s********t
发帖数: 930 | 1 被割头和烧死的特斯拉粉，把autopilot翻译成自动驾驶了，所以死了。
暂时还没有被割头的特斯拉粉会告诉你，死了的都是大傻逼。
autopilot应该翻译成汽车导航员。auto是汽车的缩写（automobile）。pilot就像GPS
一样，为您指路。
使用8000美元的autopilot，必须时时盯着路面，其他汽车，手把方向盘，脚踩刹车。
这样才不会被割头，或者十指断裂，眼球融化，被活活烧死。 |
|
k**8
发帖数: 2212 | 2 前两天，KA-BAR Full Size US Marine Corp Fighting Knife, Straight到了，这两天
一直在爱不释手地把玩。真是不错，锋利厚实，有点笨拙，但更有历史感和经典性，非
常的实用和趁手。
我知道班上很多同学都有这把号称最经典、最实用、也是最著名的美国军用匕首。搜索
了一下资料，还是感到有必要介绍一下它和另一把美国名刀Buck110，一方面自己做好
功课，另一方面也谈谈自己对收藏的感受。
KA-BAR Full Size US Marine Corp Fighting Knife, Straight
翻成中文是“美国海军陆战格斗及多用途直刀”。由美国著名刀具品牌、历史悠久之刀
厂KA BAR Knives, Inc生产，该厂因为生产军刀、刺刀、格斗刀而著名于世。
Ka-bar 刀厂以前叫做Union Razor Co，被称为Ka-bar 是由于一位猎人的推荐信函。这
位猎人在打猎的途中遇到了熊，他拿起了由Union Razor Co.所造的高品质猎刀来与熊
搏斗，因而保住了性命。他在信上写到这把刀可以杀熊（Kill a bear ），但是这位猎
... 阅读全帖 |
|
E********t
发帖数: 2447 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
kk58 (青灵子) 于 提到:
前两天，KA-BAR Full Size US Marine Corp Fighting Knife, Straight到了，这两天
一直在爱不释手地把玩。真是不错，锋利厚实，有点笨拙，但更有历史感和经典性，非
常的实用和趁手。
我知道班上很多同学都有这把号称最经典、最实用、也是最著名的美国军用匕首。搜索
了一下资料，还是感到有必要介绍一下它和另一把美国名刀Buck110，一方面自己做好
功课，另一方面也谈谈自己对收藏的感受。
KA-BAR Full Size US Marine Corp Fighting Knife, Straight
翻成中文是“美国海军陆战格斗及多用途直刀”。由美国著名刀具品牌、历史悠久之刀
厂KA BAR Knives, Inc生产，该厂因为生产军刀、刺刀、格斗刀而著名于世。
Ka-bar 刀厂以前叫做Union Razor Co，被称为Ka-bar 是由于一位猎人的推荐信函。这
位猎人在打猎的途中遇到了熊，他拿起了由Union Ra... 阅读全帖 |
|
m*******r
发帖数: 1790 | 4 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: RichPerson (我爱中科大~), 信区: WaterWorld
标 题: 央视执行缩略词新规定 Twins音译成“吞死”(组图) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 12 01:08:20 2010, 美东)
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 央视执行缩略词新规定 Twins音译成“吞死”(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 11 08:20:06 2010, 北京)
央视于4月2日下发的关于在央视禁用外语缩略词的新闻见报后，引起各方强烈关注。记者即时追访了央视和本地电视台。记者首先致电央视总编室负责人李雪，对方表示：“既然有新规定，就按规定去执行呗。 ”而记者分别从央视某资深主持人以及体育解说员韩乔生那里获知，屏蔽英文缩写的规定其实并不仅仅局限于电视，“平面媒体和网络也会相继接到通知，落实这一规定。 ”
主持人反应 拳击比赛影响最大
央视篮球评论员于嘉表示：“刚解说一场篮球赛，还行，转播比赛时，NBA和CBA这样的字眼 |
|
d*****0
发帖数: 68029 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: RichPerson (我爱中科大~), 信区: Military
标 题: 央视执行缩略词新规定 Twins音译成“吞死”(组图) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 12 01:07:58 2010, 美东)
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 央视执行缩略词新规定 Twins音译成“吞死”(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 11 08:20:06 2010, 北京)
央视于4月2日下发的关于在央视禁用外语缩略词的新闻见报后，引起各方强烈关注。记者即时追访了央视和本地电视台。记者首先致电央视总编室负责人李雪，对方表示：“既然有新规定，就按规定去执行呗。 ”而记者分别从央视某资深主持人以及体育解说员韩乔生那里获知，屏蔽英文缩写的规定其实并不仅仅局限于电视，“平面媒体和网络也会相继接到通知，落实这一规定。 ”
主持人反应 拳击比赛影响最大
央视篮球评论员于嘉表示：“刚解说一场篮球赛，还行，转播比赛时，NBA和CBA这样的字眼已经不再 |
|
f*******e
发帖数: 995 | 6 脑残吧。中文也不是没有缩写呀。CCTV完全可以翻成“央视”，难道非得说“中国中央
电视台”才显得你英语好？
搞得好像缩略语是英文的专利一样。任何语言都可以缩略。
“居委会”难道非得说“居民委员会”？ |
|
s*****i
发帖数: 18 | 7 “大话西游之世界军坛和鼎盛”
原创作者: 滚石
第十部分
Brian看着桌上发了疯一样不停地叫唤着的电话，竟然有些哆嗦起来，不知道是接还
是不接的好，仿佛那电话听筒是块滚烫的烙铁。他知道是谁打来的，只是不知道到时候如
何应对对方的质问。当电话铃声响到第四下的时候，他赶在自己的voice mailbox之前接
起了电话。
“Hello, this is Brian speaking.”
“It’s P. Listen, Brian, that was a big boo-boo! I was really, really
f*ckin impressed!”Peter Ennis的声音明显地听上去很不安。“The whole block was
blown away, buddy! I don’t know what the history of the City of Vancouver
says in the book, but sure this is gonna be a new record!”
Peter Ennis是刚刚接任温哥华警察总长这份差事的。原先那个两个月前因为在皇... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 8 【环球时报驻法国特约记者 诺阿】据法国国际广播电台10月21日报道，随着赴法中
国游客日益增多、留学和工作群体不断扩大，法国服务业越来越意识到提供中文服务的
必要性。然而，很多时候，法国人却由于翻译错误闹了大笑话。近日，一些旅法的中国
人在网上“晒”出他们在法国随手拍到的翻译错误。
报道举例说，某家法国餐馆在菜单上很贴心地附上中文说明，但司空见惯的“前菜
+主菜”被翻译为“启动+主要课程”。另一家餐馆在门外贴了5个汉字招揽中国顾客，
原意是想说本店“有中文菜单”，实际上贴出的却是“菜单在中国”。更令人忍俊不禁
的是，一家法国超市把“foie gras”(肥鹅肝)翻译成中文“脂肪肝”。
此类笑话还有：法国南特的一家理发店将“剪发”译为“凿毛”。一家货币兑换处
把“手续费”译为“委员会”。一家公厕将“WC gratuit”(免费公厕)译为“免费碳化
钨”(在化学行业中WC是碳化钨的缩写)。还有一些错误则纯粹是粗心造成的，比如，在
巴黎市中心雷阿勒区的一块大展示牌上，写着法文“bienvenue”(欢迎)的各种语言版
本，唯独中文版本写成了“再见”。
《环球时报》记者对此也深有体会。有一次，... 阅读全帖 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 9 中国部署首套水下监视系统 南海将成别国潜艇禁区
字号:小中大2013-05-31 17:25:39
更多
95
关键字 >> 反潜水下监视系统SOSUS水声基站声呐基站海底观测系统南海中国海军
中科院南海海洋研究所网站报道，5月11日，随着海底观测数据在屏幕上的实时显示，
标志我国首个水下监视系统和海底观测系统建成，这将对我国加强南海海域的国防力量
和提高海洋科学技术的研究具有重大意义。
海底观测示范系统概况
三亚海底观测示范系统由岸基站、2km长的光电缆、基于自主技术的1个主接驳盒和1个
次接驳盒、3套观测设备、1个声学网关节点与3个观测节点构成，并具有扩展功能，岸
基站提供10kv高压直流电，接驳盒布放在20m水深的海底。
水声监视系统主接驳盒
海底观测系统通过接驳盒、能源/信号传输与处理等关键技术的研发，水声通信技术和
光纤传感技术以及系统技术集成，在高压直流输配电技术、水下可插拔连接器应用技术
、网络传输与信息融合技术、稳健的网络协议、水声通信网与主干网协同机制等方面取
得了重要突破，是我国海洋观测历史上首个真正意义和具备完整功能的海底观测示范系
统。
次接驳盒
该示范系统由南... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 10 网际网络再曝惊天漏洞 电商网站或成重灾区
2013-07-25 11:38:55
中评社香港7月25日电／苹果沦陷、淘宝沦陷、网易沦陷、乐蜂沦陷、百合网沦陷
……近日，一个名为“Struts 2”的安全漏洞不仅让众多知名网站陷入安全危机，也
让金山安全中心、瑞星网际网路攻防实验室、360网际网路安全中心等信息安全防护机
构同时拉响了红色警报。
什么是Struts 2？据《南方日报》报道，这是多个存在于网站应用框架Struts中
的底层软件漏洞，这个漏洞影响力很大却偏偏利用难度低，利用该漏洞，“菜鸟”也可
以使用攻击工具直接控制网站服务器，盗取用户数据库，获取网站注册用户的账号密码
和个人资料。也正是因此，“Struts 2”被网际网路安全领域人士看作是“网际网路
历史上又一重大安全危机”。
Struts 2漏洞恐危及多家电商
据南方日报记者了解， Struts是Apache基金会Jakarta项目组的一个开源项目，
它采用MVC 模式，帮助java开发者利用J2EE开发Web应用。目前，Struts广泛应用于大
型网际网路企业、政府、金融机构等网站建设，并作为网站开发的底层模板使用。瑞... 阅读全帖 |
|
|
F*V
发帖数: 3978 | 12 网际网络再曝惊天漏洞 电商网站或成重灾区
2013-07-25 11:38:55
中评社香港7月25日电／苹果沦陷、淘宝沦陷、网易沦陷、乐蜂沦陷、百合网沦陷
……近日，一个名为“Struts 2”的安全漏洞不仅让众多知名网站陷入安全危机，也
让金山安全中心、瑞星网际网路攻防实验室、360网际网路安全中心等信息安全防护机
构同时拉响了红色警报。
什么是Struts 2？据《南方日报》报道，这是多个存在于网站应用框架Struts中
的底层软件漏洞，这个漏洞影响力很大却偏偏利用难度低，利用该漏洞，“菜鸟”也可
以使用攻击工具直接控制网站服务器，盗取用户数据库，获取网站注册用户的账号密码
和个人资料。也正是因此，“Struts 2”被网际网路安全领域人士看作是“网际网路
历史上又一重大安全危机”。
Struts 2漏洞恐危及多家电商
据南方日报记者了解， Struts是Apache基金会Jakarta项目组的一个开源项目，
它采用MVC 模式，帮助java开发者利用J2EE开发Web应用。目前，Struts广泛应用于大
型网际网路企业、政府、金融机构等网站建设，并作为网站开发的底层模板使用。瑞... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 19244 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
Jasmina (茉莉阿茉莉) 于 (Wed Jul 31 23:10:56 2013, 美东) 提到:
foxbat 你连NSX是中置后驱都不懂 就请少说话 好吗？
一代是 二代也是
p都不懂还老是出来献丑
发信人: foxbat (foxbat), 信区: Automobile
标 题: Re: 2015 GT-R这是要逆天啊
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 31 16:06:36 2013, 美东)
这才是真正的跑车，比那十五万的V6前驱hybrid的nsx实在多了。
☆─────────────────────────────────────☆
icefox (icefox) 于 (Wed Jul 31 23:39:04 2013, 美东) 提到:
foxbat的确啥都不懂，丢人次数多了。其一大特点是只会看马力，口头禅＂xx车才xx马
力，其实xx车xxx马力，是个纯正的跑车＂，然后丢出个真正前驱v6买菜车来。笑死
★ 发自iPhone App: Chin... 阅读全帖 |
|
h***o
发帖数: 1494 | 14 继微软之后，亚马逊日前也以“App Store”过于通用为由，要求美国当局撤销苹果“
App Store”商标。
今年3月，亚马逊正式发布基于Android系统的应用商店“Appstore”。随后苹果认
为亚马逊侵犯了其
商标权，一纸诉状将后者告上法庭。苹果持有“app store”商标权，目前用于iOS 和
OS X。几个月以前，
微软对这个商标提出了质疑，认为它“过于通用”。如今，亚马逊在遭遇苹果诉讼后提
起反诉，同样坚持这种
观点。
显然，将“App Store”缩写成“Appstore”，并不足以过苹果这一关。亚马逊和
微软坚持认为，虽
然“app”一词是在苹果手中走向普及的，但该词在iPhone销售尚未火爆之时便已存在
，申请“app
store”的商标就如同给“grocery store”(杂货店)申请商标一样。
为了让当局撤销苹果“app store”商标，微软和亚马逊援引苹果CEO史蒂夫·乔布
斯(Steve Jobs)自
己的话来说明他们的理由。乔布斯在一次苹果财报电话会议上就曾把“应用商店”当作
一般词汇。
他当时说：“Android平台至少会有四个应用商店，消费者... 阅读全帖 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 15 呵呵，谢谢小茏离！
“那夜千山万水渡过”缩写成“那夜千山万水”是因为我唱千山万水拖太长了，
唱过了以后才发现掉词儿了。然后在回放的时候觉得拖长一点可能也是一种表达，
就在后面改唱成了
千－－山－－ 万－－水－－这种“嘣嚓嚓”滴三拍圆舞曲格式。
拖长一点儿也有助于我哈一会嗓子，呵呵。
我昨天晚上弄的，很糙。
今天晚上其实还重新修过，重新上传了。
现在听起来好一点了，呵呵，音准问题，音准问题。
其实我都想唱一个响亮版滴，但是人在江湖啊，哈哈，不敢放开唱。 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 16 【 以下文字转载自 Olympics 讨论区 】
发信人: Closingbell (CB), 信区: Olympics
标 题: 心虚成这样啊，还专门派记者探访天价中餐厅
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 4 14:41:59 2012, 美东)
昨天，英国《每日邮报》报道，英国网络上传出一张餐馆账单——4万4千多英镑，据称
是由15名奥运会官员吃的一顿午餐，这样天价的“工作餐”立刻在网上引起轩然大波。
昨日，扬子晚报记者也赶到事发餐馆采访，虽然种种证据显示这张账单的确来自这家中
餐馆，但蹊跷的是，餐馆负责人一口否认，随后还称：“4万英镑算什么贵的嘛？这很
正常。”
扬子晚报伦敦奥运特派记者 陈婧
英媒曝奥运会官员一顿4.5万英镑
昨天，《每日邮报》报道，在英国的一家社交网络上，有一位网友发布了一条令人震惊
的消息，他说他的朋友在一家餐馆做服务生，有一天15名奥运会官员在这里一次吃掉了
44660英镑。
为了证明自己的话是真的，他还晒出了收据。从这张收据上可以看出，消费的食物价格
并不贵，比如辣子鸡，15英镑一份，一共点了4份；菜炒饭，5镑一份；还有餐后的水果
，1... 阅读全帖 |
|
v****e
发帖数: 276 | 17 核心提示：央视于4月2日下发的关于在央视禁用外语缩略词的新闻见报后，引起各方强
烈关注。据悉，屏蔽英文缩写的规定其实并不仅仅局限于电视，“平面媒体和网络也会
相继接到通知，落实这一规定。 ”
Twins是不是要音译成“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合”？ |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dragoncity (dragoncity), 信区: Military
标 题: 正版AV潜入大学校园成扫盲教材 女生主动索取
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 11 20:45:53 2010, 美东)
国内青少年性教育的缺位，在一定程度上无法为少男少女们解开心中的疑惑。在好奇心
和逆反心的驱使下，AV正在悄悄走入大学校园（AV是英语Adult Video的缩写，即成人
电影）。
然而，性知识的缺乏和不正确的性观念往往可能导致性犯罪、未成年少女怀孕、堕
胎等一系列严重的社会问题。大学生和专家们纷纷呼吁：应该为性教育解套。
大学生向旅日女生索要＂正版AV＂作礼物
“这个叫小泽玛利亚，是个混血儿。这本是樱井利亚，刚出来不久的新人。还有这
本，松岛枫，大家叫她女神，和苍井空齐名的。”廖樱如数家珍地向记者摆弄她从日本
带回来的正版AV。
今年21岁的长沙女孩廖樱是一名留日学生，目前正在日本进行语言学习。假期未至
，在国内上大学的朋友们就嚷嚷着要她带礼物。男生们都要求带正版AV，后来在男生的
鼓动下，女生也从原来的 |
|
C****e
发帖数: 12294 | 19 【 以下文字转载自 HuNan 讨论区 】
发信人: Claike (老客), 信区: HuNan
标 题: 今天日期的数字和油条
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 11 13:05:02 2011, 美东)
今天可以缩写成：
１－１１－１１
虽不及今年会有的１１－１－１１ 或者１１－１１－１１对称，还是让俺很怀念
油条。
记得小时候离家不远的副食店，做油条的是一个胖胖的中年人。他做油条的手法让
人叹为观止。
那时候油条是奢侈品，不常能吃的到的。某一天为了某种原因，要买油条吃了，俺
就会拿上钱和竹篓，天不亮就早早地到副食店等候。去晚了，也许就只有看别人吃油条
的份了。
天蒙蒙亮的时候，那油条师傅打着哈欠出现了，身上自然是一身油乎乎的衣服。
伸完了懒腰，他就用长铁钩掀开炉子上的封煤，然后打开鼓风机，不一会，淡蓝色的火
苗就在大铁锅下开始翻腾。铁锅也开始有了点低低的咕咕声。
那锅油似乎总是在那里，偶尔见他添加一点，但绝对是没有换过的。而且它不但炸
油条，白糖饺子，糖油粑粑，太极图之类，也是在这个大油锅里凤凰涅盘的。从我记事
到我离开长沙，我一直看见那锅油热气腾腾地为人们提供... 阅读全帖 |
|
C**********y
发帖数: 480 | 20 【小说连载】大洋烟云 (35) 黎明前的黑暗
这时提高家庭快速连网的DSL和CableModem技术慢慢成熟起来.剑和朋友们预测以后家家
户户都有一个又能高速上网又能看即时电影（VOD）的机顶盒，就决定开发那盒里把看
电影用的DVD解码和网络功能合为一体的高集成度芯片。
他们锁定这一市场有两大原因, 一是将来的需求量会很大，二是因为这是中端市场, 短
期内没竞争对手。刘辉肯定硅谷不少公司正努力开发量小利润大的高端编码产品，而擅
长薄利多销的台湾芯片开发商将来只会做低端的纯解码产品。
他们计划第二代产品里加一个功能强大的CPU Core(核心),以便软件开发商把机顶盒升
级成集娱乐上网教育游戏为一体的家庭智能中心.至于第三代产品,他们计划买些声音
DSP核把打电话功能加上去,因为那些有限电视(Cable)公司整天眼红电话公司能在每次
电话铃声响起时都数钱.
三个人开始有种志在必得的豪情，觉得这天才计划实在是天衣无缝空前绝后。新公司名
叫X-Vedia微电子有限公司, 缩写成XV, X表示通讯, V表示Video视频. 圣诞节时三家哪
儿也没去玩, 剑开始挑头写企划书. 二月初三人一起写好 |
|
C****e
发帖数: 12294 | 21 今天可以缩写成：
１－１１－１１
虽不及今年会有的１１－１－１１ 或者１１－１１－１１对称，还是让俺很怀念
油条。
记得小时候离家不远的副食店，做油条的是一个胖胖的中年人。他做油条的手法让
人叹为观止。
那时候油条是奢侈品，不常能吃的到的。某一天为了某种原因，要买油条吃了，俺
就会拿上钱和竹篓，天不亮就早早地到副食店等候。去晚了，也许就只有看别人吃油条
的份了。
天蒙蒙亮的时候，那油条师傅打着哈欠出现了，身上自然是一身油乎乎的衣服。
伸完了懒腰，他就用长铁钩掀开炉子上的封煤，然后打开鼓风机，不一会，淡蓝色的火
苗就在大铁锅下开始翻腾。铁锅也开始有了点低低的咕咕声。
那锅油似乎总是在那里，偶尔见他添加一点，但绝对是没有换过的。而且它不但炸
油条，白糖饺子，糖油粑粑，太极图之类，也是在这个大油锅里凤凰涅盘的。从我记事
到我离开长沙，我一直看见那锅油热气腾腾地为人们提供着美食，从无怨言。这锅陈年
老油，到底是为人们提供了更为美味的食物，还是为癌细胞的产生提供了条件，实在是
不得而知。唯一确信的是，那油条，的确是美味。
油条师傅开了火，便从锅边的金黄色的案板的远端，拖过来黑乎乎的油布下准备好
... 阅读全帖 |
|
z********g
发帖数: 10 | 22 美国总统是三军总司令，美国总统统领的美军屠杀了阿富汗平民，应该是是总统或阿富
汗司令部的所制
定或鼓励的政策或做法。缩写成美国总统屠杀了阿富汗平民，有点欠妥，但也无大错。
就像犹太人被屠
杀，你不说“被希特勒纳粹屠杀”，或简称为“被希特勒屠杀”，难道你说“被某些德
国人屠杀”？
不管如何，报纸把这人令人震撼的事实登出来，让人们又一次认清MD的本质，实在是一件
大好事。 |
|
m**n
发帖数: 9010 | 23 如果就是美军在战争中杀死了阿富汗平民(而不是某几个美军自己个人的行为),
当然缩写成美国总统屠杀了阿富汗平民，确实只是有点欠妥，但也无大错。
所以如果你说美国总统要对大部分死在美军手里的阿富汗平民负责, 我认为
没什么大错.
估计你自己双重标准惯了, 所以总是事先就觉得别人也一样跟你似的喜欢
双重标准?
一件 |
|
k******k
发帖数: 6800 | 24 呵呵哈哈哈，我很理解，正因为懒，
所以“黔驴技穷”四个字要缩写成“懒”一个字
哈哈哈哈哈，哈哈哈哈
你自己开个身价吧，你认为你值几毛一帖？ |
|
x******i
发帖数: 3022 | 25 那个William后面的“.”也是first name的一部分吗？
另外last name也缩写成一个大写字母了吗？ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 26 据报道，1978年的高考考什么？按照教育部相关规定，高考试卷一般会被统一收回销毁。因此，恢复高考头两年亦即1977年和1978年的高考试卷就显得格外珍贵。昨天，记者在武汉市档案馆看到了王汗吾（曾用名王捍无）于2015年7月6日捐赠的1978年高考全套试卷，虽然他数学只考了17.5分，但仍上了大学。
没有复习资料纯“裸考”
1978年，和大多数考生一样，抱着试一试的心态，当年27岁的王汗吾参加了高考。当时，他还是武汉无线电专用设备厂的工人。
“真正得到高考的确凿消息也就是40天，当时没有复习资料，那时中学的教科书一本叫《工基》，一本叫《农基》，和高考是两个路子。”王汗吾说，当时他没怎么复习，也没对考上报多大希望，“我只是想去试试，因为平时喜欢看书，所以私底下常写写画画。”
王汗吾回忆，1977年，参加高考的人几乎都是在国家决定恢复高考后一个多月的时间里仓促上阵，用现在的流行词汇来说就是“裸考”。文革期间，绝大多数城镇户口的初中或高中毕业生均要“上山下乡”“接受贫下中农再教育”，而农村户口的则回乡务农。突然恢复高考，有资格报考的人都想尝试一下，“这样，不少父子、母女、兄弟、姐妹、师生携手同... 阅读全帖 |
|
|
|
l******4
发帖数: 729 | 29 Twins，Windows不是英文缩写。应维持原状 |
|
t*******h
发帖数: 2882 | 30 习惯而已，叫美国篮联就行了，非得说全称干嘛。难道发改委都得说成中国发展与改革
委员会才行？ |
|
d********y
发帖数: 6566 | 31 国内青少年性教育的缺位，在一定程度上无法为少男少女们解开心中的疑惑。在好奇心
和逆反心的驱使下，AV正在悄悄走入大学校园（AV是英语Adult Video的缩写，即成人
电影）。
然而，性知识的缺乏和不正确的性观念往往可能导致性犯罪、未成年少女怀孕、堕
胎等一系列严重的社会问题。大学生和专家们纷纷呼吁：应该为性教育解套。
大学生向旅日女生索要＂正版AV＂作礼物
“这个叫小泽玛利亚，是个混血儿。这本是樱井利亚，刚出来不久的新人。还有这
本，松岛枫，大家叫她女神，和苍井空齐名的。”廖樱如数家珍地向记者摆弄她从日本
带回来的正版AV。
今年21岁的长沙女孩廖樱是一名留日学生，目前正在日本进行语言学习。假期未至
，在国内上大学的朋友们就嚷嚷着要她带礼物。男生们都要求带正版AV，后来在男生的
鼓动下，女生也从原来的化妆品改为了正版AV。
“衣服裤子电子产品都不要，说就要日本特产正版AV。不过后来想一想，都成年人
了，也无所谓。”廖樱一脸无奈，“也难怪，就初中生物课上学过一点知识，可是那些
知识并不能真正告诉我们所想知道的，国内性教育的缺失和年轻人性知识的缺乏，往往
导致许多人都不知道该怎么保护自 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 32 这个有意思
虽然将国军固定了成了专有名词，但是根据军队国家化的历程，国军应该在早期特指国
民党军队（和共军对应），后来军队国家化以后，就指（中国）国家军队/国防军。但
是因为两者都可简称国军，所以模糊化处理，将国军变成专有名词了。。。 |
|
|
l**m
发帖数: 5113 | 34 看我的回复：
为国家和社会服务的知识分子叫精英，比如修大坝的工程师，医生，教师等等
JY是卖国的民主精英的缩写，主要是带路党，殖民党之类的
普通的民主派，比如要求推动民主改革之类的，属于爱国派的，不是JY |
|
f****e
发帖数: 24964 | 35 英语又不是不能那么干，只不过没必要而已，英语也有bicycle, motorcycle,
tricycle, 还可以进一步缩写成bike
也说明英语没那么机械，反倒正是灵活性太强，你才觉得机械的掌握起来不容易
性。 |
|
I********l
发帖数: 8702 | 36 你提供的excel，仅仅是将food/industry/other usage，缩写成了food而已，可能是因
为全写的话，excel标题太长了。
这个也是很容易验证的。你提供的表中显示2011/12年度的food usage是13,441(
million pounds)。而在美国农业部月度供需报告里，也有这个数据，而且很清楚的标
注了这是food/industry/other usage的总称。请看下图。
来源：http://www.usda.gov/oce/commodity/wasde/latest.pdf |
|
y*****k
发帖数: 1657 | 37 明明是日本的企业，非要叫sony, panasonic, acura, lexus, infiniti
明明是韩国的企业，非要叫lucky goldenstar,最后还要缩写成LG
明明是德国的企业，非要用拉丁词根的audi, 高档货还得用意大利语的gran turismo
明明是大英帝国，国徽上面还要写法语的dieu et mon droit
明明是美国的大学，纷纷使用fiat lux, veritas, dei sub numine viget等美国大部
分人民无法理解的鸟语
难道都是精神外F？ |
|
y*h
发帖数: 25423 | 38 呵呵，我对这个问题的关注远在没有网络之前就开始了。你有兴趣可以自己去研究研究
，特别是看看清末至民初两国文献中用词的变化就会发现确实有很多。
有些词不太容易追寻源头了，但是有些词的痕迹实在太明显，不可能不是从日语中来的
，比如瓦斯这个词，只能从日语中来，因为汉语无论如何也不会把gas翻译成瓦斯，但
是日语中瓦就是“ga”的音。 |
|
|
S***a
发帖数: 3956 | 40 白话了的汉语全部都可以缩写成文言。只会更短而已。 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 41 青年眼中的“习大大”：勤俭持家 真实亲切
发布时间：2014-10-22 10:09:29来源：中国青年网
编者按：亲自担任中央全面深化改革领导小组组长，为改革保驾护航，先后攻下各
个改革难点……这是我们的国家领导人，大刀阔斧势如破竹。相继祭出“八项规定”、
反对“四风”等重拳，将一大批腐败分子清除出党员干部队伍……这是我们的国家领导
人，铁腕出击绝无虚发。 一改往日韬光养晦、被动应对的传统外交方式，从提出构建
命运共同体的新理念，到建设丝绸之路经济带宏大构想……这是我们的国家领导人，深
谋远虑纵横捭阖。 被老百姓亲切的称作“习大大”，在公开场合替自己的爱人拎包、
大方穿着情侣装毫不掩饰“秀恩爱”……这是我们的国家领导人，亲近和善暖意洋溢。
“青春有了新偶像，追星就追习大大”、“富强有了新偶像，创新就学习大大”、
“民主有了新偶像，商量就学习大大”、“文明有了新偶像，传承就学习大大”的呼声
正在中国各地的青年心中热切回响。学习习大大精神，探寻习大大的奋斗历程正在中国
当代青年中形成一股新的热潮！
“青年偶像习大大”系列报道 （3）
8月22日习近平访问蒙古国，网友配文“套马的汉子你弯弓... 阅读全帖 |
|
T****t
发帖数: 11162 | 42 在菌斑，由于谷歌名码的存在， 西南交大声望已经超越西安交大了，不低于上海交大。
搞不懂西南交大为啥不改名成都交大算了。
缩写成成交，这样就好了 |
|
m*****n
发帖数: 3575 | 43 外F fuck傻了？
全称要和全称对比
简称要和简称对比
你拿简称和全称比大小，是不是外F智力下降了？
PANDAS 英文简称
Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with
Streptococcal Infections 英文全称
小儿自身免疫性神经精神障碍与压力 中文全称
中文简称还没有
可以命名啊——
小儿免疫精神病
这个比起英文是多了两个字符，四个音节
但是听得懂什么意思啊
英文一缩写就缩写成黑话，不在那个语境里谁知道熊猫是什么意思？ |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 44 读完大作才明白原来Jeb Bush的last name是Jeb.
不过楼主理由是有趣的。否则怎么解释有人叫FDR 和 JFK。
我准备不要firstname了，把lastname缩写成一个字母。
欧耶！ |
|
d********r
发帖数: 1238 | 45 就是是四个字母的Bush也足够了，哈哈，大肆宣传三个字母的Jeb就是想稳赢
: 读完大作才明白原来Jeb Bush的last name是Jeb.
: 不过楼主理由是有趣的。否则怎么解释有人叫FDR 和 JFK。
: 我准备不要firstname了，把lastname缩写成一个字母。
: 欧耶！
|
|
k*******q
发帖数: 5493 | 46 连volkswagen都能缩写成了VM，你正眼看过你自己车的标志吗？ |
|
p***7
发帖数: 469 | 47 马六不能缩写成M6
I didn't expect M6 has such poor quality.What's your budget then? Lexus ES'
MJ - Toyota ........ |
|
l**k
发帖数: 45267 | 48 有初中以上学历的都能把那句话缩写成：
rlx是跟nsx反过来，发动机驱动前轮，电动机驱动后轮
如果你真看不明白哪个车是前驱哪个车是后驱，那得问问你的初中语文是谁教的？ |
|
