由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 胡笳
首页 上页 1 2 3 4 5 (共5页)
bh
发帖数: 24
1
来自主题: Poetry版 - 一休宗纯禅师汉诗选 (ZT)
这几天整理google drive,偶然发现一些以往收集的诗歌,里面就有一休宗纯禅师做的
几首汉诗。恰好豆瓣上有一贴收录了其他诗集中的作品,一并转贴在这里,权作留个备
份给自己了。
注:豆瓣原帖:http://www.douban.com/group/topic/5194667/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●桃花浪
随波逐浪几红尘,又值桃花三月春。
流恨三生六十劫,龙门岁岁曝鳃鳞。
●达摩忌
毒药数加贼后弓,大千逼塞佛心宗。
西来无意我有意,熊耳山中落木风。
●尺八
一枝尺八恨难任,吹入胡笳塞上吟。
十字街头谁氏曲,少林门下没知音。
●傀儡
一棚头上现全身,或化王侯或庶民。
忘却目前真木橛,痴人唤作本来人。
●雪团
乾坤埋却没门关,收取即今为雪山。
狂客时来百杂碎,大千起灭刹那间。
●竹幽斋
香严多福主中宾,密密参禅到要津。
六六元来三十六,清风动处有佳人。
●陋居
目前境界似吾癯,地老天荒百草枯。
三月春风没春意,寒云深锁一茅庐。
●风铃(二首)

静时无响动时鸣,铃有声耶风有声。
惊起老僧白昼睡,何须日午打三更。

见闻境界太无端,好是清声隐隐寒... 阅读全帖
L****o
发帖数: 1642
2
来自主题: Poetry版 - 《杜诗重构》 - 孟冲之
《杜诗重构》,作者孟冲之,收录140多首对杜甫诗创造性的重写。
秋兴八首
1
露水雕刻枫叶,霜雕刻菊花,泪珠雕刻皱纹
秋天,在巫山巫峡按下了无数殷红的手印
我俯在波涛起伏的桌面上写信
后面一列山是屏风,前面一列山是盆景
我俯在两列山脉中间写信,消耗着川流不息的耐心
有时候我用毛笔蘸一团乌云的墨汁,有时候
是泥泞。我用雁阵在天空书写,用鸟爪在沙地书写
用萤火在夜幕书写。有时候是一台虫鸣的织机
编结我的思绪。有时候是大钟, 在我的胸膛
敲开一口深深的水井。我的信
自相矛盾,无头无尾,什么也没说清
我的信,没有邮编、地址,也没有收件人
满山红叶是我的邮票,但我依然担心资费不足
一匹秋风是我的信使,但我依然担心跟不上时间的脚程
2
每天都这样,当太阳成为落日,一座象征的大厦缓缓坍塌
每天都这样,当北斗七星从落日的废墟中升起
像一个临时内阁,看守我们的都城,虚构着拯救的神话
峡谷中传来猿的哀啼,一声,两声,三声,我的泪水禁不住哗哗流下
六月七月过去了,八月的银河里,一个假设的官吏
承受了假设的使命,徒劳地划动着一只假设的浮槎
那远在长安的香炉,正嘘吐着怀旧的烟雾
烟雾中历历浮现出迷人的卷轴:有牡... 阅读全帖
z********u
发帖数: 536
3
来自主题: Poetry版 - 冬之歌
六出漫落松树林
山前松鼠无迹寻
心中百绪随风涌
眉上踌躇伴月忱
当年踏绿欢声语
而今牵思默契心
乡音未改它乡曲
北域寒城自在吟

北域寒城落日斜
懒依浅品杯中茶
忆往悠忽泪欲下
期康渐盛愈将嘉
滨山美景双雨燕
管苑良辰一胡笳
偶看院里枯枝藤
已育来年金银花
f********o
发帖数: 1163
4
来自主题: Poetry版 - 冬之歌
滨山美景双雨燕
管苑良辰一胡笳
好!
h**i
发帖数: 414
5
来自主题: Poetry版 - 冬之歌
滨山美景双雨燕
管苑良辰一胡笳
是啊, 对的真工整!赞!
a********o
发帖数: 173
6
卫律单人匹马站在山冈高处,眯起眼睛看着南方,像是陷入了沉思。
远处,一块岩石后,一支箭无声地瞄准了他。
“嗖”的一声,箭破空而出,直中目标。
卫律捂着插在胸口的箭,晃了晃,从马上摔倒下来。
岩石后,李陵抛下弓箭,跳上早已准备在旁边的战马,催马直向卫律那里奔去。
就在快要到卫律面前时,忽然“哗啦”的一声,连人带马一起往下一沉,李陵反应极快
,立刻便知是落入了陷马坑,不等整个人落进去,便伸脚往马背上一踩,纵身跃起,腾
身半空之时,又拔剑向卫律斫去。在这样变生仓促之际,李陵几个动作毫不犹豫一气呵
成,可以说是应变极快。然而恰在此时,一张大网忽然从天而降,李陵人在半空,无法
再腾挪躲闪,连人带剑被那大网罩住。几名早就掩藏在四周树丛中的匈奴士卒立刻跳了
出来,一齐收紧网绳。李陵奋力挣扎,却怎么也挣不脱,转眼间便被那张大网捆了个结
结实实。
卫律慢慢从地上爬起来,拔下胸口的箭,箭头拔出时微吸了一口冷气。
“就知道这两天你会来找我,还以为收了你的‘大黄’弓就没事了。”卫律解开外衣,
看了看里面被刺出一个小口的金丝软甲,赞叹道,“都说你们李家的人,天生膂力过人
,果然名不虚传。想不到隔了这么远,还力能... 阅读全帖
a******g
发帖数: 13519
7
第五章 卫律(下)
我开始了自己的太学生涯。
让我没想到的是,那几位大儒却对我十分冷淡。其中对我态度最恶劣的,正是学问
最知名的孔安国。在太学里,他从不回答我的任何提问,我问得多了,甚至还会当众讥
笑我。
我不明白这是为什么。
孔安国是孔府后人,学识渊博,名满天下,而且为人谦恭儒雅,从无那种自命清高
的文士架子。在我还是天禄阁一介守卫时,孔安国进出相见,向来态度和蔼,怎么现在
我恭恭敬敬以师礼事之,他反而对我如此排斥?
大儒们的态度,也影响了太学里的学生。
这里的博士弟子,都是郡县高官推荐进来的。太学是通向权力中心的捷径,可想而
知,能进这里的,不是地方豪强子弟,便是和朝中大员有着千丝万缕的关系。
在这群非富即贵的纨绔公子中,我这个没背景没来历的胡人成了一个异类。如果我
确实对那些学问一窍不通倒又好了,他们就可以顺理成章地嘲讽羞辱我了,可偏偏我的
基础比他们中任何一个人都扎实。我是真心喜好这些知识的,学来得心应手,而他们大
都是在皇帝表露了尊儒的意向后才硬着头皮来学这些艰涩的上古文化的。这导致他们更
加嫉妒和排斥我,自从进太学以来,我时时处处都能感受到他们的敌意。
一天下午,照例是各人... 阅读全帖
m******y
发帖数: 392
8
来自主题: SciFiction版 - 摩合罗传 (全本)
拓跋绍又在饮酒了。
他只是一个十六岁的少年,却已经是一个标准的酒鬼、色鬼。他从十三岁开始有了
第一个女子以后,便驭女无数。
他每日与不同的宫女交合,甚至连父亲的宠妃也不放过。
他并不能从这件事情上得到真正意义的快乐,他只是觉得必须这样做。只有这样做
的时候,他才能够看见母亲痛恨的眼神,听见父亲千篇一律的咆哮,感觉到他是一个真
实活着的人。
他不知道他为何要活在这个世上,他的存在,只是一个耻辱而已。
他想,母亲其实是恨他的吧!正如同母亲对于父亲的痛恨。
他自母系遗传的相貌,使他与拓跋家的男人略有不同,他的面色苍白阴柔如同妇人
,十指纤细修长,发色于漆黑之中略显红色。他如同他的父母兄长一样,精通音律,吹
奏的胡笳凄婉哀绝,可他从不吹奏,因为他痛恨拓跋家的一切,只要是拓跋家的人喜欢
的东西,他都痛恨。
虽然只是晌午时分,他却已经喝得酩酊大醉,昨日与拓跋嗣争执时所留下的伤还在
隐隐作痛。但他一点也不在乎,因为他知道拓跋嗣现在一定比他更加难过,他敏感而聪
慧,虽然只是一见,但自拓跋嗣的眼神中,他已经看出他的兄长对于无双的情意。
他便... 阅读全帖
d*****1
发帖数: 228
9
来自主题: SciFiction版 - 摩合罗传 (全本)
宴会设在平原公府的花园中,天气转暖使露天的夜宴变成了一件颇为风雅的事情。兰秀
别出心裁地在整个花园中都点燃了孔明灯,那些飘浮在半空之中灯火,随着清风而摇摆
不定,带着莫名的惊险意味。
南国的丝竹班子吹奏着若有若无的音乐,这轻柔如风的南国音乐使惯于跃马扬鞭的
鲜卑族王公们有些无所适从。他们习惯了胡笳略带苍茫的粗犷之声,丝竹音乐的奢靡使
人不由泛起一丝难耐的寂寞与** 交织的情绪。
侍女们如同穿花蝴蝶般送上南国的菜肴,兰秀则含笑掬客,态度即高贵又含蓄。当
所有赴宴的宾客都到齐后,仍然不见平原公的身影。
忽听阍者喝道的声音:“太后殿下驾到。”
四个宫人抬着步撵进入花园,丁太后坐在撵上,身边不过只带了几名宫人。兰秀连
忙上前迎接,见礼过后,丁太后道:“皇上还没到吗?”
兰秀脸上现出一丝古怪的笑容:“皇上还未到,大概过会儿也要到了吧!”
丁太后四处张望了一下,见平原公竟然不见,她便有些薄怒:“元儿呢?即是他设
的宴席,为何客人都到了,却不见主人。”
兰秀仍然古里古怪地笑了笑:“夫君正在准备一项余兴节目,想要给太后一个惊喜
。”
丁太... 阅读全帖
w*****9
发帖数: 2193
10
来自主题: Translation版 - 胡笳十八拍英译 (转载)
【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: ChineseClassics
标 题: 胡笳十八拍英译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 11:28:58 2015, 美东)
发表于 2015 年 09 月 01 日 由 方壶斋
The Eighteen Songs of Cai Wenji
我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋
兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜
,遭惡辱兮當告誰?笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知。’
When I was born the country was in peace
When I grew up she was like broken cheese
Chaos came down from an unkind heaven
From the unkind earth came this ill fortune
Spears and swords clang on the da... 阅读全帖
h*****1
发帖数: 376
11
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: bh (笨狗阿红), 信区: Poetry
标 题: 一休宗纯禅师汉诗选 (ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 10 12:01:36 2012, 美东)
这几天整理google drive,偶然发现一些以往收集的诗歌,里面就有一休宗纯禅师做的
几首汉诗。恰好豆瓣上有一贴收录了其他诗集中的作品,一并转贴在这里,权作留个备
份给自己了。
注:豆瓣原帖:http://www.douban.com/group/topic/5194667/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●桃花浪
随波逐浪几红尘,又值桃花三月春。
流恨三生六十劫,龙门岁岁曝鳃鳞。
●达摩忌
毒药数加贼后弓,大千逼塞佛心宗。
西来无意我有意,熊耳山中落木风。
●尺八
一枝尺八恨难任,吹入胡笳塞上吟。
十字街头谁氏曲,少林门下没知音。
●傀儡
一棚头上现全身,或化王侯或庶民。
忘却目前真木橛,痴人唤作本来人。
●雪团
乾坤埋却没门关,收取即今为雪山。
狂客时来百杂碎,大千起灭刹那间。
●竹幽斋
香严多福主中宾,密密参禅到要津。... 阅读全帖
p****e
发帖数: 468
12
来自主题: BNU版 - 胡姓典故?-----征名
胡姓典故?-----征名
我家 侄子或侄女(5个月了) 要偶给他/她 取名字,
他/她爸爸姓胡,他/她妈妈姓余
偶胸少有墨, 想不出好名字, 想“胡伶”是聪明伶俐
的意思, 典故:元曲, 哪儿记不得了。 但好象有
那么点贬意的意思。
高人们请指点迷津。
注: 以下名字偶决定不用了:胡一刀,胡斐,胡适,
胡不归,胡珍妮,胡汤姆,胡约翰,胡庞光,
胡雪岩,胡锦滔,胡林翼,胡柴, 胡椒,
胡笳, 胡说,胡图,胡服骑射,胡同,胡天,胡地,
不延胡余, 胡诌,胡风,胡芦(及胡潞,胡露。。。)
胡赛因,胡了,胡不了,胡瓜,胡思,胡想,
胡来。。。。。。。。。
若有有建设性的名字,有新意的名字, 有趣的名字,
多多益善,本ID在此感激涕零。
t****a
发帖数: 554
13
来自主题: BUAA版 - 谈谈GENGEN美眉的玉照
这个照片让人想起张爱玲
和和,
要说了张爱玲这个名字可算够俗
然后,看了海上花,红白玫瑰什么的
怎么看怎么觉得这个名字不俗
黑白照片讲求光影效果,这个似乎只能算素描
这种笔法本部是能够精确表示一个人的相貌特征的
可是,偶们谈的是风化绝代,
这种笔法就好了,在其神不在其形么
和和,好了今天的胡笳第三拍
s*******w
发帖数: 32
14
来自主题: USTC版 - 西行
发信人:Tunnel_Sea (过冬的狗熊) 版面名称:Saloon(8575)
标 题:西行
发信站:中国科大BBS站 (Sun, 07 Jan 2001 13:40:19 )
标 记:精华
沧海的浪声中,你执意西行。
你走过那河水,洛神的微步和渭水的西流,盘旋犹如九曲的
挽歌。缁衣满尘,无法荡涤边关的烽火和仇恨的烟尘,于是西行,
寻找人性的开始和结束。沧浪的河水,一页小舟清清冷冷的泛渡,
无人会得登临意,赋得易水歌,漂漂如同沙鸥寄托于月光的宁静
和不平,于是远离……
远离扣舷独啸今昔何昔的猜想,赤壁鏖战的金戈,那原是你的
故乡啊!远离开诗仙的谪拓酒气,古垒西边的旌旗遥望,远离
临风玉树的倜傥和风流,还有诗和酒的故乡,行行重行行,饮马
长城边,水寒伤马骨,边塞亦已远。烽火的城角山上,一曲
胡笳为你吹响,算作西出阳关最后的纪念,渐黄昏,清角吹寒,
故国神游不知梦中他乡何乡。那西去的文关度牒嫣红犹如沙场
飞溅开的鲜血,罪过罪过,驼铃声渐行渐远,关门在沙哑中
响起,仿佛不胜沙漠的灰尘,罪过罪过,望着你逐渐模糊的身影,
肃然的士兵为你站岗,缅怀着丝路的过去和光荣。
最后一个晚上,猎户星座被
w*********r
发帖数: 5995
15
2007年5月至11月,中共河南省委宣传部开展面向全国征集电影、电视剧、戏剧优秀剧
本活动,共收到应征剧本823部,其中电影330部,电视剧263部,戏剧230部。2008年1
月至4月,省委宣传部对应征剧本组织了评选,共评出获奖作品38部,其中优秀奖戏剧1
部(电影和电视剧空缺),入选奖8部,鼓励奖29部(鉴于征集到的剧本题材比较多,
特增设鼓励奖)。现将评选结果公示如下:
一、优秀奖(1部,奖励人民币10万元)
话剧《承诺》编剧:姚金成
二、入选奖(8部)
(一)电影(3部,每部奖励人民币3万元)
1、《平民邓小平》编剧:周喜明 付军凯
2、《三毛茶》编剧:李晓娟
3、《大虎进城》编剧:孙角
(二)电视剧(3部,每部奖励人民币9万元)
1、《农民》编剧:杨小波
2、《天歌》编剧:屈江北 牛 菘
彭中彦戴占柱
3、《大秦名相》编剧:薛 霆
(三)戏剧(2部,每部奖励人民币3万元)
1、《云水洛神》编剧:齐岸青
2、《易安居士》编剧:韩枫韩萌
三、鼓励奖(29部)
(一)电影(10部,每部奖励人民币0.5万元)
1、《大爱如金》编剧:万济江
2、《厅长夫人》编剧:李怡宁
3、《胡笳十八
b********z
发帖数: 2092
16
来自主题: Shandong版 - 零散几首
你写的吗?造诣很高啊。 颇有李商隐的风格。就是有点太婉约了,非山东人气概。纵然写不出
去时儿女悲,归来胡笳竞。 借问行路人,何如霍去病。
这样豪迈的句子, 也应该有着
飘飘何所以,天地一沙鸥
的情怀。
胡言乱语, 别当意。 山东多酒徒,无人识琴声。
u***************r
发帖数: 11227
17
来自主题: Mod_CHN_Hist版 - unidentified_title
发信人: blacklv(嘿嘿), 信区: Mod_CHN_Hist
标题: 历史十大悲壮瞬间
发信站: BBS未名空间站(Wed Oct 18 08:44:08 2017,GMT)
10 张巡尽节睢阳城
安史之乱中,张巡以数千人的兵力坚守睢阳城,与13万叛军前后进行了大小400余战,杀
死敌将300人,士兵12万人。当时战斗进行得非常残酷,张巡督战时“大呼辄齿裂血面
,嚼齿皆碎”,及“被围久,初杀马食,既尽,而及妇人老弱,凡食三万口。”
睢阳血战是安史之乱时期最惨烈的战役。最后城破,张巡与麾下部将36人一起殉节,留下
了唐王朝最悲壮的一幕.
9 陆游悲恨望中原
陆游临终前的一首《示儿诗》,语词极尽平实,但是却另人读之垂泣。每每想到“死去
元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭勿忘告乃翁”这样的诗句,总会
有一股莫名的悲壮和豪情交织着涌上心头,虽然陆游只是个文人,但是他的精神代表了
中国历代所有的爱国文人,骨气与血性共存,与之形成对比的,只能是腐败无能,不思
进去的南宋小朝廷。
8 石湖出使卞梁日
如果说陆游只能是怀着满腔愤恨而老死山野,那么范成大就是用实际行动,捍卫了中华
... 阅读全帖
l*r
发帖数: 79569
18
来自主题: _StoneStory版 - 诗读刘越石
赞美~!

在晉陽嘗為胡騎所圍數重,城中窘迫無計,琨乃乘月登樓清嘯,賊聞之,皆悽然長歎,
中夜奏胡笳,賊又流涕噓唏,有懷土之切,向曉復吹之,賊並棄圍而走。

晋书刘隗传 有一段类似的:
子畴,字王乔,少有美誉,善谈名理。曾避乱坞壁,贾胡百数欲害之,畴无惧色,援笳
而吹之,为《出塞》、《入塞》之声,以动其游客之思。于是群胡皆垂泣而去之。
杜甫《吹笛》里面有句:胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。不知道到底是指得哪一个
,不过也无所谓了:)
x*****u
发帖数: 3419
19
来自主题: _StoneStory版 - 王安石的“剽窃”习气及其成因z
李士寧,蓬州人,有異術,王荊公所謂『李生坦蕩蕩,所見實奇哉』者。熙寧中,宗室
世居,獄連士寧,呂惠卿初叛荊公,欲深文之,以侵荊公。神宗覺之,亟復相荊公。荊
公平生好辭官,至是不復辭,自金陵連日夜以來,惠卿罷去,士寧止從編置。初,士寧
贈荊公詩,多全用古人句,荊公問之,則曰:『意到即可用,不必皆自己出。』又問:
『古有此律否?』士寧笑曰:『《孝經》,孔子作也。每章必引古詩,孔於豈不能自作
詩者,亦所謂意到即可用,不必皆自己出也。』
荊公大然之。至辭位遷觀音院,題薛能、陸龜蒙二詩於壁雲:『江上悠悠不見人,十年
一覺夢中身。殷勤為解丁香結,放出枝頭自在春。蠟屐尋苔認舊蹤,隔溪遙見夕陽春。
當年諸葛成何事?只合終身作臥龍。』用士寧體也。後又多集古句,如《胡笳曲》之類
不一,《夫子曳杖之歌》有『泰山其頹,哲人其萎』之語。
邵氏聞見後錄/卷十七 [宋]邵博 撰
从这里的描述看,似乎跟“借用化用”不同,而是“使用”。
M******8
发帖数: 8425
20
来自主题: _StoneStory版 - Re: 逝者如斯夫
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: MMJJ2008 (JJMM), 信区: Literature
标 题: Re: 逝者如斯夫
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 27 19:07:43 2009, 美东)
赞老弟有志向。
白石曲谱还能有,可以弹。琴谱都是只记指法没有断句节拍什么的,后来人要弹是要打
谱的(就是划分节拍),每个人理解不同弹奏出来的感觉会很不一样。
《碣石调。幽兰》是汉代作品,第一支存在古谱的曲子。
李白诗落叶(秋风清,秋月明。。。。相知相见知何日,此时此夜难为情)是可以唱的
。这首曲子倒是不难。
《湘江怨》也是配了词的,俺就觉得“一片白云青山内,一片白云青山外”有意思。
《胡笳18拍》不知道是不是蔡文姬原作一丝不改的,不过也是有词 可以唱的。吴兆基
弹的跟俺自己弹的感觉就不一样。
《阳关三叠》可以唱,用词用了"渭城朝雨”那首,后面"叠“的部分不知道谁填的,《
升庵诗话》只说了可以唱,开头不叠后面叠,没说词的问题(俺觉得后面的词填的不是
太理想)。
俺有篇随笔论琴,你要想看俺可以发
l**o
发帖数: 239
21
来自主题: _StoneStory版 - 天涯知己剩晨星
茫茫秦岭思归梦,付与胡笳;唱彻天涯,不道东风损鬓华。
竹枝曲调长相忆,月笼烟纱;春上柳芽,依旧萧萧向晚霞。
l**o
发帖数: 239
22
来自主题: _StoneStory版 - 天涯知己剩晨星
茫茫秦岭思归梦,付与胡笳;唱彻天涯,不道东风损鬓华。
竹枝曲调长相忆,月笼烟纱;春上柳芽,依旧萧萧向晚霞。
l**o
发帖数: 239
23
来自主题: _StoneStory版 - 整理完毕
暮天无际寒烟重,一径细沙;连苑芳华,几处无人几处花。
南风渐起青萍末,绿遍天涯;白鸟穿纱,独去独来到谢家。
茫茫秦岭思归梦,付与胡笳;唱彻天涯,不道东风损鬓华。
竹枝曲调长相忆,月笼烟纱;春上柳芽,依旧萧萧向晚霞。
生涯常以忧愁并,声咽琵琶;树影窗纱,岸上轻风小艇斜。
春山遥望花信过,莫踏桃花;莫踏梨花,梦里依稀似吾家。
风波不度斜阳路,月在桃花;月在桃花,小字红笺竹叶茶。
谁知永夜修林下,梦绕天涯;梦绕天涯,泪湿重山第一崖。
归来重把银釭照,风过落花;情思无涯,烟水茫茫见晚鸦。
多愁多梦犹多虑,雾隐云霞;凉夜来些,千里寒云莫惊他。
声声泉水通幽径,隔岸桑麻;问取杏花,昨日春笺到汝家?
杏花不语燕飞去,笔墨香华;对酒听笳,不管柳风吹又斜。
觉时竹枝隔江唱,扑面春花;云隐雾斜,漫写清姿空自嗟。
移人风露初三夜,月色无涯,惊了栖鸦,惆怅晴晖上碧纱。
e***e
发帖数: 3872
24
来自主题: _ZST版 - 琴思
雨雪犹霏落
闲居自抚琴
寒风凛北户
斗室馨佳音
意远寄鸥鹭
思微鼓获麟
胡笳伤不住
还忆故人吟
[ 在lhr同学的帮助下改成酱子的!]
首页 上页 1 2 3 4 5 (共5页)