|
|
|
|
|
|
|
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 9 怎么会有这样的地方？哪儿呀？
一下就下个不停，不下时简直要把你干死。 |
|
|
a*******p
发帖数: 1955 | 11 Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California
But girl don't they warn ya
It pours, man it pours |
|
|
|
a*******p
发帖数: 1955 | 14 呵呵，我不知道他（她）在哪儿啊，不过看到干的要死，又下个不停的雨，就想起这首
歌了。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 16 我第一次写酸文就是写这支歌，当时还不知道youtube：
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
一个少女或小孩，作为思乡的对象。
今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说俺们这些海外留学不得归的。听到It
never rains in California，加州阳光灿烂，但是我还是想回家，就觉得心里湿湿的
。（哈哈，当时没听清后一句是it pours，:-P）
然后又听到“告诉家乡的人，我快发财啦”，又听到“别告诉他们我现在的样子”，突
然觉得很难受。
还说告诉家乡父老 "(I) Had offers but didn't know which one to take",不由莞尔
:这不明明说咱们这些找工作的学生吗。
强烈建... 阅读全帖 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 17 酸文写的不错啊 哈哈
那个ｐｏｕｒｓ的确很有气势
南加的雨是不是来的快，去得也快？ |
|
L******h
发帖数: 4361 | 18 It never rains in California，
it pours。。
真逗！想起一句调侃西雅图的：
"It only rains twice a year in Seattle,
each time lasts six months." |
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 20 其实，西雅图的雨还挺 moderate,没有那么夸张的。 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 21 对，被梅雨滋润过的，觉得西雅图的雨都是毛毛雨了
不过美国人喜欢tanning，估计就敏感矫情起来了 |
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 23 算你狠！哪句？
正在尝试中性的风格，给你这一句“似乎”就给否定了 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 24 没有具体的哪一句，就是总体的感觉。
当然我对席慕容也是只知道一点皮毛，所以感觉不一定准确。。。 |
|
e**5
发帖数: 645 | 25 现代诗歌不都不男不女么
男诗人追求细腻
女诗人追求粗放 |
|
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 28 （擦把汗）给你这一说，脚得我已经 got stuck in the middle 了，不粗不细，就不
男不女了。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 29 树可以活好几百年，你这才是大叔，还有老树，枯树。... |
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 31 寫得很好阿
我家院子裡前陣子果樹開花 之後結果 然後掉了滿地的果子
每個過程都讓小朋友很好奇
老樹就像長者一樣 微笑著看著每一代的人成長 不會孤獨的 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 32 很孤独但很坚强的一颗树，可以挡得住风雨，可以经得起时间。 |
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 34 说得有道理，咱从善如流。
想起溥仪写的自传《我的前半生》，《我的后半生》，决定听从小树的批评，将题目改
为《小树的上半身》。
《小树的下半身》就留待小树童鞋完成。:-) |
|
L******h
发帖数: 4361 | 35 唯恐天下不乱吗？
哪里敢跟小树美女杠，不想混了？ |
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 37 谢谢！
是有一次在华盛顿州东部的平原上开车，一望无际的原野上，就看到一棵大树站在阳光
下，周围一片荒凉。心有所动，想来他一定很寂寞。一直都没有着笔，直到昨天。 |
|
|
L******h
发帖数: 4361 | 39 xixi的这句看懂和喜欢，让我如释重负呀。。。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 40 嗯，美好愿望啦。听过黄安那首歌吗？
“分不清从什么时候开始
我已经悄悄爱上你的样子
我愿意化做那古老的树
站在你每天回家的路”
好爱这前四句，私下里觉得比那个石桥好。 |
|
d**********0
发帖数: 13081 | 41
还确实是女人。 男的没有这么多愁善感的， 这么无来由的，无头无脑的感情。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 赞！
“在土里 我的根
竭力游走
穿透岩石 泅过暗河
可总是触摸不到 另一条
温暖的根须”
这一段前面强大，后面好像犹豫疑惑了……？ |
|
L******h
发帖数: 4361 | 43 综合大家的评价，前面是“北方的狼”，后面是“席慕蓉”。精钢百炼之后，又晚节不
保，一不小心化为绕指柔了。 |
|
L******h
发帖数: 4361 | 44 说实话，这几句就是席慕蓉的《一棵开花的树》的通俗版：
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊那不是花瓣
那是我凋零的心
石桥是什么？ |
|
d*****d
发帖数: 10658 | 45 特别喜欢女诗人的诗歌，清丽优雅，但我觉得比席慕蓉更具勇气和力量。我觉得很像舒
婷的诗歌。
下次教我一下怎么写诗吧，为什么断句有时候断在这里，有时候又在那里？而且空格有
讲究吗？为什么有时候空一格，有时候空两格？ |
|
|
d*****d
发帖数: 10658 | 47 我喜欢寂寞的大树，很喜欢牛汉的诗歌：
悼念一棵枫树
我想写几页小诗，把你最后的绿叶保留下几片来。——摘自日记
湖边山丘上
那棵最高大的枫树
被伐倒了……
在秋天的一个早晨
几个村庄
和这一片山野
都听到了，感觉到了
枫树倒下的声响
家家的门窗和屋瓦
每棵树，每根草
每一朵野花
树上的鸟，花上的蜂
湖边停泊的小船
都颤颤地哆嗦起来……
是由于悲哀吗？
这一天
整个村庄
和这一片山野上
飘忽着浓郁的清香
清香
落在人的心灵上
比秋雨还要阴冷
想不到
一棵枫树
表皮灰暗而粗犷
发着苦涩气息
但它的生命内部
却贮蓄了这么多的芬芳
芬芳
使人悲伤
枫树直挺挺的
躺在草丛和荆棘上
那么庞大，那么青翠
看上去比它站立的时候
还要雄伟和美丽
伐倒三天之后
枝叶还在微风中
簌簌地摇动
叶片上还挂着明亮的露水
仿佛亿万只含泪的眼睛
向大自然告别
哦，湖边的白鹤
哦，远方来的老鹰
还朝着枫树这里飞翔呢
枫树
被解成宽阔的木板
一圈圈年轮
涌出了一圈圈的
凝固的泪珠
泪珠
也发着芬芳
不是泪珠吧
它是枫树的生命
还没有死亡的血球
村边的山丘
缩小了许多
仿佛低下了头颅
伐倒了
一棵枫树
伐倒了
一个与大地相连... 阅读全帖 |
|
L******h
发帖数: 4361 | 48 "还确实是女人。 男的没有这么多愁善感的， 这么无来由的，无头无脑的感情。。。"
??? |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 49 原来出处在这里！不过我还是喜欢他这个简单的版本。
石桥的出处就是那个前几天谁转的佛教四个故事。 |
|
|
