w******g
发帖数: 10018 | 1 我曾经上大学的时候做梦，梦到看完了后四十回，只记得草灰蛇线，全部都连起来了，
令人叹为观止。结果醒来后，啥都记不得了。 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 2 派wh先去！她的记性好，去看完了穿越回来直接把她的记忆copy一下，就惠泽大家了 |
|
|
c*******7
发帖数: 17225 | 4 她应该比这个“典型的资产阶级小姐”的身份更高一些吧。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 5 wh也经常串线
不如pqwer, bos和波哥去，就怕他们二一把
把大伙都忽悠了 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 6 hmmm。。。
wh穿回来是唐版的，pqwer穿回来是宋理正统版的，bos穿回来是生僻英文版的，波哥是
诙谐二版的。。。
不如再把lezi和你，researcher派去，lezi是精简ws版，你是梦幻清新版，reseacher
是悲愤塞版的。。。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 7 晕
看来不改变一下风格不能正名了
reseacher |
|
|
|
|
|
b*********k
发帖数: 35031 | 12 lol
你俩撒娇，现在都是弱不禁风小萝莉风格。。。 |
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 14 我觉得过分处是拿自己杯子给宝玉用，即使现在一般也不会这样，除非是couple |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 15 恩，那里我也觉得有点别扭，不过我归责为自己心地不够坦荡，如果真的坦荡，这些可
能也不算啥？ |
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 17 比较期待bos的英语生僻版，不知道耶律雄奴翻成啥。
reseacher |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 18 恩，我说的坦荡是指妙玉那时对宝玉其实无情，否则其实还是狭亵了一点点。。。比如
湘云对宝玉这么做，我觉得就没什么，她对宝玉真的就只有兄妹之情，而且她也是个粗
线条的人。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 19 the hun of yale
或者
Yale de Hun
还是
Hun de Yale呢。哈哈 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 20 妙玉跟宝玉来往极少，不过未必无情，记得妙玉拉黛钗衣襟处有一个评语说未必不想拉
宝玉，不能耳，而宝玉也很识机的跟过来，妙玉还强调是托薛林二人福才给他吃，所谓
欲盖弥彰。
不过妙玉身世书里交待够分明，应该不必再过分解读，是黛玉之影，可惜失于矫情。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 或者就是continuity errors，etc. |
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 时间穿越的记忆是一个很大问题，因为时间参考系出现紊乱，time-line的因果律不存
在了…… |
|
f******w
发帖数: 10267 | 23 槛外人的心，其实都在槛里。这一点，恐怕没有什么争论吧？湘云是另一回事了。妙玉
做事，不仅仅是“造作”的问题，但有时候，也觉得她非常的反叛。 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 24 总结性发言。。。所以说，石头记是一部巨著，每个人的心里都有一本不同的石头记。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 25 这个本不是英文……
耶律，一般好像就是Yelü，如果按照草原帝国里面法国人的写法，是Yeh-Lü
这个雄奴嘛，按照匈奴转写，应该是Hsiung-nu，或者现在汉语拼音就是Xiongnu啦……
古怪一点，就是Yeh-LüHsiung-nu !@#$%^&*
哥是 |
|
|
|
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 31 咳咳，我外语更不好
你确认不是啥意大利拉丁啥的 |
|
|
w***s
发帖数: 15642 | 33 全书她好像就给宝玉贺过寿？把宝玉自己都吓了一跳。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 拉丁文转写啦，根据Empire of Steppe里面的说法，这些草原游牧民没有自己的文字，
所以语言名字都依赖附近的文明来记载：在中国就是中文记录，中间伊朗一代的就是波
斯文名字，后来到了罗马就用拉丁文记录…… |
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 37 那个Rene Grousset的《The Empire of the Steppes》应该算是中亚史的比较经典的著
作了吧……
当年的法国人作东方研究还是狠牛的……
字，
是波 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 38 文盲没看过
中亚在我就是一锅粥，就像我分不清中亚西亚草原上的鲍罗丁和鲍罗埃一样 |
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 40 这个词我居然先是在俄语里知道的。俄语歌讲草原常用这个词。 |
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 42 不知道，乐盲我只知道那个
发现确实也用的是steppes( in the steppes of central asia) |
|
|
|
P*****e
发帖数: 228 | 45 怎么会？我记得刘心武关于妙玉的分析跟windking说的好象南辕北辙呀？
呵呵，很少在这个bbs发言，还是顶着我家群众的ID。还是因为比较喜欢红楼梦，不过
研究不多。轻砸啦。 |
|
P*****e
发帖数: 228 | 46 我来搬一下刘老师的理论吧，具体记不清，估计这里不少人都看过。
妙玉的父母跟贾母那边是世交，父母双亡才寄居在贾家门下。要不然，贾家怎么会收留
一个妓女呀。
高鹗的后四十回可取之处确实不太多，我觉得。
据刘分析，妙玉在最后对宝玉有极大的帮助，有点象以身赎宝玉生命类似，这也是为什
么她在十二钗里排名较前之故。他有很长篇复分析妙玉，我感觉还挺有道理的，当然只
是我感觉。:-) |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 47 感觉没啥道理，蛮狗血的
妙玉是为迎接元春省亲而来，贾家敢拿个西贝尼姑来？大不敬啊
细看十二钗排名就知，按才色地位来，而凤因贪，可卿因淫，故都靠后，而迎，惜，巧
姐，李纨都才色平平。话说连巧姐都拉进来了，可见候选的也实在不多 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 48 我的分析是贾府对此一无所知，只是把妙玉当成一个普通尼姑来看的。但是没想到妙玉
背后是有秘密的，当然这样就显得太八卦了。不过曹老师挖这么多坑，总得在后面挨着
填才行。如果是像lost那种填坑的水平，那可不行。 |
|
|
|
