f********t
发帖数: 6999 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jhlxl (胖子的老婆), 信区: WaterWorld
标 题: zz很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 15 21:54:34 2010, 美东)
发信人: mlmonster (bishop), 信区: WorkLife
标 题: 很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: 水木社区 (Thu Apr 15 23:21:53 2010), 站内
前天一个从美国留学回来的同学，当年学分积全系前十的
当年去美国的时候，还替他高兴，觉得是好事
可是现在看看他，老大年纪了，蹉跎的一事无成
除了有个博士学位啥都没有，也没工作经验，也没社会经验，我对他在国内找工作不报
乐观
五年出来，累得半死，才攒了相当于不到30万人民币的积蓄
在北京买房没什么指望了
看看我们当初这些不如他的同学，在国内工作，按部就班
现在一般事业都起步了，重要的是，都在北京有至少1-2套房子了
这就相当于几百万的身家了
不由得感慨，刚毕业的时候一定不要走错路，不然一辈子翻不了身 |
|
n**d
发帖数: 9764 | 2 人，为什么会坏到这个地步？
押沙龙
一
这几天我看了一本书，叫《奥斯维辛：一部历史》。看名字就知道，这是讲奥斯维辛集
中营的。其实讲集中营之类的书很容易写的很枯燥，因为单调嘛。就是讲杀人嘛，一个
人的死可能勾人心弦，但杀几百万人就是个机械的重复，很容易读着读着就让人厌倦。
人的大脑是从原始人进化而来的，咱们老祖先见到的都是具体的死亡，没处理过大规模
的抽象死亡，所以人的大脑对具体的死亡故事很敏感，但是对“希特勒屠杀了几百万犹
太人”，或者是“60年饿死了上千万人”这样的事情，就不太容易想象，就容易变得迟
钝。这就像我们很容易想象一百万怎么花，但是听到马云的一千多亿，其实就不太理解
这一千多亿到底意味着什么。
不过这本书倒是一点不枯燥，至少我看着不枯燥，几乎是一口气读完的。当然了，读完
以后，能被牢牢记住的还是一些具体的、生动的细节。这些细节让我既震动，又好奇。
二
最让人震动的一点，就是生活怎么可能是突然变成地狱。
就像你生活的好好的，有房子有车，衣食无忧，孩子上的学校也不错，在邻居里头人缘
也不错，生活相当安逸，一句话，是个混的还不错的中产阶级。然后忽然之间，上头下
了一条命令：你的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 3 最近无聊，翻了一下我们学校的通讯录，
发现不止一个台湾来的男生，PhD读了接近十年了？
问了一下学校的同学，确认好几个确实还在学校，不是单纯挂个名。。。
wlgq。。。。真的有人读十年么？ |
|
发帖数: 1 | 4 近读闲文，遇几篇二十或三十年纪念，或忆高考，或述出国，或为成婚，得启示写此文。
公元一九九七，别亲人故土，携妻带子，乘澳航，飞越千山万水，抵都市墨尔本，屈指
算，今满二十载，看当初乌发冠顶，今已双鬓霜染，乃嗟叹，光阴荏苒，白驹过隙。
初到异乡，喜袋鼠树熊，旖旎风光，但英文尴尬，学业压身，不敢怠慢，昼夜专心课本
与课题。图书馆中虽无马克思地面磨痕之功，但也读万页书，翻千份报，花百小时狂补
如白纸一张的电脑技能。幸得慷慨资助，送幼儿到Daycare看顾，妻抽时打工，也算衣
食无忧。
临近校园，合租一屋，共享一厨，虽有不便，但租金低廉，和睦相处，无怨矣。居此处
至毕业，且结交一挚友，保持互通有无。学业之路，幸遇开明导师，多给鼓励，受益终
生。第一次进展报告，心中恐惧，蹩脚英文如何去应付，导师见状，微笑安慰，自己的
课题自己是权威，何况又不是与谁比赛，三言两语，心得平静，结果出乎预料，后每有
类似场景，总用导师的话来安慰。
离澳洲，越海峡，奔赴新西兰，享受永久居住权。海滩近，羊肉鲜，福利厚，民风淳，
留下无数宝贵纪念，第二故乡永存在心间。三年入籍，第一次参与投票选举，自豪行使
我的公民权。直到... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 5 2018-02-08 手筑茯茶 西单读史 西单读史 微信号wcstone_0305
功能介绍
欢迎关注公众号
贵州省不是我的家乡，但来贵州第二年发现的一组中国名酒茅台酒的数据，让我产生了
与山西省家乡同等重量的记忆。这是我如此投入讲述被掩埋真相的原因。
现在的茅台镇
五年中，断断续续地发现、积累，一组数据变成一系列数据。
这组数据的起点是，1959、1960、1961三年，中国现代历史上最饥饿的年代，茅台酒合
计产量为2079吨。其中，出口139.86吨。（1）
采访笔记
茅台酒的上述产量，大约相当于700万听(355ml/听)可口可乐。这一巨大产量对于当时
中国的人口、国力来说是非常奢华的，况且茅台酒远不是普通人所能消费，而当时大多
数中国人正挣扎在饥饿线上。
按照茅台酒粮酒生产5:1的比例计算，即生产一斤酒，耗费粮食五斤，2079吨茅台酒，
耗去原粮约1.04万吨。
茅台酒的产地为仁怀县，当时有20万左右农民，年人均统计数字上的分配粮食为300斤
左右。如果把生产茅台酒的粮食用来救济，每个人可平均分得100斤左右。换言之，
2079吨茅台酒约等于20万人3个月的口粮，再配些野菜、树... 阅读全帖 |
|
x****6
发帖数: 4339 | 6 好用的东西，叔一概不排斥，因为叔没有偏见。如果叔用几个洋文就自狠了，你丫的整
天把你老祖宗翻出来恶意攻击，那就只能是自虐了。LOL
你以为就你读过几本书？就你看过老祖宗干的坏事？
叔自然有善恶的判断，更认识到拿当下的标准去衡量历史可笑。所以叔不自狠。 |
|
f*******a
发帖数: 2662 | 7 【 以下文字转载自 AC 讨论区 】
【 原文由 forestsea 所发表 】
文章标题:阅读城市的心灵--读《当代中国文学最新作品排行榜》/摩
西
文章提交者:【aiai】于00-11-07下午08:23:19加贴在猫言无忌
北京——胡同里走不出现代性
最近在一本书中读到几部当代作家的小说，从中我们可以阅读四座当
代中国最有代表性的城市——北京、武汉、上海、广州。
铁凝的《永远有多远》写的是北京。主人公白大省永远在雌追雄，永
远没有办法把自己嫁出去，这样的人物能唤起的只有我们的怜悯。倒
是小
说中的一个配角——西单小六很有意思。她是胡同痞子团伙“西单纵
队”
中惟一的女性，这十几个年轻人既不念书，又不工作，抢军帽、偷自
行
车、抽烟喝酒。西单小六在这个团伙中既不偷也不抢，她的乐趣是和
所有
的男人睡觉。在与纵队外的情人幽会的深夜，纵队中的同伙们就会翻
墙而
入，用红白相间的花格毛毯裹起裸着身体的西单小六呼哨而去，在黑
暗的
胡同里留下刺耳的自行车转铃声。二十几年后，我们将在弥漫着人体
的膻
气和肉桂、香叶、咖喱等味道的小酒吧里邂逅西单小六，她已是这个
挂着
兽皮、弓箭的“橡木桶”的 |
|
m****t
发帖数: 16 | 8 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: masmit (sh), 信区: Biology
标 题: 来ucsf读博还是国内工作啊。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 17 06:25:25 2011, 美东)
国内生物土博，有机会进位于上海的一家美资制药企业，待遇：
月薪睡前约15k...承诺年涨幅15%+
有补充公积金和补充医疗保险，
各位给点意见。。。先谢谢大家了
另外，如果ucsf博士毕业在美找不到工作是不是只能读博后？博后需要申请吗？博后如果找不到满意的工作是不是只能回国啦？看到找工作版，形势真的那么不好？哎。
翻墙过来不容易啊，各位大大请跟帖。。。 |
|
c********h
发帖数: 7827 | 9 强烈推荐婴儿画报故事合订本，有4，5册，买硬皮的结实。里面的故事都是适合1-2岁。
我们暑假回去1-2岁的书买了2000多，20多公斤，海运是500多，快递贵一倍，我们不着
急走海路，两个月，虽然箱子边角有点扁，里面都是好的。箱子自己打结实就好了。一
定要用胶带把整个箱子包裹起来。
到现在已经看完差不多一半了，不是泛泛的读，每本都是翻到烂熟了。小孩子的书不经
读。我家女儿又狂爱看书，一岁半。 |
|
DQ
发帖数: 1580 | 10 【 以下文字转载自 fulltimemommy 俱乐部 】
发信人: DQ (冰激凌), 信区: fulltimemommy
标 题: 不知道给宝宝读什么书的妈妈们看过来
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 16 15:42:02 2010, 美东)
前几天去图书馆无意中翻到的一本书：专门讲怎么给宝宝选书的。里面分门别类的，很
详细，也很清楚。有按照年龄段分类的——新生儿啦，会坐的，会爬的，会走的，会跑
了，会说一点话了，会说很多话了……；也有按照topic分类的，比如sleep training
的，或者baby 和family的，甚至还有关于death的讨论的……，当然还有一些不同小孩
子的十大最爱图书。对于像我这样不知道story time读什么书给宝宝听的妈妈们，无疑
会有很大的帮助。
书名是：Reading with Babies, Toddlers and Twos: A Guide to Choosing, Reading
and Loving Books Together
作者是：Susan Straub
有需要的妈妈们可以找来看看啊 |
|
r******n
发帖数: 2730 | 11 您可以买“系列”的书。
比如芝麻街系列，比如clifford 系列。这样的书一方面会以同样的人物角色 介绍不同
的概念，另一方面有相关和连续性，您可以读一本书的时候，recall上一本发生了什么
。比如 clifford喜欢吃什么啊？还记得么，我们读过的。
而且一个系列的书，孩子的兴趣也会大一些，长大以后还会拿出来翻的 |
|
V*****8
发帖数: 33122 | 12 家里0英文。100%讲中文，看中文卡通，读中文书。英文书也翻成中文读。 |
|
N****n
发帖数: 4179 | 13 读。
我家的从3个月就开始看书了，之前住NICU，黑白的board book，布书开始，她看，我
讲。大一点看那种interactive的书，比如
DK的peekaboo书，佐佐木洋子的噼里啪啦系列，还有moonlight animals。虽然她就是
看图画，乱翻，我也是见缝插针的讲，慢慢的记住了不少东西。现在快2岁了，开始喜
欢有内容的书了。国内带回来一套翻译的bobbi系列，内容是押韵的，插图是我闺女最
喜欢的小熊，她非常喜欢这套书，每天都要我跟她看宝贝。她还会看着图画自己说一些
短句子。
陪孩子看书是很累，因为要绘声绘色的读。不过让孩子从小爱上读书，还是蛮值得的 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 14 美国作家威廉·德雷谢维奇最近收到一个女生的来信：
“我男朋友在耶鲁读书。在上大学之前，他很喜欢读书，还会自己写一些小故事。三年
之后，他变得非常焦虑。比如说，如果别人看到他一个人去吃饭会怎么想，或者他的‘
人脉网络’够不够深厚。他一听说某本书，就会去翻它的开头和结尾，或者阅读别人写
的书评，然后装作自己读透了这本书。这不是因为他对书本的兴趣降低了，而是因为在
他的社交环境里，能谈论某本书比真正读过这本书更重要。”
在常青藤院校里，这位女生的男朋友绝不是孤例。这些年轻的精英普遍被恐惧、焦虑和
抑郁所笼罩着，随之而来的是空虚、没有目标和自我孤立。今年的一份调查报告便指出
，常青藤院校的新生的幸福感已经降到了25年来的新低。
精英院校筛选生源的标准或许该为此负责。在耶鲁大学，申请者会被贴上不同的标签
。校方还会研究申请者们的简历和推荐信，从中判断他们的个性。有一个女生的简历和
申请信都写得特别认真，结果还是被拒了，因为她附上了9封推荐信，“神经太紧绷了
”。
如今常青藤院校理想中的学生都是“超人”：他们可以同时主攻两个专业，会一门运
动、一种乐器，可以说两三门外语，还曾经在地球上的某个犄角旮... 阅读全帖 |
|
|
f********t
发帖数: 6999 | 16 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jhlxl (胖子的老婆), 信区: WaterWorld
标 题: zz很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 15 21:54:34 2010, 美东)
发信人: mlmonster (bishop), 信区: WorkLife
标 题: 很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: 水木社区 (Thu Apr 15 23:21:53 2010), 站内
前天一个从美国留学回来的同学，当年学分积全系前十的
当年去美国的时候，还替他高兴，觉得是好事
可是现在看看他，老大年纪了，蹉跎的一事无成
除了有个博士学位啥都没有，也没工作经验，也没社会经验，我对他在国内找工作不报
乐观
五年出来，累得半死，才攒了相当于不到30万人民币的积蓄
在北京买房没什么指望了
看看我们当初这些不如他的同学，在国内工作，按部就班
现在一般事业都起步了，重要的是，都在北京有至少1-2套房子了
这就相当于几百万的身家了
不由得感慨，刚毕业的时候一定不要走错路，不然一辈子翻不了身 |
|
f*******t
发帖数: 1978 | 17 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jhlxl (胖子的老婆), 信区: WaterWorld
标 题: zz很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 15 21:54:34 2010, 美东)
发信人: mlmonster (bishop), 信区: WorkLife
标 题: 很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: 水木社区 (Thu Apr 15 23:21:53 2010), 站内
前天一个从美国留学回来的同学，当年学分积全系前十的
当年去美国的时候，还替他高兴，觉得是好事
可是现在看看他，老大年纪了，蹉跎的一事无成
除了有个博士学位啥都没有，也没工作经验，也没社会经验，我对他在国内找工作不报
乐观
五年出来，累得半死，才攒了相当于不到30万人民币的积蓄
在北京买房没什么指望了
看看我们当初这些不如他的同学，在国内工作，按部就班
现在一般事业都起步了，重要的是，都在北京有至少1-2套房子了
这就相当于几百万的身家了
不由得感慨，刚毕业的时候一定不要走错路，不然一辈子翻不了身 |
|
d*********5
发帖数: 408 | 18 真搞笑! 竟然还翻我的帖子?
我读ee专业就一定是理工男了? 我在国内本科毕业第一份工作开始就跟技术没搭边(是
管理咨询) 尽管我一直很敬仰做技术的人(你老除外)
我看你只不过是混得差心理不平衡罢了, 大叔! 翻看我前面的回帖, 一句没骂过理工男
, 骂的只是你这种道理说不过人家却在这里人身攻击的人
我一直的意思都是做技术很好, 但也有人不喜欢。仅此而已。
你老比我早读GMAT, 却混成今天这烂样, 不就正代表你的观点有问题嘛!
建议你今晚好好反省自己。资格是老, 也许paycheck也不错, 你这些年你做出了点什么?
：你是不是失忆该看心理医生了。电子工程读了七八年都忘光了。
：
：实在不明白你为什么要否认自己的理工背景，还开口闭口骂人理工男？ 莫名其妙。
：告诉你我在大银行工作的时候考GMAT的时候， 你还不知道MBA是什么东西。
：虽然我也就是一个屌丝男，但对你这样的人，还是可以一眼看出个大概，八九不离十。
：
：
…… |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 20 啊，才看到，多谢回应。对中文抵触的只是个别老外；现在学中文的确越来越热，既有
为了做生意的，也有对中国古老文化感兴趣的。不过那个老外学生的话对我刺激蛮大的
，我也觉得现代以来的中文很受污染，台湾可能比大陆好一些。所以不惜标题党……:P
我以前读余杰的书时也同感于中文的污染，给你看：
“关于汉语。余杰说现代汉语被权力与金钱严重污染，我心有戚戚；接着说“对母语的
污染是从孩子开始的，就如同对一条大河的污染是从源头开始的。现在最让人恶心的不
是官僚的讲话，而是孩子的作文。孩子们从刚刚识字起，就开始在日记和作文中说假话
、写假话，最后进入到一种不自觉的、条件反射的状态。” 不能更同意了！主要是我
常常自感陈词滥调，赶也赶不走，童子功太扎实了……第一次帖子上首页时请领导看，
领导看到“反映”、“体现”就不想看了……以后再不请了……有时看到贫困受捐地区
的小孩写的文章也八股，很不是味儿。李翊云在《A Thousand Years of Good Prayers
》里自言无法用中文说写，只有英文才能流畅吐露内心。爱国人士为此大哗，但对一个
视内心真实为生命的作家来说，蒙灰的语言确是不能忍受的。不过我... 阅读全帖 |
|
m*****8
发帖数: 4059 | 21 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: miaomi8 (苗苗妈), 信区: NextGeneration
标 题: 选好书，读好书，让宝宝享受阅读、爱上阅读
关键字: 阅读，绘本，图画书
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 9 02:18:34 2012, 美东)
小baby最适合的书是board book，厚硬纸板做的，边角是圆的，不怕baby啃、撕，而且
每一页都很厚，容易翻页。
搜一下，amazon上大把的。很多店里也有打折的卖，上周我在tjmax就淘了好几本。
还有很多书，书页是薄薄的纸张，也是很好的，但是不适合直接给宝宝“蹂躏”
，适合大人读给宝宝听。
很小的baby适合看黑白的，刺激视觉发育
比如这本：（amazon上自己搜下）
Look, Look!
Peter Linenthal
大一点的，对色彩辨识能力强了，可以多弄一些色彩鲜明的书给看看。
小baby的书，最好是故事情节简单，字体大而清晰，无字书也ok，父母讲的时候自由发挥
故事书，国内的绘本很多就是从国外引进的，如果你有条件从国内背过来，很好，如果
没有条件背那么多... 阅读全帖 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 22 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jhlxl (胖子的老婆), 信区: WaterWorld
标 题: zz很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 15 21:54:34 2010, 美东)
发信人: mlmonster (bishop), 信区: WorkLife
标 题: 很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: 水木社区 (Thu Apr 15 23:21:53 2010), 站内
前天一个从美国留学回来的同学，当年学分积全系前十的
当年去美国的时候，还替他高兴，觉得是好事
可是现在看看他，老大年纪了，蹉跎的一事无成
除了有个博士学位啥都没有，也没工作经验，也没社会经验，我对他在国内找工作不报
乐观
五年出来，累得半死，才攒了相当于不到30万人民币的积蓄
在北京买房没什么指望了
看看我们当初这些不如他的同学，在国内工作，按部就班
现在一般事业都起步了，重要的是，都在北京有至少1-2套房子了
这就相当于几百万的身家了
不由得感慨，刚毕业的时候一定不要走错路，不然一辈子翻不了身 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 23
务。
今天除非是读理工，非有实验室不可，根本不需要出国折腾。
VPN翻墙，用Google，花点小钱读Udemy，每月最多￥100。
那80万人民币在国内投资，每月可以获利5%，一年五十万。
如果我在国内，就这么办，在家千日好，并且轻松愉快。 |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 24 首先真的想看的同学们，如果我没记错，这部书如果不买实体，amazon有kindle ed，
很便宜不是$.99就是$2.99
我对Satre/beauvoir夫妇一直没什么好感，当初买这本电子书的主要目的是便宜。
。。测试kindle app在不同电子产品上性能用的；其次坚持读完，尤其是在读许多其他
我更喜欢的书之前扫完它主要是因为这本书我怎么也化了点钱，那么多好书但毕竟free
的，优先级就下降了。。。
俺是正宗混饭吃的民工，闲暇读点小书聊寄余生。用beauvior在本书的灌点之一解
释就是：在阅读那些伟大作品的短暂时刻，软弱无能而不得不委身于这残暴愚蠢的人生
的读者我，得以摆脱那些无时无刻不拘束我而令我不自由的羁绊。
就像在石壁上留给后人不朽画作的工匠，他们无奈的人生在他们的笔下（刀刻下）
却得以超过时代缓慢的车轮，超越历史进步的累累白骨。他们的微渺快乐因此长存，他
们因此自由。
这个我的发挥估计也偏颇了，作为工科生，应该严格自我要求一下，呃，不仔细研
读原作，轻易评论未必合宜。不过和稀泥，娱乐大概还凑合。
ok, 那么总的来说，现面就是作为外行我的书评吧。或者说，与其说是crit... 阅读全帖 |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 25 不知道巴蜀书社出的《古代文史名著选译丛书》中《孙子兵法译注》如何。
这本书网上可以找到。
看到你的帖子，我刚才去特地翻了以下，似乎还可以?
巴蜀这套丛书目前看过的几本我都比较喜欢，搭车用论语推荐、感谢一下巴蜀这套书：
论语最近我读了三个版本，这家的是我最喜欢的。针对论语的篇幅和重要性，这本其实
是全译。我不看译文，但是作者简概的旁注说明很新鲜，我感到很受益。
个人感觉注者很有见地，重要的分歧、渊源都会交代，尤其难得是不是狐腋成裘的集注
--注者有贯通前后的个人观点，并且有有效的努力：从始至终，用论语原文前后互参，
同其他文献互参来不断加深、加强和解释观点；很有点举一反三的感觉。
同时，又不是大部头集释，400页不到的书，感觉还比较适合文化程度底的人读。。。
相比之下，那个《中国历代名著全译丛书》的四书全译就非常坑爹：白文译文对照而已
，注释都注的不像话。总体而言介个丛书太骗人了。。知其然不知所以然。
最后中华书局的新编诸子集成的《论语集释》又太旁征博引了，有点背本逐末的感觉，
当然也可能本来就不适宜初学或非专业的。。在注者个人见解方面，恕我眼拙，也体会
不到上面巴蜀出版社的妙处。
抛砖... 阅读全帖 |
|
e**5
发帖数: 645 | 26 那天，在家拉面。面和软了，怎么都拉不好。不是提不起来，就是拉不匀，要不就是粘
在手上甩不进锅里，烦得我心里直冒火。老公和兄弟在旁边忙问要不要帮忙，我一气之
下令他们“都走开”。
饭罢，一家人坐着品茶聊天，我顺手捡起李娟的散文集《阿勒泰的角落》，翻至一页。
一看，便忍俊不禁，大声朗读起来。
题目是：“看着我拉面的男人”。
这不正是我嘛！就是那样！多么普通，又多么不寻常的题目。可谁拉面时会想着拉面这
样的事也有好写的？这个小李娟把生活中细小烦心的事看得那么轻松好玩儿，把无可奈
何的家务活儿又描述得那样津津有味富有美感，真佩服她。
李娟是个平凡的姑娘，关键，还是个随遇而安的姑娘。这造就了她平心静气自然宽容的
生活态度，也成就了她细致入微却又超然脱俗的对小人物小事情的观察和描述。
凤凰卫视的梁文道评说李娟的独特之处是她写的方法，比如把散文写得像小说，和她一
些奇妙的构思，比如描绘在河边洗衣服的时候：
“—- 于是，一个人在河边待时间长了，就总会感到怪怪的害怕。总想马上回家看看，
看看有多少年过去了，看看家里人都还在不在”。
又比如描述鸽子“尤其在天空很蓝很蓝的清晨，它们在天空反复地盘旋，反复地... 阅读全帖 |
|
a*****e
发帖数: 1543 | 27 一看就是生蚝啦。
这套书我有，可惜历史剧朱没有翻完，后续者跟他的语言风格接近，但终究不如他。其
他译者的风格有比较明显的不同。
朱的翻译还是得到广泛承认的，最为人诟病的恐怕就是用了散文而不是韵文翻译。但我
也读过韵文翻译的部分莎剧，感觉在语言的节奏感和美感上还不如朱译。
看原版莎剧光有字典远远不够，一定要特别的注释书，就像我们读文言文一样，新华字
典不够用的，呵呵。
对了，前一阵我在新浪微博上跟童真在和谈老师联系上了。我也关注了陆老师的微博，
不过他好象不怎么发文。 |
|
j**y
发帖数: 5059 | 28 近期无聊翻读旧书三毛《梦里花落知多少》，20岁前读她，更多是羡慕，现在再读，更
多的是心疼。
喜欢放假的日子，可以和女儿一起欣赏我曾经喜爱的经典《金色池塘》《罗马假日》《
飘》。。。
今年看过的电影，最喜欢的当属Pi了，有争议的片子才有看头嘛
女儿做的糖真是香甜哦！
Happy new year！ |
|
C***3
发帖数: 2226 | 29 木哈，首先要向各位水王们道声久违乐！必须滴～
俺因为换了电脑，翻墙软件就不灵了。今天鼓秋了半天，才能上了买买提。
要说这本让我虚得逢人就说（您总听过虚张声势吧）的书，还得从王朔的一本书说起。
那还是在想当初，王朔出过一本书，叫《他们曾使我空虚》，谈了他喜欢的十篇短篇小
说。这本书我木看，可没料想这个名字没忘掉。
直到今天看完了桥本忍写的《复眼的影像：我与黑泽明》，又把这个名字想起来了。
说起来的话，这个名字真有让人过目不忘的力道。我们看到一本好书一个美人的时候，
除了感到充实，还有狠多的时候，不也会感到空虚吗。这种感觉，不是许多人心中所有
、口中所无吗。
就冲这个名字，俺说句起个大晚，赶个晚集的话，诺奖没给王朔，真是冤得慌。尤其是
竟然给了莫言，真是让我除了读这本书感到心虚之外，另一件觉得十分气馁的事。
绕过了这个小弯，就可以开始说这本书让我感到心虚的三个地界了。
这本书的作者桥本忍，是日本的电影编剧大师。大师这个词我不爱用，因为觉得不少时
候用得太轻易了。可《罗生门》、《七武士》、《切腹》（小林正树导演）都是人家写
的，叫声大师也就不为过了。
桥本忍今年已经95岁了，发表过70多个电... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 （评论很长，每段的标题很提纲挈领。）
在语言暴力的乌托邦中迷失
——从莫言《檀香刑》看中国当代文学的缺失
余杰
《檀香刑》是莫言潜心五年完成的一部长篇小说。它以上个世纪之交德国人在山东修建
胶济铁路、民间爆发义和团运动、袁世凯进行残酷镇压为历史背景，讲述了发生在“高
密县东北乡”的一场血腥的斗争、一种可怕的刑罚以及一段疯狂的爱情。《檀香刑》既
是一部具有史诗般辉煌气质的小说，也是一本社会史和文化史的鲜活素材。它的目光指
向一百年以前的历史书页里，它的尾巴却遗留在我们正在经历的现实之中；它是虚构，
也是纪实，因为它表达了当代文化人对百年历史的记忆、追溯乃至重构。
《檀香刑》淋漓尽致地展示了莫言在小说创作方面的才华。在当代小说家中，他无疑可
以列入最优秀者的行列。《檀香刑》也大气磅礴地显示出莫言在民间文学上的自觉求索
。在当代小说家中，他是少数有向土地沉潜倾向的作者之一。然而，令人遗憾的是，《
檀香刑》也凸现了包括莫言在内的绝大多数中国当代作家在思想能力上的缺陷和在精神
向度上的偏差。作家对历史的反思迷失在他本人充沛的激情之中，作家对现实的关照消
解在他本人灿烂的文字之中。莫言没有走出他自... 阅读全帖 |
|
x***n
发帖数: 10764 | 31 嗯，小杜说坚持过三分之一就好了。。。我读飘还挺顺的，付东华那个译本翻的跟美国
的红楼梦似的，很容易读。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 32 李娟是谁，我事先一点都不知道。
海棠送给我《我的阿勒泰》，我在从法国回澳大利亚的飞机上翻了两页，觉得有趣
。在《我所能带给你们的事物》最后，她写外婆笑眯眯地看着没尾巴的小耗子，说“她
那暂时的欢乐，因为这‘暂时’而显得那样悲伤。”这是书的第一篇文章，我被这突如
其来的“悲伤”惊了一小下，因为这之前她都在欢乐地叙事，而这个情绪的小绽放有点
突然，没遮没拦的。我诧异她在第一篇文章里，就把自己柔弱的一面展露在人面前。一
般人写散文都不这样，起码得再铺垫一会。回家后接着读，越读越惊叹。我能体会到海
棠为什么这么珍爱李娟，也觉得必须要记下两笔来才不辜负了这本书。
李娟的好，我想首先是她的自然。她没有写作的架子，那些话好像自然而然就从心
里头向外流淌一样，没有目的，不是非要说给谁听，也不是非要写下来。但与此同时她
也不夸张，不扭捏，不钻在自我小情绪里任性。她有一双坦诚的，却又特别与众不同的
眼睛。
你看她观察公共澡堂子里一个刚开始发育的小女孩：
“水淋淋的皮肤光滑黝黑，身子颀长柔弱，每一处起伏，都是水波静止后，唯一不
肯停息的一道涟漪。鸟起飞之前瞬间的凝息。鸟羽干净，翅子微张……还有水晶中自然
形... 阅读全帖 |
|
t**********k
发帖数: 511 | 33 读史有感（越战泄密）（下）
电影看多了的人就可能想政府要给艾斯伯格来一个车祸等等等，但尽管尼克松是最胆大
妄为的美国总统，从后来基本弄清楚了的事实来看，根本就没有人这样想过。他们决定
用一个老套路，败坏艾斯伯格的名声。
但这件事却是十分辣手，他们有艾斯伯格的全部档案，想得到应该是不少，进入到那个
层次的人应该会通过多少检查。但全都没有价值，这家伙不吸毒，没有丑闻，本来就一
个极右鹰派，根本没有什么共产党的朋友。
但那帮人都是很有想象力的，估计他们是都对自己的精神医生谈过自己的一些弯弯绕的
东西，于是就想艾斯伯格的医生那里也应该有类似的东西。当然，这在美国是受到最严
格的法律保护，没有法官会给他们这样的许可。没有关系，明的不行，那就偷吧。
当他们拿到东西，却大失所望，那个医生认为艾斯伯格有荣誉感，同情心，还十分爱国
。不知道他们会不会想这个美奸隐藏得好深，连对自己的医生都不说实话。不但没有用
，后果却是灾难性的，因为这些小偷和“水门窃听事件”中的是一帮人，就是从这些蛛
丝马迹里面，那些记者穷追不舍，终于让尼克松辞了职。这帮人是都是前CIA的特工，
尼... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 34 读完这样一本书可真不容易。不是因为书厚，而是因为它是爱情故事。挺纯洁的爱情故
事。而我，却是二叔。
我们活在一个比较愤世嫉俗的时代。爱情故事也变得越来越复杂，狗血，伦理混淆。也
难怪，大众的倾向是猎奇，求新。阳光下没有新鲜事儿是吧？那就找点儿不能见光的事
儿。看多了，读多了，疲劳了，新终究又成了旧。旧的呢？翻出来看看，却也觉得新起
来了。
《Persuasion》 就是老掉牙的旧，以至于被后人称为了经典。但坚持的读了下来，发
现不狗血的爱是如此清新，也如此动人。想起一句歌词来了:
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
爱是 fundamental things 么？我想是吧。
《Persuasion》 是 Jane Austen 的最后一部小说, 写完了不久她就去世了。她琐琐碎
碎的写着人物琐琐碎碎的生活。没有大场面的震撼，没有宏伟的历史背景，没有时空穿
越的新奇。只有琐琐碎碎，鸡毛蒜皮。然而，也就在这些琐碎鸡毛中，她给安了一个超
级灵敏的心灵探... 阅读全帖 |
|
b***e
发帖数: 15201 | 35 貌似你玩过不少游戏。不知道你读不读tom clancy的小说。他的特工、军事小说比较牛
，很多翻成电影或者游戏。
The Hunt for Red October
Patriot Games
The Sum of All Fears
Rainbow Six
Ghost Recon |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 36 写在张爱玲去世20周年（下）– 因为懂得，所以慈悲
收藏人：busang
2015-09-14 | 阅：18 转：2
| 来源
| 分享
之秋
个人以为其实胡兰成最适合的人生角色应该是散文家，地道的文人,白话文运动之后的
新文体文人而非政客。《我身在忘川》的点睛之句“原是今生今世已惘然，山河岁月空
惆怅”，对应了胡兰成的《今生今世》，《山河岁月》的书名，以及《禅是一枝花》，
《心经随喜》等等文集，那真正叫美仑美奂，散文中之精品。
三四十年代的中国是个剧烈动荡新旧价值观交替更迭的社会，胡兰成“善写作，追随汪
精卫，对日抗战时期任汪精卫政权宣传部次长、行政院法制局长，被列为著名汉奸。”
（维基百科）
胡兰成在世间的负面评价，不外乎来自于两点，1.一个是汉奸背景的政治问题 2.一个
是风流浪荡的才子负心汉！特别是负了世人既爱又怜的旷世才女张爱玲。大家不喜欢胡
兰成很大的一个原因就是因为心疼张爱玲吧。
关于汉奸背景的政治问题，胡兰成投身汪伪政权，... 阅读全帖 |
|
t**********k
发帖数: 511 | 37 读史有感（条顿堡森林，马丁.路德，纳粹）（中）
马丁.路德是16世纪欧洲宗教改革的关键人物，这一改革可以说是近代欧洲史上最重要
的事件，可以这样打一个比方，如果一部世界史不谈它，就像一部中国文学史不谈唐诗
，是完全有理由把这二部书直接扔进垃圾堆。
欧洲国家，民族的由来形成都不得不从那里谈起。我现在生活在美国，但为什么会有美
国？那是因为一些英国人为了逃避宗教迫害；为什么会有那种宗教迫害，那就是因为有
了宗教改革。美国政治中的一些关键东西，如信仰自由，政教分离，追溯历史，都不得
不从宗教改革谈起。
我读过一些科学史，作者都认为宗教改革是近代科学能够在欧洲产生的最重要的因素，
正是因为宗教改革带来了一定程度上的思想自由，没有这个自由，是不可能有现在的科
学；另一方面，宗教改革也使人的眼睛从天堂转向世俗，这是另一个科学产生的主要因
素。
所以宗教改革是一个大得不得了的题目，我可没有那个能力来作一综述，也没有必要，
这方面的书太多，我可不认为自己能比那些名著好，我虽然有些自大，还没有到这种狂
妄的地步。也许正在向那个方向发展，不过放心，不到那个程度就会去见上帝，用这种
方式得到的确切答案我以为... 阅读全帖 |
|
p******i
发帖数: 1763 | 38 这不是猪一样的队友马日拉的成名作么？怎么又翻出来炒冷饭了？
字，就算不吃饭不睡觉不撒尿不拉屎，一小时要读2万字还多。“而且是没有白话文注
释的文言文”。况且韩寒只是说他‘彻夜读’，肘子可是说了‘读完’两字。
思维啊。 |
|
R****C
发帖数: 3 | 39 一个老板可以变态到什么地步？卡学生工资？卡学生毕业？占学生文章？不给学生好推
荐？搞掉学生工作？过分push？骂人？给你很多不相关的活？说话不认账？威胁学生？
等等等等。不巧，我的老板就是一个集大成者。
估计我的故事说出来认识我的人都晓得。因为这种老板估计全美也是绝无仅有。还请同
学们低调，不要过分关注和暴露小弟。
首先大概介绍下故事主人公，我的老板（后文用B老板简称）：白人大胖子，45岁副教
授。单身且出生到目前为止没有date过异性（他自己亲口所说）。唯一家庭成员是一只
female小狗，和其他亲友疏远。本人，国产屌丝男，二流学校本科毕业到中部三流学校
读博。由于我的故事全部写出太长太悲惨，下文以从简的时间顺序开始：
第一年，刚到美国，当时系里给我指定的是一个出了名的好好老师，可惜方向不好。当
时B老板对我盛是热情，加上给我许诺的方向我也比较中意。于是就从了B老板。后来才
知道是B老板之前的学生跑了，当时的学生要跑。一声叹息。第一年主要做TA，B老板没
有安排特别的任务。还算轻松。当时实验室一个白GG读了6年，博士答辩。答完辩B老板
不满意，把他挂了（是的，B老板让学生答辩，答完辩... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 40 中文还是native的双语者太少了，翻译水平起不来。
意大利英语双语，法语英语双语，俄语英语双语的人都太多了。中国人里面中文英文双
语的很多，其他语种的native speaker太少。以前说俄语的多一点，但是也不是很多。
Gibbon的英文版都能译得那么差，其他语种可想而知……
英语是一个更好的portal，中文用来读四书五经那是杠杠的……
这个回复真有诚意，谢谢啦。
你说的还真是那样，我听说好多都是从英译本而不是从原文翻译的，其实估计从原文翻
会更糟。
外国文学我一直读的台湾译本，也许一直以来也被蒙蔽了。。。。 |
|
c***k
发帖数: 4349 | 41 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jhlxl (胖子的老婆), 信区: WaterWorld
标 题: zz很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 15 21:54:34 2010, 美东)
发信人: mlmonster (bishop), 信区: WorkLife
标 题: 很为那些出国读博士的同学惋惜，毁了
发信站: 水木社区 (Thu Apr 15 23:21:53 2010), 站内
前天一个从美国留学回来的同学，当年学分积全系前十的
当年去美国的时候，还替他高兴，觉得是好事
可是现在看看他，老大年纪了，蹉跎的一事无成
除了有个博士学位啥都没有，也没工作经验，也没社会经验，我对他在国内找工作不报
乐观
五年出来，累得半死，才攒了相当于不到30万人民币的积蓄
在北京买房没什么指望了
看看我们当初这些不如他的同学，在国内工作，按部就班
现在一般事业都起步了，重要的是，都在北京有至少1-2套房子了
这就相当于几百万的身家了
不由得感慨，刚毕业的时候一定不要走错路，不然一辈子翻不了身 |
|
g***m
发帖数: 465 | 42 冯唐
中文小说先天不足
开篇明意，首先表达我的观点：中文小说先天不足，整体上无甚可观。
无论从质量还是数量上讲，中文小说和西文小说整体上都不在一个重量级。美国现代
图书馆评选二十世纪英文小说一百强，争得不亦乐乎，反反复复定不下来。之后，亚洲周
刊跟风效颦，推出二十世纪中文小说一百强，很快尘埃落定，各路英雄座次排定，鲁迅《
呐喊》第一，二月河《雍正皇帝》第一百。读到这则消息，我第一感觉想乐，好像听到清
华大学选出清华校园美女一百强。第二感觉凄凉，“世无英雄，方使竖子成名”。第三感
觉振奋，好像项羽看见嬴政坐着大奔逛街，“彼可取而代之”。跟我老妈讲了我的感受，
老妈说，你改不了的臭牛。
这么多年过去了，我的意见还是和鲁迅当初一样：如果喜欢小说，多读外文小说，少
念中文。中文小说整体水平低下有两点原因，第一是中国文字太清通简要，难负重。第二
是中国文人外儒内庄，不吃苦。
不是灭自家威风，中文和英文哪个更优秀，实在是一个数量问题。数量少，二、三十
字以下，中文占绝对优势。有时候，中文一个字就是一种意境，比如“家”字，一片屋檐
，一口肥猪，有屋睡有肉吃就是家。乱翻词谱，有时候，中文三个字的一个词 |
|
j******5
发帖数: 13 | 43 自我知世上有李允起，他便和他的神在一起。一个传道人的儿子，他初心原却是桀骜，
并憎恨自己父亲常年在外奔波传道无法更好照顾家人。很长的一段时间，那个神是属于
他父亲而不是家庭的。每次父亲归家临睡前和他一起晚祷，垂首听着父亲那冗长的祷文
，李允的心尽然都是不屑暗骂父亲的伪善。他父亲应也知晓，却仍时常一脸从容笑意，
温言道：“你不认得祂，祂可认得你。日后待我回了天家，就知祂会替我一样照顾你。”
李允上高一那年，他父亲如常去贵州乡村传道却再也没回来，一场车祸真就这样把他父
亲带回天家了。
准备追思礼拜的家属发言，李允整理父亲的生平材料时发现一叠字稿，打开一看竟然都
是少时父亲教导自己少时临柳公权的字帖，字稿上的习字一撇一捺俱都整齐郑重。李允
霎时抱纸落泪。
文革时李允父亲因为宗教原因亦未躲过牢教之灾。李允少时，父亲已经回来了。县城中
学的老校长敬重父亲的为人和钦佩他一手好字，故而安排他在学校当了书法老师。幼时
李允向父亲习字，有时候一个字老写不好，父亲就会握住李允的手帮忙落笔。记忆里父
亲那只大手温和，掌心柔韧。只要父亲握住他的手，那只笔就像一根权杖进退自由。待
父亲一松手，李允又笔端颤抖，墨... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 44 莫言教授公开说自己的写作方法不比<百年孤独>落后,其实拿不拿诺贝尔文学奖也许对
中国其他作家还有点意义,对他莫言来说,已经不是问题了
莫的作品真的很好么,<红>系列还是最出名的,虽然后来有比<红>更好的,但整体水平,我
看还不至于让他那么狂
余华作品的翻译似乎是大陆作家里被干得最好的
莫言的作品要翻出原味的高密乡风格,就简直难上天了
有时把莫言访谈录和马尔克斯访谈录放一块读,完了再去读昆得拉<小说的艺术>,是很有
意思的 |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 45 《与钢琴大师在一起的岁月》《一个女人的自传》《理想国》《The picture of
Dorain Gray》－－最近教我心生道别留念的四部小书，再会。
----
# 《与钢琴大师在一起的岁月》
My Life with the Great Pianists, 作者是徳裔美国人Franz Mohr
先摘录Amazon上1分(out of five)书评若干：
"While there are a few such stories, this book is mostly filled with the
author's testament about how his life has been fulfilled by his faith in
Jesus Christ."
“It belongs in a Christian book store, not in a Steinway Gallery - where I
bought the book”
“The book gives an account of the Steinways; the New York Steinway... 阅读全帖 |
|
l*****r
发帖数: 1028 | 46 今年读过的书
1.《吴氏增刊本石头记》
这个的不用多说，看过的自然知道，没看过的多说也没用。这个书得到官方承认只是个
时间问题。如果那个出版社有眼光，买断这个版权，真的是捡到宝贝了。
2.《三体》I II III
是有多惊讶于这部科幻小说的诞生在中国，《三体》I，独辟蹊径，从文革开始的科幻
故事（光这个开头，已经高于多少科幻作家。），《三体》II，黑暗森林，《三体》
III 程心代表的左派思想，云天明的童话。哈哈，带给我们大多的惊喜。这是一套有很
多硬伤的书，比如文笔有时候不是很流畅，比如黑暗森林里的爱情描写是在是太无味。
但可能这些缺点让这本书更加的真实贴切。
3.重读《明朝那些事》
没有书看了，只好重读这套。最喜欢的几个篇章，地主如何炼成的，名将如何炼成的。
当年明月最擅长的就是把复杂的理论用大家都能听懂的话讲出來。比起我以前看的论文
，那些事把大家都能听懂话用听不懂的话表述出来。把本来就明白的人绕晕，让本来就
糊涂的人佩服。
最喜欢的两个章节 ，孙承宗和袁崇焕的分析。
4.袁腾飞的讲课。
胆子是大，很牛的高中老师，其实教大学历史专业 一二年级也没问题。很多事情，别
人不先说，比如... 阅读全帖 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 47
Nod nod, 我虽然不信基督教, 但是从来都力劝朋友读圣经. 要了解西方文化,
圣经绝对要读, 还要仔细读.
有些朋友害怕, 怕一看圣经就会被"毒害", 就会吸上这种"精神鸦片". 我
看这都是过虑. 要是看一遍圣经就会改变自己的信仰, 这么脆弱的信仰
不要也罢. |
|
发帖数: 1 | 48 1 忽悠 fool you
这个翻译太绝，做到了刚才我说的“音、形、意”三者的完美融合。首先发音上，大家
读一下fool you，不就是“忽悠”的福建话版本吗？（福建话中h和f不分...福建同学
感触会比较深吧😂）。其次，形式一致，“忽悠”两个词，“fool you”也两
个词；最后，意思十分接近：“忽悠”=“愚弄（你）”=“fool you”
2 单身狗 Damn Single
这个翻译也很绝，做到了“音、形、意”三点中的“音和意”两点。大家念一下Damn
Single，是不是很像“单身狗”🐶？其次，在意义上，“single”这个单词大
家都知道表示“单身”的意思，而“damn”在英文中是一个加强语气的词，通常用在发
泄负面情绪的场合。用“damn”来诠释“单身狗”这种自嘲的语气，蛮准确的👻
;。下次有人问你有对象了吗，你可以回答：“I am damn single!”
3 不折腾 No Z-turn
在国外的交通标识里，有一种叫“No U turn”，就是“不能U型转弯”（不能掉头）。
这位译者创造性地把“U”变成了“Z”，“Z-t... 阅读全帖 |
|
