m**********e
发帖数: 2808 | 1 音乐：爱的代价，
小吃：膨化棒，娃娃头雪糕，卜卜星，吉百利朱古力，煨番薯
影视：雷锋？
相声：没有听过
明星：周慧敏，黎瑞恩，周华健，周星驰
地方：夜市，少年文化宫
从来没有实现的fantasy: 坐在一个男生单车后面，把两只手塞入他的衫袋，其时是冬
天，空气中有寒冷的味道，经过夜市，有煲蔗和烧粟米的味道。这个梦想，我从初一做
梦到大四，十年了，都没有实现！！！其实，大学后，我是做踩单车，被人把收塞入衫
袋的那个！ |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 2 来自主题: LeisureTime版 - 买书。。。 在香港机场入闸后，面对着一众Cartier，Hermes，Chanel，怀揣千零蚊港纸ge我，只
能目不斜视心虚脚浮地爬行而过。突然间，发现有间书局，终于能让我足够胆进入，真
如沙漠中的绿洲啊。。。
书局大约有三分一是英文书，放眼望去，有“wealth"和"success"的占了很不少。另三
分一是和风水命理职场情场秘笈，另外三分一的中文书籍，梁文道林行止蔡澜陶杰倪匡
就足够占了两个书架，还有中共高官主题的出版物，估计是为自由行人士而设，其中不
少带胶带及黑色标签警告着本出版物内容可能让某些人士反感，只能售予18岁以上云云
，再剩下的，不知道了。。。总之和店外的各种Cartier，Hermes，Chanel招牌配合得
天衣无缝相得益彰。。。
（话说穿凉鞋看福柯的是格林威治村style，只配用10几美金的Harper's杂志vintage帆
布袋。当一身披挂都是Cartier，Hermes，Chanel的中环OL style时，读物就要表现出
理性现实快节奏的强烈进取心，否则会让你身上不菲的盔甲蒙羞的。。。）
更让人欣喜的是，居然书局门口发现一堆八卦杂志，让我如获至宝。香港的狗仔队八卦
... 阅读全帖 |
|
a*******y
发帖数: 134 | 3 比较文艺的游记，这儿欢迎吗？
--------------------------------------------
也许是看了很多港片的缘故，一直想去那个最南边的小岛看看。一个人出远门，准备一
切都放下了，纯粹的游山玩水，无牵无挂，心无旁骛，算是放飞自己的心情，体会一下
冒险的感觉。
我知道很多人会说，香港是在中国，治安又好，何称冒险？对于一个很少出门生活安逸
的老实人来说，到一个遍地广东话的地方，还是颇有点忐忑的，况且还是一个人。
临行前，做了点功课，大致计划了要去哪些地方看看。到了香港，才发现除了那些旅游
手册上罗列的必去景点，单单置身于车水马龙的大街上，开启你的感觉器官，所接收到
的信息就相当有港味了。
大城市的特色是高楼成群，车流如蛇，人众如潮，香港也不例外，不过香港的街过于狭
窄，一个四条道的大马路，如果同时有行驶的车辆，我都担心这些车会对撞。香港的街
上能看到拖着辫子的双层有轨电车 (tram)，有普通的双层大巴 (doubledecker)，这些
车长得像个长长的巨大盒子，可是发足奔跑起来一点也不比小面包车逊色。
街道两旁商店林立，卖的东西各不相同。对鼻子灵敏的人来说... 阅读全帖 |
|
a*******y
发帖数: 134 | 4 比较文艺的游记，这儿欢迎吗？
--------------------------------------------
也许是看了很多港片的缘故，一直想去那个最南边的小岛看看。一个人出远门，准备一
切都放下了，纯粹的游山玩水，无牵无挂，心无旁骛，算是放飞自己的心情，体会一下
冒险的感觉。
我知道很多人会说，香港是在中国，治安又好，何称冒险？对于一个很少出门生活安逸
的老实人来说，到一个遍地广东话的地方，还是颇有点忐忑的，况且还是一个人。
临行前，做了点功课，大致计划了要去哪些地方看看。到了香港，才发现除了那些旅游
手册上罗列的必去景点，单单置身于车水马龙的大街上，开启你的感觉器官，所接收到
的信息就相当有港味了。
大城市的特色是高楼成群，车流如蛇，人众如潮，香港也不例外，不过香港的街过于狭
窄，一个四条道的大马路，如果同时有行驶的车辆，我都担心这些车会对撞。香港的街
上能看到拖着辫子的双层有轨电车 (tram)，有普通的双层大巴 (doubledecker)，这些
车长得像个长长的巨大盒子，可是发足奔跑起来一点也不比小面包车逊色。
街道两旁商店林立，卖的东西各不相同。对鼻子灵敏的人来说... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 5 清酒，你家九叔真好玩～～
粟米是专门用来酿黄酒的么～～偶家以前倒是常喝黄酒～～ |
|
z*i
发帖数: 58873 | 6 从艺术角度水平很高。。。 人与天地齐。。。尽大地撮来如粟米粒大。。。这是文化
的性格。。。
放大尺度，不见得是坏事。。。 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 7 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: Torasan (真辛苦), 信区: Reader
标 题: 余英时：李约瑟问题
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 27 17:57:47 2013, 美东)
中西对自然现象的探究自始便“道不同，不相为谋”，所谓“李约瑟问题”只能是一个
“假问题”。我们可以用“科学”一词指所有关于自然现象的探究。但事实上，中、西
这两种“科学”同名而异实；二者并不能用同一标准加以测量或比较，也就是“
incommensurable”的。
余英时
我的老朋友陈方正兄费了多年功夫，终于完成了这部巨著——《继承与叛逆——现
代科学为何出现于西方》（三联书店即将出版）。早在撰写期间方正便已约我为此书写
序。虽然我是一个十足的科学门外汉（“ignoramus”），当时却一诺无辞，大胆地接
受了这任务。这不仅仅因为我们之间存在着半个世纪的友谊，更因为本书的主旨涉及了
我所关怀的中西文化异同问题。
我最初打算就本书的主题作点独立研究，如稍有所得，则可以和方正的基本论点互
相印证。这是我为友人学术著作写序的习惯，虽然比较费力，却也颇有切磋之乐。但... 阅读全帖 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 8 看到虾米上一个评论，关于这首歌。内年过米拉雪山口的时候，的确看到有骑车的人，
当时在汽车里都喘得不行的我，看着那些人。。。
粟米猫大(滚你妈蛋 这里是虾米 不)2012-12-18 16:22赞(87)弱(0)
我骑行川藏线的时候
从米拉雪山海拔5013的地方骑车滑行下山的时候
前方再骑180公里就是是圣城拉萨
我打开手机用剩下最后点电播放了这首追梦赤子心
脸上哭的稀里哗啦的！跟小孩一样····
眼里到处都是模糊的泪 都看不见路了····
我永远记得那一天！ |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 9 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: FDU
标 题: zz【逝者】顾易生
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 21 16:03:04 2013, 美东)
复旦大学教授、博士生导师，著名古代文论家，北京时间2013年8月19日在美国华盛顿
去世，89岁
顾易生
1924.12-2013.8.19
生于上海
美国时间2013年8月18日下午2时57分（北京时间19日凌晨2时57分），导师顾易生
先生在美国华盛顿Suburban医院去世。初接讣音，哀怛难禁。除唁电师母强节哀思，善
自珍摄外，竟不能再出一言。兀坐桌前久了，先生的音容笑貌，以及自己二十多年来从
师问学的情形，竟一一到得眼前。
顾师祖籍浙江海宁硖石镇。《顾氏宗谱》及顾炎武《顾氏谱系考》记载，江南顾氏
一脉源远流长，越王勾践八世孙于西汉为顾余侯，是其始祖。生于海盐的唐诗人顾况，
是其第35世孙。及至第72世孙顾诒谷，即为顾师生父。十六岁中秀才第一名，后毕业于
京师大学堂，为人洒脱，兼通新旧之学，并擅文史经济，辛亥革命后，在金融界历任要
职。而书法气象恢... 阅读全帖 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 10 姚广孝却有禅僧风范，有尽大地撮来如粟米的气魄。
贾诩有点太贪物质了。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 11 从小就爱晶莹光滑的石头。在国内，南京雨花石是家中当仁不让的收藏品。因为有亲戚
住在南京，不免经常往那里跑；而每次跑去，总会多多少少带几块雨花石。
南京的雨花石以玛瑙居多，据说偶尔也有碧玺，可是这年头碧玺价值越发昂贵，恐怕不
大可能拿来当雨花石卖了。往年早晨走在南京的街头，若是附近有卖雨花石的人，便能
听到哗啦哗啦的响声——那是摊贩们用布袋装了石子做最后的打磨工作。打磨好了的石
头都放在一个个小碗中，浸在水里，大颗如栗子的单独占一个碗，小颗如豆如粟米的十
来个共一个碗，水波荡漾中越发莹澈可爱。
平时搜罗的石头比市面上通常见到的玛瑙，花纹总要奇特美丽些才好，细细的纹路深深
浅浅地互相缠绕，红、白、黑、黄、浅茶、蓝灰，或白瓷般的底上撒满血点子一样的红
斑恰似枫林晚醉，或浅黄透明的石头中忽然生出黑色如水藻如树林的枝子来，或仅仅淡
红粉白却一圈圈一层层的花纹重叠犹如幽深仙境。另有一种讲究的雨花石，上头要带有
一个个的圆点，每个圆点都有两三层。若是红色底，便要有白色圆点；若是白底，便是
红色或者黑色的点，是谓“眼”。同样质地的雨花石，有眼的价格可在无眼的三倍之上。
到了美帝之后，还是爱搜罗些颜色特... 阅读全帖 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 12 黄花蒿
（《纲目》）
【释名】臭蒿
【集解】大明曰︰臭蒿一名草蒿。
时珍曰︰香蒿臭蒿通可名草蒿。此蒿与青蒿相似，但此蒿色绿带淡黄，气辛臭不可人家
采以罨酱黄酒曲者是也。
叶
【气味】辛、苦，凉，无毒。
【主治】小儿风寒惊热（时珍）。
子
【气味】辛，凉，无毒。
【主治】治劳，下气开胃，止盗汗及邪气鬼毒（大明）。
青蒿
（《本经》下品）
【释名】草蒿（《本经》）、方溃（《本经》）、（音牵去声）、蒿（《蜀本》）、香
蒿（《衍义》）。
保升曰︰草蒿，江东人呼为蒿，为其气臭似也。北人呼为青蒿。《尔雅》云︰蒿，菣也
。孙炎注云︰荆楚之间，谓蒿为。郭璞注云︰今人呼青蒿香中炙啖者为菣，是也。
时珍曰︰《晏子》云︰蒿，草之高者也。按《尔雅》诸蒿，独得单称为蒿，岂以诸蒿叶
背皆白，而此蒿独青，异于诸蒿故耶？
【集解】《别录》曰︰青蒿生华阴川泽。
弘景曰︰处处有之，即今青蒿，人亦取杂香菜食之。
保升曰︰嫩时醋淹为菹，自然香。叶似茵陈蒿而背不白，高四尺许。四月、五月采，日
干入药。《诗》云︰呦呦鹿鸣，食野之蒿。即此蒿也。
颂曰︰青蒿春生苗，叶极细，可食。至夏高四、五尺。秋后开细淡黄花，花下便结子，
如粟米大... 阅读全帖 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 13 黄花蒿
（《纲目》）
【释名】臭蒿
【集解】大明曰︰臭蒿一名草蒿。
时珍曰︰香蒿臭蒿通可名草蒿。此蒿与青蒿相似，但此蒿色绿带淡黄，气辛臭不可人家
采以罨酱黄酒曲者是也。
叶
【气味】辛、苦，凉，无毒。
【主治】小儿风寒惊热（时珍）。
子
【气味】辛，凉，无毒。
【主治】治劳，下气开胃，止盗汗及邪气鬼毒（大明）。
青蒿
（《本经》下品）
【释名】草蒿（《本经》）、方溃（《本经》）、（音牵去声）、蒿（《蜀本》）、香
蒿（《衍义》）。
保升曰︰草蒿，江东人呼为蒿，为其气臭似也。北人呼为青蒿。《尔雅》云︰蒿，菣也
。孙炎注云︰荆楚之间，谓蒿为。郭璞注云︰今人呼青蒿香中炙啖者为菣，是也。
时珍曰︰《晏子》云︰蒿，草之高者也。按《尔雅》诸蒿，独得单称为蒿，岂以诸蒿叶
背皆白，而此蒿独青，异于诸蒿故耶？
【集解】《别录》曰︰青蒿生华阴川泽。
弘景曰︰处处有之，即今青蒿，人亦取杂香菜食之。
保升曰︰嫩时醋淹为菹，自然香。叶似茵陈蒿而背不白，高四尺许。四月、五月采，日
干入药。《诗》云︰呦呦鹿鸣，食野之蒿。即此蒿也。
颂曰︰青蒿春生苗，叶极细，可食。至夏高四、五尺。秋后开细淡黄花，花下便结子，
如粟米大... 阅读全帖 |
|
|
s*******g
发帖数: 3332 | 15 要全开锐还是Leica 50mm粟米窟窿吧，保证满意 |
|
h******i
发帖数: 1941 | 16 莱卡水深，隐约看到大牛们讨论asph第一到五代，黑漆，白漆，记得以前看过什么两面
三刀，R口M口。。。。。。看到新的leica summicron 35mm 要4k+, 不知道这个值不值
得。
btw，这个卖家可能是个韩国人。
Leica SUMMICRON 35mm f/2.0 ASPH (silver) - $1700
I am selling Leica 35mm summicron-M f2.0 ASPH.
The lens is in excellent condition.
On the exterior, only the faintest signs of use can be seen.
Glass, focusing and diaphragm are all perfect.
You can see larger pictures of the lens from the link below:
http://fotologue.jp/mazo625
I am selling this lovely lens because I moved to digital |
|
|
|
t****e
发帖数: 4821 | 19 新的leica summicron 35mm 要4k+ ? |
|
h******i
发帖数: 1941 | 20 没有，啥是M口机身？M3 - M9吗？
我想转接到佳能上，能吗？
这个头买来解毒。。。 |
|
h******i
发帖数: 1941 | 21 我看错了，看的是summilux 35mm。
summilux 跟 summicron咋这么大差距涅？ |
|
t****e
发帖数: 4821 | 22 summilux 是 f/1.4 的，summicron 是 f/2 的，全新价格基本是 double |
|
|
a*******9
发帖数: 4525 | 24 你连接都接不上。买来干什么啊。这个是旁轴头。接不到你5D2上的。 |
|
|
|
h******i
发帖数: 1941 | 27 看起来还成，有盒子，滤镜。请问ebay上能卖多少钱啊？如果想倒卖的话。。。 |
|
l***a
发帖数: 12410 | 28 saw couple of sold at around 2200 |
|
|
|
|
|
p**o
发帖数: 3409 | 33 银色很靓，实在有米就上吧，也就亏个100-200 |
|
h******i
发帖数: 1941 | 34 为嘛亏呢？新的3000块。ebay上1900+ to 2298都有卖出去的。您是说不好卖？ |
|
b******a
发帖数: 1470 | 35 你上ebay 雁过拔毛， 七扣八扣 啥都没了
没有打算如M机身的话还是淡定吧 |
|
h******i
发帖数: 1941 | 36 谢谢！大侠们都让我淡定，我还是老老实实的玩菜头吧(现在才有一个50mm，路还长） |
|
|
h******i
发帖数: 1941 | 38 入了这个过两天就得问M3多少算deal了，BCB快完蛋了，算了，淡定了。。。 |
|
|
b******a
发帖数: 1470 | 40 35要配m2 m4 m6 m7 m8 m9
不要配m3 没有合适的取景框线
vonion 有一个mint 的DS m3 如果你有其他的M头可以从这里入手。 |
|
h*********u
发帖数: 10868 | 41 许多新妈妈担心哺乳会使乳腺组织萎缩，导致乳房下垂，影响体形曲线美，不少新妈妈
因而放弃哺乳。实际上这是一个很大的误解。
事实上，哺乳是对乳房的最好生理运动。坚持正确哺乳能带走产妇多余的热量，使
妇女在哺乳期结束后基本保持产前体形，乳房更丰满。
那些在哺乳期结束后发现自己的乳房松弛下垂的，究其原因往往是在哺乳期中曾患
乳汁淤积症或乳腺炎。
当初产妇产生上述症状时，乳房肿胀，乳房皮肤随之过度膨胀。一旦保健效果不理
想，等症状消失时，乳房会迅速缩小，但这时皮肤已失去原有弹性，导致乳房松弛下垂。
另外，许多初产妇忽视了哺乳期须及时正确佩带哺乳胸罩的重要性。初产妇应该在
分娩两周后就开始佩带质地全棉、大小合适的“哺乳”胸罩。否则，乳汁满盈的乳房会
因重力缘故而下垂，时间过长乳房便无法再恢复原状。
因此，快速解除乳汁淤积症和正确佩带哺乳胸罩可以使乳房回复产前原状，有的还
能比过去更加有丰韵。
※木瓜、鱼、肉以及鲜奶等，都是含丰富蛋白质的食物，对健胸很有帮助。
※黄豆、花生、杏仁、桃仁、芝麻及粟米等属于坚果类的食品，多吃有益健胸喔！
※含维他命c的水果类，如蕃茄、葡萄、奇异果等，可以防止胸部变形。
... 阅读全帖 |
|
h*******e
发帖数: 8370 | 42 就是买俺545的那位。
==========================
ai-servo我挺少用的，都是one-shot。
最近也越来越喜欢用边上的点了，因为中间的点都是距离不够近的时候用的，现在很多
时候距离不够近没有按快门的欲望。
iso拍呆鸟在保证不因抖动而虚掉的前提下尽可能的低，光圈尽可能的接近你的镜头的
最佳成象光圈吧……
飞行版，一般是经过观察可以预计大致的飞行轨迹后，用陷阱对焦，这样多点，除非是
又大飞的又慢的鸟，一般很少ai-servo...其实也看个人习惯，我是觉得ai-servo没有
滴的一声心理很不安。然后飞鸟就是快门在噪点可以接受的范围内快门尽量快就行，很
多林鸟没有个1/1000或者更快根本拍不实的，比如寿带，1/800是底线。翠鸟入水神马
的，这样的就更不提了，尽量到1/2000甚至更快吧……
可以这样说了吧，要拍又纯净细节又多的飞行版，就需要一个好机器了，比如1d4，我
现在的苦恼就是这个。呆鸟相对要求低点，但是也要想办法接近，我觉得我现在拍呆鸟
有点追求原画幅的趋势了，远了不想按……
是的，摄影以外的东西比较多
虽然我不否认有的鸟可以在不伪装的前提... 阅读全帖 |
|
x**0
发帖数: 6149 | 43 12台Leica M+10个 粟米窟窿，苏米卢克斯神马的。。。 |
|
G********d
发帖数: 10250 | 44 查了weiming.info 才发现粟米雷克斯是谁。。。。 |
|
j******o
发帖数: 910 | 45 那天经过一个小公园，一老外挎这个莱卡+ 35粟米，看的我眼睛一亮，忍不住厚着脸皮
走过去说：兄弟，可以摸摸么？
老外：没问题
我问：是M8吧？好东西啊
老外：是M9 //得意的笑
我风化了 |
|
b*******t
发帖数: 33714 | 46 各种蒸鱼~~~~
其实主要是学校里常吃的东西，炒牛河阿烧味饭阿鳗鱼饭阿什么的
当时每天早上起床的动力就是去吃早饭，粟米粥/皮蛋瘦肉粥＋虾饺/烧卖/糯米鸡，或
者烟三文鱼+牛奶滑蛋，或者蚝油牛肉汤粉＋薄猪扒＋煎蛋＋萝卜糕
然后就skip午饭上一节课直接去下午茶
每次通宵都会跟朋友一起去楼下买糖水，一份鱿鱼酥一份什果椰汁西米露
吃水果也没有比那边更好的地方了 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 47 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: littlej (sunshine), 信区: Food
标 题: 四月家常菜（附食谱和图）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 26 15:52:22 2010, 美东)
肉：
猪肉炖粉条，辣爆蛤蜊，葱爆羊肩肉，绣球干贝，红焖牛尾，沙茶双椒鱿鱼，排骨年糕
，砂锅鳝鱼，椒盐里脊，新疆大盘鸡，虎皮凤爪，话梅排骨，豆花鱼片，泰式红咖喱牛
肉，芒果翡翠凤尾虾，照烧鸡腿，盐水鸭，脆辣鸡胗
豆制品和蛋：
五彩豆腐鸡蛋羹，豆腐狮子头，香菇酱扒豆腐，豆腐脑，回锅豆腐，日式蛋烧，茶熏素
鸭，九层塔煎蛋，麻婆豆腐，麒麟豆腐
主食小吃甜品：
鲜虾云吞面，台式卤肉饭，干炒牛河，菠萝饭，豆角肉丝焖面，广式腊味煲仔饭，芥菜
云吞，麻酱糖火烧，铜锣烧，南瓜饼，艾窝窝，麻团，肉松香葱蛋糕，大理石蛋糕，香
煎豆渣饼，草莓山药泥，客家算盘子
汤粥：
香菇鸡肉蔬菜粥，宋嫂鱼羹，豆浆南瓜浓汤，海底椰银耳炖木瓜，椰香粟米羹
蔬菜：
番茄草菇西兰花，麻酱豆角，小炒韭菜花，清炒芦笋百合，香菇菜心，油焖菇，拔丝地
瓜，上汤芦笋，桂花糯米藕，清炒苋菜，甜豆红枣百合，姜 |
|
i******c
发帖数: 9350 | 48 汤不勾芡，比如羊肉丸子汤
羹勾芡， 比如鸡蛋粟米羹
广东的煲汤应该算是北方的［火夸］炖呵呵。。不叫汤。 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 49 ☆─────────────────────────────────────☆
repeating (千王之王) 于 (Tue Jun 11 17:49:45 2013, 美东) 提到:
哪有广东煲汤的细致。
☆─────────────────────────────────────☆
timemachine2 (流光飞舞) 于 (Tue Jun 11 18:17:49 2013, 美东) 提到:
受不了广东汤的药味儿。
☆─────────────────────────────────────☆
juanxi (胡安。克塞) 于 (Tue Jun 11 18:23:31 2013, 美东) 提到:
胡椒跟盐，难道不是全世界餐桌上的标准配置吗
☆─────────────────────────────────────☆
CleverBeaver (我不是Otter) 于 (Wed Jun 12 18:11:12 2013, 美东) 提到:
但是凡是菜都得加胡椒的好像北欧才有。等北欧同学科普。
☆──────────────────────... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 50 魚在小澗生長難，深處安身溗br />
清冷香中抱膝吟，夷齊餓死首陽山。
這是我的ID的來源，您可以去查看一下。
我當年把詞轉到瑞士版，因為我知道那是我寫的，所以根本沒有任何的怕的涵義。
上交友吧支持我家的兄弟，也是在2010年初，而這首詞寫於當年的中秋，自然有個先後
的問題，這點您應該間斷地看的出來。
我的這個ID是來自籤詩，是福德正聲神28籤中的第13籤。裏面有一個故事，
夷齊恥食周粟
殷朝末年閒的時候，有兩個著名的隱士，一個名叫伯夷，一個名叫叔齊，是孤竹國裏君
主的兩個兒子，他們為了辭讓國君的位子，逃去隱藏了。後來聽到周文王興起，兩個人
就一同到周文王那兒來。後來周武王去討伐紂王，伯夷、叔齊就在馬前諫勸着。武王身
邊的人，就要用兵器來打他們了。姜太公道，這兩個人是很有義氣的人，就把伯夷、叔
齊好好的扶了去。等到武王平定了殷朝的亂事得了天下，這就是周朝了。伯夷、叔齊覺
得很羞恥，就不肯吃周朝的粟米。兩個人就一同到首陽山裏去隱居了，採了薇草來吃着
，後來就在首陽山下餓死了。
這個故事我直接從網絡上拷貝下來的，別到時候又說我怎樣怎樣。 |
|
