c*****t
发帖数: 68 | 1 父母结婚多年，结婚证已找不到，但有户口本-上面是爸妈2个人的名字，想让妈妈B2过
来.大家觉得有必要去民政局补办结婚证么？还是只要有户口本就行了。
另外我从来没有跟父母办过亲属公正，要去公安局办公正，然后去公证处翻译成英文公
证么？
我本来想妈妈的材料全部用中文的复印件，包括房产证，工资收入什么的，不想让她带
原件，万一弄丢。我这边的材料和DS160用英文的，大家觉得可行么？ |
|
c**e
发帖数: 3760 | 2 想让妈妈来美国住一会。n年前办过一次，手续全忘了。
看文章列的清单有结婚证及公证。这个对在美国结婚的也适用么？
美国的结婚证也要公证么？
另外大家是以夫妻的名义邀请还是就以我个人的名义邀请？ |
|
s*******u
发帖数: 220 | 3 我是填一份表格包括他们2人的，请问是否需要父母结婚证的翻译件？ 我爸妈的结婚证
早就丢失了，这次签证之前去开了个证明，可是我爸在来美国时以为没用了，就没带来
。 请问给父母延期成功的童鞋， 你们都提交了这个么？
另外，你们都提供了回去的机票信息么？是按没延期之前买的回程机票给的信息么？
多谢多谢！ |
|
q********g
发帖数: 10694 | 4 早晚都要补。
另外父母签证，要看你们的结婚证的几率很好。看父母的结婚证的几率比这个大多了。 |
|
g******7
发帖数: 1739 | 5 我妈准备签证材料时候才发现结婚证找不到了....晕倒....请问签证的时候会看他们的
结婚证吗？我妈这次准备先一个人过来看我，第一次签证 |
|
R********0
发帖数: 780 | 6 1. 签证官不要求出示结婚证应该没问题，但如果要求了说没有，感觉很危险
2. 不会查你原来的资料吧。既然你想让签证官认同他们的婚姻关系，你自然应该自己
先认同，填她为母子关系
2. 和你父亲的材料一样吧
3. 感觉你说了会很危险，不说的话签证官不问会没事儿
仅供参考。我父母带了结婚证，但是签证官没问，我在邀请信里也没说。 |
|
c******8
发帖数: 26 | 7 前一阵发表帖子，
《父亲和继母签证，无结婚证，问题多多，请帮忙解答》
http://www.mitbbs.com/article_t/Reunion/31459619.html
有好多朋友回复，但是 还是没有确定如何更可行？？
我一直在左右摇摆，
在wenxuecity那边, 不论是提问题，还是搜老帖子，针对我这种情况，都是说 这种没
领证的一律按 朋友 关系处理~~ 是啊，这种关系处理，第一邀请理由这块一下子就没
了底气，二是太伤继母的心了，如果签证官真要问起的话。
但是，如果按照 夫妻关系 来申请，又感觉没有结婚证的支持，感觉自己再作假~~ 心
虚~~
请各位版上的大牛，好心人 给分析分析~~折磨一周多了~~ |
|
O*y
发帖数: 317 | 8 我爸妈的户口不在一起，老两口的结婚证也早就找不到了。
倒是有我的出生证明，准备签证材料的时候一定要户口本，结婚证吗？
只有出生证明好使不？多谢。 |
|
i********7
发帖数: 103 | 9 用新的ELIS系统给岳父母FILE I-539.岳父为主申请人，岳母在一张表上。在UPLOAD
EVIDENCE的部分看见需要提交岳母和岳父的亲属关系证明例如结婚证，还要是英文的。
可是我没听说过周围朋友有谁办延期时要交父母结婚证。这是ELIS系统的新规定吗？用
老的EFILE系统是否需要这个？请问大家都是怎么办的呢？多谢了！ |
|
b**y
发帖数: 45 | 10 E-file 父母延期申请表，要求提供结婚证，可是根本没有带结婚证到美国，请问大家
都是怎么办的？多谢！ |
|
j*****j
发帖数: 586 | 11 中国公民 在美国领的结婚证 回国签F2
可以直接用那个结婚证吗？
还是必须要先拿到大使馆认证一下才可以？
谢谢 |
|
s****e
发帖数: 165 | 12 国内一个朋友托我问一下，如果想申请B2签证来看LD，而他们的结婚证是在美国领的，
那么在向签证官出示这份city hall颁发的结婚证时，是否需要提前做州务卿认证呢？
谢谢！！ |
|
p*********8
发帖数: 1039 | 13 父母的结婚证要公证吗？
给父母申请延期， 结果要求提供结婚证明， 因为他们的结婚证是 遗失以后补办的，
所以我当时就没有寄这个材料，现在要求补办，还要翻译，想问问是不是还需要在国内
公证，还是在这里公证也可以？多谢了! |
|
|
|
t***i
发帖数: 40 | 16 父母延期用ELIS填一分申请，要求提交证明他们之间关系的材料，比如结婚证，各位知
道怎么解决吗？有没有可一用别的材料？国内发结婚证过来，还要翻译公证吗？多谢了
！ |
|
n**u
发帖数: 322 | 17 还需要提过结婚证？
那父母过来万一要延期的话，得事先把结婚证一起带到美国？ |
|
m****o
发帖数: 517 | 18 考古了一下，有的材料有父母结婚证，有的没有，我爸妈没有带来结婚证，现在又想延
了，关系大吗？ |
|
h****u
发帖数: 57 | 19 想让父母一起去签证B2， 父母当年没有办结婚证，咋办？需要补办一个？还是找当地
镇政府开个证明啥的就行了？ 结婚证是必须的？
谢谢 |
|
G********0
发帖数: 104 | 20 正通过ELIS给父母申请延期。其中一个要求是要提供父母的结婚证。父母的结婚证已经
遗失多年了。请教一下有经验的兄弟姐妹，有没有人碰到过这种情况，如何解决的？多
谢！ |
|
c******d
发帖数: 24 | 21 在美国领了证，但是还没去中国驻美使馆公证，所以不被国内承认。请问签F-2时 美国
的结婚证能够证明婚姻的真实性吗？听网上说签证官还有海关对中国人只认中国的小红
本，是这样的吗？请有经验的说说。
另外 如果在美国领证了，还能拿到中国的结婚证吗？如果隐瞒情况应该可以，但是这
样会导致两边结婚日期不同，恐怕以后麻烦多。求指点
感谢！ |
|
c******t
发帖数: 481 | 22 准备网上提交539， 父亲作为主申请人，网页上提示要提供结婚证来证明父母的婚姻关
系，想问问看，这个结婚证是必须的吗？ |
|
m******6
发帖数: 4857 | 23 是公正结婚证，还是公证结婚证日期？
我妈说公证员说2种都有人办。我现在是帮父母申请绿卡
xiexie |
|
|
m*****a
发帖数: 2609 | 25 不用，我两年前申请过，至今还没看过爸妈结婚证的样子。但是我当时也在申请绿卡，
记得有份出生证明，上面写了生父是谁，生母是谁，如果我当时真的被要了这个资料，
我应该用了这个资料了。
总之，原则是网上系统要什么给什么（我是网申，不需要邮寄资料），不一定要结婚证。 |
|
a*****a
发帖数: 210 | 26 我给父母的延期申请今天收到补充材料的信，要求父母的结婚证。太奇怪了！
父母都在美国，家里没有人，结婚证在国内家里。没有办法拿去翻译和公证阿。
求教各位，应该如何处理阿？非常感谢！！！ |
|
k*p
发帖数: 1526 | 27 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: kap (靠谱), 信区: Travel
标 题: 请问F1夫妇签加拿大签证要翻译结婚证并公证么？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 11 00:53:04 2009, 美东)
填了一份申请表，资金证明是在我的名下，要不要翻译国内的结婚证并公证一下呢？
谢谢了！ |
|
o*********i
发帖数: 266 | 28 中国的结婚证，要办理转身份需要公证，请问怎么翻译和办理公证结婚证？
考了一下古，有的说在美国办，有的说在国内办．
请知道的告诉一下，谢谢了． |
|
y**p
发帖数: 43 | 29 请教在美国领了结婚证以后回国签证必须要先公证么？还是不用公证，用美国的结婚证
就可以签？Thx |
|
e********y
发帖数: 24 | 30 【 以下文字转载自 Reunion 讨论区 】
发信人: ergodicity (entropy), 信区: Reunion
标 题: 父母B2探亲签证需要亲属关系公证吗?需要父母结婚证吗
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 28 09:32:52 2011, 美东)
我是F1,请父母过来探亲
请教几个问题:
1.需要我和父母的亲属关系公证吗?要到外事部门翻译盖章吗?
2.父母一起来,交一份还是两份申请?
3.父母一起来,需要他们的结婚证吗?需要去公证吗.
谢谢各位! |
|
t**********g
发帖数: 154 | 31 大家好，
我现在是OPT，想在美国办理H4签证，需要结婚证英文公证件，有谁知道能不能在美国
办理结婚证英文公证件，在哪儿办？万分感谢！ |
|
h****g
发帖数: 324 | 32 那位牛人指点一下怎么在美国公正结婚证。F1转H1b，F2转H4用。结婚证是中文的，要
翻译成英文，怎么操作？我手上只有扫描的。
看了一下前面的贴，都说很容易，但是就是没有一个确切地答案。
多谢！ |
|
m****n
发帖数: 708 | 33 我们是国内的结婚证， 请问提交材料时需要公正么？还是结婚证的复印件就可以了？
如果需要公正， 哪里公正呢？ 多谢！ |
|
d********0
发帖数: 44 | 34 结婚证公证是一定需要的吗？ F2的I20不管用吗？大家都是哪里办结婚证公证的阿！急
！！ |
|
r****a
发帖数: 329 | 35 请问J1+J2携签一定要出示结婚证么？
我的情况是这样的，国内PhD去美国做postD，和女朋友还没有领证。申请DS-2019的时
候美国的大学并没有要结婚证明，现在J1+J2的DS-2019（2012.2.20-2014.2.20）已经
寄过来了。可是我答辩完了还没有离校，户口已经被冻结了，没法领证（主要是手续复
杂，时间来不及了）。我想预约面签，请问大使馆面签一定要出示结婚证么？谢谢大家
！ |
|
s****e
发帖数: 165 | 36 国内一个朋友托我问一下，如果想申请B2签证来看LD，而他们的结婚证是在美国领的，
那么在向签证官出具这份city hall颁发的结婚证时，是否需要提前做州务卿认证呢？
谢谢！！ |
|
j**t
发帖数: 421 | 37 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: jsvt (jsvt), 信区: NextGeneration
标 题: 大包子求助，不知道有没有人有国内结婚证的翻译样本
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 2 16:50:13 2013, 美东)
不知道有没有人有办翻译件的公证的经验，要是有国内结婚证的翻译样本就更好了，
多谢大家的帮忙 |
|
T********r
发帖数: 8 | 38 因为需转H4签证，要求提交结婚证公证，由于本人现在美国，结婚证是在中国领的，请
问，在美国如何公证？去何处公证呢？
非常感谢。 |
|
j******n
发帖数: 2644 | 39 【 以下文字转载自 BackHome 讨论区 】
发信人: jessican (jessican), 信区: BackHome
标 题: 急！结婚证找不着了，能给孩子办理回国旅行证吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 19 19:56:00 2015, 美东)
急！结婚证找不着了，能给孩子办理回国旅行证吗？ |
|
n**********e
发帖数: 12 | 40 我老婆下个月要到上海去签H4。我和她是在她用B2来美国看我的期间在这边领的证。所
以我们的证是美国的证，还没有到中国领事馆做公证。
我想问一下，当她去美国领事馆签H4的时候，可不可以用我们在美国领的结婚证，还是
必须要国内的结婚证？
另外，有没有人知道，用B2入境，在美国领证，会不会对签H4有影响？签证官会不会认
为有移民倾向呢？
先谢过各位？ |
|
m*a
发帖数: 4927 | 41 父母已经在美国了。现在想带他们去加拿大旅游一周，但去网站上看申请加拿大签证需
要结婚证。因为申请美国签证不需要，所以我们这边没有copy没法准备这项材料。不知
道结婚证是不是必须？
另外，网申加拿大旅游签证大概需要多久能拿到？多谢 |
|
a***d
发帖数: 175 | 42 国内的结婚证，出国的时候也没有办公证，只用结婚证的复印件可以吗？
多谢 |
|
B*******g
发帖数: 47 | 43 【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: BuQueDing (DD2), 信区: I485
标 题: 请教：结婚证的翻译格式？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 26 18:24:38 2015, 美东)
请教各位，结婚证翻译在网上能找到参考，但是大家都是怎么排版和做格式的？
我的理解是，同一页的上半截是复印内容，下半截是翻译内容，最下面是第三方写证明
。这样对不对？谢谢！
第一页：
Stamp: Sealed by stamp of the Ministry of Civil Affairs of People’s
Republic of China for Marriage Certificates Management use only.
Under Supervision of The Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of
China.
The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the
Peopl... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 1 | 44 请问递485时，国内结婚证必须回国在国内做公证啊，还是可以用在美国notarized？大
家有没有提交在美国公证的国内结婚证成功的case？ 谢谢！ |
|
y*******d
发帖数: 1674 | 45 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: yxfabroad (生命终究难舍蓝蓝的白云天), 信区: Immigration
标 题: 副申请人申请485， 131， 765需要美分材料都附上结婚证么？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 25 17:25:00 2012, 美东)
副申请人和主申请人一起申请 485， 131还有765.
看到checklist要求485要附上结婚证，请问131和765呢？是不是主副申请人都要附上啊
？谢谢啦 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 46 来美国都是用的什么身份？如果没用f2,h4等配偶身份，用美国的结婚证是可以的应该 |
|
v*****x
发帖数: 308 | 47 我们去年办的结婚证公证，就是翻译一下，再说复印件跟原件一致之类的。
如果结婚证找不到了，才要办结婚公证的吧。 |
|
s****x
发帖数: 320 | 48 请问结婚公证能在美国开吗？
如果可以的话，translator翻译后签字，然后notary签字，问题是结婚证复印件那几张
纸怎么和翻译那张纸绑定呢？结婚证复印件也要translator签字吗？
谢谢！ |
|
p***m
发帖数: 288 | 49 我准备给父母办绿卡(family-based）。材料上要求父母的结婚证和我本人的出生证明
，可是这两个我们都没有。想问一下可以用亲属关系证明吗？他们没有结婚证，可以用
婚姻公正吗？谢谢！ |
|
p********r
发帖数: 30 | 50 请教一个问题，看看各位有没有这方面的经验。
父亲的绿卡申请需要补交老人的结婚证。但父母是50年代结婚的，当时也没有或没有办
结婚证。现在老家民政局不给补办，新的也算是重新登记的婚姻。问题是绿卡申请结婚
日期必须在我的出生日期之前。现在不知道怎么办了。请问各位指教。多谢了！ |
|
