的事情都做了，还不能静下心来好好学呢？已经2次出现这种情况了。
我现在看到自己就厌烦，来美国第三年了，PHD研究没有太大进展，天天心里很憋的去
上统计课，我也不知道为什么憋，真的就是偷偷摸摸的感觉，MIDTERM当天，老板
DEADLINE下来也不敢说有考试能不能推一天做。 昨天给妈妈打电话，第一次在电话这
头哭了，不过也是无声的流泪，就是鼻子抽搐了一下，我妈妈就问我是不是哭了，我说
没有，有点感冒。
我干什么都提不起兴趣来，拖延症非常严重，不到dea... 阅读全帖 |
|
s*******e
发帖数: 60 | 17 周涛：27岁教授的别样成才路
“我愿意现在就种下教育研究的银杏小苗，为它浇水，期待50年后长成参天大树。”
四川省最年轻的教授、学术“牛人”、麻将神童，当周涛这个名字裹挟着这些关键
词进入公众视野时确实吸引了不少目光，甚至成为家长们教育孩子的样板。
真正探索这位天才少年的成才之路，却不免令人感到诧异——年幼时，周涛经常发烧高
达40摄氏度，医院曾两次下病危通知书。3岁的时候就学会打麻将，而且技艺不凡，父
母也不是他的对手。
周涛是个“逃课大王”，连授课的老师都不认识。一般大学生是偶尔逃课，他只是偶尔
才会去上课。“绝大多数课，我一节都没上过。”不上课并不是因为偷懒，“大部分的
课都不用去听，浪费时间。”周涛说。
电子科技大学27岁教授周涛的勤奋以另一种方式显现着。在办公室的椅子上，放着周涛
的被子。他大多数时间都在办公室过夜，偶尔回家仅仅是为取换洗衣服。凌晨2点，学
生离开实验室时，周涛还在搞研究；第二天早上7点，学生回实验室的时候，周涛又已
经坐在那里了。
事业上勤奋忙碌跟生活的丰富多彩并不矛盾，周涛的生活甚至丰富到令人瞠目结舌。他
喜欢并擅长乒乓球、羽毛球、篮球、足球等体育运动；下... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 在波士顿的两天我们其实不住波士顿，而是住在骄傲的邻镇Cambridge，以拥有
Harvard、MIT和Radcliffe College等名校著称。先逛了下榻的MIT，除了常春藤老学校
的标志性建筑如穹顶大礼堂和罗马式神殿外，MIT自有其理工特色和别致的建筑。穹顶
大堂两侧的庄严陪楼上铭刻着Aristotle、Newton、Pascal等古往今来著名科学家的辉
煌名字：
罗马神殿里有一条长廊，连通整个教学区的所有楼房，被称为“The Infinite
Corridor”——是不是数学系取的绰号。MIT的每幢楼都编号，不说数学楼、物理楼，
而说几号楼。
神殿对面有个绿乌龟，只有三条腿：
乌龟的邻居是碉堡，沿堡有一圈护堡河，夏天河里有喷泉。碉堡内部靠水面反光和屋顶
射向祭坛的聚光来采光。乌龟是礼堂，碉堡是教堂，都是耶鲁建筑系毕业的芬兰裔建筑
师Eero Saarinen的作品。他喜欢圆拱，圣路易市著名的大拱门（The Gateway）也是他
设计的。
乌龟和碉堡的背后是食堂；食堂前有个白色数字镂空人像，阳光下孩子们爬在他身上嬉戏。
MIT建筑系也出名人，优秀毕业生贝聿铭为母校设计过两幢楼... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 19 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: liquer (咣咣珰), 信区: LeisureTime
标 题: 什么是垃圾，什么是文学——葛红兵《沙床》读后
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 29 00:23:35 2010, 美东)
打开这本书第一页，著名学院作家，拥有博士学衔及上海、新加坡、伦敦三所大学教授
、研究员职位……再看下一页，“时间只是供我垂钓的溪流，我饮着溪水，望见了它的
沙床，竟觉得它是多么浅啊。浅浅的一层溪水流逝了，但永恒留在了原处”。引自梭罗
《瓦尔登湖》。很炫。我把头微微仰高一些，准备观摩这位学院派的美男作家如何评价
爱与欲的关系，讨论存在与虚无，展现现代文明人精神家园的丧失……（从评论看这本
书大致是说这些）。
小说果然很学院派。在他说到家族中的男人都在五十六岁前患肝纤维化而死去，我隐约
看到了加缪在《局外人》的叩问：生的尽头既然是死亡，从死的那头回望，生有什么意
义？接下来是海德格尔，在死亡面前人的属于自己的真实性才展现出来，以及短暂是牵
挂的基础等等；小说中更是大段引用了陀斯妥耶夫斯基，更不用提评论里说的“它迷茫
感 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 嗯嗯嗯我想着应该先写人，不失礼貌。写完人就写游记，再不写又像回国游记一样憋死
了。不过我玩得不多，别期望高。没去瓦尔登湖哎，本来说要去wellesley也没去，你
去过没有？我玩的时候一边在想，这个地方说不定牛筋没来过，那么细小的地方……哈
哈哈。我明后天贴了你来看是不是都去过。 |
|
m*********k
发帖数: 10521 | 22 本次统计截止时间为：2014-03-28 02:00:00 （美东时间）
成功奖励 20 伪币的用户: a5554794, airdragon77, aixiaoke, aixiaoxiaoyu,
aquafina111, baidugoogle1, camelina, cartier2000, ChinaFirefly, Ciuciu,
coalpilerd, CokeCoke, Emmanuelle2, fAnSKyer, Florida2014, gqiceeyes,
haoyunqi, huaja, kahului, lajiaochong, lavender70, lct, lilyumich, lulupp,
MBloomberg, medirose, mitbbs2715, NapaValley, nepencn, nile, NJURU, puyu,
qb2014, qicheng, quickmouse, RM123, runnar, ruzai228, RVN, shot, stevenct,
swordsman, Tianma, wdong, ying2012, ... 阅读全帖 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 23 终于有夏天的感觉了。终于开始搬家了。多么漫长的一夜啊，小推车横穿街道几十
遍，时而发出嘎吱的声音。等天终于亮了，斗志也便消失，虽然家里依旧满目疮痍
，活象战场。洗个澡，直接逃至冷气盎然的办公室。
前两天偶然读到一篇名叫《梭罗》的散文，是爱默生Ralph Waldo Emerson从他致
给Thorough的悼词扩写而成，运气很好的是，张爱玲翻译。那本散文集里选了
Emerson两个文章，另一个就难看得很，再次现身说法翻译者之重要性。这篇散文
委实精彩，相信不独是张爱玲的能耐。一方面Thorough本身是个故事性很强的人物
，尤其Emerson作为其好友，了解得透彻就能描述得道地，加上是悼词改写，看了
不感动是不行的。
想起我最早得知Thorough这个人物，还是从国内的《读者文摘》杂志上看见关于《
瓦尔登湖》的介绍开始的，就是著名的那段“很久以前我丢失了一只猎犬，还有一
只会歌唱的斑鸠鸟。。。。”前两天看《梭罗》里面引的这段话，我立刻就在脑海
里浮现出了《读者文摘》的倩影，不愧是伴我渡过整个高中的杂志。不过到后来一
直也没有完整地看过《Walden Pond》，也是拜《读》之所赐。原因 |
|
