r********r
发帖数: 11248 | 1 写的不错，中正沉稳
萤火虫是小日本的自舔伤口之作
那两颗原子弹也一直会是他们的耻辱
看好以后他们会报复美国
至于中国，既然曾经帝国过
以后自然会重振辉煌，毕竟中国人只是表面谦忍，实际上阳奉阴违，信奉的是拳头出道
理的原则
倒是南美，东南亚一些小国家，可能到地球消亡那一天，都不会有出头之日，只能写写
百年孤独了 |
|
d*********a
发帖数: 252 | 2 翻了下家里的霍乱时期的爱情，是87年黑龙江人民出版社的，没看见这段。翻译真不咋
的。百年孤独看的是91年浙江文艺出版社的版本，最喜欢的书之一 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 3 En.
上次和别人讨论过文学评论首先不要以排名为目的
中国小说从明清算到当下也没多大的量
红楼的各方面价值和地位无可置疑
我关心的是具体的评论
张爱玲好像立项的
刘心武也是，不过他好像还是做类似红学主流的考据研究
钱穆是教师兼出版家，承前启后不能说无功
但他主客观原因造成的偏狭和谬误比比皆是
以世界的和新时代的眼光去读红楼的还不多
就象我们都说百年孤独写得好
但谁能完全理解那特定文化和历史背景
港台学者也许得便些 |
|
C*****e
发帖数: 2102 | 4 好的文学作品不需要你去特别了解它的历史背景，因为它讲的是人性，无论何时都不变
的人性。 简单的例子是
莎士比亚的悲喜剧。如果你要特别去了解它的社会背景才能感动的话，一定不会是传世
之作。
把红楼梦当案件研究跟本就是无聊。不过看在大家都喜欢看八卦的分上就让一些人混碗
饭吃吧。我觉得你要是
看了没感动，也不用看什么评论，那就是你不喜欢。也许过几年再看看。
顺便说一句，我在初中的时候第一次看百年孤独，不了解时代背景也不知道它得了奖，
但是完全迷进去了 那时
就是一个感觉 他怎么能这么写 实在太了不起了 那种整个儿人忽冷忽热的感动跟背景
知识无关 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 5 拉丁语系的东西我好像就看过百年孤独，当时对翻译也没什么特别的感觉，就是觉得这
书真够神的
你说的我觉得可能是语言是文化的载体，拉丁文化跟东方文化相比确实有些两个极端，
文字上的感觉大概也就差异很大了 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 6 有没有百年孤独？谢啦！
这书我搁国内了没带来，最近想重读。 |
|
L*****k
发帖数: 13042 | 7 google或者baidu “百年孤独 epub”
大把大把。
书仓有for sure.我现在上网不便，你自己搜一下吧。 |
|
l***c
发帖数: 9 | 8 好的，我明白了。有需要的pm我。
百年孤独有，txt版的
如果要，留下邮箱，我发给你
可惜的是，偶还有很多音乐，都是无损压缩格式的ape的。很多都是原版碟制成的，可
以直接用来刻录成cd的。蔡琴，徐小凤，古典民乐等等，在我的小胆机上+全频音箱上
，音色相当的出众。 嘿嘿，要的朋友也可以pm我。 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 9 来自主题: LeisureTime版 - 问号的生日 其实我愣是没看明白谁是我
说起来百年孤独里的关系我都搞得很清楚 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 10 来自主题: LeisureTime版 - 问号的生日 百年孤独是我看过书里人物关系最复杂的啊，呵呵 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 11 首先我没评价梁林，只是打个比方
其次，我也希望狗第等人去看下那纪录片
另外你看的百年孤独是那个版本 |
|
n****b
发帖数: 744 | 12 还有就是加西亚·马尔克斯的百年孤独了。那种神秘的南美气味至今不能忘却。
马尔克斯在书中溶汇了南美洲特有的五彩缤纷的文化。他通过描写小镇马孔多的产生、
兴盛到衰落、消亡，表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史。小说以“汇集了不可思议的
奇迹和最纯粹的现实生活”荣获1982年诺贝尔文学奖。 |
|
|
h*******2
发帖数: 734 | 14 百年孤独, 文字描述出的壮观令人震撼,该比电影拍出来的难上千倍吧.
白痴, 神秘细腻,感人. |
|
y*****i
发帖数: 198 | 15 我第一次看的时候才12，看到凯瑟琳说不要呆在天堂，要回到呼啸山庄来，
等落到呼啸山庄，就高兴得哭起来，我那时候真是懵懵懂懂。
百年孤独，霍乱时期的爱情是后来看的，
就没有那么震撼了。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 16 吃撑了，希望血液回到大脑里。。
1。 这么多年了，最爱的还是契诃夫。 他的短篇与中篇， 文字简约，人性昭显，是这
一派里的大师之作。以前忘记在哪里看到了，说其实你看现在纽约客里的小说，看第一段，
就知道很多还是走的契诃夫套路。戏剧里的几篇是历史上的巅峰之作，也是演员的试金
石。想想100多年过去，这些戏还能让人这么激动，就明白指路人到底是什么意思。
2。 安娜。 10几岁的时候喜欢老陀一些，对安娜感觉一般，觉得像电视剧情节。现在
老了，再看，觉得一个小说，把人生里什么事件什么人物什么感情都安排到了，而且技
巧这样好，不服不行。
3。 川端康成， 有很亚洲的美感。
4。 amos oz: a tale of love and darkness 这是俺看过的最好的小说家写的非小说
。 当年看了John Leonard的书评，把JL的书也找出来读了下。amos oz以写女性见长，
文学以外也算是以色列的良心。
5。 Michael Ondaatje： in the skin of a lion, the english patient. Ondaatje
是斯里兰卡出生的加拿大移民，时常... 阅读全帖 |
|
O*****a
发帖数: 11621 | 17 萨福
亞里斯多芬尼斯
浮士德
百年孤独
勃洛克
阿赫玛托娃
卡森
康宁汉 |
|
n****b
发帖数: 744 | 18 还有就是加西亚·马尔克斯的百年孤独了。那种神秘的南美气味至今不能忘却。
马尔克斯在书中溶汇了南美洲特有的五彩缤纷的文化。他通过描写小镇马孔多的产生、
兴盛到衰落、消亡，表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史。小说以“汇集了不可思议的
奇迹和最纯粹的现实生活”荣获1982年诺贝尔文学奖。 |
|
|
h*******2
发帖数: 734 | 20 百年孤独, 文字描述出的壮观令人震撼,该比电影拍出来的难上千倍吧.
白痴, 神秘细腻,感人. |
|
y*****i
发帖数: 198 | 21 我第一次看的时候才12，看到凯瑟琳说不要呆在天堂，要回到呼啸山庄来，
等落到呼啸山庄，就高兴得哭起来，我那时候真是懵懵懂懂。
百年孤独，霍乱时期的爱情是后来看的，
就没有那么震撼了。 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 22 吃撑了，希望血液回到大脑里。。
1。 这么多年了，最爱的还是契诃夫。 他的短篇与中篇， 文字简约，人性昭显，是这
一派里的大师之作。以前忘记在哪里看到了，说其实你看现在纽约客里的小说，看第一段，
就知道很多还是走的契诃夫套路。戏剧里的几篇是历史上的巅峰之作，也是演员的试金
石。想想100多年过去，这些戏还能让人这么激动，就明白指路人到底是什么意思。
2。 安娜。 10几岁的时候喜欢老陀一些，对安娜感觉一般，觉得像电视剧情节。现在
老了，再看，觉得一个小说，把人生里什么事件什么人物什么感情都安排到了，而且技
巧这样好，不服不行。
3。 川端康成， 有很亚洲的美感。
4。 amos oz: a tale of love and darkness 这是俺看过的最好的小说家写的非小说
。 当年看了John Leonard的书评，把JL的书也找出来读了下。amos oz以写女性见长，
文学以外也算是以色列的良心。
5。 Michael Ondaatje： in the skin of a lion, the english patient. Ondaatje
是斯里兰卡出生的加拿大移民，时常... 阅读全帖 |
|
O*****a
发帖数: 11621 | 23 萨福
亞里斯多芬尼斯
浮士德
百年孤独
勃洛克
阿赫玛托娃
卡森
康宁汉 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 24 我也不知道,好象除了再版的百年孤独其他都不是fiction |
|
j******n
发帖数: 21641 | 25 我也不知道,好象除了再版的百年孤独其他都不是fiction |
|
x****t
发帖数: 824 | 26 书：My name is Asher Lev
家族秘史
刘女氏
The chosen
地下赌王
百年孤独
the king speech
声色
把爱传下去
近月
电影：the king speech：比13钗好看多了。。
The chosen：上课讨论需要，迫于无奈。。
金陵十三钗：黔驴技穷，远不如当年的大红灯笼高高挂，既不文艺也不。。。。
失恋33天：带点小资气息的电影，台词很潮很现代
钢的琴：说不上来。。
food：上课讨论需要，迫于无奈。
grizzly bear：同上
man on wire：同上
忠八犬的故事：很温馨很感人的一个故事。。
倾城之泪：演员演技不敢恭维。。
加勒比海盗（新的一部）：有点狗尾续貂。。
人在囧途：略带温情。。
让子弹飞：对白幽默，节奏紧张有趣。。
唐山大地震：有点感人。。
非诚勿扰2：个别故事情节安排的牵强。。。
还有些不记得了（以上纯属个人瞎说，如果雷同，纯属... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 很不错啊，上的什么课？the chosen讲啥的？一年能看一本百年孤独已经很够本了，呵
呵。 |
|
j**p
发帖数: 1257 | 28 从另外一个角度看看
马尔克斯在《百年孤独》里表达的观念：
男人总是在无聊的发明，革命，战争，和肉欲中消磨一生，
女人不仅生养了后代，而且支持了整个世界。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 想起来了是百年孤独，你好像说是你看过的人物关系最复杂的小说？
又想起来回greenaction，好像基督教有这么个说法：没有恶，恶是善的缺乏(lack/
inadequacy of goodness）。没研究过宗教，以前文学课教圣经的时候外教说了这一句
，也不知道是否有宗教争议，反正给我印象很深。是不是可以仿照说一句，没有恨，恨
是爱的缺乏或不足……哈哈。 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 30 (但愿不是火星贴)
BBC有史以来最经典的100部小说
1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien 指环王，J.R.R.托尔金
2. Pride and Prejudice, Jane Austen 傲慢与偏见，简·奥斯丁
3. His Dark Materials, Philip Pullman 黑暗物质，菲利普·普尔曼
4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams 银河系漫游指南，道格
拉斯·亚当斯
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling 哈利·波特与火焰杯，J.K.
罗琳
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee 杀死一只知更鸟，哈珀·李
7. Winnie the Pooh, AA Milne 小熊维尼，A.A.米尔恩
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell 1984，乔治·奥威尔
9. The Lion, the Witch and the Wardr... 阅读全帖 |
|
R**********y
发帖数: 527 | 31 2, 5, 10, 15, 22, 23, 24, 30, 32, 43, 54, 63, 64
其他很多看过电影
最喜欢百年孤独 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 32 我刚看了一下中国作家富豪榜，看上去也挺正常的。安妮宝贝竟然还是第5呢。本来纯
文学作品就是少数里的少数，不过我坚决支持扒开韩寒事件。哈哈。
南派三叔和杨红樱是谁？
第1名：郭敬明2450万 《小时代》
第2名：南派三叔1580万 《盗墓笔记》
第3名：郑渊洁1200万 《皮皮鲁总动员》
第4名：杨红樱1100万《淘气包马小跳》
第5名：安妮宝贝940万 《春宴》
第6名：江南790万 《龙族》
第7名：韩寒600万 《青春》
第8名：当年明月575万《明朝那些事儿》
第9名：郎咸平485万《郎咸平说系列》
第10名：蔡康永450万《蔡康永的说话之道》
第11名：金一南400万《苦难辉煌》
第12名：宋鸿兵380万《货币战争》
第13名：王树增300万《解放战争》
第14名：桐 华290万《步步惊心》
第15名：何 马260万《藏地密码》
第16名：白岩松240万《幸福了吗》
第17名：小桥老树235万《侯卫东官场笔记》
第18名：刘心武230万《刘心武续红楼梦》
第19名：金 庸220万《射雕英雄传》
第20名：蔡 骏215万《谋杀似水年华》
第21名：李 可210万《杜拉拉大结局》
... 阅读全帖 |
|
c***c
发帖数: 6234 | 33 扯TM淡。至少在北京不是。
我当年找老婆那个难。就差韭菜叶那么细就百年孤独了。
夯。 |
|
s*****s
发帖数: 30 | 34 这个让我想起来了‘百年孤独’，有那么丝毫的感觉。
生命里最糟糕的就是太多经历忘不掉，轮回不停止。
最幸福的是记不住前生的儿童时代。 |
|
r*********n
发帖数: 234 | 35 我也是因为《挪威的森林》才去看这本书的，第一遍无太大感觉，读第二遍时就被强烈
吸引，读完后，马上读第三遍，在我的排行榜里，与《百年孤独》一样，必定入前五..
.太忧伤了，特别是盖茨比彻夜守候对岸的那盏小绿灯的那个影像在我脑海里一直存在
着。
实在太忧伤了，这是最强烈的悲剧之一啊，在我的认识里面。
电影太迪斯尼了，肯定拍不出书里的味道来，Nick是绝对的旁观者角色，《挪》里面，
虽然也有旁观者的冷静，可是更多的，还是自己的经历为主的... |
|
d******0
发帖数: 1598 | 36 貌似余华同学是从似水流年百年孤独米兰昆德拉起家的 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 37 像是百年孤独里面的？“had written it in Sanskrit, which was his mother
tongue, and he had encoded the even lines in the private cipher of the
Emperor Augustus and the odd ones in a Lacedemonian military code. ”
哈哈 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 38 这回胡扯几句国外的。过去我是不喜读外国小说的。大概因着翻译的缘故，我总觉得我
无法体会到原著的文字所带来的美感。要说也难怪，不少翻译的小说，那中文怎么读怎
么别扭。据说甚而至于有了一种中文小说体：翻译体。这当然是我个人偏狭的成见。所
幸第一个帮我破冰的便是纳博科夫的《洛丽塔》。
这是一篇匪夷所思的小说。假若非要去挖掘什么意象暗喻之类，那注定是费力
不讨好。我们所该做的，就是要去好好享受纳氏的文字，纳氏的想象，纳氏的恶毒，纳
氏的刻薄，纳氏的有趣，纳氏文字下蕴藏的无尽的suggestiveness，纳氏所独有的无所
不在的互文。这是一场彻头彻尾的文本游戏，并且他有足够的智慧与精力，能让这场游
戏令人眼花缭乱，根本没有冷场。在这篇充满混乱与呓语的畅销作品中，纳博科夫以令
人钦佩的方式实践了自己的文学理念：1， 对小说中的人物进行道德层面上的评价荒谬
之至；2，有那么一种读者，总是要在小说里找到自己想找的东西（这种东西通常十分
无聊且千篇一律），那么就让他们去死好了。他是一个热情且诡诈的魔术师，他对头脑
简单偏执狭隘的观众根本不屑一顾。
关于理想的读者，纳博... 阅读全帖 |
|
|
|
d******0
发帖数: 1598 | 41 虽然还没找到一个好的版本让我仔细品味，但我已经感觉到百年孤独觉得会是my kind
of thing了 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 42 一 XXX的初级阶段
前段时间看了余华的《在细雨中呼喊》。怎么说呢，大概就是似水年华与百年孤独的某
种山寨混合体吧。对白写的实在糟糕。然而也正是从呼喊，余华走向了活着，走向了卖
血。所以，结论在于，曾有过初级阶段的，绝不止我国特色的socialism。
二 球赛
倒数第二天的时候，在lobby的LG大TV里，英格兰vs意大利。旁边坐了几个英国空妈，
满口的新概念英语。皮尔洛同学调皮而促狭地玩了回勺子，因时差而脸颊油脂满溢的英
国空妈们就开始用新概念英语不停怨念。
球还是踢完了，不管是boring还是exciting，球场都绿茫茫的一干二净。以前很喜欢看
球的。现在却不大看了。也不知是没心情时间，抑或曲终人散的落寞吧。
每场球，都是二十二个球员一脚一脚踢出来的，是一个主裁四个边裁一哨一哨吹出来的
，是几千几万的球迷一声一声喊出来的。可奇怪的是，那些被称作职业球评的家伙，却
总试图把一切归纳成某几个关键球星的某几次关键动作。这跟把二战的责任放在希特勒
墨索里尼东条英机等人肩上无甚两样。球赛踢完了也就踢完了，虚空一片。球评更是搭
建在虚空上的虚空。
所以历史和历史学家嘛……
三 list o... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 43 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
|
M*****g
发帖数: 1054 | 45 有时候.....
恩, 有时候看paper深感social science research委实叫人哭笑不得。比如说, 今天偶
然看两个Dept of Criminal Justice的女教授写的关于sex tourism的文章,里面有一句:
In a study of leisure services in England, Adkins (1995), for example, notes
that all of the female service workers in two major hotel and entertainment
parks were expected to undertake emotional and sensual work as a regular
part of their jobs. As primarily male customers voiced their desires, female
service workers were expected to immediately respond to expectations. Thus,... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 46 这个合法不合法没有关系吧。。。在拉美也不合法啊。。。
百年孤独也算不上色情文学。。。
真正合法了哪里还有人看色情文学？ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 47 再合法的地方，色文也是有人读的，所谓意淫……
这个合法不合法没有关系吧。。。在拉美也不合法啊。。。
百年孤独也算不上色情文学。。。
真正合法了哪里还有人看色情文学？ |
|
d******0
发帖数: 1598 | 48 08年的夏天，桑拿屋般的一座城，欣欣然，北京对世界张开了双腿。
从北京往北走大个千八百公里，大约是哈尔滨。
瓢泼大雨了半个月，哈尔滨却是泡在了泥汤里。
半夜三更，我下了火车，来到了泥汤里的哈尔滨。
我在叫到出租车之前，先接到了CC的短信。
这般泥汤的雨夜，CC让我在平房区的某个仓买门口等他，连午夜场的出租车司机都是一
脸鄙夷。
平房区位于哈尔滨的西南角，一向以肮脏以及黑帮而著称。
CC虽然生的肥头大耳，但从小却在平房区长大。我大一定时候，曾经去过他在平房区的
家里吃饭。
彼时的我十七八岁，从来没想到眼前的污水横流垃圾冲天的平房区居然也可以是哈尔滨
的一部分。
来自于小县城的我，彼时十七八岁的我，还一直把索非亚大教堂和松花江步行街当作哈
尔滨。
但从小就在平房区的板砖西瓜刀里厮混出来的CC，却怡然自得。彼时他家里总共有三个
活物：CC，CC的老爹，还有那只大花猫。
CC的老爹根本就是一把枯竹。我差点把他当成了CC的爷爷。不过，即使我把CC老爹当成
CC爷爷，CC也不会介意的。
CC甚至当着我的面，叫他老爹“老B头子”。
CC老爹一把枯竹，满口胶东话，CC又叫他“老B头子”，所以尽管菜都是... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 49 看过，印象深刻，只是也难以想像那是他在看了百年孤独后的联想。。。
＝） |
|
r****e
发帖数: 3373 | 50 LeisureTime版 - sasa，请教你一个无耻的问题
iamwhatieat
2011-01-27 15:29:13
来自: 24.159.
1
霍乱时期的爱情我90年读的。分明记得那版紫色书皮，最后阿里萨终于得手时，费尔米
纳已经老朽，＂耻骨上的毛＂都没多少了。前几天网上闲翻，版本显然更新，但译笔粗
糙，更可恶的是，根本就没有关于耻骨的描写。。不禁有一点怀疑，难道自己记错了？
你是马尔克斯专家，所以不揣无耻，把这个关于耻骨的问题写出来，请你解惑。
izel
2011-01-27 15:31:35
来自: 129.59.
2
无耻！下流！
wh
2011-01-27 15:34:22
来自: 67.86.
3
乐子！你让我们版损失2000伪币！星版搞十大星星活动，每个得奖id有200，版面又有
2000伪币。臭乐子！
izel
2011-01-27 15:35:07
来自: 129.59.
4
庸俗！
wh
2011-01-27 15:38:53
来自: 67.86.
5
包子是王道！这是你说的！
lhr
2011-01-27 15:43:04
来自: 137.71.
6
发包... 阅读全帖 |
|
