z****n
发帖数: 1933 | 1 今年9月初，业内专家们比较一致地认为，翟田田案的检方将不会向大陪审团申请起诉
，让这个案子“安乐死”。对于这种见解我很不以为然。9月4日发表于互联网上的《翟
田田之案峰回路转的玄机》（以下称《一评》）一文中，我介绍分析翟田田案时，不经
意间包含了三点预测：（1） “如果以为检方就这样算了，让翟案过了起诉期后自动撤
销，未免太天真了” ，检方一定会向大陪审团申请起诉翟田田恐怖威胁罪。（2）但是
检察官实际上并不想让（庭审）陪审团来裁决翟田田，所以“估计此案大陪审团会按检
方希望，把罪名降级（行为不检人士罪）后发回镇法院审理。”（3）而在镇法院层次
，“会找个技术性理由，把行为不检人士罪的案子撤销。”
翟田田案的最新发展基本上符合这三点预测。
中国省的行政体制分为省、专区、县三级，而城市一般划归省直辖。美国的州有类似的
行政划分，分成州、县、市三级，这里的县相当于中国的专区级别，而市是属于县管辖
的小城市，如果是人口众多的大城市，就归州直辖了。新泽西州在县一级设的法院称为
高等法院（Superior Court），在县属城市设的法院称为Municipal Court，中文可译
为市政法院或... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 2 刚才看到翟田田律师海明最新透露的信息，果真与我估计的相差不大：“翟田田刑事案
不是被大陪审团“枪毙”的，也不是被法官“枪毙”的。”而是美国司法部出于对中国
的整体政治考量：
翟田田涉恐案：洋泾浜英语惹事 美国交友"靠不住"
2010年10月27日 16:19 来源：上海侨报
http://www.chinanews.com.cn/lxsh/2010/10-27/2616965.shtml
10月12日，美国新泽西检察官爱德华•吉奥(Edward J. Defazio)发给翟田田的代
理律师海明一份公文。公文说，根据新泽西刑法2:33-4C，翟田田的“恐怖威胁”(
Terroristic Threats)罪已被减为“轻度骚扰”。此前，新泽西检方已正式行政撤销(
administratively dismissed)“轻度骚扰”的轻罪。行政撤销没有条件，以后将不会
再有庭审，所有逮捕令均被收回。这个历时数月之久的案件，以“行政撤销”告终。
祸从口出：洋泾浜英语惹出事端
翟田田自己也承认，他是“幸运的”，因为类似的案件很多，绝少有像翟田田案这
样，检方主动撤案。
事实上，翟田田一... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 3 刚才看到翟田田律师海明最新透露的信息，果真与我估计的相差不大：“翟田田刑事案
不是被大陪审团“枪毙”的，也不是被法官“枪毙”的。”而是美国司法部出于对中国
的整体政治考量：
翟田田涉恐案：洋泾浜英语惹事 美国交友"靠不住"
2010年10月27日 16:19 来源：上海侨报
http://www.chinanews.com.cn/lxsh/2010/10-27/2616965.shtml
10月12日，美国新泽西检察官爱德华•吉奥(Edward J. Defazio)发给翟田田的代
理律师海明一份公文。公文说，根据新泽西刑法2:33-4C，翟田田的“恐怖威胁”(
Terroristic Threats)罪已被减为“轻度骚扰”。此前，新泽西检方已正式行政撤销(
administratively dismissed)“轻度骚扰”的轻罪。行政撤销没有条件，以后将不会
再有庭审，所有逮捕令均被收回。这个历时数月之久的案件，以“行政撤销”告终。
祸从口出：洋泾浜英语惹出事端
翟田田自己也承认，他是“幸运的”，因为类似的案件很多，绝少有像翟田田案这
样，检方主动撤案。
事实上，翟田田一... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 4 刚才看到翟田田律师海明最新透露的信息，果真与我估计的相差不大：“翟田田刑事案
不是被大陪审团“枪毙”的，也不是被法官“枪毙”的。”而是美国司法部出于对中国
的整体政治考量：
翟田田涉恐案：洋泾浜英语惹事 美国交友"靠不住"
2010年10月27日 16:19 来源：上海侨报
http://www.chinanews.com.cn/lxsh/2010/10-27/2616965.shtml
10月12日，美国新泽西检察官爱德华•吉奥(Edward J. Defazio)发给翟田田的代
理律师海明一份公文。公文说，根据新泽西刑法2:33-4C，翟田田的“恐怖威胁”(
Terroristic Threats)罪已被减为“轻度骚扰”。此前，新泽西检方已正式行政撤销(
administratively dismissed)“轻度骚扰”的轻罪。行政撤销没有条件，以后将不会
再有庭审，所有逮捕令均被收回。这个历时数月之久的案件，以“行政撤销”告终。
祸从口出：洋泾浜英语惹出事端
翟田田自己也承认，他是“幸运的”，因为类似的案件很多，绝少有像翟田田案这
样，检方主动撤案。
事实上，翟田田一... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 5 美国刑事案过来人从技术层面解读翟田田案件结局的形成
我在“美国刑事案过来人解读翟田田案件的结局”一文中解读了这个结局形成的深层次
政治原因，现在来从技术层面解读翟田田案件结局的形成。这个形成过程可谓扑朔迷离
，非常复杂曲折，显示了这个案子的结局的形成有一个非常困难的矛盾和选择过程。最
后的交代是大陪审团否定了检方的起诉申请，把案子驳回到下级法院起诉。看起来是美
国的民主（体现为大陪审团）和美国有良心的人民最后拯救了翟田田。实则大谬。
事实上，唯一能够实现一定程度上民主的是小陪审团，也就是trial jury，这是因为法
律有硬性规定确立了它操作方式的公开性。即使如此，也可以通过甄别陪审员等过程来
影响案件审理结果。最典型的就是1992年引发美国现代史上最大暴动的罗德里。金的案
子，一个由白人为主的陪审团裁定警察无罪。然后又有一个以黑人为主的陪审团裁定著
名球星OJ。Simpson杀妻案无罪，引发白人的极大不满。
而大陪审团却有着极大的不同。首先，其审理过程按照法律必须是保密的，任何人都不
得旁听，除非检察官法院批准。这样一个秘密的研判过程事实上就注定了大陪审团审理
演变成了一个暗箱操作... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 6 美国刑事案过来人从技术层面解读翟田田案件结局的形成
我在“美国刑事案过来人解读翟田田案件的结局”一文中解读了这个结局形成的深层次
政治原因，现在来从技术层面解读翟田田案件结局的形成。这个形成过程可谓扑朔迷离
，非常复杂曲折，显示了这个案子的结局的形成有一个非常困难的矛盾和选择过程。最
后的交代是大陪审团否定了检方的起诉申请，把案子驳回到下级法院起诉。看起来是美
国的民主（体现为大陪审团）和美国有良心的人民最后拯救了翟田田。实则大谬。
事实上，唯一能够实现一定程度上民主的是小陪审团，也就是trial jury，这是因为法
律有硬性规定确立了它操作方式的公开性。即使如此，也可以通过甄别陪审员等过程来
影响案件审理结果。最典型的就是1992年引发美国现代史上最大暴动的罗德里。金的案
子，一个由白人为主的陪审团裁定警察无罪。然后又有一个以黑人为主的陪审团裁定著
名球星OJ。Simpson杀妻案无罪，引发白人的极大不满。
而大陪审团却有着极大的不同。首先，其审理过程按照法律必须是保密的，任何人都不
得旁听，除非检察官法院批准。这样一个秘密的研判过程事实上就注定了大陪审团审理
演变成了一个暗箱操作... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 7 美国刑事案过来人从技术层面解读翟田田案件结局的形成
我在“美国刑事案过来人解读翟田田案件的结局”一文中解读了这个结局形成的深层次
政治原因，现在来从技术层面解读翟田田案件结局的形成。这个形成过程可谓扑朔迷离
，非常复杂曲折，显示了这个案子的结局的形成有一个非常困难的矛盾和选择过程。最
后的交代是大陪审团否定了检方的起诉申请，把案子驳回到下级法院起诉。看起来是美
国的民主（体现为大陪审团）和美国有良心的人民最后拯救了翟田田。实则大谬。
事实上，唯一能够实现一定程度上民主的是小陪审团，也就是trial jury，这是因为法
律有硬性规定确立了它操作方式的公开性。即使如此，也可以通过甄别陪审员等过程来
影响案件审理结果。最典型的就是1992年引发美国现代史上最大暴动的罗德里。金的案
子，一个由白人为主的陪审团裁定警察无罪。然后又有一个以黑人为主的陪审团裁定著
名球星OJ。Simpson杀妻案无罪，引发白人的极大不满。
而大陪审团却有着极大的不同。首先，其审理过程按照法律必须是保密的，任何人都不
得旁听，除非检察官法院批准。这样一个秘密的研判过程事实上就注定了大陪审团审理
演变成了一个暗箱操作... 阅读全帖 |
|
s******n
发帖数: 518 | 8 翟田田4/15号被时捕来的是校警和移民局的人。警察扬了一扬手上的一张纸，说你被逮
捕了，逮捕时没有给任何文件。警察报告和逮捕令的副本是大约翟被关了一个多月以后
律师来看他时带来才看到的，才知道是因为4月15日的电话被捕。这个延时是故意的，
从逮捕令的副本来看，指控代码2C:12-3A是三级控罪，法律规定应当传讯而不是逮捕。
“恐怖威胁”是在翟田田要求电话接线员帕特里克·菲茨杰拉德（Patrick Fitzgerald
）转接电话时发生，但是报案的不是直接听闻者菲茨杰拉德，而是间接听闻者校警拉斐
尔·科拉佐(Rafael Collazo)。对逮捕令的详细分析参见
http://blog.creaders.net/kunpengfang/user_blog_diary.php?did=70666
翟被捕时，移民局的人要翟把护照给他们，被捕后第一站，是学校的警察局。移民局官
员对翟说，“You are served, sign this document.”意思是“你逮捕了，要在这个
文件上签名。”文件是一张表，上有三栏，第一栏“我要求举行听证会”，第三栏“我
本人知道我在美国是非法居留，我... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 翟田田狱中近照。 《华商报》供图
翟田田写自辩书驳斥校方说法。
翟田田案举行听证
陪审团将决定是否起诉
5月31日，记者从翟田田律师海明处获悉翟田田案有重大进展：美国检察官将于美国东部时间6月1日将翟田田被诉“恐怖威胁”一案提交至美国新泽西州大陪审团，并就案情的下一步走向进行听证。
翻案的重要机会
律师透露，这一听证程序是此案最重要一环，对于翟案的走向影响重大。听证会将决定是否对翟案提起大陪审团公诉，从而使该案进入刑事诉讼环节。届时检察官、校方管理层都将派证人作出证词陈述，并展示证据。翟田田也有权出席或放弃出席听证，任由大陪审团与检方做决定。
据悉，该听证会陪审团成员由23名普通美国公民组成，有权根据案情加重罪名或取消诉讼，也有权驳回检察官、警察及学校的指控，宣布被告无罪。大陪审团听证在整个诉讼过程中仅有一次，是被诉人翻案的重要机会。
海明称，听证会预计将持续数小时，“翟田田凶多吉少”。海明称，大陪审团听证是严格保密的，即便翟田田出席，也只能作证，不能旁听对方的作证发言。如翟田田不出席，他的律师也不能旁听。除非法官例外批准，否则听证记录不得公开。
纽约总领馆：翟田田目前情况稳定
北京时 |
|
b****g
发帖数: 4933 | 10 离曼哈顿一条河
Stevens Institute of Technology
Castle Point on Hudson
Hoboken, NJ 07030-5991
中国留学生翟田田在美国攻读博士学位，4月15日，他与其教授因为学业意见不合
发生口角，其间并无任何肢体冲突。但翟田田说了句“大不了就拼了”之类的狠话，教
授报告了校警，校警当天拘捕了翟田田，并将他移送给警方。在起诉书中，翟田田被控
为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。一夜之间翟田田由一个普通中国留学生
变成了一个危害美国国家安全、有恐怖主义威胁的犯罪嫌疑人。
留美博士被控恐怖威胁
连续报道
听证可能对翟田田不利
律师透露，这一听证程序是此案最重要一环，对于翟案的走向影响重大。听证会将
决定是否对翟案提起大陪审团公诉，从而使该案进入刑事诉讼环节。届时检察官、校方
管理层都将派证人作出证词陈述，并展示证据。据悉，该听证会陪审团成员由23名普通
美国公民组成，有权根据案情加重罪名或取消诉讼，也有权驳回检察官、警察及学校的
指控，宣布被告无罪。大陪审团听证在整个诉讼过程中仅有一次，是被诉人翻案的重要
机会。
翟田田律师 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 11 就斯蒂文斯技术学院与翟田田律师日前对外公布信息中存在的几处矛盾，记者联系到翟案的另一名知情人，翟田田曾经的实习导师杰罗德安东尼邵瓦。
邵瓦在纽约一家工程顾问公司新泽西分公司工作。2004年秋天，翟田田在该公司断断续续实习了18个月，此间邵瓦任翟的实习导师，与翟田田联系频繁。
邵瓦称，在他的印象中，翟对事物的判断爱憎分明，性格外向喜欢结交新朋友。性格有点冲动，有时因说话耿直遇到麻烦，但没有暴力倾向。
记者：就你所知，校方称“翟3月份被勒令退学”是否属实?
邵瓦：就我所知，翟与学校的矛盾自去年冬天就已经存在，涉及翟与多个人的私人恩怨，但翟认为矛盾的过错方不在于他。由于这些矛盾，翟被学校勒令退学。此后，翟向学校投诉要求恢复学籍，并与学校的管理方进行了四次交涉。其中，第二次会面后，翟从校方有关人员处得到了一份非正式承诺，通知他可以继续上课。但在此后的第三、四次与校方某个管理者的交涉中，这一结论被予以否认。随后，翟田田得到了复学投诉被校方否决的答复。
翟对我说，他对来通知他的校方人员说他会将自己的经历公之于众，还要起诉斯蒂文斯，要把它“burndown”(意为告倒，还有处死、烧毁的意思)。对方当 |
|
f*******l
发帖数: 8811 | 12 翟田田实习导师透露:翟田田在校时与多人有恩怨 华商报
就斯蒂文斯技术学院与翟田田律师日前对外公布信息中存在的几处矛盾，记者联系
到翟案的另一名知情人，翟田田曾经的实习导师杰罗德安东尼邵瓦。
邵瓦在纽约一家工程顾问公司新泽西分公司工作。2004年秋天，翟田田在该公
司断断续续实习了18个月，此间邵瓦任翟的实习导师，与翟田田联系频繁。
邵瓦称，在他的印象中，翟对事物的判断爱憎分明，性格外向喜欢结交新朋友
。性格有点冲动，有时因说话耿直遇到麻烦，但没有暴力倾向。
记者：就你所知，校方称“翟3月份被勒令退学”是否属实?
邵瓦：就我所知，翟与学校的矛盾自去年冬天就已经存在，涉及翟与多个人的
私人恩怨，但翟认为矛盾的过错方不在于他。由于这些矛盾，翟被学校勒令退学。
此后，翟向学校投诉要求恢复学籍，并与学校的管理方进行了四次交涉。其中，第
二次会面后，翟从校方有关人员处得到了一份非正式承诺，通知他可以继续上课。
但在此后的第三、四次与校方某个管理者的交涉中，这一结论被予以否认。随后，
翟田田得到了复学投诉被校方否决的答复。
翟对我说，他对来通知他的校方人员说他会将自己的经历公之于众，还要起诉
斯蒂文 |
|
w*******g
发帖数: 9932 | 13 说来说去就是翟太弱智. 能指望检察官公平合理吗. 本来美帝的司法就是个adversary
system. Money talks. Rich walks. 翟既然能傻到惹这个官司, 所以也不奇怪, 来了
官司后不找个有能力的白人律师来給自己辩护. 老实话说, 我是永远不会找华人律师在
美国打官司的
. 就是拿自己的小命开玩笑.
Fitzgerald |
|
f********4
发帖数: 2883 | 14
我正在写一篇关于涉及大陪审团在翟案中运作的帖子。请等候 |
|
s********8
发帖数: 725 | 15 已有 99 次阅读 2010-12-07 05:19 标签: 美国 黑帮 新泽西 翟田田 纽瓦克
“11月12日，中国“涉恐”留美博士翟田田终于收到了一封来自美国的邮件。他在美
国的律师告诉他，美国新泽西州已将他的案子 “无罪撤诉”。此时，距他从美国新泽
西州的大学宿舍被警察以“恐怖威胁”的名义逮捕并投进监狱的日子已整整7个月。”.
..“11月14日，刚收到了这一信息的翟田田在北京大成律师事务所召开了新闻发布会，
宣布了对美国方面进行反诉的决定。”
－－摘自2010年11月14日环
球网。
消息传来，人心大快！
翟田田很幸运也是好样的！正如他在记者招待会上对外声称：“。。。我一切行为
都只想证明，中国人不能欺负，也不好欺负。” “在你知道自己是没有错的前提下，
一定要有足够的信心坚持真理，虽然坚持会带给你很多痛苦，但是有毅力还是可以坚持
的。这件事情说明我坚持是坚持对了。”
... 阅读全帖 |
|
s********8
发帖数: 725 | 16 http://www.guilainet.com/space-4022-do-blog-id-959.html
“11月12日，中国“涉恐”留美博士翟田田终于收到了一封来自美国的邮件。他在美
国的律师告诉他，美国新泽西州已将他的案子 “无罪撤诉”。此时，距他从美国新泽
西州的大学宿舍被警察以“恐怖威胁”的名义逮捕并投进监狱的日子已整整7个月。”.
..“11月14日，刚收到了这一信息的翟田田在北京大成律师事务所召开了新闻发布会，
宣布了对美国方面进行反诉的决定。”
－－摘自2010年11月14日环
球网。
消息传来，人心大快！
翟田田很幸运也是好样的！正如他在记者招待会上对外声称：“。。。我一切行为
都只想证明，中国人不能欺负，也不好欺负。” “在你知道自己是没有错的前提下，
一定要有足够的信心坚持真理，虽然坚持会带给你很多痛苦，但是有毅力还是可以坚持
的。这件事情说明我坚持是坚持对了。”
... 阅读全帖 |
|
s********8
发帖数: 725 | 17 已有 99 次阅读 2010-12-07 05:19 标签: 美国 黑帮 新泽西 翟田田 纽瓦克
“11月12日，中国“涉恐”留美博士翟田田终于收到了一封来自美国的邮件。他在美
国的律师告诉他，美国新泽西州已将他的案子 “无罪撤诉”。此时，距他从美国新泽
西州的大学宿舍被警察以“恐怖威胁”的名义逮捕并投进监狱的日子已整整7个月。”.
..“11月14日，刚收到了这一信息的翟田田在北京大成律师事务所召开了新闻发布会，
宣布了对美国方面进行反诉的决定。”
－－摘自2010年11月14日环
球网。
消息传来，人心大快！
翟田田很幸运也是好样的！正如他在记者招待会上对外声称：“。。。我一切行为
都只想证明，中国人不能欺负，也不好欺负。” “在你知道自己是没有错的前提下，
一定要有足够的信心坚持真理，虽然坚持会带给你很多痛苦，但是有毅力还是可以坚持
的。这件事情说明我坚持是坚持对了。”
... 阅读全帖 |
|
v*******7
发帖数: 253 | 18 http://news.xinhuanet.com/legal/2016-08/02/c_1119322300.htm
翟岩民涉嫌颠覆国家政权案进行法庭调查 被告人当庭承认检方指控
2016年08月02日 11:48:18 来源： 新华社 评论0打印 字大 字小 新华社天津8月2
日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，
天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中
级人民法院公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者
20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，
为了充分保障被告人的合法权益，公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日
组织控辩双方召开了庭前会议，被告人及辩护人参加了
庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请排除非法证据、出庭
证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩
双方的意见；同时组... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 19 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 7.09案首次开庭 中共精心布局隐瞒家属律师
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 2 19:38:44 2016, 美东)
7.09案首次开庭，天津二中院两个路口都有警察把守（知情者提供）
8月2日上午8点半，天津市第二中级法院对7.09案中被抓的翟岩民以“颠覆国家政权罪
”进行秘密审理，判其有期徒刑三年，缓刑四年。家属和代理律师不仅没有获得通知，
开庭时翟岩民妻子还被警方困在家中。
据悉，目前7.09案庭审可能持续四天，每天一人，除翟岩民之外，还有胡石根、周世锋
、勾洪国。官方庭审前释放假消息，并在正式开庭前将这些去法院围观的公民堵在家中
，由警察上岗守着，直到8月6日。
7.09案官方称公开审理 律师指秘密庭审
8月2日一早，天津二中院附近戒备森严，据现场目击者介绍，正门两侧拉起警戒线。法
院附近布置了大量警力和警车，两个路口外都有警察把守。
官媒称，8月2日上午8时30分，翟岩民“涉嫌颠覆国家政权”案一审公开开庭审理。天
津二... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 原标题：翟岩民涉嫌颠覆国家政权案进行法庭调查 被告人当庭承认检方指控
新华社天津8月2日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民
检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院
公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 21 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 28 20:22:43 2012, 美东)
李途纯案多人受迫害详情：亲舅舅自杀弟妹致瘫
2012年03月29日07:58来源:人民网
移动用户发送HNZB到10658000，订阅河南手机报。早报+晚报，每天一角钱。
图为太子奶创立者李途纯。
日前，李途纯代理律师湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多
人受株洲公安专案组迫害详情。
二人致死，三人致残，一人致流产
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律
师中国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株
洲公安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高
管及李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲
市公安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几
十名公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据
，进行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为
搜集... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 22 李途纯案重大内情：2人致死3人致残zz
（看看神马叫邪灵当道华人遭殃）
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律师中
国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株洲公
安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高管及
李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲市公
安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几十名
公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据，进
行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为搜集
证据，逼迫李途纯的舅舅高博文检举李途纯，致高博文除夕夜自杀身亡，又要李途纯的
原总工程师李立军检举李途纯，并致李立军在河南遭灌酒当场醉死。
亲舅舅割脉自杀 弟与妹均致瘫
2011年2月2日除夕，高博文割脉自杀。
据了解高博文，是太子奶原董事长李途纯的亲舅舅，原姓乔。当过老师，曾是太子奶的
后勤人员，在太子奶所有员工的印象中是个为人谨慎老实厚道的好人。
... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 23 李途纯案多人受迫害详情：亲舅舅自杀弟妹致瘫
2012年03月29日07:58来源:人民网
移动用户发送HNZB到10658000，订阅河南手机报。早报+晚报，每天一角钱。
图为太子奶创立者李途纯。
日前，李途纯代理律师湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多
人受株洲公安专案组迫害详情。
二人致死，三人致残，一人致流产
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律
师中国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株
洲公安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高
管及李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲
市公安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几
十名公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据
，进行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为
搜集证据，逼迫李途纯的舅舅高博文检举李途纯，致高博文除夕夜自杀身亡，又要李途
纯的原总工程师李立... 阅读全帖 |
|
f*****e
发帖数: 398 | 24 原标题：北京锋锐律所案主犯之一翟岩民受审 接受采访答家属为何未到庭旁听-中国长
安网
8月2日上午11时许，在天津市第二中级人民法院的法庭上，当审判长宣判之后，翟
岩民说道，"我认罪，并且真诚悔罪，我对不起国家，更对不起家人。"翟岩民一度哽咽
，请求法庭给他一次改正错误的机会。
当日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察院第二分院提起公诉
的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审，在天津市二中院公开开庭审理。
法庭内座无虚席。人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表以及
境内外媒体记者参加了旁听。
去年7月，公安部指挥多地公安机关摧毁一个以北京锋锐律师事务所为平台，少数
不法律师、网络推手、职业访民和地下教会、境外势力深度勾连、滋事扰序的涉嫌重大
犯罪团伙。2012年7月以来，该团伙勾结境内外势力，组织策划炒作40余起敏感案件，
大肆煽动群众对党和政府的不满情绪，攻击抹黑政府形象和司法公信力，矛头直指我国
政治体制和司法制度，严重干扰正常司法活动，扰乱社会秩序，造成恶劣国际影响。周
世锋、胡石根、翟岩民、勾洪国等人被依法采取刑事强制措施，后被检察机关依法批准
逮捕。
天... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 25 李途纯案重大内情：2人致死3人致残zz
（看看神马叫邪灵当道华人遭殃）
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律师中
国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株洲公
安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高管及
李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲市公
安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几十名
公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据，进
行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为搜集
证据，逼迫李途纯的舅舅高博文检举李途纯，致高博文除夕夜自杀身亡，又要李途纯的
原总工程师李立军检举李途纯，并致李立军在河南遭灌酒当场醉死。
亲舅舅割脉自杀 弟与妹均致瘫
2011年2月2日除夕，高博文割脉自杀。
据了解高博文，是太子奶原董事长李途纯的亲舅舅，原姓乔。当过老师，曾是太子奶的
后勤人员，在太子奶所有员工的印象中是个为人谨慎老实厚道的好人。
... 阅读全帖 |
|
w****h
发帖数: 240 | 26 日前，李途纯代理律师湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受
株洲公安专案组迫害详情。
二人致死，三人致残，一人致流产
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律师中
国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株洲公
安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高管及
李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲市公
安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几十名
公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据，进
行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为搜集
证据，逼迫李途纯的舅舅高博文检举李途纯，致高博文除夕夜自杀身亡，又要李途纯的
原总工程师李立军检举李途纯，并致李立军在河南遭灌酒当场醉死。
亲舅舅割脉自杀弟与妹均致瘫
2011年2月2日除夕，高博文割脉自杀。
据了解高博文，是太子奶原董事长李途纯的亲舅舅，原姓乔。当过老师，曾是太子奶的
后... 阅读全帖 |
|
f***9
发帖数: 13 | 27 随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国
家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠覆国家政权的言论，后加入胡石根（曾因
危害国家... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 新华社天津8月2日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察
院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开
开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 29 中国留美博士生能否出狱再生变
中国留美博士生翟田田因拒不承认“恐怖威胁”案中控方提出的两项轻罪，与泽西州检方协商破裂，翟田田能否出狱可能有变。
综合媒体7月28日报道，中国留美博士生翟田田目前仍然在押，共涉及三宗案件，包括纽约罗红玫和翟田田学校博士导师共同控告的“骚扰”案、美国国土安全部要求递解出境案，及新泽西州的涉嫌“恐怖威胁”案。翟田田代表律师海明27日透露，前两宗案件已结案，但是翟田田拒不承认“恐怖威胁”案中控方提出的行为不检轻罪，而与新泽西州检方协商破裂，翟田田能否出狱可能有变。
翟田田在3月11日因被他追求的一名白人女子罗红玫控告“骚扰”而在纽约被捕，第二日被学校停学。由于纽约检方希望尽早结案，已明确表示不再追究翟田田的责任，并决定撤销二级加重骚扰罪名。据了解，翟田田现已着手反控罗红玫、前博士导师及逮捕他的警察。翟田田表示，他的手机里存有罗红玫、博士导师等大量短讯，可作证据。
在恐怖威胁案中，新泽西检方却不肯撤案。检方希望翟田田承认犯下行为不检和行为不检人两项轻罪，换取“不坐牢、不罚款”的判处。而翟田田本人则希望洗脱罪名，于是检方决定重新将全案交由大陪审团起诉。正在移民监狱等 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 30 图为太子奶创立者李途纯。
日前，李途纯代理律师湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株洲公安专案组迫害详情。
二人致死，三人致残，一人致流产
太子奶创始人李途纯被“无罪释放”近3个月，仍不愿公开露面，日前，其代理律师中国十七大代表、湖南天地人律师事务所主任翟玉华首次对外披露李途纯案多人受株洲公安专案组迫害详情。
“2010年6月12日起，株洲市公安局专案组对李途纯、李帅、李洁纯等太子奶的高管及李途纯的亲人等12人实施了抓捕，罪名是非法吸收公众存款罪。因证据不足，株洲市公安局先后又对李途纯罗列了职务侵占罪、抽逃资金罪、挪用资金罪等罪名，出动几十名公安干警，并有太子奶破产管理人的律师全程配合，出具一千多份盖章的伪造证据，进行了为期一年多时间的反复搜集证据，可谓是挖地三尺。”翟玉华透露，专案组为搜集证据，逼迫李途纯的舅舅高博文检举李途纯，致高博文除夕夜自杀身亡，又要李途纯的原总工程师李立军检举李途纯，并致李立军在河南遭灌酒当场醉死。
亲舅舅割脉自杀 弟与妹均致瘫
2011年2月2日除夕，高博文割脉自杀。
据了解高博文，是太子奶原董事长李途纯的亲舅舅，原姓乔。当过老师，曾是太... 阅读全帖 |
|
f*****e
发帖数: 398 | 31 新华社天津8月2日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察
院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开
开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠... 阅读全帖 |
|
S***l
发帖数: 544 | 32 新华社天津8月2日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民
检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院
公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠... 阅读全帖 |
|
a*****8
发帖数: 334 | 33 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察院第二分院提起公诉的
翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠覆国家政权的言论，后加入胡... 阅读全帖 |
|
w*****3
发帖数: 120 | 34 新华社天津8月2日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民
检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院
公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠... 阅读全帖 |
|
g********n
发帖数: 2314 | 35 陈有西在上海律师协会的演讲：李庄案的前前 后后
[日期：2010-03-10] 来源：1984bbs 作者：陈有西 [字体：大 中 小]
［陈有西按］上海演讲后，很多律师同行向我要演讲稿和视频．由于当时上海律协刑委
会没有 录音
录像，我很遗憾地说没有办法．以后陆续有知名的和不知名的朋友给我发了视频片断和
照片＼录
音，才知道那天有心人还真不少。前几天突然收到高明律师的全 本录音稿，直有点喜
出望外。因为
作为一个历史事件的记录，我第二次可能就讲不到那个程度。真的很感谢上海律协刑委
会和翟建律
师、培鸿律师、晓清副会长、高 明律师。特别是高律师，3万多字翻录出来太不容易了
。现在我把
这个记录稿认真校读了一遍，基本保持原样。公布供同行们参考。需要的可以收藏一下
，因为此文
可能不会长久在网。
律师的界线-------李庄案的前前后后
时间：2010年1月10日 下午 13：15—17：00时
地点：上海青松城三楼会议厅
主持人：翟建律师（上海律协刑委 会）
主讲人：陈有西律师（京衡律师集团）
录音整理：高明律师（上海万方律师所）
校正、责编：陈有西律师
翟建：
各位律师，... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 36 留美博士生被递解回大陆的警示439 次点击10 个回复0 次转到微评 romantic2168 于
2010-8-13 8:57:14
发布在 凯迪社区 > 猫眼看人留美博士生被递解回大陆的警示
莫利人被控“恐怖威胁”、经受4个月牢狱之灾、被校方除名的留美博士生翟田田
，带着手铐、脚链被美方由狱中直接押送上飞机，8月10日晚上到达北京机场。翟田田
留学美国8年，竟以如此收场，千言不足为其痛；万言不足为其惜！一个好端端的学子
精英，因不懂处理博士生导师以及同学的私人矛盾，导致校方调查。调查过程时，又在
一通电话中，与校方发生言语冲突。
有媒体透露，后他又被所谓的好友揭发：“翟要烧掉学校一座大楼”。以至他被纽
约新泽西州霍博肯警察局、联邦移民与海关执法局、校警联合逮捕，并控告他“恐怖威
胁罪”!此案视乎在翟田田上机之前并未撤销。所以翟田田至今还自认，他依然背负着
“恐怖威胁罪”的指控”。翟田田到达北京机场后表示，因美国联邦移民法院法官批准
他“自动离境”的申请，美方安排他返国，但其返国过程，“如同押解重刑犯一般”，
没有体现他是“自动离境“的权利。翟田田还说，他没有犯罪，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，天津市人民检察院第二分院提起公诉的
翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，为了充分保障被告人的合法权益，
公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议，被
告人及辩护人参加了庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请
排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩双方的意见；
同时组织控辩双方进行了庭前证据展示，听取了对证据和指控事实的意见，明确了庭审
的重点。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河县人，现为北京无业人员。
公诉人指控，翟岩民长期受反华势力渗透影响，逐渐形成推翻国家现行制度的思想。２
０１２年以来，翟岩民多次在互联网上发表颠覆国家政权的言论，后加入胡... 阅读全帖 |
|
|
s******n
发帖数: 518 | 39 翟田田4/15号被时捕来的是校警和移民局的人。警察扬了一扬手上的一张纸，说你被逮
捕了，逮捕时没有给任何文件。警察报告和逮捕令的副本是大约翟被关了一个多月以后
律师来看他时带来才看到的，才知道是因为4月15日的电话被捕。这个延时是故意的，
从逮捕令的副本来看，指控代码2C:12-3A是三级控罪，法律规定应当传讯而不是逮捕。
“恐怖威胁”是在翟田田要求电话接线员帕特里克·菲茨杰拉德（Patrick Fitzgerald
）转接电话时发生，但是报案的不是直接听闻者菲茨杰拉德，而是间接听闻者校警拉斐
尔·科拉佐(Rafael Collazo)。对逮捕令的详细分析参见
http://blog.creaders.net/kunpengfang/user_blog_diary.php?did=70666
翟被捕时，移民局的人要翟把护照给他们，被捕后第一站，是学校的警察局。移民局官
员对翟说，“You are served, sign this document.”意思是“你逮捕了，要在这个
文件上签名。”文件是一张表，上有三栏，第一栏“我要求举行听证会”，第三栏“我
本人知道我在美国是非法居留，我... 阅读全帖 |
|
s******n
发帖数: 518 | 40 翟田田4/15号被时捕来的是校警和移民局的人。警察扬了一扬手上的一张纸，说你被逮
捕了，逮捕时没有给任何文件。警察报告和逮捕令的副本是大约翟被关了一个多月以后
律师来看他时带来才看到的，才知道是因为4月15日的电话被捕。这个延时是故意的，
从逮捕令的副本来看，指控代码2C:12-3A是三级控罪，法律规定应当传讯而不是逮捕。
“恐怖威胁”是在翟田田要求电话接线员帕特里克·菲茨杰拉德（Patrick Fitzgerald
）转接电话时发生，但是报案的不是直接听闻者菲茨杰拉德，而是间接听闻者校警拉斐
尔·科拉佐(Rafael Collazo)。对逮捕令的详细分析参见
http://boxun.com/hero/201010/fangkunpeng/2_1.shtml
翟被捕时，移民局的人要翟把护照给他们，被捕后第一站，是学校的警察局。移民局官
员对翟说，“You are served, sign this document.”意思是“你逮捕了，要在这个
文件上签名。”文件是一张表，上有三栏，第一栏“我要求举行听证会”，第三栏“我
本人知道我在美国是非法居留，我同意直接被递解出境”。这张表要求... 阅读全帖 |
|
f*****a
发帖数: 1073 | 41 转自 http://news.sina.com 2010年10月08日 11:52
本报讯(记者张小刚)翟田田终于等来了他期盼已久的结果：因证据不足，大陪审团决定
不对他的“涉恐”案提起公诉。目前，该案已被撤销，也就是说翟田田在此事件中是清
白的。
今年4月16日，西安留美博士生翟田田在美国被以“恐怖威胁”罪名逮捕，随后被
关押进监狱长达3个多月，7月底美方批准其保释回国。8月10日，翟田田回到国内，目
前在湖南和父亲住在一起。
昨日，翟田田告诉记者，10月2日，他接到了美国为他的刑事案件公派的律师皮德
森的电邮，称大陪审团因证据不足，已决定不对他的案件提出公诉。皮德森律师还说，
在美国一般提请大陪审团的案件都会通过，而像他的案件这样未被通过的很少。
记者从翟田田的另一位律师海明处也确认了此消息。据海明介绍，美国新泽西州检
控官克莉丝蒂娜克劳萨默(ChristinaKrauthammer)于当地时间7日也正式通知他，翟田
田恐怖威胁一案已经撤销，翟田田无罪。
据悉，9月21日大陪审团对翟田田“恐怖威胁”一案进行了听证、取证，23位美国
公民在翟田田未能出庭自辩的情况下，决定翟田田没... 阅读全帖 |
|
a*****8
发帖数: 334 | 42 原标题：“访民经纪人”的幡然醒悟——翟岩民颠覆政权案庭审内外
新华社天津8月2日电 8月2日11时许，天津市第二中级人民法院第一法庭内，国徽
高悬，庄严肃穆。包括人大代表、政协委员、职业律师、各界群众代表以及境内外媒体
记者在内的40多位旁听人员，静静等待法庭对翟岩民颠覆国家政权案一审公开宣判。
“被告人翟岩民因犯颠覆国家政权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，剥夺政治权
利四年。”审判长洪亮的声音回响在法庭内。
翟岩民当庭表示认罪服法，不上诉。
此前在法庭上作最后陈述时，翟岩民痛悔地说：“我认罪，并且真诚悔罪，我对不
起国家，对不起家人，希望法庭能给我一次改正错误的机会，我今后将坚决与不法律师
、闹事人员划清界限。”
生意失败 从“推墙”思想中寻找寄托
2013年，当时身为商人的翟岩民，经历了人生中的重大转折。
“由于做生意失败，我感觉人生从辉煌到了没落。这也使我产生了抱怨、扭曲的错
误心理，开始把人生的不如意、生活的不满意转嫁成为对社会体制和社会制度的怨恨。
”翟岩民供述。
2013年，翟岩民无意中加入某QQ群。该群经常有人发一些包含“推墙”思想、“和
平转型”等内容的帖子，充斥着诋毁... 阅读全帖 |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 43 翟田田最后被美国的陪审团判无罪，我认为翟要感谢14亿中国人。
我认为美国陪审团原本是有可能判翟十年徒刑的。陪审团的人，多为满脑子偏见心术不
正的普通美国人，做出怎样的判决都有可能。陪审团成员的素质，一般不高于整翟田田
的学校校长和教师， 也不高于把把翟关监狱又戴上脚镣的美国司法人员。
根据我日常对美国人的素质的了解，美国人完全可能在大街上当众拉屎，然后把拉出的
这砣屎做为主菜摆在餐桌中央，然后面对公众振振有词地说这样做是如何的合法， 然
后公众一致表示支持。 虽然这种事从中国文化的角度看，属于要多不要脸有多不要脸
，但美国人的文化里，没有不要脸的说法。 所以翟案的处理，完全可以是美国风味的
。
翟案在法庭判决前，已经由媒体炒开，陪审团的人员应该是己经了解媒体的报道。 美
国高层如奥巴马希拉里等人应该也都听说了此案， 高层在私下聊天时应该会提到翟案
，而奥，希，估计是对判翟十年，把这砣美国人已经当众拉出的屎，再公然摆上国宴供
世界人民瞻仰，应该是不太感兴趣的， 从政客的角度，主要是不想让这砣屎影响中美
外交关系。 翟受到了中国媒体的广泛报道，中国的人都同情翟， 如果美国人由着性子
判翟十... 阅读全帖 |
|
v*******7
发帖数: 253 | 44 http://news.xinhuanet.com/legal/2016-08/02/c_1119322300.htm
翟岩民涉嫌颠覆国家政权案进行法庭调查 被告人当庭承认检方指控
2016年08月02日 11:48:18 来源： 新华社 评论0打印 字大 字小 新华社天津8月2
日电 8月2日8时30分，随着审判长蔡淑英敲响法槌，
天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中
级人民法院公开开庭审理。
庄严肃穆的法庭座无虚席，人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众
代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者
20人共48人旁听庭审。
审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利，并介绍了
庭前会议情况。审判长说，鉴于本案证据材料较多，
为了充分保障被告人的合法权益，公正、高效地审理本案，法庭依法于2016年7月22日
组织控辩双方召开了庭前会议，被告人及辩护人参加了
庭前会议，就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请排除非法证据、出庭
证人名单及其他与审判有关的程序问题，听取了控辩
双方的意见；同时组... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 45 翟岩民涉嫌顛覆國家政權案進行法庭調查 被告人當庭承認檢方指控
隨著審判長蔡淑英敲響法槌，天津市人民檢察院第二分院提起公訴的翟岩民涉嫌顛覆國
家政權案一審在天津市第二中級人民法院公開開庭審理。
莊嚴肅穆的法庭座無虛席，人大代表、政協委員、法學學者、職業律師、各界群眾代表
28人以及來自12家國內媒體和5家境外媒體的記者20人共48人旁聽庭審。
審判長向被告人、辯護人告知了在法庭審理過程中依法享有的訴訟權利，並介紹了庭前
會議情況。審判長說，鑒於本案證據材料較多，為了充分保障被告人的合法權益，公正
、高效地審理本案，法庭依法於2016年7月22日組織控辯雙方召開了庭前會議，被告人
及辯護人參加了庭前會議，就案件管轄、是否申請回避、有無新的證據、是否申請排除
非法證據、出庭證人名單及其他與審判有關的程式問題，聽取了控辯雙方的意見；同時
組織控辯雙方進行了庭前證據展示，聽取了對證據和指控事實的意見，明確了庭審的重
點。
被告人翟岩民，男，１９６１年５月出生，河北省香河縣人，現為北京無業人員。公訴
人指控，翟岩民長期受反華勢力滲透影響，逐漸形成推翻國家現行制度的思想。２０１
２年以來，翟岩民多次... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 46 应海明律师的要求，新泽西检控官主要负责人爱德华.吉奥(Edward J. Defazio)当地时间12日发给海明律师楼一份公文。公文指出，中国留美博士生翟田田的“恐怖威胁”罪已经被减为“轻度骚扰”(新泽西刑法 2：33-4C)。
海明律师在北京时间13日发给中新网记者的邮件中介绍，新泽西检方已于10月4日正式“行政撤销”这一“轻度骚扰”轻罪，并表示，“将不会再有庭审，所有逮捕令均被收回”。
海明指出，根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金。
他说：“简单说，就是打电话‘烦’人家。现在，就连这样的‘小违规’也被新泽西检方行政撤销了，说明翟田田原本没有违法。”
翟田田在狱中
涉恐案已撤销 翟田田不愿再出国
曾代理翟田田一案的律师海明介绍，当地时间7日他获得新泽西检控官Christina Krauchamer的正式通知，翟田田恐怖威胁一案已经撤销，翟田田无罪。
海明律师在昨天发给记者的邮件中介绍，9月21日大陪审团进行了听证、取证，23名美国公民在翟田田未能出庭自... 阅读全帖 |
|
N**********d
发帖数: 9292 | 47 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 新泽西检方证明中国留美博士翟田田无罪(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 00:08:56 2010, 美东)
应海明律师的要求，新泽西检控官主要负责人爱德华.吉奥(Edward J. Defazio)当地时间12日发给海明律师楼一份公文。公文指出，中国留美博士生翟田田的“恐怖威胁”罪已经被减为“轻度骚扰”(新泽西刑法 2：33-4C)。
海明律师在北京时间13日发给中新网记者的邮件中介绍，新泽西检方已于10月4日正式“行政撤销”这一“轻度骚扰”轻罪，并表示，“将不会再有庭审，所有逮捕令均被收回”。
海明指出，根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金。
他说：“简单说，就是打电话‘烦’人家。现在，就连这样的‘小违规’也被新泽西检方行政撤销了，说明翟田田原本没有违法。”
翟田田在狱中
涉恐案已撤销 翟田... 阅读全帖 |
|
N**O
发帖数: 1106 | 48 海明这个王八蛋，真是个吃人血馒头的
【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 新泽西检方证明中国留美博士翟田田无罪(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 00:08:56 2010, 美东)
应海明律师的要求，新泽西检控官主要负责人爱德华.吉奥(Edward J. Defazio)当地时
间12日发给海明律师楼一份公文。公文指出，中国留美博士生翟田田的“恐怖威胁”罪
已经被减为“轻度骚扰”(新泽西刑法 2：33-4C)。
海明律师在北京时间13日发给中新网记者的邮件中介绍，新泽西检方已于10月4日正式
“行政撤销”这一“轻度骚扰”轻罪，并表示，“将不会再有庭审，所有逮捕令均被收
回”。
海明指出，根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方
式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金。
他说：“简单说，就是打电话‘烦’人家。现在，就连这样的‘小违规’也被新泽西检
方行政撤销了，说明翟田田原本没有违法。”... 阅读全帖 |
|
L*********2
发帖数: 10195 | 49 文革”之中，中国大陆对毛泽东的“个人崇拜”，达到无以复加的地步，毛泽东真的成
了一尊神。然而，攻击毛的“反动标语”却屡出不穷，泾县也无例外。下面记述的四位
“反标”案涉事者，分别是我的亲戚、朋友、学生与熟人。除了一位已经罹难，死无对
证以外；其他三人均予以否定，且至今都不清楚，这种事情怎么就落在了自己头上。
然而，却无一例外地遭殃了。
郑家瑾
郑家瑾，1959年徽州师范毕业，分配到泾县苏红初级中学任教。后来调入黄田中学
，连续多年担任数学教研组组长。都说他数学教得好。除了教数学，还教全校的音乐和
美术，是个多才多艺的人。“文化大革命”之前，他经常在县教育局安排下，于暑期进
行观摩教学。可见其教学水平与教学能力是被广泛认可的。
郑家瑾会多种乐器，还会多门绘画，尤以版画和水粉画见长。徽州师范是个老牌学
校，文化底蕴极为深厚，能出这样的学生并不为怪。
“文化大革命”开始以后，在“林副统帅”的极力倡导下，“忠字化”、“红海洋
”、“红宝书”、“早请示晚汇报”……成了新的宗教仪式，对毛泽东的顶礼膜拜达到
从未有过的巅峰。譬如，每家必布置一个“忠字台”，“台上”必供毛的石膏像（街道
居委会的人挨家... 阅读全帖 |
|
m********u
发帖数: 3942 | 50 应海明律师的要求，新泽西检控官主要负责人爱德华.吉奥(Edward J. Defazio)当地时
间12日发给海明律师楼一份公文。公文指出，中国留美博士生翟田田的“恐怖威胁”罪
已经被减为“轻度骚扰”(新泽西刑法 2：33-4C)。 Mitbbs.com
海明律师在北京时间13日发给中新网记者的邮件中介绍，新泽西检方已于10月4日正式
“行政撤销”这一“轻度骚扰”轻罪，并表示，“将不会再有庭审，所有逮捕令均被收
回”。Mitbbs.com
海明指出，根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方
式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金
。Mitbbs.com
他说：“简单说，就是打电话‘烦’人家。现在，就连这样的‘小违规’也被新泽西检
方行政撤销了，说明翟田田原本没有违法。”Mitbb
涉恐案已撤销 翟田田不愿再出国Mitbbs.com
曾代理翟田田一案的律师海明介绍，当地时间7日他获得新泽西检控官Christina
Krauchamer的正式通知，翟田田恐怖威胁一案已经撤销，翟田田无罪。Mitbbs.com
海明律师在... 阅读全帖 |
|
