发帖数: 1 | 1 一切尘埃落定于今天的官宣，一场大戏开始于今天的官宣。
这让我想起1947年的上海中国大戏院：程砚秋来了，尚小云来了，荀慧生来了，和
梅兰芳离婚的孟小冬来了，梅兰芳会来了吗？报纸一直说梅兰要来，所有戏迷都说：梅
兰芳必须来，但上海大街小巷议论纷纷：他可能来不了吧，他来孟小冬怎么唱啊，情敌
——杜老板怎么可能请他来呢？
某一日，中国大戏院官宣：梅兰芳已经签约，演《四郎探母》。
把穆里尼奥比喻成梅兰芳是不是不合适？，世界第一抢手的名帅瓜迪奥拉怎么对应
程砚秋呢？其实到了1947年，程砚秋已经和名伶大王梅兰芳分庭抗礼了，两个人的票房
旗鼓相当，在北京的戏院，票价都是大洋一块二。尚小云是一块，荀慧生是八毛。论年
龄，穆大瓜小，同样梅大程小。好玩的是，梅程有师生的名分，穆瓜也是，巴萨在罗布
森时期，穆是助教，瓜是球员，说是师生关系也成立。有人说穆帅那时是翻译，那听瓜
迪奥拉怎么说吧：“当时他是罗布森爵士的助手，而我是一名球员”。程派是后起之秀
，越来越比梅派火，瓜帅也是后起之秀，现在也比穆帅火。不过穆帅的私生活很好，这
点像程砚秋。
言归正传。曼联今天的官宣成全了全世界的英超球迷，是一个善良之举，... 阅读全帖 |
|
l***s
发帖数: 436 | 2 一切尘埃落定于今天的官宣，一场大戏开始于今天的官宣。
这让我想起1947年的上海中国大戏院：程砚秋来了，尚小云来了，荀慧生来了，和
梅兰芳离婚的孟小冬来了，梅兰芳会来了吗？报纸一直说梅兰要来，所有戏迷都说：梅
兰芳必须来，但上海大街小巷议论纷纷：他可能来不了吧，他来孟小冬怎么唱啊，情敌
——杜老板怎么可能请他来呢？
某一日，中国大戏院官宣：梅兰芳已经签约，演《四郎探母》。
把穆里尼奥比喻成梅兰芳是不是不合适？，世界第一抢手的名帅瓜迪奥拉怎么对应
程砚秋呢？其实到了1947年，程砚秋已经和名伶大王梅兰芳分庭抗礼了，两个人的票房
旗鼓相当，在北京的戏院，票价都是大洋一块二。尚小云是一块，荀慧生是八毛。论年
龄，穆大瓜小，同样梅大程小。好玩的是，梅程有师生的名分，穆瓜也是，巴萨在罗布
森时期，穆是助教，瓜是球员，说是师生关系也成立。有人说穆帅那时是翻译，那听瓜
迪奥拉怎么说吧：“当时他是罗布森爵士的助手，而我是一名球员”。程派是后起之秀
，越来越比梅派火，瓜帅也是后起之秀，现在也比穆帅火。不过穆帅的私生活很好，这
点像程砚秋。
言归正传。曼联今天的官宣成全了全世界的英超球迷，是一个善良之举，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 3 记得前几天看过一段视频，拍摄者身处德云社的专场，台下许多观众拿着荧光棒，整齐
划一的挥舞着，为台上的演员唱着歌，乍看看以为是哪位歌手的演唱会现场，但实际上
台上站的全都是专业的相声演员，而另台下粉丝这样追捧的，就是最近大火的张云雷，
也就是粉丝口中的“辫儿哥哥”，跟岳云鹏是同一辈的，都是德云社的相声演员，可以
说是现在相声圈的流量担当，有着一众迷妹。
先不说张云雷的业务能力怎么样吧，单就张云雷的长相来说，的确是有吸引人的资本的
，一张脸端正俊秀，又会唱曲儿又会唱戏，尤其擅长程派的《锁麟囊》，也算是有一技
傍身，现在张云雷还有一档综艺《国风美少年》在手，风头可以说一时无两，大家喜欢
他，因为他长得好、唱得好、性格好，他面对观众、粉丝也是一副暖男的人设。
不过最近张云雷上综艺的一段言论却引发了不小的争论，他是这么说的“女人你连家务
活都干不好，我娶你干什么？”，这并不算是断章取义，因为他确确实实就是这么说的
，在如今这样一个大家都在呼唤男女平权的时代，一个具有公众影响力的明星，说出这
种明显物化女性的话，实在是不应该。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: ChineseClassics
标 题: 京剧与越剧——写给不大看戏曲的人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 5 01:09:35 2011, 美东)
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29882
·老 达·
据上世纪五十年代初统计，中国戏曲尚有360余种剧种，到2005年统计，剩下260余种，
五十年间消失了百余种。现在消亡速度更快了，在全国各地尚能有演出的剧种恐怕不会
超过三十种，而且都苟且活得很艰难，前途堪忧。中国戏曲曾是历史悠久，大众喜爱，
最有民族特色的文化奇葩。遥想当年全盛时期，百花齐放，老百姓进剧场看戏是最大的
乐事，无论京剧或家乡地方戏，在大城市都能各取所好。全国几乎每个城市都有京剧院
团，占有当地最好的剧场，不愧是国剧，老大地位不可动摇。而互联网上投票最喜爱的
剧种，越剧居然一马当先，比还有大量观众群的黄梅戏，评剧，豫剧等胜出很多，一北
一南倒也反映文化... 阅读全帖 |
|
l*****l
发帖数: 4170 | 5 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: liucarl (盛笑笑), 信区: Xiqu
标 题: 看文化人说京剧衰落
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 21:17:46 2012, 美东)
京戏是大剧种，芭蕾舞是小剧种。
京戏的表现力达到了无所不能的地步，这是大剧种的气象。有名气的剧种不一定是大剧
种，比如芭蕾舞剧，它的题材很狭窄，多是爱情故事，表现力有限。芭蕾舞剧是从“哑
剧”演变来的，单靠肢体语言，尽量简单的情节，不能表现人物性格。中国江南的昆曲
和越剧也是小剧种，只有小戏，没有大戏。新凤霞的评剧也是小剧种，它由冀东和东北
的“二人转”演变而来。大多数地方戏都是小剧种。而京剧的气势就大了，它可以描写
爱情，描写风俗，也可以描写政治、历史、战争，像《赤壁大战》那样的戏，宏大的战
争场面。 五十年代在中山公园音乐堂演出的《赤壁大战》，是父亲经常提起的，所以
我记得那些名角儿，即马连良的孔明，叶盛兰的周瑜，谭富英的鲁肃，肖长华的蒋干，
裘盛荣的黄盖，袁世海的曹操，张君秋的孙尚香，等等。在解放前，这么多名角共聚一
堂是不可能的。
父亲也带我看其它程派演员的... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 6 http://news.xinhuanet.com/overseas/2013-03/05/c_124418536.htm
中新网3月5日电据美国《侨报》报道，京剧，作为中国文化必不可缺的一种艺术形式，
以其独有的艺术魅力令千千万万戏剧爱好者为之着迷。京剧，又以其敦厚古典的韵味影
响了一代又一代的中国人。
可是，如此博大精深的传统艺术却在中国近百年的瞬息万化间出现了传承的“断层”。
在科技日新月异的今天，年轻一代把更多的注意力给了流行文化。他们喜欢的是偶像明
星、饶舌歌曲和时髦的电子产品。而京剧，这一源远流长的传统文化瑰宝不仅被年青一
代所抛弃，在当今的海外华人社会也得不到传播和发扬，京剧艺术家无不担心后继无人
。
也许，正是在这样一个国粹被渐渐遗忘的特殊年代，纽约梨园社青年团的成立才显得尤
为难能可贵。这个由90%的“80后”、“90后”中国留学生组成的“京剧爱好团”，成
员全都是喜爱京剧的年轻人。在同龄人头顶金发、红发，听着流行歌曲的时代，梨园社
青年团的成员们选择了“复古”，选择了“国粹”，选择在纽约这个五光十色的大都会
传播200年来一脉相承的中华传统文化。
留学生因京剧结缘
... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 7 大包子好诱人...............
一直觉得自己是个对音乐很博爱的人。各种各样的音乐都爱听，什么样的歌都爱唱--音
乐最难得让人怡然自得，让歌者释放，让听者会心。最近开始听一些戏曲，越剧，昆曲
，京剧。对于京昆，虽然昆曲的水磨腔有些磨人，但是它美仑美奂的歌词曲调加场景，
却有着别样的魅力。很后悔以前青春版牡丹亭来我们学校演出了那么多次都没有去看--
记得还是首演，白先勇先生亲自来了。不过现在在土豆上找视频还比较容易。京剧觉得
张扬了些，对我的性格而言，所以一直比较喜欢程派悠远的唱腔。
回到这首歌，也是网友创作，我却是翻唱。原唱mm功力深厚，让我一下子就爱上这首歌
，迫不及待地学了。因为自己的博爱，什么都唱，也因为水平不够，怕人笑话，于是只
找些别人不怎么唱或者没怎么听过的歌来唱，这样有新鲜感一些，呵呵。这个歌的风格
有些象我原来喜欢的《喊月》，可惜那个歌实在太难，需要咽音，这辈子除非得遇明师
或者突然开窍，总之是唱不了了。 |
|
m******a
发帖数: 2930 | 8 多谢，杨派是很有味道，好像旦角里的程派，初听不够明丽高亮，但是味道悠长，而且
舞台上有书卷气。杨宝森大师最后遗作恰好也是和程砚秋大师合作的《武家坡》，令人
感慨。
杨宝森大师生前位列四大须生，但是人都说他红在身后，这跟他的个性低调沉默有关。
但是他人品之好也是有口皆碑，他收徒极严，但是对徒弟培养也极其用心，看过一些伶
界回忆录，印象很深。
他最有名的“杨失伍”，你唱了最后一出，另外两出有没有尝试过呢？
杨派在天津京剧圈似乎传承比较好，得益于当年李瑞环的青睐。
PS。杨宝忠比杨宝森年长，应为堂兄，只是宝森先逝 |
|
b*******a
发帖数: 6852 | 9 谢谢哒哒
京剧是小嗓，所以听起来音色有点不同了
不过我以前唱的京剧嗓音接近程派
我最近在研究研究换个梅派的唱法试试呵呵 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 10 霸王别姬还是称得上千古绝唱的。十面埋伏类似的也行。
这个小儿女情态的歌，还是别给自己搞这个题目了。
没听过这歌，看歌词，最好戏曲部份是青衣的，别弄花旦了，最好还是程派。
这个丫丫最专业，她来说比较好。 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 11 霸王别姬还是称得上千古绝唱的。十面埋伏类似的也行。
这个小儿女情态的歌，还是别给自己搞这个题目了。
没听过这歌，看歌词，最好戏曲部份是青衣的，别弄花旦了，最好还是程派。
这个丫丫最专业，她来说比较好。 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 12 手机先顶！！丫丫出手，必为精品！
我怎么印象中你是程派啊？？不过京剧用小嗓，我是怎么也不会的。 |
|
y****i
发帖数: 4109 | 13 这些什么程派梅派区别我都是不懂的，我觉得票友应该各种派都喜欢唱吧。 那个咽音
比较神秘，决定了声音是不是有芯 |
|
i****i
发帖数: 4803 | 14 我觉得你的声音更适合程派！（不是很懂，瞎说一下下了。。。）
我特别喜欢锁麟囊！！ |
|
|
i******o
发帖数: 6843 | 16 难道这歌没有更好的伴奏了么？这个伴奏太囧了。。。
丫丫当初是学的程派么？唱得好端庄呀 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 17 百合同学这个是梅派，哈哈哈哈
丫丫的嗓子偏程派，不过唱法是梅派的
京剧得假声。越剧真声，百合目前这个唱法，唱越剧应该更合适 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 18 难道这歌没有更好的伴奏了么？这个伴奏太囧了。。。
丫丫当初是学的程派么？唱得好端庄呀 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 19 百合同学这个是梅派，哈哈哈哈
丫丫的嗓子偏程派，不过唱法是梅派的
京剧得假声。越剧真声，百合目前这个唱法，唱越剧应该更合适 |
|
p***l
发帖数: 29 | 20 id：petel
名：霸王别姬:劝君王饮酒听虞歌
原唱：梅兰芳
词:
劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。 嬴秦无道把江山破，英雄四路起干戈。 自古常
言不欺我，成败兴亡一刹那。 宽心饮酒宝帐坐，且听军情报如何.
感想:
我男生主要是学老生的。但平时也喜欢青衣的一些经典唱段，特别是梅派霸王别姬的和
程派的锁麟囊是我最爱，平时经常听所以就跟着学了几段。我这段用的是以月琴为主的
伴奏，而不是平时的以胡琴为主的伴奏，觉得比较新奇，就试验了一下. |
|
b*******a
发帖数: 6852 | 21 哈哈，丫丫来了~
lz真牛，程派真是好听啊，赶明我也学两段~
你要是唱春秋亭我可以帮你搭架子，唱那个二旦，原来我就是干那个滴，哈哈 |
|
s******g
发帖数: 15854 | 22 首先要说的是我不是神医，这个老一点的ID都知道。更要说明的是，我不是不想成为神
医，我很想，可惜的是不是那块材料。不过虽然不是神医，我却也一样喜欢器材，这一
点和所有接触摄影的大伙是一样的。可惜的是，愿望是没有边界的，荷包是有尺寸的，
所以为了满足摸器材的愿望，偶尔也只好倒一下，很多时候是在版上便宜的出给熟ID，
也算是肥水不留外人田。
说这些无关的，主要是想引出一个话题，也就是被说了无数遍的器材与摄影的关系。其
实，我觉得这个世界上没有绝对的器材派，也没有绝对的摄影派，摄影这个玩意儿本身
决定了器材无论如何是不能被忽略的，我相信世界顶级的摄影大师对器材也是有很明确
的喜爱和偏好，就算是神医们也大多是因为喜欢摄影才倒的器材。
以上也是车轱辘话，了无新意。不过我真正想说的是，对于每个人，如何找到摄影和器
材的平衡点，这个很重要。我我觉得我自己是个彻头彻尾的器材派，原因很简单，我很
早就明白我没有艺术天赋，而搞摄影，艺术天赋是不可或缺的。但是，没有天赋不代表
我不能玩摄影，这个我一直是不怀疑的，关键问题是怎么玩。如果我孜孜以求的想拍出
日常生活中那些转瞬即逝却令人感动的时刻，或是努力去寻找... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 23 哈哈，不是大片。大片喜欢大明宫词，走向共和什么的。
第一：空镜子：好棒哦好棒哦好棒哦好棒哦~~~~~~~~~~杨亚州后来的家有九凤什么的都
比不上这个啦。
第二：青衣：写女性心理的，两个字概括：不甘。或者，命中八尺，难求一丈。另外里
面张火丁配唱的程派青衣好好听哦。有徐帆。
第三：尘埃落定：茅盾文学奖里面，就这个作品改得最好啦，金鹰奖。李解演的好赞啊
，跟他在笑傲江湖里面完全不一样。藏族风光和历史变迁也很不错。不过没有原著那么
神秘的色彩了。本来茅盾奖我最喜欢南方有嘉木了，可惜电视拍得不好。程前演不好杭
天醉。就等着看白鹿原拍得怎么样啦。另外吕良伟似乎要演电影版的尘埃落定。
第四：动什么别动感情：哈哈，唯一一部喜剧色彩的。最喜欢陶虹了。 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 24 俺饭程派青衣张火丁，3.13日教授在上海演了全本“白蛇传”，俺只能网上听了 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 25 wow，不容易啊，喜欢京剧的不多阿．．．
这两位是程派和梅派的领军人物阿，上海的史依弘也不错，推荐她的＂贵妃醉酒＂，土
豆上也有 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 26 那你要是看到我fan的帅哥类型会被雷晕的。。。。。
李宗翰是梨园世家吧？母亲程派青衣，他作派确实不太一样。以前号称演员里面的民国
第一小生的。
张涵予我以前就喜欢他演的万征，什么集结号啊风声啊我都不喜欢他
不过这个宋江很超出想像。他算是大器晚成了 |
|
n*****w
发帖数: 1325 | 27 ☆─────────────────────────────────────☆
frada (微风轻哨) 于 (Tue Feb 28 15:39:09 2012, 美东) 提到:
现在除了干活，剩下时间都奉献给帅哥们了，
然后去百度去天涯找了好多相关八卦文看
真是快乐啊
也乱写几个新水浒感想
（1）这个片确实有好多雷点，但是雷得很舒服，很恰到好处，让人哈哈一笑的雷，并
不影响对这个片子的喜爱之情。雷点之一，水浒众帅哥的围巾啊！！！！只要是属于
108将体制内部的干部，一律一条围巾。每个围巾都不一样，每款围巾都有一个特别的
围法。如果总结起来，可以也到youtube上发一个“教你围巾的108种围法”的专题视频
，并且到买卖提来推广。
但是！！！！108种围法里面，唯独唯独我爱的青面兽哥哥！！为啥就你一个人搞了个
阿拉伯妇女造型啊！！！！！让燕小乙，史进这些烫面头打扮成阿拉伯妇女不行吗？为
啥是你啊！！！
泪奔啊
☆─────────────────────────────────────☆
frada (微风轻哨) 于 (Tue Feb 28 15:39:23 2012... 阅读全帖 |
|
h****l
发帖数: 2993 | 28 毕竟不是戏曲晚会，一人唱一段，安排不下啊，但是确实都是精品，几句导板十分提气
唯一一点小小不足是锁麟囊是迟小秋，我觉得不如张火丁，火丁的程派味儿还是更浓些 |
|
G*****i
发帖数: 830 | 29 那个假的是程派，自有一种特殊的唱腔，伪戏迷表示以前不喜欢后来还挺能接受的。但
是也觉得迟小秋不如张火丁
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6 |
|
|
h****l
发帖数: 2993 | 31 有人说过，女旦唱程派和男人唱小生一样，很难，唱好真的不容易 |
|
a**e
发帖数: 8800 | 32 说是同光十三绝，上来都是学的民国角的派。根本就是借个名字。
有没有感觉于魁智这次虾了的？最后两个亮相都不利索。
几个旦角，就李胜素的穆桂英可圈可点。一点都看不出是48岁的人了。
双阳公主算过得去了。但应该不是尚派的嫡传。
那个唱锁麟囊应该是学程派的，一个女旦非要学程先生的哑嗓子，但又没底气。
还有那个唱红娘的，嗓子不错，手上真叫个乱啊。
这场合要是真代表京剧的最高水平，京剧真的是不行了。 |
|
h********2
发帖数: 35 | 33 虽然跑题了，但忍不住回复，我也是热爱言派和程派，握手~ 两者都是委婉曲折。 |
|
M****u
发帖数: 4504 | 34 其实尚雯婕那场赢就是配合芒果的宣传，复旦某个不放弃梦想的，草根的几次报名超女
的，尚雯婕唱歌总让我想起京剧里的锁麟囊，程派唱腔，不过这四川女的确实厉害，谭
某某这堪称大陆的哈狗帮了都，希望谭大哥别计较输赢得失，来了就好好玩儿一场。 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 35 艾未未工作室成員說艾未未zz
文章日期：2011年4月25日
明報專訊】兩年前，我偶爾在天涯上看到艾未未調查5?12地震遇難學生名單的訪談，他
說：當這些兒童被遺忘的時候，他們才真正的死去了。直播突然被中止。後來我給他寫
了封郵件，希望能為孩子們做點什麼。此後的兩年時間裏，我基本每周都去他的工作室
，草場地258號。當時已有幾十個志願者到遙遠的災區尋找名單，我把他們發回的名字
錄入電腦，逐個打電話給家長核實。幾個月後，我們奇蹟般地找到了5197個孩子的確切
名字和詳細信息。
可是他還想知道這些孩子為什麼會死去。2009年底，我們一起寫信給中央、四川省和災
區的每個縣市政府部門，要求公開5?12地震的完整信息。艾神（艾未未）說，我們是替
那些不能提問的人提問，我們要問出真正的問題。我們反覆修改，系統地整理了上萬個
問題，寫了一百多封信給教育、建設、民政、財政、公安、基金會部門，但他們無一例
外地拒絕回答：該公開的已經公開了，沒公開信息的你們無權知道。
我問艾，你明知道他們不會答覆你，為什麼還要問呢？他回答：惡也是需要證明的。
為了證明，艾未未去了三次成都，我也都去了。第一次是09年譚作人... 阅读全帖 |
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 36 这是四大名旦程砚秋代表作锁麟囊。程派以沙哑著称，张火丁可以说把这个戏发扬光大
了。很饭她也。后来，历经波折，原来所赠锁麟囊使得女主人公能够破镜重圆。
有个剧情简介，好人好报。
登州富家之女薛湘灵出嫁，花轿于途中遇雨，桥人送入春秋亭暂避；彼时载着贫女赵
守贞的另一架花轿也避入其中，因亭间狭小，从人便退到别处，仅留二女独对，薛湘灵
听闻赵守贞哭声隐隐，便问之何故，贞只叹贫贱夫妻百事哀戚，前程堪忧。湘灵仗义怜
惜，从嫁资中取内贮珠宝之锁麟囊相赠，雨止，二人别去。
六年后，洪水洗劫登州，湘灵与家人失散之后逃难到了莱州，为求生计，只好在当
地绅士卢家为奴。一日陪刁蛮小公子天麟在夫人曾嘱勿上的小楼下游戏，公子却故意将
球抛入小楼上，逼薛取球，湘灵不得已而为之，却见己当日赠贞之锁麟囊供在香案上。
不觉悲泣。原来卢夫人即赵守贞，当年夫妻两个便是凭着锁麟囊内含之物迅速起家，如
今既知湘灵为赠囊之人，好生感慰，敬如上宾，并助其寻得母、丈、子、夫，终于合家
团聚，两家亦结为金兰。 |
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 37 恩，嗓子沙哑，是程派的一个特色。比起梅派的高，亮，翠，体会又不一样。尤其唱锁
麟囊这么一个千回百折的戏，是要点沙哑的期期艾艾的。 |
|
|
|
s********i
发帖数: 891 | 40 还真有人听京剧啊。
这个倒是很应景瓜瓜的情况，不过主人公薛湘灵，是个女的。这是程派的拿手戏。
一霎时把七情俱已昧尽，
参透了酸辛处泪湿衣襟。
我只道铁富贵一生铸定，
又谁知祸福事倾刻分明。
想当年我也曾撒娇使性，
到今朝哪怕我不信前尘。
这也是老天爷一番教训，
他叫我收余恨，免娇嗔，且自新，改性情，
休恋逝水，振作精神，不辞劳辛。
可叹我平白地遭此厄运,遭此厄运
蓦地里见此囊依然还认，
分明是出阁日娘赠的锁麟。
到如今见此囊莫非梦境，
我怎敢把此事细追寻从头至尾仔细地说明。
手托囊追往事珠泪难忍…… |
|
A******9
发帖数: 37 | 41 所以说我是非戏迷的票友，知识欠补。青衣本来就各种扭捏憋屈，程派唱腔更憋屈，我
不太适应，倾向于梅派的戏。 |
|
m******1
发帖数: 19713 | 42 程派在过去不是文青们爱听的么，文青们就是爱纠结啊。。 |
|
A******9
发帖数: 37 | 43 我本来就不是文青啊，真心看不得女人受苦哭哭啼啼的，程派太虐，尚派暴力，还是喜
欢梅派的典雅和荀派的欢腾，俺特别中意俏花旦～ |
|
m******1
发帖数: 19713 | 44 李世济的程派就比较欢腾。。lol
反正，各派各有各的好吧，听一出好戏都挺痛快淋漓的，一个都不能少。 |
|
