T*********s
发帖数: 17839 | 1 有诗述曰：“诛仙恶阵四门排，黄雾狂风雷火偕；遇劫黄冠遭劫运，堕厅羽士尽沈埋。
剑光徒有吞神骨，符印空劳吐黑霾；纵有通天无上法，时逢圣主自多乖”。但进此阵：
“腾腾黄雾，艳艳金光；腾腾黄雾，诛仙阵内似云迷；艳艳金光，八卦台前如气罩。剑
戟戈矛，浑如铁桶；东西南北，恰似铜墙”。 |
|
h******e
发帖数: 1811 | 2 马大您对情诗真有研究啊，都可以带徒弟了呢，要不，您收了俺，俺也学学写，下次有
相好五的俺也好献湿一首？
这样吧，您先给看看这个是不是？
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。
若说没奇缘,今生偏又遇着他。
若说 有奇缘,如何心事终虚化?
一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。
一个是水中月,一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬，春流到夏！ |
|
|
a**i
发帖数: 5846 | 4 献给两位版主候选人
一个是房黑仙葩，一个是活动无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚化！
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；
一个是水中月，一个是镜中花。
想三藩，能有多少马甲儿？
怎经得秋选到冬，春闹到夏！ |
|
|
S*****X
发帖数: 1129 | 6 其实，就凭他们两个，
能在最合宜的时间（上研究生的学生其间－那感情应该很单纯的，他们俩儿的眼神也很
纯净， 赞一下！！）；
最合适的地点遇到那么般配的人－－女生很漂亮， 而且很有气质的说
而且家世又可以让他们一生衣食无忧； 不用受人的欺负，不象我们打工的还要受不同
的外国人的气－－－
这些就够羡慕一生的乐。。。
而且象我这样的， 没有福气之人－－看来上辈子积德不够多啊，－－情窦初开的季节
里， 遇到心动的他， 终因时间不合宜， 纯纯的初恋， 连手都没有牵,空劳牵挂； 若
说没奇缘,今生偏又遇着他; 若说有奇缘,如何心事终虚化～～
其实， 我的来生爱情观－－这辈子好好行善积德， 来生能快乐幸福一生， 就满足乐
， 呵呵。。。 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 7 （然后这个回贴是活动专用，请勿转发）
再话说那位友人，与在下从未谋面，貌似八杆子也打不着几处相似。各忙各的好些年，
没啥事也懒得多聊一句。
只不过偶尔登录msn后，看她挑出一两句古人云，夹在几处心情短句的痕迹里，冷不丁
的也会觉得好，就跑到故纸堆里头翻捡个究竟。
她人挺聪明的，有时自称知晓世态炎凉，暗示咱不懂事。看她写的故事里，除了令人唏
嘘的女子，也确有厉害角色，男女性别之争激烈不可调和，让大老爷们看了也心肌绷紧。
但是在她给我的印像里，只有纯良的一面，像是知道收起爪子的小猫。
她的盲区是，漫长的聊天对咱劳动人民来说实在太奢侈了。
还好那时是在毕业前后，没什么活要忙，可有时也不得不狠心躲着点。
有时候带着耳机就瞌睡了，有时候她说抱歉，但又不让摘耳机，然后找一段文章小声念
过来，真是好人。可是挺怪的，如果把她写的文字找来念给她自己听，她就像被碰到痒
痒肉了受不了，连忙喊停。
后来很久没联系，有一次陪朋友在博物馆里逛，她忽然打来长途，却不停呜呜呜。
Women啊women... 咱还反复问她出什么事，不懂那时候她只需要安慰作为支持。
她身为蝎座，清秀中透着灵气，皮肤又是鱼米之乡的那种。... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 8 （然后这个回贴是活动专用，请勿转发）
再话说那位友人，与在下从未谋面，貌似八杆子也打不着几处相似。各忙各的好些年，
没啥事也懒得多聊一句。
只不过偶尔登录msn后，看她挑出一两句古人云，夹在几处心情短句的痕迹里，冷不丁
的也会觉得好，就跑到故纸堆里头翻捡个究竟。
她人挺聪明的，有时自称知晓世态炎凉，暗示咱不懂事。看她写的故事里，除了令人唏
嘘的女子，也确有厉害角色，男女性别之争激烈不可调和，让大老爷们看了也心肌绷紧。
但是在她给我的印像里，只有纯良的一面，像是知道收起爪子的小猫。
她的盲区是，漫长的聊天对咱劳动人民来说实在太奢侈了。
还好那时是在毕业前后，没什么活要忙，可有时也不得不狠心躲着点。
有时候带着耳机就瞌睡了，有时候她说抱歉，但又不让摘耳机，然后找一段文章小声念
过来，真是好人。可是挺怪的，如果把她写的文字找来念给她自己听，她就像被碰到痒
痒肉了受不了，连忙喊停。
后来很久没联系，有一次陪朋友在博物馆里逛，她忽然打来长途，却不停呜呜呜。
Women啊women... 咱还反复问她出什么事，不懂那时候她只需要安慰作为支持。
她身为蝎座，清秀中透着灵气，皮肤又是鱼米之乡的那种。... 阅读全帖 |
|
r*******a
发帖数: 27 | 9 一个是阆苑仙葩
一个是美玉无瑕
一个感天动地窦娥冤
一个高山流水遇知音
若说是没奇缘
为何名号双双是作家？
若说是有奇缘
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂；
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬，经春流到夏！
想游戏室，能有多少分儿？
怎禁得飞机刷到火箭，经火箭刷到太空。。。。 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 10 多谢问号发包子。再上一张才子佳人片片。
我上网搜到杨和Hawkes的翻译比较，大家看看谁的好：
〔枉凝眉〕一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有
奇缘，如何心事终虚化﹖一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花
。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
杨宪益: VAIN LONGING:
One is an immortal flower of fairyland,
The other fair flawless jade,
And were it not predestined,
Why should they meet again in this existence?
Yet, if predestined,
Why does their love come to nothing?
One sighs to no purpose,
The other yearns in vain;
One is the moon reflected in the water,
The other but a flower in the |
|
w******g
发帖数: 10018 | 11 四
陈三儿从楼上下来，用手指碰了碰嘴唇。这是东京人才懂的暗语，他是告诉我说话已带
到。我默然起立，来到秦楼门口，伫立等候。
不一会儿，楼内车声辚辚，当先数员蕃官拥着那辆高车出门而来。我躲在门角的阴影中
，望着车马鱼贯而出。意娘嫂嫂走在最后，正在那里左右四顾。我悄悄进前，唱了一个
喏：
“嫂嫂一向安好？”
“见过叔叔”，嫂嫂的声音一如既往的温婉，仿如当日在后院的桃花树下，拿着茶筅，
轻点茶汤，满杯水色如云似雾。
“嫂嫂独自在此，为何不见哥哥？”
“当日东京城破，我与你家哥哥买舟往南去。快到盱眙的时候，船家被流箭杀死。客船
行进不得，被金兵所擒。撒八太尉见我生得颇有姿色，便要相强。奴家引刀自刎，不料
未曾身死。太尉夫人见我刚烈，便将我收在身边充作侍女。至今刀痕未愈，所以以罗帕
缠颈。当日舟中一别，却不知你哥哥哪里去了。”
听着意娘嫂嫂的轻声细语，我却不禁低首垂泪。嫂嫂本是纤纤弱质，义兄思厚也是一介
书生，当日兵凶战危，难卜吉凶。如今嫂嫂虽在，义兄却又不知所之。
“适才寺中，恍如见到叔叔，忽然又不见了人影。又在那秦楼上见得新题诗作一首。看
见题款，已知是叔叔来到。只是睽违经年，若非陈三儿传信... 阅读全帖 |
|
L*******s
发帖数: 15925 | 12 中尉正练功之间，忽听得有人作歌曰：
春梦随云散，飞花逐水流，
寄言众儿女，何必觅闲愁。
中尉听了像是二叔的声音。歌声未息，早见那边连蹦带跳走出一个人来，圆圆滚滚端的
与人不同。中尉见是一个皮球娃娃，喜的上前：“皮球娃娃不知从那里来，如今要往那
里去？也不知这是何处？”
那皮球娃笑道：“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃买买提雷定寺刻骨冷岛皮总是也。
因近来众多游魂马甲，缠绵于此处，是以前来访察机会，布散穿越之道。今忽与尔相逢
，亦非偶然。此离吾境不远，别无他物，仅有自刻骨冷红菜汤一碗，tide pool海鲜一
锅，歌舞厅npc数人，新盖《雷版勇闯夺命岛》高楼八千层，日夜灌水，年中无休。试
随吾一游否？”
中尉听了，心下自思道：“原来如此。但不知为何‘日夜灌水’，又怎会‘年中无休’
？从今倒要领略领略。”中尉只顾如此一想，不料早把些邪魔招入膏肓了。竟随了皮球
娃，进入楼门，只见有数十个电梯，皆用封条封着，只见中间电梯封条上大书九字云：
“雷版水枪十二叉正册”。
中尉便伸手将封条厨开了，拿出一本册来，揭开一看，只见这首页上画着一幅画，又非
人物，也无山水，不过是几盘下酒菜，一碟花生米。后有几行... 阅读全帖 |
|
L*******s
发帖数: 15925 | 13 中尉正练功之间，忽听得有人作歌曰：
春梦随云散，飞花逐水流，
寄言众儿女，何必觅闲愁。
中尉听了像是二叔的声音。歌声未息，早见那边连蹦带跳走出一个人来，圆圆滚滚端的
与人不同。中尉见是一个皮球娃娃，喜的上前：“皮球娃娃不知从那里来，如今要往那
里去？也不知这是何处？”
那皮球娃笑道：“吾居离恨天之上，灌愁海之中，乃买买提雷定寺刻骨冷岛皮总是也。
因近来众多游魂马甲，缠绵于此处，是以前来访察机会，布散穿越之道。今忽与尔相逢
，亦非偶然。此离吾境不远，别无他物，仅有自刻骨冷红菜汤一碗，tide pool海鲜一
锅，歌舞厅npc数人，新盖《雷版勇闯夺命岛》高楼八千层，日夜灌水，年中无休。试
随吾一游否？”
中尉听了，心下自思道：“原来如此。但不知为何‘日夜灌水’，又怎会‘年中无休’
？从今倒要领略领略。”中尉只顾如此一想，不料早把些邪魔招入膏肓了。竟随了皮球
娃，进入楼门，只见有数十个电梯，皆用封条封着，只见中间电梯封条上大书九字云：
“雷版水枪十二叉正册”。
中尉便伸手将封条厨开了，拿出一本册来，揭开一看，只见这首页上画着一幅画，又非
人物，也无山水，不过是几盘下酒菜，一碟花生米。后有几行... 阅读全帖 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 14 你不喜欢的来了，嘿嘿!
我上网搜到杨宪益和Hawkes的《红楼梦》翻译比较，大家看看谁的好。我个人似乎更喜
欢杨的翻译，更忠实原作，而且简洁精练。我有点私心，觉得红楼梦原作已经够完美，
翻译的时候何必还要有所发挥呢。呵呵！
〔枉凝眉〕一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有
奇缘，如何心事终虚化﹖一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花
。想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
杨宪益: VAIN LONGING:
One is an immortal flower of fairyland,
The other jade,
And were it not predestined,
Why should they meet again in this existence?
Yet, if predestined,
Why does their love come to nothing?
One sighs to no purpose,
The other yearns in vain;
One is the moon ref... 阅读全帖 |
|
l****y
发帖数: 585 | 15 半夜献歌，希望不要吓到你哦 :)
枉凝眉
一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化?
啊......啊......
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿。
怎经得秋流到冬尽，
春流到夏！
啊......啊...... |
|
d***y
发帖数: 299 | 16 http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?param=41440f0f9e48f1
一个是阆苑①仙葩②，一个是美玉无瑕③。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚化④？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂⑤。
一个是水中月⑥，一个是镜中花⑥。
想眼中⑦能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬，春流到夏！
不会美声和假声（不知道有没有无意用到假声），难听的请包函！！（不过我喜欢听美
声，觉得是真天籁啊），记得以前版上会美声的人唱了很多红楼的歌，很好听。陈力唱
的所有的红楼梦的歌都是经典的经典，（王立平写的歌也是无法逾越的经典了），那种
露出来的悲伤。。。后来翻唱的人都唱不出来，
记得有阵我刻了所有红楼的歌，开车的时候听，最后人都搞得很悲。 |
|
n***e
发帖数: 83 | 17 枉凝眉
作词：曹雪芹 作曲：王立平
一个是阆苑仙葩
一个是美玉无瑕
若说没奇缘
今生偏又遇着他
若说有奇缘
如何心事终虚化
啊~ 啊~
一个枉自嗟呀
一个空劳牵挂
一个是水中月
一个是镜中花
想眼中能有多少泪珠儿
怎经得秋流到冬尽
春流到夏
啊~ 啊~ |
|
a********y
发帖数: 8573 | 18 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: awaterlily (梅谢雪中红), 信区: Joke
标 题: <枉凝眉>之诗写雷公电母:
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 8 12:51:00 2010, 美东)
亲会唱的童鞋一起唱啊:
一个是闪电奇侠，一个是铜钱有价，
若说没奇缘，原著偏又遇着他。
若说有奇缘，为何看罢人皆骂。
枪手枉自洗白，观众空劳牵挂。
想口中能有多少唾沫星子，怎经得秋吐到冬，春呸到夏…… |
|
H******7
发帖数: 34403 | 19 要了。为了不浪费更多的纸，我用中指在空中空签了一个给他们 |
|
a********y
发帖数: 8573 | 20 亲会唱的童鞋一起唱啊:
一个是闪电奇侠，一个是铜钱有价，
若说没奇缘，原著偏又遇着他。
若说有奇缘，为何看罢人皆骂。
枪手枉自洗白，观众空劳牵挂。
想口中能有多少唾沫星子，怎经得秋吐到冬，春呸到夏…… |
|
x****o
发帖数: 21566 | 21 一个是将府公子，一个是冀地娇娃，若说没强奸，姑娘偏又告了他，若说有强奸，如何
房事成敲诈？一个坐了监呀，一个空劳闲骂。一个是李哪吒，一个是杨晓花。想夜中能
有多少宦哥儿，怎禁得累倒了亲娘，坑衰了爸。
轮奸变为强奸，强奸变为无罪，最后是无罪到轮流性扶贫，最终是轮流性慈善。古有孟
母三迁，今有梦母三闹。
南京有对“双独”小夫妻想生二胎，N多的申请报告和公章都办好后，工作人员告诉他
们，最后一道程序是邀请单位同事和小区邻居召开群众座谈会，签字同意。
放学了，她走过来怯生生地问我：「一块走吗？」「这样不好吧……大家都……两块起
步。」我低头摸着我的三轮不好意思的说。
前些天老爸生日的时候送他一部手机，昨天玩他手机发现他开始玩微信了，于是冒充陌
生人加上了他，然后.......今天他开始跟我聊他有一个不争气的儿子......
地铁很挤，旁边有个哥们在聊微信，好奇看了两眼，应该是和他女朋友聊天。女的这样
说的：“亲爱的，昨晚玩通关了！”……估计是讨论游戏，只见那哥们立马飞速打上：
“我早就通关了！”……犹豫了一下没点发送，而是删了重打：“真的啊，这么厉害，
改天带我玩？”
我女神真爱干净，每次我找... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 22 今天老大被送医院,今年第三次尿路感染了
VET仔细查了说不上什么原因,最后总结说是忧郁引起的
而且因为老二造成的,这倒有点道理
自从老二来了,老大老觉得我们对她不如以前好了
其实一碗水是端平的,所以这性格也是命里带来的
有些女猫就刚烈些,说起来今天老大留院观察时
老二一个猫在家也郁郁寡欢,当然她总是郁郁寡欢
平常老大倒是经常被关爱,也没见老二有啥特别忧郁的
有道是一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂 |
|
c*******e
发帖数: 4642 | 23 一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！
嗯，我最喜欢87版的红楼梦了 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 24 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: jsolomon (凬貳癲), 信区: Memory
标 题: Re: .
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 16 08:28:23 2012, 美东)
今天老大被送医院,今年第三次尿路感染了
VET仔细查了说不上什么原因,最后总结说是忧郁引起的
而且因为老二造成的,这倒有点道理
自从老二来了,老大老觉得我们对她不如以前好了
其实一碗水是端平的,所以这性格也是命里带来的
有些女猫就刚烈些,说起来今天老大留院观察时
老二一个猫在家也郁郁寡欢,当然她总是郁郁寡欢
平常老大倒是经常被关爱,也没见老二有啥特别忧郁的
有道是一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂 |
|
b*******k
发帖数: 4607 | 25 一个是阆苑仙葩！！！！！！！！
一个是美玉无瑕啊啊啊有木有！！！！！！！
若说没奇缘！！！！
今生偏又遇着他有木有！！！！！亲！！！！！！！！
尼玛若说有奇缘！！！
如何心事终虚化有木有！！！！！亲！！！！！！！！！！！
一个枉自泥马嗟呀啊！！！！！
一泥马个空劳牵挂！！！！！！
一个是水中月！！！！！！！！！
一个是镜中花！！！！！
尼玛想眼中能有多少泪珠儿有木有！！！！！！！！！！！！！
怎经得秋流到冬尽！！！
春流到夏！！！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
s****r
发帖数: 742 | 26 春天真的来了.
下午 3:15, 我躺在碧绿柔软的草地上,身前是十几株樱花树,风一阵阵吹过,
花瓣漫天飞舞...
而现在我躺在床上,注视着天花板,那些花瓣似乎不曾离开,仍旧拂挠我的胸口,
让我无法闭上眼睛.
不应该是这样的,我在gym跑了一圈又一圈,汗水浸透了短袖,我卖命的活动,
游泳,奔跑..我现在应该一睡如死.
我还是不困.
继续翻转.
然后爬起来,记录.
那些心底蜇伏的病菌蠢蠢欲动,折磨的我死去活来.有很多事情是我不能,
譬如我不知道我们将会如何相遇,如何分离, 而冥冥中的那双眼睛如何笑
看我在这里枉自嗟叹,你在那里空劳牵挂....
我没有心,也没有心病,所以不得不呻吟,...就这样罢.
这所有文字,愿可在今后的一个夜晚,被你看见... |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 27 其二
园圃停当日, 播种踌躇时.
豆荚香且嫩, 菠菜青欲滴.
难得番茄美, 份足价莫敌.
玉蜀虽高产, 占地收益低.
能埋就能长, 土豆多省力.
西瓜谁擅长? 良种何方觅?
葱伴馄饨鲜, 蒜抽美味苔.
暂压口腹欲, 斟酌细计仪.
化肥春水涨, 杂税星斗繁.
不见菜价长, 空劳何所堪.
闰女筹学费, 良人治小疾.
收入本菲薄, 待此可解急.
停锄蹙蛾眉, 深坐长太息. |
|
p****v
发帖数: 293 | 28 一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，
春流到夏！
王熙凤有多高贵？很高贵。
屎壳郎认为，屎最高贵。
周汝昌认为，屎湘云是第一女主角。
冯其庸认为，后40回作者是无名氏。
林冠夫也认为，后40回作者是无名氏。
童力群认为，全璧共160回。
脂砚斋喜欢王熙凤，昵称阿凤。
贾瑞这个傻逼喜欢王熙凤，喜欢得不得了。脂砚斋也这么喜欢王熙凤。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 29 四
陈三儿从楼上下来，用手指碰了碰嘴唇。这是东京人才懂的暗语，他是告诉我说话已带
到。我默然起立，来到秦楼门口，伫立等候。
不一会儿，楼内车声辚辚，当先数员蕃官拥着那辆高车出门而来。我躲在门角的阴影中
，望着车马鱼贯而出。意娘嫂嫂走在最后，正在那里左右四顾。我悄悄进前，唱了一个
喏：
“嫂嫂一向安好？”
“见过叔叔”，嫂嫂的声音一如既往的温婉，仿如当日在后院的桃花树下，拿着茶筅，
轻点茶汤，满杯水色如云似雾。
“嫂嫂独自在此，为何不见哥哥？”
“当日东京城破，我与你家哥哥买舟往南去。快到盱眙的时候，船家被流箭杀死。客船
行进不得，被金兵所擒。撒八太尉见我生得颇有姿色，便要相强。奴家引刀自刎，不料
未曾身死。太尉夫人见我刚烈，便将我收在身边充作侍女。至今刀痕未愈，所以以罗帕
缠颈。当日舟中一别，却不知你哥哥哪里去了。”
听着意娘嫂嫂的轻声细语，我却不禁低首垂泪。嫂嫂本是纤纤弱质，义兄思厚也是一介
书生，当日兵凶战危，难卜吉凶。如今嫂嫂虽在，义兄却又不知所之。
“适才寺中，恍如见到叔叔，忽然又不见了人影。又在那秦楼上见得新题诗作一首。看
见题款，已知是叔叔来到。只是睽违经年，若非陈三儿传信... 阅读全帖 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 30
最长的一梦看完了。心里比较郁闷，勾起了心底尘封多年的往事，这一段胡言乱语，不
过是一些情感宣泄，好放下这一段心结。重新回到正常的生活罢了。
主角做完梦后那些能力增加和发财的段落都比较无聊，迎合WSN的口味而已。本书写的
出彩的地方还是在言情上，四个女角不仅仅代表着主人公四个不同阶段的红颜知己，其
实也对应着我们普通人生命中情感纠葛的四类女人。
先说说倪裳。倪裳代表着我们的初恋和心中完美的女神。她和男主角因为命运而分开，
又因为各自内心的骄傲和自尊而不能再度重圆旧梦。他们所执着的，到底是坚持，还是
自以为是呢？不管怎样，初恋也好，女神也好，都长久地停留在我们内心的某个角落不
肯离去，并不是仅仅因为得不到的才是最好的,而是因为那是我们的经历中最纯洁的感
情，最少世俗沾染的部分。
在大峡谷，作者安排了倪裳和江之寒的巧遇，彼此在一个远离尘世的地方，为了放下心
中的遗憾，结束二人这一段纠葛,好抛下心结去寻找新的生活，双方一起渡过了一个浪
漫液。这段虽然凄美，但也太美好了，作者应该在这一段结束之后，强调这段浪漫仅仅
是江之寒的一个低血糖下的梦而已。真正的现实应该是，十多年之后，江之... 阅读全帖 |
|
r******r
发帖数: 59 | 31 九重天上黯云翻。恻恻春寒白日昏。宁向刀头扬强项，空劳盛世筑桃源。覆巢完卵
无非梦，甘露惊雷俱是恩。木断波沉何足论，隔墙犹有未招魂。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 昨天看到leisure版网友贴杨宪益和hawkes的不同红楼梦译文想起来的，我把这俩的译
文也转过来，感觉杨宪益是直译，hawkes有点paraphrase的意思，英语更地道更
flowery，但诗的节奏韵味好像不足？老外会喜欢看hawkes版，杨宪益的比较plain，少
一点文质辞采。李欧梵看来更喜欢hawkes的译本，不过他没读过杨宪益的，只是对他的
翻译风格有不同意见，觉得他翻的鲁迅不够味，英国味道浓。我读杨宪益翻译的鲁迅，
也觉得和这些诗一样，缺一点感情。不过李欧梵对他俩的
学者作风都很推崇。
发信人: TLC (Teaching,Learning,Caring), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 17 15:27:01 2013, 美东)
我上网搜到杨宪益和Hawkes的《红楼梦》翻译比较，大家看看谁的好。我个人似乎更喜
欢杨的翻译，更忠实原作，而且简洁精练。我有点私心，觉得红楼梦原作已经够完美，
翻译的时候何必还要有所发挥呢。呵呵！
〔枉凝眉〕一个是... 阅读全帖 |
|
r****n
发帖数: 7315 | 33 “毛主席说过，善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。有时得有个过程。种庄稼
还得有个过程呢，对吧？”老师说。“其实，易经就是由宇宙人生的万象入手，把它抽
象为几个符号，以“—”表示阳，以“--”表示阴，组成八种卦象： “乾、坤、震、
巽、坎、离、艮、兑”，分立八方，象征“天、地、雷、风、水、火、山、泽”八种性
质与自然现象，象征世界的变化与循环，无外乎阴阳这对矛盾的此消彼长，世间万物及
其演变皆可分类归至八卦之中，并发明了古老的二进制，来研究推演人生宇宙的运行规
律,这种规律，古人称作道。然后运用这种宇宙人生的规律，来指导人生社会的转变。
研究这种规律的人，被称作道人。通晓和善于运用它，来实现自身和社会的变革的人，
被称作得道者。这种二进制的计算方法，后来被引用于电子计算机中。可见，它有很深
的数学和哲学内涵，术数的原意就是道路、方法和量。可惜，很多人都把它用偏了。不
从天地人生变化的根本着手，从心的调和做起，正心正意，洗心革面，自求多福，而是
幻想用臆想中的外力来改命，譬如贪污犯，幻想拿一个符，就能避免被抓，那是舍本求
末，空劳一场，空耗钱财啊。术数这个名词因此受到连累，被扭曲，科... 阅读全帖 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 34 摁，一个是青墨黛玉，一个是白璧无暇，若说没基情，今生偏又遇着他，若说有基情，
如何期望终虚化？一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。一个是水中月，一个是镜中花。
想卫东能有多少泪珠儿，怎经得从爱疯三流到爱疯四，four流到five！ |
|
q****u
发帖数: 1421 | 35 卷三
复次。阿难。云何六入。本如来藏。妙真如性。阿难。即彼目精瞪发劳者。兼目与劳
。同是菩提瞪发劳相。因于明暗二种妄尘。发见居中。吸此尘象。名为见性。此见离
彼明暗二尘。毕竟无体。如是。阿难。当知是见。非明暗来。非于根出。不于空生。
何以故。若从明来。暗即随灭。应非见暗。若从暗来。明即随灭。应无见明。若从根
生。必无明暗。如是见精。本无自性。若于空出。前瞩尘象。归当见根。又空自观。
何关汝入。是故。当知眼入虚妄。本非因缘。非自然性。
阿难。譬如有人。以两手指急塞其耳。耳根劳故。头中作声。兼耳与劳。同是菩提瞪
发劳相。因于动静二种妄尘。发闻居中。吸此尘象。名听闻性。此闻离彼动静二尘。
毕竟无体。如是。阿难。当知是闻。非动静来。非于根出。不于空生。何以故。若从
静来。动即随灭。应非闻动。若从动来。静即随灭。应无觉静。若从根生。必无动静
。如是闻体。本无自性。若于空出。有闻成性。即非虚空。又空自闻。何关汝入。是
故。当知耳入虚妄。本非因缘。非自然性。
阿难。譬如有人。急畜其鼻。畜久成劳。则于鼻中。闻有冷触。因触分别。通塞虚实
。如是乃至诸香臭气。兼鼻与劳。同是菩提瞪发劳相。因于通塞二种妄尘。... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 36 佛教网摘站：辨破《楞严百伪》——释愍生法师辨（1）
作者简介--释愍生
愍生法师，一九二六年出生。二十岁出家；早年亲近上海下仁老法师。一生专研三
藏，致力弘扬佛法，兴办佛教教育，培植人材。历任宝觉佛学院院长、住持，香港佛教
联合会义务司库。教学之余，常于海内外弘法，讲经说法四十年，辩才无碍，为教界所
称誉。对《楞严经》造诣尤深，曾讲述《楞严经》先后达十三次之多。今以法师精研《
楞严》之心得，驳斥吕澄作“楞严百伪”之谬说，堪称护法卫教之雄辩。
序
佛本无法可说，以有四悉檀因缘故，随机应说。若以无法可说而言，佛于四十九年
未说一字，以名言无实故。如以有法可说而言，离经一字使同魔说，以藉假修真故。无
论有说无说，主旨欲令众生，入佛知见也。由此可知，一切皆是佛法，又复皆非佛法，
以法无自性，故法不定法。《金刚经》云：“所谓佛法者，即非佛法。”又云：“法尚
应舍，何况非法？”若明此理，何需于鸡蛋里挑刺？
诸大乘经，皆以一实相理，即证其说。诸小乘经，以三法印，印定无误。试问《楞
严》何处乖违大小乘印？吕澄全以是非之心、庸俗之念、妄想分别，刻意制造过失，引
人随落深渊，诚乃罪过无边！况经四依说：“依... 阅读全帖 |
|
f*********n
发帖数: 81 | 37 《妖刀记》卷廿八 我武维扬
第百卅六折 残拳败剑，寰宇无双 2
第百卅七折 血云锋起，其战玄黄 20
第百卅八折 偷龙转凤，冷鑪红釭 39
第百卅九折 群姝无首，岂子独伤 57
第百四十折 橘下相逢，江湖梦惘 74
第百卅六折 残拳败剑，寰宇无双
染红霞听爱郎提过廿五间园外一战，不由凛起：“原来是他！怎地又是谷中第
三人？”余光与耿照一触，忽地会意：他未必真掌握了什么线索，能将灰袍客与三
奇谷联系起来，多半是顺着适才闲聊，赌上一把而已。
此间荒僻，连兽径都不见一条，遑论人迹。此人绝非无端从天而降，能寻到这
里，纵非死魔医怪两位前辈的同修，亦与三奇谷脱不了干系。
退一万步想，这人若真如耿郎所言，以一指挑了刀侯府与奇宫新生代的四名高
手，武功之高，已到不可思议的地步，正面挑战绝无胜机，只能碰碰运气，看这天
外飞来的一问，是否能令其略生动摇，为两人制造脱身的机会。
灰袍怪客双眼微眯，似是不为所动，慢条斯理道：“典卫大人，你也称得上狡
智啦，端的是心细如发，胆大包天。干脆地闭目待死，或与心上人多温存片刻，难
道不好么？”
耿照冷道：“五阴大师有话给你。他说：‘凉风... 阅读全帖 |
|
B***o
发帖数: 133 | 38 五、节孝延寿 先曾祖妣毛母李太夫人，世居湖北通城之马港，虔奉观音菩萨。先曾祖
端元公积学早逝，先高祖盛周公，高祖妣张太夫人，金太夫人均在堂，时甫三十二岁，
守节抚孤，以母兼父，孝养翁姑，以媳代子，周旋于两姑之间，曲尽孝道。且豪侠好义
，有丈夫气，急人之难，抚人之儿，亦劳怨不辞。清末洪杨之乱，湘军屡战于此，某日
闻寇警，急奉翁姑奔于前，襁负三子随于后，仓皇逃避，见侄被弃哀号，即禀翁姑：‘
媳有三子，弃一可也，兄惟此子，忍令绝嗣耶？’乃弃长子于途，携侄同逃。子追不及
，寇至欲兵之，询知其情，义而舍之，寇退，仍获团聚焉。迄翁姑先后弃养，家虽中落
，皆葬祭尽礼。而哀毁过甚，及次子先逝，孙曾多夭，积忧愁而生乳癌，溃痛甚剧，医
谓无救。吾祖躬率吾父祷于观音菩萨座前，忽梦大士教以青丝瓜捣敷而痊愈，延寿两纪
。四代同堂，晚景欢娱，精神矍铄，无疾而终，享寿八十有五。沔阳夏少平钟武先生为
立节孝传，刊入家谱。
六、孝延双寿 余岳父郑公文成老先生，岳母吴太夫人，世居湖北通城南区郑家岭，迁
何婆桥之何家垄。佛神并信，尤敬奉观音菩萨。父早死，事母极孝，定省必敬，葬祭尽
礼。性均仁慈，无所矜饰，好善乐施，不使... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 39 第二卷 沙漠篇 第十七节 那是你的事情
这世界上有很多神祗，每个神祗都有自己的信徒——但并非只有神祗才有信徒。强大的
恶魔，往往也在物质界有些信徒，甚至有教会，但都很隐秘，规模也非常小。
格拉兹特不是神祗，它是个恶魔，而且是个非常著名的恶魔，名列无尽深渊三大领主之
一，号称“乌黯君主”，因为喜爱玩弄各种阴谋诡计，不喜欢直接上阵交锋，又被敌人
称为“最像魔鬼的恶魔”。
据刚才那个人面狮说，它们共有一百余人，盘踞着哈劳格达斯城，崇拜格拉兹特，由一
位叫伊丝哈－蒂娜岑（Isha Denarthun）的女人面狮术士率领。前些天，蒂娜岑传下命
令，说近期要举行一场献祭，要它们寻找祭品。
既然是向恶魔献祭，不用想也知道是什么内容，无非是血腥杀戮之类，最常见的祭品自
然就是生命了。此地已经是沙漠边缘，靠近商旅通道，以前每次献祭，人面狮们都是跑
到商道去打劫，抓几个人回来当祭品。
但这次情况却又有所不同，规模比以前都大得多，需要的祭品也多得多。据说是因为格
拉兹特在深渊中正和另外一位恶魔领主作战，局势不利，所以要求信徒献祭来增强力量
。通过这种邪魔献祭，牺牲者的灵魂都会被吸入无尽深渊，转化为高等恶魔，... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 40 第二卷 沙漠篇 第十七节 那是你的事情
这世界上有很多神祗，每个神祗都有自己的信徒——但并非只有神祗才有信徒。强大的
恶魔，往往也在物质界有些信徒，甚至有教会，但都很隐秘，规模也非常小。
格拉兹特不是神祗，它是个恶魔，而且是个非常著名的恶魔，名列无尽深渊三大领主之
一，号称“乌黯君主”，因为喜爱玩弄各种阴谋诡计，不喜欢直接上阵交锋，又被敌人
称为“最像魔鬼的恶魔”。
据刚才那个人面狮说，它们共有一百余人，盘踞着哈劳格达斯城，崇拜格拉兹特，由一
位叫伊丝哈－蒂娜岑（Isha Denarthun）的女人面狮术士率领。前些天，蒂娜岑传下命
令，说近期要举行一场献祭，要它们寻找祭品。
既然是向恶魔献祭，不用想也知道是什么内容，无非是血腥杀戮之类，最常见的祭品自
然就是生命了。此地已经是沙漠边缘，靠近商旅通道，以前每次献祭，人面狮们都是跑
到商道去打劫，抓几个人回来当祭品。
但这次情况却又有所不同，规模比以前都大得多，需要的祭品也多得多。据说是因为格
拉兹特在深渊中正和另外一位恶魔领主作战，局势不利，所以要求信徒献祭来增强力量
。通过这种邪魔献祭，牺牲者的灵魂都会被吸入无尽深渊，转化为高等恶魔，... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 41 第五卷 星辰篇 第三十九节 女王陛下
死月法珠托在萨瓦尔的掌心，它仿佛有生命一般，不断变幻着大小，刚拿出来的时候大
约巴掌大小，但过了两秒钟骤然膨胀两倍，正当琼恩以为它要炸开的时候，法珠又猛地
缩下去，比寻常的水晶球都要小上几分。
紫色和黑色的光影旋绕，不断自行变幻大小，和王子给的资料上对死月法珠的描述一模
一样。
世界上的事情真是奇妙。
从一进瑞卡之足，琼恩等人就注意到了这个萨瓦尔，怀疑他的身份，但随即又很快排除
了嫌疑。这些天来在城内探访，在城外搜索，折腾了半天一无所获。最后弯子绕回来，
发现还是这萨瓦尔就是一直要找的人。
他看起来似乎很得意——准确地说，是非常非常的得意。琼恩已经被他定住，而梅菲斯
剑术再高超，也无法打到身在空中的敌人，所以他现在已经稳稳立于不败之地，有从容
的时间来炫耀他的胜利。
“我从二十七岁的时候开始，潜心研习窃法的奥秘，至今已经二十年，只差最后一步就
要大功告成，”他俯视着地上的两个对手，踌躇满志，“从此之后，魔法的历史将要重
新改写，我奎因－萨瓦尔的大名将会永载史册，万世流传……”
“窃贼的名声似乎并不多么美好。”琼恩冷冷打断他的话。
萨瓦尔哈哈大笑，“... 阅读全帖 |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 42 第五卷 星辰篇 第三十九节 女王陛下
死月法珠托在萨瓦尔的掌心，它仿佛有生命一般，不断变幻着大小，刚拿出来的时候大
约巴掌大小，但过了两秒钟骤然膨胀两倍，正当琼恩以为它要炸开的时候，法珠又猛地
缩下去，比寻常的水晶球都要小上几分。
紫色和黑色的光影旋绕，不断自行变幻大小，和王子给的资料上对死月法珠的描述一模
一样。
世界上的事情真是奇妙。
从一进瑞卡之足，琼恩等人就注意到了这个萨瓦尔，怀疑他的身份，但随即又很快排除
了嫌疑。这些天来在城内探访，在城外搜索，折腾了半天一无所获。最后弯子绕回来，
发现还是这萨瓦尔就是一直要找的人。
他看起来似乎很得意——准确地说，是非常非常的得意。琼恩已经被他定住，而梅菲斯
剑术再高超，也无法打到身在空中的敌人，所以他现在已经稳稳立于不败之地，有从容
的时间来炫耀他的胜利。
“我从二十七岁的时候开始，潜心研习窃法的奥秘，至今已经二十年，只差最后一步就
要大功告成，”他俯视着地上的两个对手，踌躇满志，“从此之后，魔法的历史将要重
新改写，我奎因－萨瓦尔的大名将会永载史册，万世流传……”
“窃贼的名声似乎并不多么美好。”琼恩冷冷打断他的话。
萨瓦尔哈哈大笑，“... 阅读全帖 |
|
d**********6
发帖数: 237 | 43 略论明心见性
元音老人著
连载于《禅》刊 1991 年 1～4 期
绪说
（甲）明心见性之意义
明心见性者，明心虚妄不可得，息下狂心见真性也
明心见性者，乃明白心之妙用，皆依性体而起；从用见体，从流得源也
明心见性者，明心本无，见性本有也
明心见性者，明悟即心即性，即性即心也
明心见性者，明心性无住，一物不立，归无所得也
（乙）明心见性之证成
禅宗
净土宗
密宗
（丙）悟后真修
（丁）证体启用
（戊）归宿问题
（己）结 论
绪说
我等众生，从无始旷劫以来，迷失自己本来面目，认妄为真，唤奴作郎，妄起贪嗔，造
业受报，如春蚕作茧，自缠自缚，无解脱时。愚者无知，安受困苦，不求解脱；智者虽
知生死事大，苦海无边，欲求解脱而苦无其门。如古之外道六师，探宇宙万有之缘起，
不曰神我，即谓冥谛、断灭；今之科学、哲学，究人生万物之根源，不言二元，即言一
元，虽各言之凿凿，极尽玄妙；然皆如盲人摸象，无有是处。
释迦文佛，悲悯众生，出苦无由，应现世间，教化众生。四十九年随顺时节机宜，说大
、说小，说偏、说圆，说顿、说渐，披肝沥胆，委曲开示二种根本：一者无始生死根本
，二者菩提涅槃原清净体，以阐明人生宇宙之... 阅读全帖 |
|
i*******e
发帖数: 50 | 44 本解序文
大乘无量寿经解 第一卷
壹、前言
贰、概要
一、教起因缘
二、本经体性
三、一经宗趣
四、方便力用
五、所被根器
六、藏教所摄
七、部类差别
八、译会校释
九、总释名题
叁、正释经义
（壹）序分（第一至第三品）
法会圣众第一
德遵普贤第二
大教缘起第三
大乘无量寿经解 第二卷
（贰）正宗分（第四至第四十二品）
法藏因地第四
至心精进第五
发大誓愿第六
必成正觉第七
积功累德第八
圆满成就第九
皆愿作佛第十
大乘无量寿经解 第三卷
国界严净第十一
光明遍照第十二
寿众无量第十三
宝树遍国第十四
菩提道场第十五
堂舍楼观第十六
泉池功德第十七
超世希有第十八
受用具足第十九
德风华雨第二十
宝莲佛光第二十一
决证极果第二十二
十方佛赞第二十三
三辈往生第二十四
往生正因第二十五
礼供听法第二十六
歌叹佛德第二十七
大士神光第二十八
愿力宏深第二十九
大乘无量寿经解 第四卷
菩萨修持第三十
真实功德第三十一
寿乐无极第三十二
劝谕策进第三十三
心得开明第三十四
浊世恶苦第三十五
重重诲勉第三十六
如贫得宝第三十七
礼佛现光第三十八
慈氏述见第三十九
边地疑城第四十
惑尽见佛第四十一... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 1993 | 45 第10章 法眼宗风
一、文益创法眼
文益（８８５－９５８），俗姓鲁，余杭（杭州）人。年甫七岁，即投新定之智
通院全伟落发，弱龄即受具戒于越州（绍兴）之开元寺。后于明州（宁波）育王寺希觉
禅师门下习律，同时“傍探儒典，游文雅之场”，希觉称他为“我们之游、夏”。后到
福州长庆寺谒长庆慧棱，未契玄旨，乃结伴从西湖出游，因大雨，停留在城西之地藏院
，得参桂琛。桂琛问他：“行脚作么生？”文益曰：“不知。”琛曰：“不知最亲切。
”文益豁然开悟。又指庭下片石问他：“寻常说三界惟心，万法唯识。且道此石在心内
。在心外？”文益曰：“在心内，”琛云：“行脚人著甚么来由安片石在心头？”益窘
无以对，遂放下包袱，依止月余。从“词穷理绝”处悟“一切见成”、言下大悟。至临
川（江西抚州），州牧请住崇寿院。由此传法，四远参徒翕然而至，不下千人。南唐初
（９３７后）受江南国主李氏之请，住金陵报恩院，号净慧禅师，再迁清凉寺，持续开
堂。异域慕其法者，涉远而至。玄沙正宗，兴于江表。周显德五年（９５８）卒，谥大
法眼禅师。著有偈颂、真赞、铭记、诠注等，共数万言，流布天下。现存《语录》、《... 阅读全帖 |
|
i******s
发帖数: 566 | 46 金刚经一滴
黄念祖
以一九八七年在美国维州莲华精舍录音为基础
一、小引
很荣幸，也很振奋，在华盛顿会见这么多位深有信根，发心真诚的佛教同信同修，
是殊胜因缘。我很惭愧，自己水平有限，不能满足大家的期望。我们在华盛顿一起研究
释迦牟尼佛的遗教，今天这一会是最后一次，因为我很快要回北京去了。今天所要谈的
《金刚经》中自己所体会的一点点，只能说是大海中的一滴，不能说是讲经。
《金刚经》对我来说，佛恩是十分深厚，把我从黑暗无知的牢狱中，挽救出来，顿
入光明无际的宝山。我的家庭世代奉佛，我童年最喜绕佛，曾于北京广济寺释尊成道日
，绕念圣号直达次日凌晨。但稍长到学校读书之后，接触到新思想，例如蔡元培《以美
育代宗教》的文章，产生一些影响，但更主要的则是看到来来往往的佛教界知名人物，
从他们的言行可以看出，世俗的缠绕毫不少于常人，甚至有过之而无不及。妒嫉障碍，
勾心斗角，争名好利，排除异己，一样也不少。于是我十分怀疑，这些人久修多少年，
为什么一点也不脱尘俗！于是产生一个错误的结论，认为佛法无益于人，直等到十九岁
，大学三年级时，寒假考试结束，不想再看书，又无事可做，于是找到母亲的一部有... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 1993 | 47 第8章 临济法门（三）——杨歧宗的建立
一、杨歧宗的创立
杨歧方会（９９２－１０４９），袁州宜春（江西宜春）人，俗姓冷。二十岁在
筠州（江西高安）九峰山出家，曾到潭州（湖南长沙）随石霜楚圆习禅，后到袁州杨歧
山和潭州云盖山开辟道场，禅林称为杨歧方会禅师。古德评之曰：“杨歧天纵神悟，善
入游戏三昧，喜勘验衲子，有古尊宿之风。”方会本人也以担荷如来大法，赓续临济正
脉自任。楚圆迁化，方会将先师遗像挂在禅堂，集众举哀。方会指着遗像谓众曰：“我
昔日行脚时，被这老和尚将一百二十斤担子放在我身上，如今且得天下太平。”是说临
济宗风到他这里，纔传扬开来，取得一统天下的态势，从禅宗整个发展史看，正是从杨
歧方会开始，临济宗的影响和地位超过云门、曹洞，成为禅宗主流。
（一）心法双忘性即真
方会上堂法语有云：“百千诸佛，天下老和尚出世，皆以直指人心，见性成佛。若
向这里明得去，尽与百千诸佛同参；若向这里未能明得，杨歧未免惹带口业。”是说方
会也别无伎俩，只是如历代祖师一般让人明心见性。真正的大禅师必然是对“心”、“
性”深有体悟，纔会以种种方便指导学人... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 4596 | 48 纪念同治变法暨中国现代高等教育开创145周年——1867年同文馆风波始末
作者：任复兴 文章来源：本站原创 点击数：1551 更新时间：2011-11-20
提要：躬逢同治变法暨中国现代高等教育开创145周年，重温历史，对推动现代化建设
很有现实意义。前几年，曾由山西省政府拨款，在这次变法的智囊、首任总管同文馆事
务大臣（即中国第一所现代高等学校首任校长）徐继畬的家乡举行过“纪念徐继畬暨中
国现代高等教育开创140周年研讨会”。希望如今有更高层次、更多相关学校（如北大
、北师大……）、部门和人士有所表示、行动。
在中国早期现代化的启动阶段，同治年间同文馆天文算学馆计划，是“古今一大变局”
之中的变法。1866年12月至1867年8月，变法计划的出台及由此引起的风波，对中国现
代化进程的影响十分深远。海外学者认为，总理各国事务衙门事前曾“作出了一个实在
大胆的计划，此计划的激进性质，通常为历史学家所忽略”，是一次受到挫折的变法。
（注：参见费正清编:《剑桥中国晚清史》卷上第582页，中国社科出版社，1985年；刘
广京：《经世思想与新兴企业》页407。）尽管因倭仁... 阅读全帖 |
|
