z**********i
发帖数: 9546 | 1 https://bbs.hupu.com/19677514.html
[翻译团] 访谈战神——巴蒂斯图塔：“意大利缺少冠军”
由 东安公园 发表在虎扑足球·意甲专区 https://bbs.hupu.com/yijia
访谈战神——巴蒂斯图塔：“意大利缺少冠军”
意大利的超级巨星，阿根廷的传奇人物：巴蒂斯图塔和我们聊起前锋、美洲杯以及他在
国外的经历。
By Alejandro Varsky
巴蒂斯图塔的职业生涯并非一帆风顺。还在阿根廷河床队时，他一度远离主力阵容，并
差一点落选国家队。但很快他在博卡青年找到了自己的状态，在那里他做出了职业生涯
中一个重要决定：前往意大利为佛罗伦萨踢球。从那一刻起，以及之后的九个赛季，关
于翡冷翠的话题基本上都会与“战神”搭边，他为紫百合打进了168个进球。
即使1993年佛罗伦萨降入意乙，巴蒂依旧对俱乐部表示了忠诚，在之后一个赛季便帮助
球队重新杀回顶级联赛。他表里如一的性格也同样体现在足球场上——直截了当的得分
、精准的传球，以及当传中来临时本能地出现在禁区内合适的位置。
现在，这位48岁的前足球运动员投身于马球运动（0出场），并拥有了一支阿根廷... 阅读全帖 |
|
S*****e
发帖数: 6676 | 2 巴蒂和鲁伊科斯塔长期效力于翡冷翠，历史地位被拉低了 |
|
D**S
发帖数: 24887 | 3 好像美国也有看熏衣草的地方，忘记在哪里了。当然有人就一定要去发国看才叫有味道
吗。发国哦，不是法国的。就象翡冷翠哦不是弗罗伦萨的。 |
|
k*9
发帖数: 471 | 4 //汗。。。原来翡冷翠是指佛罗伦萨，受不了这些个港台腔 |
|
l*******l
发帖数: 13923 | 5 看见有故乡的桥觉得亲切，就想奔上来秀给大虾们分享。
上次的世界最美夜景，记得有位大虾全部亲历过。而这些桥，可能难得有10座都跨过的
吧？想来应该有游侠走过，7－8座就很了不起啦！呵呵！～
世界上十大美丽的桥：这十座桥有古代的也有现代的，都是人类最引以自豪的成就。
10，Khaju桥
位于伊朗，建造于十七世纪。它既是一座桥，也是一座坝。当桥洞封闭时，桥两侧的水
位便会产生变化。桥有两层，采用不同颜色的地砖区分开。在桥中央，还有两个很大的
亭子，这在当时，是为国王预留的。
9，Gard桥
这座古老而迷人的桥位于法国南部，是罗马建筑师在公元前建造的杰作。尽管桥上有路
，但桥本身并不是为了行人而建。这本来是送水的桥，从法国南部运送清水到50公里远
的古罗马尼姆城。桥有三层，最顶部是水渠。
虽然这座桥已经有2000多年的历史，但桥上的石头们相互拼接得十分精确，虽然有些石
头重达六吨。这条长约50公里的水渠两边的落差仅为17米，就算拿到现在来看，这已经
是非常了不起的成就。
8，叹息桥
位于威尼斯的叹息桥建于十七世纪，当时的目的是为了让囚犯们悔过。囚犯们从桥的一
边走向另外一边，走向除了石壁之外什... 阅读全帖 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 6 得叫翡冷翠，还有威尼斯？
不过人家的确也有值得一看的资本吧 |
|
J*******i
发帖数: 3430 | 7 意大利破破烂烂的时间那么长
瑞士那么看着舒服的地方就只有苏黎世一天
翡冷翠就是穿穿巷子 看看圣母百花
比萨的塔十分钟就看完了
罗马两天倒是不多，可能还有点少
pass直接过去了找个tabachi就能买了，用不着提前买吧 |
|
|
|
|
d***a
发帖数: 426 | 11 台湾和cancun都很热那会儿, 夏威夷不清楚. 去意大利吧, 留2天翡冷翠, 然后开车游
转托斯卡纳, 爽死了 |
|
e**5
发帖数: 645 | 12 第一天中午到罗马, 城里转转, 安排住下,
第二天,继续转,转啥?
第三天, 继续转, 转啥?
第四天, 去翡冷翠, 城里转转, 安排住下
(途径锡耶纳还是杀回锡耶纳,半天或一天够么?)
第五天,继续转,转啥?
第六天, 比萨, 晚上回翡还是继续去五渔村?
第七天, 五渔村还是继续翡当地转转? 转去威尼斯, 住威
第八天, 威尼斯, 晚上转米兰
第九天, 米兰, 晚上回罗马
第十天, 罗马收官, 下午离开
不知道这样基本是罗马3天多,翡城及周边四天(是否必要?),威尼斯和米兰三天,算不遗憾
还是挤挤弄出一天南下庞贝?
谢谢 |
|
a***y
发帖数: 852 | 13 翡冷翠到sienna路上很好看，如果不走高速的话 可以多花点时间
sienna城里不让停外地车，俺吃了罚单至今没交
比萨不用停很久，只有一个塔 可以抓紧时间去五渔村
威尼斯是最好看的城市，安排时间太少了吧 |
|
e**5
发帖数: 645 | 14 嗯 我现在基本罗马三天，翡冷翠及周边三天，威尼斯两天， 还有两天没定，所以怎么
杀回还没定
米兰貌似就是最后的晚餐？ |
|
i********g
发帖数: 444 | 15 是这样说没有错, 只是来往比萨的火车经常晚点, 计划赶不上变化. 我上次就是安排半
天比萨, 然后去五渔村附近的portovenere的, 结果从翡冷翠去的火车晚点近2小时, 然
后从比萨去laspezia的火车又晚点一个半小时, 从laspezia去portovenere还要近一个
小时, 中间等车还要好几十分钟, 感到后太阳都落山了. 楼主从laspezia去五渔村坐火
车也要半小时左右的, 而且如果是晚上住在五渔村那还不错, 要不让就为了那几个小时
还要多花钱买当天的day pass, 五渔村day pass都是过了半夜十二点就无效的.
我的意思是说楼主行程不要弄太紧, 给意外的事件留点空间 |
|
|
l*********t
发帖数: 165 | 17 你啥时候去呀？我7月第一个礼拜也去罗马和翡冷翠。 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 18 来自主题: LeisureTime版 - 8g徐志摩 《涡堤孩》，《戆第德》，我先更正~~！：）把最近买的书都翻出来了，呵呵。
徐志摩翻译太唯美派了，好好的音译弄的这么生~~。还看到版上说翡冷翠的一夜，地名
其实是意大利佛罗伦萨，晕死~~~。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 19 (这篇灌点可多了, bos你悠着点)
一
一早离了维也纳。两根发亮的铁轨，一条发亮的小河，蜿蜒伸向阿尔卑斯山里。时令转
到初夏，车窗一摇一晃，徐徐拉开长长一幅好看的奥地利乡村图画。山头积雪还来不及
融化，山下已是莺飞草长。珍珠似的羊群，低头啃草，大把撒向新绿的山谷。牧羊犬卧
在一旁，轻轻摇着尾巴。三三两两小木屋，炊烟袅袅，刚从烟囱里升起来就被风儿撕着
扯着揉碎了，先在树梢上飘挂了一阵，接着撞向大山沉默结实的轮廓……
不多一会儿，查票的人进了包厢。这人中等块头，身材匀称，肩膀平直，眉目间透着坦
诚俊朗，穿合身挺括铁路制服，立着的领子十分精神，好像刚被熨过烫过。我不由一愣
，这个男人如此面熟，难不成从电影《音乐之声》里走出来的特拉普上校？不同的是，
他臂弯里抱的不是一把吉他，而是一块电子票板。这人靠在门口，一丝不苟接过车票，
跟票板上显示的记录核对一下，交还回来，客客气气叮嘱一番，前面到了奥地利意大利
和斯洛文尼亚三国交界的一个小城，欧洲铁路专用巴士已经恭候在车站出口，从那里换
车，转往威尼斯。
来之前从加拿大互联网上预订了车票。订票时光知道欧洲铁路便捷舒适，不知道便捷到
了这种地步，包揽... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】听一听夜莺的歌
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 14 12:32:50 2012, 美东)
（代友应征，包子会转交的……）
我以前很不喜欢徐志摩，觉得伊简直就是万恶的酸文人的代表，自恋，自伤，自以为才
华横溢伤害了能伤害的所有人，手无缚鸡之力还以为自己能挑大梁，到哪儿都有他的康
桥……拜那些朗诵爱好者所赐，康桥简直是他们的才艺展示的唯一选择，就不能换个别
的吗，同样是告别，翡冷翠的一夜也行啊！现在回头看，骚年，你真是傻得可以。。。
诗人的可爱之处，于我在于，他们燃烧了自己满腔的情感，让自己长久的浸润在悲伤中
，却产出了一个又一个伟大的作品，他们的胸中永远有着澎湃的热情和激情，他们的愁
苦和甜蜜也是如此的强烈，他们说出的话，总是在夜深人静的时候，不经意的撩动心中
回荡的琴弦。他们自己过着戏剧性的生活，把喜悦或者苦难无限的放大，人世间的情感
在他们那里是如此的猛烈，激荡成这些美好的文字，让凡俗如我等也能体会到蔷薇的娇
嫩和夜莺的歌声的美好之... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 nice. 这篇很温情，艳遇给我感觉很sharp很sensual。翡冷翠这个名字非常sensual！
哈哈。 |
|
|
a******e
发帖数: 6689 | 23 小津安二郎的电影《茶泡饭之味》里有个不招老婆喜欢的沉闷丈夫，遇到什么事都慢条
斯理的，答话时总要“嗯”一声才入正题，偏偏老婆是位娇生惯养的大户千金，骄纵任
性，很受不了他榆木疙瘩一样的闷劲儿，老给丈夫找麻烦，使脾气。但你说这位木讷的
老好人先生是不是那么无趣，那倒也不：他跟同事喝酒，喝到劲头上了还唱几嗓子；他
也跟同事去玩游戏、看赛马，甚至还帮侄女撒谎，用今天的时髦话说这就是个闷骚的理
工男啊，生活情趣不浮于表面，须花时间像挖金矿一样去慢慢开掘。
要是按星座血型分析，丈夫这种表里不一的双层个性大概是金牛，沉稳慢热，但其实有
颗谐趣的赤子之心，明知妻子耍小奸诈也不挑破，由着她和朋友出去玩，因为心里头还
是爱她的。我觉得这是典型的东方式情感表达。记得小时候有部很红的电视剧《渴望》
，里面车间工人宋大成追女主角刘慧芳也是给她家搬蜂窝煤什么的，闷葫芦似的埋头苦
作，而不像另外一位大学毕业生王沪生那么能言善道。
东方式的情感表述讲究含蓄，追求“犹抱琵琶半遮面”式的审美情趣，有着与西方截然
不同的情节关系。因为感情本身是不直接说出口的，它本身就成为了戏剧手段的一部分
，甚至在很多时候“隐忍”与“压... 阅读全帖 |
|
z***o
发帖数: 2104 | 24 蒋碧微：爱是有摧残性的
? 王 鹤
一、私奔·裂痕
民国早期，大多数闺中女子还在恭顺地谨遵“父母之命，媒妁之言”，却也有个别
例外。她们最惊世骇俗的举动便是私奔。
私奔的女子通常有果敢、泼辣的性格，叛逆、冒险的天性，不计后果的决绝，还有
一点追新逐异的浪漫。她们私奔之后的人生绿肥红瘦，千差万别，但往往都不单调平淡
。蒋碧微（1899—1978年）的故事，更是一言难尽。
蒋碧微是江苏宜兴人，父亲蒋梅笙饱读诗书，在复旦任教授。1917年，同是宜兴人
的徐悲鸿年少俊逸，英气勃勃，绘画才华已经显露，是蒋梅笙的座上嘉宾，时常待在蒋
家。蒋碧微跟徐悲鸿私奔前，原本已许配给查家。她从未与他单独会晤过，但两人之间
必定有心驰神往的吸引，有热烈缭乱的眼神缠绕，以及某种意在言外的默契。所以，当
徐悲鸿的朋友朱了洲来悄悄传话，问她是否愿意跟随徐悲鸿出国？她几乎未经犹豫就毅
然答应了。
蒋碧微刚从宜兴来到上海不久，还是幽居一楼一底的旧式闺秀，所见所识仅家人和
邻居，徐悲鸿除了风度才华令她倾慕，他也象征了无边无际、惹人遐想的整个外部世界
。她搁了一封信给父母，悄然离家。蒋碧微本名... 阅读全帖 |
|
e**5
发帖数: 645 | 25 黄永玉有本书叫《沿着塞纳河到翡冷翠》，题目似游记，实则是艺术和人生的写真。在
过去，只有有钱有名望的人有机会远涉重洋游历四方，普通大众全靠名人的游记去了解
外面的世界，比如朱自清有一套欧游散文，读来实际是味同嚼蜡，朱先生最棒的还是那
篇荷塘。
我今年将完成四十岁到过四十个国家，我女儿两岁去了五个，我父母八十岁了只去过两
个。以前我也喜欢写游记，这类体裁仅次于读书笔记。后来就发现这是很无聊的事情。
你让读者从你游记里得到什么？所以我现在一般最多写个攻略，贴几张照片，选照片也
极挑剔。现在网络和旅行都很便利发达，读者其实也不需要这些了。
所以旅行成为很个人的事情，长途旅行倒时差天昏地暗坐塞纳河边上喝杯咖啡，能喝出
个啥意思，满腹经纶对法国或巴黎的文艺史烂熟于心，知道这把椅子曾经坐过张三李四
王二麻子，他们的作品对人类进步有巨大意义，又如何？所以现在的我旅行不会去赶景
点名胜，只需要一条塞纳河，找把椅子喝咖啡，对面坐着无知的女儿或漂亮的妻子，啥
也不说，看云，完了就讨论中午吃啥。
最近我父母来看我们，我带着他们到处转悠，正好我们这城市没有什么历史，只有美丽
的自然风光，所以我们往往就一起坐在... 阅读全帖 |
|
g*******4
发帖数: 1889 | 26 Sienna也是我和女友最爱的城市。甚至胜过翡冷翠。如果能在他们每年的赛马节期间造
访则更是幸事。 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 27 嗯。查了一下，觚是你说的这种酒杯形状。
好像巴黎时装展上苗条模特，展开的衣领如翠绿的荷叶，腰若流纨素，看似无骨，却挺
拔有力，还有一只碧环束住腰身，果然古典美人。遥想，古人执此碧玉酒觚，好似揽住
美人的细腰，觥筹相碰，如环佩叮当，酒在盘中流，像露珠在荷叶上滚动，所过之处，
却不留一点痕迹。。。真叫人流连忘返，不醉无归。
这真是集视觉，味觉，听觉于一身的享受！
古中华文化之精致，堪比翡冷翠之复兴。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 28 中华文明源远流长，所以很多地方在漫长的历史中几易其名。不得不说，有些地方改的
真的很坑爹好嘛！也许你看完才知道，原来你家乡在没改名之前这么有风韵！
以下评级按照网友吐槽程度排列：
一、忍无可忍级
汝南——驻马店（私认为这是最坑爹的一个，没有之一！）要知道这可是“四世三公”
的袁绍的故乡。嗯，对，就是这样的，想象一下袁绍说“吾乃驻马店四世三公的袁家公
子……”
同时，琅琊——临沂（诸葛亮的故乡）；九原——包头（吕布的故乡）；常山——石家
庄 （赵云的故乡）；幽州——保定（张飞的故乡）……
辣么，上述几人见面之后，脑补一下：
“大家好，我是包头的吕布。”
“大家好，我是石家庄的赵云。”
“大家好，我是保定的张飞。”
“大家好，我是临沂的诸葛亮。”
“大家好，我是驻马店的袁绍……”
……
对不起，我实在写不下去了，画面太美……
二、仰天长笑级
1. 兰陵——枣庄。我跟你什么仇什么怨！画风都不一样了好么……“枣庄美酒郁金香
”，“枣庄美酒夜光杯”，“枣庄笑笑生”，英俊的兰陵王以后也要叫枣庄王了，“枣
庄王入阵曲”，小编已阵亡，乃萌体会下……
2. 庐州——合肥（对，就是那个“庐州月光洒心上”的... 阅读全帖 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 29 外国地名，还是欧洲那批翻译得小资啊。什么枫丹白露，香榭丽舍，翡冷翠…… |
|
c********d
发帖数: 11593 | 30 外国地名，还是欧洲那批翻译得小资啊。什么枫丹白露，香榭丽舍，翡冷翠…… |
|
k**u
发帖数: 10502 | 31 你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，迟早有那一天；
你愿意记着我，就记着我，
要不然趁早忘了这世界上
有我，省得想起时空着恼，
只当是一个梦，一个幻想；
只当是前天我们见的残红，
怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
两瓣，落地，叫人踩，变泥……
唉，叫人踩，变泥——变了泥倒干净，
这半死不活的才叫是受罪，
看着寒伧，累赘，叫人白眼——
天呀！你何苦来，你何苦来……
我可忘不了你，那一天你来，
就比如黑暗的前途见了光彩，
你是我的先生，我爱，我的恩人，
你教给我什么是生命，什么是爱，
你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。
没有你我哪知道天是高，草是青？
你摸摸我的心，它这下跳得多快；
再摸我的脸，烧得多焦，亏这夜黑
看不见；爱，我气都喘不过来了，
别亲我了；我受不住这烈火似的活，
这阵子我的灵魂就象是火砖上的
熟铁，在爱的槌子下，砸，砸，火花
四散的飞洒……我晕了，抱着我，
爱，就让我在这儿清静的园内，
闭着眼，死在你的胸前，多美！
头顶白杨树上的风声，沙沙的，
算是我的丧歌，这一阵清风，
橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
就带了我的灵魂走，还有那萤火，
多情的殷勤的萤火，有他们照路，
我到... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 梦 夢 (1990)
日本大导演黑泽明的《梦》，导演本人也画画的，所以看得出来各种绘画对于导演画面组织的影响。大量镜头直接融入梵高作品的构图、内容与意境，可以说是早期的“至爱梵高”。
爱丽丝岛 Ellis (2015)
这是一个短片，完全的艺术片。Ellis Island（爱丽丝岛）是百万移民者进入美国的大门。在到达爱丽丝岛之后，他们会被“拘留”一段时间，观察身体状况，被准许或拒绝进入美国。由于疾病以及疲劳，当时很多人被安置到了医院。在自由女神像的影子下，成千上万的人在等待着他们的审判。爱丽丝岛这个“监狱/医院/庇护所”成为了一个标志，一个记录着美国的殖民者们被人遗忘的故事，在现在面对世界性的移民问题时很有寓意。
看得见风景的房间 A Room with a View (1985)
《看得见风景的房间》又译作《翡冷翠之恋》，简直是群星云集的一部电影，背景是19世纪的英国上层阶级大小姐的爱情故事，还你一个浪漫主义油画的世界，故事发生在意大利的佛罗伦萨，美景不断，结合风景和古典的衣着，非常好看。
美国往事 Once Upon a Time in America (1984)
《美国往事》
... 阅读全帖 |
|
n******m
发帖数: 644 | 33 最近几年的译制片翻烂的问题层出不穷，“信达雅”的宗旨已经完全变成了“不太明白
我就猜一猜” “一定要用过时的网络语言” “叫外国人都散发出浓浓的村气” “用
成语会显得我很有文化” 等等等等，但是不知道是不是大家已经习惯了烂烂的电影名
字了啊，有些名字翻译的难听到了我都不想开口说的地步。有这么几条规律，可以涉及
到电影的方方面面，建议以后都带入这个公式。
诅咒来自于1995年中国引进的皮克斯动画片Toy Story，因为玩具众多就起名叫玩具总
动员，自此打开了一个崭新的大门。
1 动画片就要叫总动员！
几乎用于所有一切的动画片，国内国外欧洲第三世界无所不包，似乎不叫xx总动员家长
都不愿意带着鼻涕小孩去电影院。
赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 T... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 34 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Joke
标 题: 翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 19:40:37 2013, 美东)
赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 Toy Story 3 (2010)
公仔总动员 The Trouble with Terkel (2010)
蜜蜂总动员 Bee Movie (2007)
嗡嗡总动员 Max & Co (2007)
美食总动员 Ratatouille (2007)
鸡仔总动员 Chicken Little (2005)
超人总动员 The Incredibles (2004)
华纳巨星总动员 Looney Tunes: ... 阅读全帖 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 35 呵呵，mm~~发现你的昵称很好玩，上次刚看到翡冷翠是指佛罗伦萨~
~~ |
|
b******i
发帖数: 4776 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: owlliu (我爱翡冷翠), 信区: Military
标 题: 网易新闻头条：“挪威全国降半旗为遇难者致哀”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 29 13:09:19 2011, 美东)
网易就是含沙射影，阳奉阴违，给我党抹黑的，被国内一小撮反动势力掌握的黑网站！ |
|
u*******s
发帖数: 688 | 37 【 以下文字转载自 visual 俱乐部 】
发信人: umbilicus (小小妞), 信区: visual
标 题: 那些美丽的脸
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 9 22:33:44 2014, 美东)
在我脑海里萦绕了多久的一幅作品，想说的话却怎么也说不出口。艺术史的教室昏暗，
我坐在前排，唯一的光源来自前方的投影屏幕。“下一张投影……” 爱说各种囧笑话
和穿插各种欧洲游记的教授点开了下一张图片。
这个时候，我们正在学意大利文艺复兴的高潮时期。教授洪亮而富有激情的声音，关键
词都是达芬奇，米开朗基罗，拉斐尔，提香，和乔尔乔内。跳出来的这下一幅作品，是
米开朗基罗的雕刻——Pieta.
在教授什么都没说之前，我就已经被深深震撼了。死去的耶稣躺在玛丽膝盖上，玛丽低
着头，双眼微闭着。整件作品由大理石雕刻而成。我在黑暗里睁大双眼，觉得整个屏幕
都发亮了。光滑的大理石散发出的光泽，玛丽的脸那么年轻美丽，她的神情温柔，惆怅
，坚
定。耶稣的身体，和谐柔软地躺在她膝盖上，像是睡着了一样。不同于以往的那些
Pieta中耶稣的身体，僵硬刺眼，是死后肌肉无法放松的结果。一切是... 阅读全帖 |
|
z***o
发帖数: 2104 | 38 蒋碧微：爱是有摧残性的
? 王 鹤
一、私奔·裂痕
民国早期，大多数闺中女子还在恭顺地谨遵“父母之命，媒妁之言”，却也有个别
例外。她们最惊世骇俗的举动便是私奔。
私奔的女子通常有果敢、泼辣的性格，叛逆、冒险的天性，不计后果的决绝，还有
一点追新逐异的浪漫。她们私奔之后的人生绿肥红瘦，千差万别，但往往都不单调平淡
。蒋碧微（1899—1978年）的故事，更是一言难尽。
蒋碧微是江苏宜兴人，父亲蒋梅笙饱读诗书，在复旦任教授。1917年，同是宜兴人
的徐悲鸿年少俊逸，英气勃勃，绘画才华已经显露，是蒋梅笙的座上嘉宾，时常待在蒋
家。蒋碧微跟徐悲鸿私奔前，原本已许配给查家。她从未与他单独会晤过，但两人之间
必定有心驰神往的吸引，有热烈缭乱的眼神缠绕，以及某种意在言外的默契。所以，当
徐悲鸿的朋友朱了洲来悄悄传话，问她是否愿意跟随徐悲鸿出国？她几乎未经犹豫就毅
然答应了。
蒋碧微刚从宜兴来到上海不久，还是幽居一楼一底的旧式闺秀，所见所识仅家人和
邻居，徐悲鸿除了风度才华令她倾慕，他也象征了无边无际、惹人遐想的整个外部世界
。她搁了一封信给父母，悄然离家。蒋碧微本名... 阅读全帖 |
|
q*b
发帖数: 897 | 39 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 一个 ONE （30P）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 29 00:42:18 2014, 美东)
世界上最厉害的本领是什么？是以愉悦的心情老去，是在想工作的时候能选择休息，是
在想说话的时候保持沉默，是在失望的时候又燃起希望。from 《使者》
关于爱情的路，我们都曾经走过，关于爱情的歌，我们已听的太多，关于我们的事，他
们统统都猜错，关于心中的话，只对你一个人说。from《生命中的精灵》
生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都
超乎自己的想象。有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走
了很长的路。by 莫泊桑
我们拼命划桨，奋力与波浪抗争，最终却被冲回到我们的往昔。from 菲茨杰拉德《了
不起的盖茨比》
为了一个不知能否实现的愿望，人有时会豁出一辈子的。笑其愚蠢的人，毕竟只是人生
中的过客而已。by 芥川龙之介
你连想改变别人的念头都不要有。要学习太阳一样，只是发出光和热... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 40 赛车总动员2 Cars 2 (2011)
机器人总动员 WALL·E (2008)
赛车总动员 Cars (2006)
玩具总动员2 Toy Story 2 (1999)
飞机总动员 Planes (2013)
华纳巨星总动员 The Looney Tunes Show (2011)
动物总动员3D Die Konferenz der Tiere (2010)
玩具总动员3 Toy Story 3 (2010)
公仔总动员 The Trouble with Terkel (2010)
蜜蜂总动员 Bee Movie (2007)
嗡嗡总动员 Max & Co (2007)
美食总动员 Ratatouille (2007)
鸡仔总动员 Chicken Little (2005)
超人总动员 The Incredibles (2004)
华纳巨星总动员 Looney Tunes: Back in Action (2003)
昆虫总动员 Bugs! (2003)
海底总动员 Finding Nemo (2003)
抓狗总动员 Hound Hunters (1947)
山猫总动员 Lince ... 阅读全帖 |
|
|
p*******o
发帖数: 6791 | 42 翡冷翠，不是翡翠冷，Florence，在Michigan |
|
|
|
z***o
发帖数: 2104 | 45 蒋碧微：爱是有摧残性的
? 王 鹤
一、私奔·裂痕
民国早期，大多数闺中女子还在恭顺地谨遵“父母之命，媒妁之言”，却也有个别
例外。她们最惊世骇俗的举动便是私奔。
私奔的女子通常有果敢、泼辣的性格，叛逆、冒险的天性，不计后果的决绝，还有
一点追新逐异的浪漫。她们私奔之后的人生绿肥红瘦，千差万别，但往往都不单调平淡
。蒋碧微（1899—1978年）的故事，更是一言难尽。
蒋碧微是江苏宜兴人，父亲蒋梅笙饱读诗书，在复旦任教授。1917年，同是宜兴人
的徐悲鸿年少俊逸，英气勃勃，绘画才华已经显露，是蒋梅笙的座上嘉宾，时常待在蒋
家。蒋碧微跟徐悲鸿私奔前，原本已许配给查家。她从未与他单独会晤过，但两人之间
必定有心驰神往的吸引，有热烈缭乱的眼神缠绕，以及某种意在言外的默契。所以，当
徐悲鸿的朋友朱了洲来悄悄传话，问她是否愿意跟随徐悲鸿出国？她几乎未经犹豫就毅
然答应了。
蒋碧微刚从宜兴来到上海不久，还是幽居一楼一底的旧式闺秀，所见所识仅家人和
邻居，徐悲鸿除了风度才华令她倾慕，他也象征了无边无际、惹人遐想的整个外部世界
。她搁了一封信给父母，悄然离家。蒋碧微本名... 阅读全帖 |
|
b**L
发帖数: 646 | 46 美梦成真猛然惊醒
惊鸿一瞥却是分离
流光溢彩
是我无尽的幻想
奇迹般的欢乐；
青石红瓦
清晨迷雾里徜徉
黄昏金辉中怆然；
长阶驻立
流不出的眼泪
说不出的话；
临塔远眺
如痴如醉的梦语
悄然逝去的年华；
一次次的仰望，
一遍遍的流连
画廊，殿宇，庙堂
岸芷汀兰
年年如见
长空雁歌
岁岁惊闻
模糊了的诗句
无声的叹息
梦中楚痛
流水如歌，
五百年呵
光阴阻隔
她是我永远无法
实现的
生活
－－－ 2005.5.17 Firenze |
|
|
b**L
发帖数: 646 | 48 thanks for recommendation, downloading....
btw, I always want to learn french, ;-) |
|
