m********y
发帖数: 1543 | 1 嘉仓映措,
but only this paragraph:
那一夜，我听了一宿梵唱，
不为参悟，只为听你诵经真言。
那一月，我转过所有经轮，
不为超度，只为触摸你的指间。
那一年，我磕头拥抱尘埃，
不为朝佛，只为贴着你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，
不修来世，只为途中与你相间。 |
|
m*******7
发帖数: 1531 | 2 来自主题: ChineseClassics版 - 诗到香奁 ft，一错眼看成了“当年差点成为你的师母”，笑翻。。。 |
|
s***n
发帖数: 812 | 3 我不懂，乱引用<中国文化与中国的兵>两句（不高兴去翻书了，错误请指正，仅参考）
中国军队的衰弱，种种问题，包括这个特别的使用外族雇佣兵起源很早，发端秦末，贯
穿两汉。
春秋是贵族的“游戏”战争，杀戮不重，仪式性很重，平民（野人）参战是会被特意提
到的事件；到战国贵族制崩颓，国家意识增强，列国家族宗族制都被削弱，个人和国家
的直接关系加强，或者说国家对个人的控制加强，就“兵”而言，全民（平民）参战，
军民一体，这些士兵是有“故土”、“爱国”
意识的“国家”军队。
战国军队强悍，燕、赵一国之力就能抵御外族侵扰。另一方面，战争非常残酷。春秋的
战争还有游戏性质、很少有以灭国为目的的，战国却不同，而消灭敌国的最有效途径是
肉体消灭敌人，因此坑杀降卒是常见也是必须的手段。类似长平之战的数十万坑卒事件
，雷海宗认为有可信之处，并认为后世质疑和后世不善战，不理解坑卒重要性有关系。
春秋、战国的差别还可以对照吴越争霸的故事：夫差放过越王除了妇人之仁外，也有春
秋末的风气；到勾践则纯是以灭国为战争目的的战国作风了。另一个例证坑卒重要性的
例子是相对其它各国，缺乏秦对楚大规模屠杀降卒的记载。因此，秦末揭竿... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 4 来自主题: ChineseClassics版 - 最美的夏诗 千秋岁·楝花飘砌【宋】 谢逸
楝花飘砌，蔌蔌清香细。
梅雨过，萍风起。
情随湘水远，梦绕吴峰翠。
琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄，幽恨凭谁洗。
修竹畔，疏帘里。
歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。
人散后，一钩淡月天如水。
编语：梦江南景物，看夏日环境的清幽，怀人的幽思和闲逸。轻轻点染，细腻抒情，这
是盛夏随湘水的情思，也是远天如水的往事。
夏日登车盖亭 【宋】蔡确
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
编语：夏日在亭里纳凉，在倦意进入梦乡。染江水和时光感知的不过是如烟隔海之往事
听一听渔笛声，也是莞尔。
临江仙·柳外轻雷池上雨【宋】欧阳修
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，畔有堕钗横。
编语：断虹一弯，忽现云际，则晚晴之美，无以复加处又加一重至美。又只下一“明”
字，而断虹之美，斜阳之美，雨后晚晴的碧空如洗之美，被此一“明”字写尽，因为它
表现了极其丰富的光线、色彩、时间，境界深远。
夏意【宋】苏舜钦
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺... 阅读全帖 |
|
l*******y
发帖数: 490 | 5 楼主喜欢短发女生啊，呵呵。我最喜欢rough，看了不下10遍吧。
浅仓南这个人物其实很平面化的，有些像心跳回忆里面的诗织。据说很多男人觉得
这个人物很假。相比之下，亚美和春华这些比较有血有肉点。
安达作品里面男主角都比较出彩，没有少年漫画套路化的通病。尤其是touch和h2
这种运动题材的，能不陷入俗套很不容易。
介绍安达作品，短篇是少不了的，不知道为什么楼主一点没提到。两个短篇集都是
精品中的精品。虽然没有touch，h2这么有名，但个人觉得里面不少故事水平在他
的长篇之上。没有看过的强烈建议去看。 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 6 路过
先生送给了我一本诗集，
著名僧侣嘉仓映这样措写，
那一夜，我听了一宿梵唱，
不为参悟，只为听你诵经真言。
那一月，我转过所有经轮，
不为超度，只为触摸你的指间。
那一年，我磕头拥抱尘埃，
不为朝佛，只为贴着你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，
不修来世，只为途中与你相间。
我的爱也许没有那么伟大，
可我只爱先生，一心一意。
只是，先生，
我的亲爱的，
我们的爱情，
注定
是路过的。 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 7 我还是希望有人批评的，这样才有助于进步。
不过也不要限制我的解释哦：-）
我想，双方对一些看法有争论，应该是件好事。
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: tigger (大侦探), 信区: Poetry
标 题: 炒近年旧饭加盟及自我鼓励, 希望从今天开始有新作
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 19 17:36:38 2007)
无题
2003/10
残云昨夜掩秋月，风抚潇湘影弄琴。
尘黯青峰喑玉涧，酒翻翠盎溅冰心。
子规空自啼别绪，寒蝉谁为楚客吟？
流水高山曲已散，徽商弦断莫听音
狂风
2003/10
气贯云霄怒不平，惊雷挈雨点奇兵。
敢排浊浪出江海，为遣清涛入洞庭。
访菊
2003/10
结篱把酒论群山，月映沙场菊傲霜。
剑骨香魂秋作客，东风谁解忆长安！
西江月（风）
2003/10
恹恹轻颦扶柳，
盈盈浅笑拈花。
水精帘动月开华，
疑是佳人如画。
才越青云揽雀，
即穿碧树惊鸹。
兴波鼓叶戏莲娃，
来去了无牵挂。
江南. 忆鹭岛
2003/11
十年离恨未肯休，葛藤如思蔓西楼。
浪 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 8 俺手痒涂改了两句，万勿怪之！
残云昨夜掩秋月，风抚潇湘影弄琴。
尘黯青峰喑玉涧，酒翻翠盎溅冰心。
子规空自伤遗恨，齐女谁同响易沉？
流水高山曲终散，羽宫弦断莫听音。 |
|
l****s
发帖数: 113 | 9 觉得这个系列不错，偷偷转过来，不知道是不是侵犯版权，嘿嘿～
詩版2008年作品選 by littlesen (转载)
詩非小道也，必抉擇至精，因天賦，入性情，縱懷抱，陶鑄而成。秦漢以降，詩體
屢變，洎乎唐，則洋洋大觀矣。源流相繼，歷千年而不墜。逮清季，一朝陵夷，至於華
夷莫辨，風流沉響。又百年後，國家稍安，古韻漸振。吾今所為是編，諸生於風騷皆與
有力焉。
littlesen本人的作品係我補入。小驢
yeun
舊游二首
舊游蹤跡見還非，小徑苕華減愈稀。白墮欲隨愁漸昨，朱門想是意多違。
商量琴侶難終譜，檢點詩痕復染衣。凈掃庭除如可待，聊將閑坐解璇璣。
信馬行程系不回，西園一漏損清輝。眉邊中酒藏鈎子，星外浮槎贈海機。
解佩神仙應有誓，來雲宮殿漫留歸。恍然殘夜衾翻冷，新雪瀟瀟鎖素幃。
2008.1.24
夜深讀集，口得時事
南方諸省困雪，致有舉縣路斷糧絕、行客滯站棄野等事，故云爾
紛紜薄宦未歸家，雲陸烟波隔雪花。野獲芹編閑作帖，仙承風露澀推茶。
生民久信遷秦鼎，治世何須吊楚沙。獨恨微身難與雁，衡陽千里路欹斜。
2008.1.30
清平樂四首 選二
閑時憶戴，遂成諸作
屏山輕悄，樹裡流鶯小。莫怨 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 10 好奇怪的兔子。
兔子虽然慢吞吞， 冬意未尽便思春。
伊兔偶遇翻橙汁， 不如下次买冰棍。 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 11 谢谢咖啡的原创翻译。你翻的这两段，帮我解惑了~
And here, I wish to say to her now,
is a smaller gift—not the worn truth
而此刻，我要对她说的话
是更小的一份礼物，不是什么古老的格言：
I was as sure as a boy could be
that this useless, worthless thing I wove
out of boredom would be enough to make us even.
我那童稚的心中却坚信
这根没用的、不值钱的吊带
我在百无聊赖中手编的吊带
让我们扯平了
不过，Lanyard应该是系船的缆绳，我的理解。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 12 好久以前见过有人玩这样的游戏，中文翻成英文再翻回来，反复几次，就变成了传话游
戏，开始驴唇不对马嘴了，挺有意思的：） |
|
l********e
发帖数: 536 | 13 明白liao! 那么这个smaller gift就是指这个“悔愧的承认”了？我以为是指作者正在
写的这首诗。
worn truth，你翻成烂熟的事实，中文感觉很棒，只是我听了好几遍他的朗诵，他说的
是archaic，所以我选择了古老。 |
|
|
p*********y
发帖数: 1617 | 15 算了，不翻了，我觉得我选的诗歌有些肤浅。
如果有人对我说几十遍我爱你，我心里就不踏实。。 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 16 不肤浅，挺好的。
其实我还真有心想把它翻成诗经体，可惜现在不敢分心。我觉得这种热烈的吟诵和反复
，和诗经的风格有点像。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 17 赞新同学～～
好象活动明天要无截止了，如果要翻后面的，要抓紧了：） |
|
d**f
发帖数: 293 | 18 翻了第一首和第七首，跟我看书一样，只看开头和结尾。多谢鼓励 :) |
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 21 鲁拜这种形式的确很接近中国的绝句，估计也是大家都喜欢翻这首的原因
黄克孙的“心中块垒碎尊前”很有意思，
海参也提到了“白驹过隙”，可惜没有出手参加活动
而大家的翻译好像都比较注重interprete原作，飞鸟、冬衣。并无高下之分，算是侧重
点不同吧。 |
|
|
a***d
发帖数: 2374 | 23 我没来得及看这首，不过第五首也是Sonnet，我翻成诗经体，也算“古风”嘛。哈哈 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 （萨兄不能上来，嘱我帮着贴一下）
第一名
3-1.
屋顶上的春风
我以为关上了心房
就像关上了门窗
把爱情囚禁枯萎
不再给我烦恼忧伤
可五月鲜润的春风
她悄悄溜过屋顶
街头的钢琴奏响
旋律从马路边升腾
我的房间阳光明亮
爱情在胸中呐喊激昂
“我已焕发强大力量，
再不给我自由，
我会挣破你的心房。”
大家关于这首的翻译不相上下，可能是里面的感情都能够引起大家相识的共鸣吧。而看
了这个翻译，我想起很小的时候读的海涅许许多多的情诗。第一段又让我想起普希金的
情诗，看得出译者选词很小心，能够把感情控制在句子中，段落间感情的转变也处理得
比较自然
。
第二名
7-6.
不会说话的男人们
有时候男人说不出话，
什么，他 。。。起风了，
可他的门框不会响动。下雨了，
可他的头发不会淋湿。
很多事情要憋在心里，
还有很多要 。。。有时候是羞于启齿
其实是，我们。。。哦，孩子们这么粗暴，
他才六岁，可他的手。。。
甚至哈姆雷特也俳俳徊徊，
国王在祈祷，
可他嗫嚅什么来着，
”过去的，一些事情 。。。“
如果我翻，估计和这个版本的最接近。
一个男人的话，将要出口时，被风打断，然后是雨，可他的衣衫未湿，房门 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 25 跑个题，这个left overs的题目，我第一眼看就想起剩饭，于是笑场，再也翻不下去了
。。。- - |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 26 这可是相当写实的, 差不多原话照翻. 我只是录音机. |
|
M******8
发帖数: 8425 | 27 附上当时写的词前小序，聊博一笑（俺向来不喜欢给自己诗歌写序作注）：
早起找结婚公证，翻出婚纱照若干，品味良久。赋诗一首，调寄八声甘州。而所谓娇女
者，未来之数也。 |
|
j******y
发帖数: 554 | 28 来自主题: Literature版 - 也作柴米诗 隔壁坑深莫测,已然放弃.这个贴,好像也有潜力...呼吁买卖提,回帖超过50,自动封楼,
省得怀疑里面有人骂自己,又没耐力一页页翻完... |
|
c*******i
发帖数: 43 | 29 觀UCLA茶展之波士頓傾茶事件有感
咖啡誠可貴，
更愛酪奴鮮。
越海成奇品，
翻舟葬冷灘。
難徵平等稅，
易坐野狐禪。
獨立須槍響，
何由陸羽傳。 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 30 俺向来就喜欢捉弄人啊。。。。看着有跳脚骂人的，有翻书求经的，有苦思冥想的，很
好玩啊。。。。哈哈。。。。。。。
干吗这么认真，你看看人家猛犸象。。。。态度就比你好很多。。。。 |
|
b*****l
发帖数: 9499 | 31 专程跟了 link 去看了一眼，乐翻了。
最后一段写得可圈可点啊 :)
，只是版面上的一篇普通文章，你也认为应该指责了？这跟你在前面（22楼）所说的你
指责的理由是“那首是在一个叫龙吟诗社的集子里找到的”不相符合啊。自相矛盾，此
其一。
的错误在于没写作者名字等等。那你讨论的不是抄袭标准，而是发帖标准。你的标准是：
便能及时发现误会及时澄清，以避免帖子被大水淹没发现误赞没去澄清。
逗你玩”的目的，在google这么方便的年代，没有人会贴个一字不差的名篇企图冒充原
创的。这个常识大家都很清楚，你也很清楚。但是你为了证明自己的清白（或者什么其
他辩论的目的，其实我并没
种事情可大可小，可春可秋。“听说”的“渊源”更是和引自《古今人物通考》没什么
区别了。 |
|
s*****p
发帖数: 578 | 32 这都是些什么？我文科白丁看不下去了。
整理精华的人对抄袭没有责任=这是篇普通文章？
既然我说它在集子里。那显然就不是篇普通文章。
我当然认定这是抄袭。就如同，认定兴奋剂和你吃没吃银翘解毒片，有什么关系？
后面那些废话和银翘解毒片类似，我就不回了。
加注声明一点，以避免你们夹枪带棍的。我和你们那龙吟诗社没有任何间接直接关
系。要不是m和n两个人吵得全mit都知道了。我也不会去闲得去翻那诗社的帖子。就
酱紫。
，只是版面上的一篇普通文章，你也认为应该指责了？这跟你在前面（22楼）所说的你
指责的理由是“那首是在一个叫龙吟诗社的集子里找到的”不相符合啊。自相矛盾，此
其一。
的错误在于没写作者名字等等。那你讨论的不是抄袭标准，而是发帖标准。你的标准是：
便能及时发现误会及时澄清，以避免帖子被大水淹没发现误赞没去澄清。
逗你玩”的目的，在google这么方便的年代，没有人会贴个一字不差的名篇企图冒充原
创的。这个常识大家都很清楚，你也很清楚。但是你为了证明自己的清白（或者什么其
他辩论的目的，其实我并没
种事情可大可小，可春可秋。“听说”的“渊源”更是和引自《古今人物通考》没什么
区别了。 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 33 哦，我说的存档部分是“近期热点”，我以为你是从那里翻出来的；
你说的这个目录不是我管理的，我没有发言权，你问 Microsystem 吧，这个合集应该
是他收录入诗集目录里的；
合集本身是我作的，和诗社没有任何关系，是中秋的包子贴，我也不知清楚为什么会收
录在《龙吟诗社专集》，不过同目录下还有同样和诗社毫无关系的 04年的帖子“zz李
杜比较论札记”，所以可能是当时的操作失误，但是你就此认为 mccoysunny 抄袭辛弃
疾，实在太搞笑了点儿 |
|
|
s*********r
发帖数: 15 | 35 说他象杜甫，是因为他在诗歌中所变现出来的悲悯情怀，以及对民生以及历史的关注，
下面是他的一
些作品，但不一定是代表作
2004年11月
<<最后一课>>
那时的春天稠密，难以搅动，野油菜花
翻山越岭。蜜蜂嗡嗡的甜，挂在明亮的视觉里
一十三省孤独的小水电站，都在发电。而她
依然没来。你抱着村部黑色的摇把电话
嘴唇发紫，簌簌直抖。你现在的样子
比五十年代要瘦削得多了。仍旧是蓝卡基布中山装
梳分头，浓眉上落着粉笔灰
要在日落前为病中的女孩补上最后一课。
你夹着纸伞，穿过春末寂静的田埂，作为
一个逝去多年的人，你身子很轻，泥泞不会溅上裤脚
2004年11月
E）＜＜鱼篓令＞＞
那几只小鱼儿，死了麽？去年夏天在色曲
雪山融解的溪水中，红色的身子一动不动。
我俯身向下，轻唤道：“小翠，悟空！”他们墨绿的心脏
几近透明地猛跳了两下。哦，这宇宙核心的寂静。
如果顺流，经炉霍县，道孚县，在瓦多乡境内
遇上雅砻江，再经德巫，木里，盐源，拐个大弯
在攀枝花附近汇入长江。他们的红色将消失。
如果逆流，经色达，泥朵，从达日县直接跃进黄河
中间阻隔的巴颜喀拉群峰，需要飞越
夏日的浓荫将掩护这场秘密的飞行。如果... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 36 近来才思枯竭，只好翻出二十年前旧作一首充数。无它，只想
证明俺老人家当年也曾年轻过一把，呵呵。
康州三月雨如磐，
断续晨风入梦寒。
一点新芽方落寞，
几分春意已阑珊。
汉宫徒有青桐树，
华府惜无玉藕潭。
应怕隔窗相问讯，
危栏独倚眺东山。 |
|
Y*******y
发帖数: 5293 | 37 beautiful!
近来才思枯竭，只好翻出二十年前旧作一首充数。无它，只想
证明俺老人家当年也曾年轻过一把，呵呵。
康州三月雨如磐，
断续晨风入梦寒。
一点新芽方落寞，
几分春意已阑珊。
汉宫徒有青桐树，
华府惜无玉藕潭。
应怕隔窗相问讯，
危栏独倚眺东山。 |
|
A***a
发帖数: 1647 | 38 这篇是怀念早逝的父母，给他们写的一封家书
---------------------
发信人: YeahPussy (耶普希), 信区: Mississippi
标 题: ◆一封没有邮寄地址的家书
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 9 00:12:55 2008)
打开word的new blank document，感觉与摊开一张白纸也没有
多少异样，我的大学时代，很多周围的同学经常写家书，尽管
他们感觉无话可说，绞尽脑汁才可以凑足一页，我却如此的羡
慕，默默的发呆，我一直在心底里想，如果我也有机会写，会
绵绵不断的写上很多，而且字字句句都是真挚的没有任何修饰
的朴实语言。可是，我只能写给远方的天国，永远也不可能邮
寄出去的信札，至今还藏在身边，被泪水打湿很多遍，已经一
点都不平整了，有的字迹也早已模糊。
在我依稀的童年记忆里，是温暖，幸福，安宁，欢笑，我的父
母，肯定是天下对我最好的人吧，他们从来都是鼓励我，爱护
我呢，这样的感觉，却并没有延续很久，怀念，竟然可以这样
让人心痛。
时光流逝的好快，我收到大学入学通知书的时候，我独自一个
人，流着泪，浅浅的笑，我追忆往... 阅读全帖 |
|
x*3
发帖数: 192 | 39 我爱色狼
狼兄那样洞悉天机老当益壮的色狼
我爱淫狼
余则成那样风流倜傥花心成性的淫狼
我爱中山狼
风王那样韬光养晦闷骚流彩的中山狼
我爱大尾巴狼
太尉那样厚积薄发一身风流债的大尾巴狼
我也爱
下得了厨房
上得了厅堂
看得了星相
翻得过围墙
打得过流氓
斗得过偏房
美得过太阳
羞得死月亮
唱得响小嗓
写得好文章
想上谁床上谁床
偏偏
不上你的床 |
|
a****t
发帖数: 8616 | 40 等你
在和暧的春风里
心里流淌着
你甜美的记忆
等你
在纷攘的街里
人丛涌动中
你的身影渐渐清淅
等你
在焦渴心里
无边的思念
随你的出现熊熊燃起
等你
多久 我己忘记
仿佛一转眼
又仿佛 一个世纪
春天来了，翻墙不易
呵呵。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 42 挺兄客气了。翻墙不易，近来每次登陆多有精品问世，版民幸甚！ |
|
m*m
发帖数: 1185 | 43 发信人: seman (mumu), 信区: Poetry
标 题: 无题二首
发信站: The unknown SPACE (Mon Oct 5 16:51:26 1998), 转信
其一
廿年南北颠游惯
壮志当年半化虚
若使桃源生计在
不读今日圣贤书
其二
一世抉择知多少
道路条条皆近歧
空有拿云心事在
更深无赖漫翻诗 |
|
f*x
发帖数: 196 | 44 闲来无事, 翻到诺斯的大预言, 聊且谈之.
1, 1999年10月出生的中国/日本/韩国/蒙古人里后来有一个成了战争狂人
(恐怖大王)
一九九九年第七个月分 //法国古历三月是第一月
恐怖大王自天而降
他将把蒙古的伟大君主带回人间
此前此后战火肆虐连绵
纪十.十二
2, 战火打到了欧洲, 海陆并进.
三国由“费斯”伸展至欧洲
城市被焚、剑出击
亚洲的伟人率大军海陆两路出发
蓝色、绿蓝、他会驱赶“十字架”至死
纪六．八十
三国不知何指.费斯(FEZ)据俄国同事说可能是俄国在莫斯科东边的
一个小城. 果如此, 三国里八成有俄国了.
3, 综合两看, 看来是俄国等"那三个"先发动的战争,由反基督的力
量(亚洲的伟人?)先打掉这三国, 再打到欧洲.
反基督很快消灭了那三个
他发起的战争 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 45 路过
先生送给了我一本诗集，
著名僧侣嘉仓映这样措写，
那一夜，我听了一宿梵唱，
不为参悟，只为听你诵经真言。
那一月，我转过所有经轮，
不为超度，只为触摸你的指间。
那一年，我磕头拥抱尘埃，
不为朝佛，只为贴着你的温暖。
那一世，我翻遍十万大山，
不修来世，只为途中与你相间。
我的爱也许没有那么伟大，
可我只爱先生，一心一意。
只是，先生，
我的亲爱的，
我们的爱情，
注定
是路过的。 |
|
D********n
发帖数: 1161 | 46 毛泽东先生诗词精选
毛泽东先生对中国传统文化的熟悉和理解，没有几个人可以超过他的。他的一生，以易
理分析，人事天意，玄妙深幽。最能反映先生之性格和思想的，是他用生花妙笔写下的
诗词作品。假如您能从这些语言朴实、晓畅，却又意义深远的诗词中感受到《周易》的
不易、变易、简易之道，那么，对您的生活、学习、事业不无裨益。
贺新郎 1923
挥手从兹去。
更那堪凄然相向，苦情重诉。
眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。
知误会前翻书语。
过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝。
人有病，天知否？
今朝霜重东门路，
照横塘半天残月，凄清如许。
汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。
凭割断愁思恨缕。
要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫环宇。
重比翼，和云翥。
【注释】
挥手从兹去：李白《送友人》，“挥手自兹去，萧萧班马鸣”。
热泪欲零：零，与“零落”的零同义，也是落的意思。《古诗十九首》之十，“
终日不成章，泣涕零如雨。”
人有病，天知否：原为“重感慨，泪如雨”。
横塘：东门小吴门外清水塘。一九二一年冬至二三年四月，毛泽东租了清水塘边
的一所茅屋，家住兼作中共湘区委员会会址，旧址现为纪念馆。“横塘”也是典
故，在古诗中常 |
|
|
|
S***n
发帖数: 2932 | 49 诗人说：
”语言腻的不行，连自己都受不了，问题出在从第一章起就不是自己的风格...为了保
持一致一直痛苦到
最后，结局草草结束的好，不耐烦了。
啥？你问俺的真实风格是啥样的？
嗯嗯，其实是这种的.......you mother fucker....ass hole!!suck my dick!!bend
over
and let me fuck all of you down!!
什么？没过四级？看不懂？好吧，下面一段中文将帮助你的理解：
离散数学！我靠你全家！！数字逻辑！我日你大爷！！人工智能！我操翻你们全部！！！
懂了吧...爽了吧，摸摸，真可怜。
还有，这篇是往死里煽那种，喜欢煽情的看了不要学，第一没人看，第二不是说你们不
懂得怎么煽，而
是你们根本煽不过我。 “
以上原话，不过我在motherfucker中间家了空格，呃，我是不是加错了？ |
|
S***e
发帖数: 2072 | 50 钱穆有专门讨论这个问题，个人觉得有意思。
我正在看先秦诸子散文，算是稍微印证钱的灌点，不得不感谢前辈们在过去2千
九百年内保持读写分离，坚持文言的习惯。
如果不是这种分离，我怎么有可能直接读三千年前前辈们的散文呢，而不求助翻
译呢？
呵呵，这真是奇迹，在中国以外，不知道哪里还可能。 |
|
