|
c**l
发帖数: 11 | 2 朋友说这个英文里是没有这个意思的，我不信，特来请教高人
一个语境是“我特别喜欢这本书，不舍得现在就还，
决定去renew"
朋友说只能翻译成"i dont want to return the book
不知道有没有更好表达这个舍得的意思的
还有一些语境，这个玩具我太宝贝，不舍得给别人玩
取舍之道，有舍有得，舍不得孩子套不着狼
舍得是不是也可以说be willing to do,还有别的单词词组
表达吗？ |
|
发帖数: 1 | 3 我真的小气老公真心不想跟他说话了，前几天让他给我买个包包他都舍不得，他说就买
个包就这么贵，让我买个便宜点的。我当时就非常的生气，我这从来没有要求他给我买
过什么东西，这好不容易给你一次机会让你表现一下这下倒好连买都不肯给我买，我也
是醉了，我就告诉他我一定要买，否则你以后就睡到卫生间去。
真是的，男人结婚之后变化真的是太大了，之前没结婚的时候我要什么他给我买什么。
过个情人节啥的还给我买礼物，现在自从结婚之后我啥都没见过。过节也不买东西了，
即使我现在开口给他要东西，人家说别买了，咱都没钱能省就省点吧。你没看咱们家这
最近的开销这么大吗？
凭什么啊，这把我骗到手了现在都觉得万事大吉了，真是的。之前听朋友说过男人结婚
之后跟结婚之前就是两个样子，我还说我们家老公肯定不会这样的，看来确实是我想错
了。不管是哪个男人都是一样的，所以男人的话真心不能相信啊。我这以后宁可猪能上
树也绝对不会在相信男人这张嘴了。男人这张嘴了。 |
|
v******s
发帖数: 6949 | 4 这几天我看了The Walking Dead的第一季，本来以为是个恐怖片，结果不知道是因为资
金不够，化妆水平不高，电脑特技音乐气氛渲染都不够给力，还是因为别的原因，反正
我看着大街上一群人歪着脖子，吐着舌头走来走去的时候，我就乐了。。。。
这个片子里面死的人很多。流的血很少，估计是舍不得用番茄酱，不论是断手断脚，还
是被枪打，都木有任何恐怖的成分。
接着唠叨下演员们，男的不帅，女的不美，一个个都脏兮兮的。也就那个警官的哥们
Shane脱了衣服还能看点。可惜他没看上amy那个金发水嫩的美女，反而看上了一个苦瓜
脸老女人。这女的不年轻，不美，留着一个80年代的刘海，脾气还不好。警察兄你这是
神马品位。
本来我很讨厌那个white trash的弟弟，脾气暴躁，就知道拳头，结果看到后来觉得他
还不错了，身强力壮，在远古时代一定被女人追逐。
韩国送比萨的小弟很萌阿，有木有，脑筋快，性格好。我最喜欢的人就是他了。
这是我看过最欢乐的一部丧尸片。 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: withoutacar (知道错了, 改过来就好.), 信区: Military
标 题: 美国18，中国17，旁边的白妹都舍不得REFRESH网页了。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 31 10:54:35 2012, 美东)
我建议她PRTSCN，然后作成桌面。 |
|
s******7
发帖数: 446 | 6 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: downspring (田野里的旋风), 信区: Soccer
标 题: Re: 卡卡到这个地步了，还舍不得钱？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 31 11:57:42 2013, 美东)
卡卡曾经牛过，但那是很多年前的事了。
卡卡不傻，如果换个队受到重用，反而会很快暴露出自己真实的水货价值。 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 7 1月20日，习大大在云南大理的白族普通人家做客时，说了一句话：“看到你们的生活
，我颇为羡慕，舍不得离开。“ |
|
m******e
发帖数: 64 | 8 NO.1
饭店里，一家人正为考上大学的儿子举杯庆祝。一个年轻的女服务员脚下打滑，不慎将
汤汁溅到了准大学生的身上，还没来得及道歉，饭桌上的人就数落开了：我儿子和你一
般年纪，都考上大学了，你连个盘子都端不好……主管见状急忙过来赔礼：对不起，她
是咱市今年的高考状元，来这打工赚学费的。
NO.2
早上起床，拿起手机想给朋友打个电话，却惊醒身边的她，她用昨晚那意犹未尽的眼神
看着我，身为一个男人，我懂了！我放下手机，挽过身边的她……………一番风雨后，
在她激昂的呻Y声中，我交出了一份今人满意的答案！我再次拿起手机，顿时感到天空
一记闷雷！！只见手机屏幕显示：正在通话 2分34秒…35秒……36秒………37秒………
NO.3
今天媳妇休息没上班，中午回去看到她心情特别好，还特别体贴，按照她这套路必定有
事相求，但是居然一个字都没提，正感到奇怪的时候，出阳台看到我的大冬衣外套华丽
丽的凉在那里，心情一下子跌到低谷，兄弟们我在冬衣里面藏了3k大洋啊……，不说了
，看看冰箱后面的还在不在！
NO.4
公车上，听俩哥们儿一直在那吹牛，我实在受不了了，掏出手机说:“小李啊，那五亿
订单好了没，厂里两万... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 其实这个行为很猥琐，一台新的洗衣机，或者新的电脑，上面有透明的塑料保护膜，其
实就是防尘的，毕竟是新的在商家仓库里，怎么也得保护一下，但是买回来了，很多老
中都是带着这些保护膜在使用的。
我家里就有这样的，回老家一看，新买的个小天鹅的洗衣机，都用的下面排水管都脏了
，上面的机盖上还是塑料胶膜贴着呢，用了一年多了，还不撕掉。
还有朋友家里一问也有，买的爱疯手机后盖上的一层塑料膜都不撕掉，就直接带着膜外
面再套上个手机壳，这样真的好吗？也太那啥了吧，不懂得享受啊，我敢说，这个版上
没准也有这样的索南，其实这没啥，因为是老中的共性，不是个别现象。
我小时候，我家里的电视机上面都是盖着一层布的，其实都是为了防尘，可是那块布有
时候都脏的跟抹布似的了，也没人洗一下，只有里面电视机是干净的。
更有甚者，是我一个亲戚家，那冰箱用的显然有N年了都要报废了，上面的塑料膜还带
着呢，那膜都脏的发黄变卷了，关键是冰箱都快报废了啊，不知道咋想的。
类似的还有个朋友买的爱疯手机，耳机舍不得用，结果手机都不行了该换了，耳机还是
新的。 |
|
发帖数: 1 | 10
可是一台崭新的电器，带着塑料保护膜，总觉得跟舍不得用似的 |
|
M********t
发帖数: 5032 | 11 见过秀恩爱的，没见过尺度这么大的
桃花岛的嗷喵儿
★★喵儿★★♀
1天4小时前
你身边一定会有这样的小情侣：
热恋期，你侬我侬，疯狂炽烈；
结婚生活，如胶似漆，被日常的小温暖围绕。
有娃之后，甜蜜再升一个度，一家三口简直不要太幸福！
看着别人从1+1=2变成1+1=3，而你还是孤单一人。
单身的你，也别动不动就说什么单身狗了，因为这年头连狗都不单身了！
如果朋友圈里的甜蜜暴击已经让你心慌慌，那么，走进大自然，你恐怕要怀疑人生，蹲
在地上画圈圈了......
婚前热恋
刚刚确立关系，
一天什么都不做，
只是静静看着你，
都会觉得时间过的太快了。
▽
诱惑不是没有，
但是我的眼中只看得到你。
▽
背着你爸妈偷偷来到你家门口。
▽
只是一天没见，
就会想念的不行，
一下班你就飞向我的怀抱。
▽
第一次一起吃饭，
你比我预想的能吃，
甚至把我的那份也都吃掉，
可是，还是可爱。
▽
这是我们第一次接吻，
很紧张。
▽
之后的日常便是......
▽
你实在太可爱了，
忍不住就想亲亲你的小脸蛋。
▽
婚后生活
我每天会陪你一去上班，
看见你安全到了地方，
才会安心的离开，
再... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 说到夫妻之间吵架这件事，我也说说我家里的情况，我们两口子也是经常吵架的，并且
吵得也很厉害 ，吵到了气头上，骂街骂的都很难听的，真的，我都觉得很难听了，反
正都是带脏字的，你们可以想象的到，而且确实就是大吼的，吼的嗓子都干疼的了，别
家人肯定能听见的，就吵得如此的激烈，而且是经常的吵架。
但是我们吵了很多年，居然还没有离婚，也没有涉及到什么财产分割的难点，我俩就没
啥财产，也很容易分，孩子就一个，跟着谁都可以，这些都好商量，但是居然一直吵架
，还一直不离婚。
前一秒还要咒死对方，恨不得弄死对方，后一秒可能就又和好了，然后就又没啥事了。
真要是离婚的话，想到永远也见不到对方了，还有点点的舍不得，这是不是犯贱啊，怎
么有这种感情呢，真是不受虐就难受啊，既然总是吵架，却还不离婚，估计也就是我们
这一对了，问题是我们吵架的时候互相骂的很难听的，这也能忍受这么多年，还真的是
服了我们自己了，不知道其他人家里有没有这种，反正我自己都觉得很奇葩了。 |
|
|
l*********e
发帖数: 118 | 14 后天就要回国，暂时把两个猫寄养在朋友家。心里真舍不得啊，好像是自己的孩子要到
别人家吃苦了一样，虽然心里知道不会，但还是难受。
不知道猫主子会不会忘记我~ |
|
M********e
发帖数: 1427 | 15 我每次回国前也是，各种舍不得，安慰自己说猫主子也去渡假了，还有大房子住～ |
|
t*****l
发帖数: 266 | 16 明天就要给小胖子咔嚓了. 突然有点舍不得. 小胖子是公猫,5个半月了,医生说这个年
纪可以做. 担心手术安全, 也担心咔嚓了后他会不会性格变了, 没有现在这么活泼了?
哎... |
|
q******2
发帖数: 5 | 17 爸妈来美国陪我两个月，现在要走了。我心情极其郁闷，很舍不得他们，我是独生女。
有时候想想自己出国真是不孝。每一次相聚都有一个倒计时在那里，每一次离开的时候
，都心痛得不行。我都跟自己说了一千遍，要坚强，别难过，别让爹妈看出来。结果还
是哭了。这辈子最恨倒计时的日子。 |
|
p********i
发帖数: 719 | 18 卤煮追《武媚娘传奇》追了这么久了，眼看就要大结局了，心头难免还是有一丢丢
的舍不得啊~
从武媚娘刚进宫到现在都要当女皇了！这简直就是一部女人的奋斗史啊，加上这么
美得一张脸，绝世世界就该是她的！从武媚娘身边不断变换的男人、女人们来看，卤煮
发现其实古代也是不好混的啊~
还有范爷演的武媚娘，就是有那个范儿，要是换做唐嫣杨幂之类的来言，就根本没
有那个气场！哇咔咔！
有人调侃前79集都是白看，武媚娘的时代才开始呢，卤煮就瞬间呵呵了。。。。 |
|
发帖数: 1 | 19 不知道是现在的物价太高了，还是我的收入太低了，自己对比了一下，我还是可以达到
平均收入水平的，或者说很接近，怎么就能穷的连一件过年的新衣服都舍不得买了呢。
一件纯棉的针织衫，价格在800元左右人民币。
一条纯棉春秋季牛仔裤，价格在400元左右人民币。
这些都是有折扣的价格了，针织衫是九折后，牛仔裤是五折后，竟然还这么贵。
我的消费观念大概还停留在几年前了，就是一件针织衫在200元左右，牛仔裤在100多元
的水平，可是现在真不是那样的物价了，混到这样的地步，不知道是该怪自己还是怪社
会。
不想逼着自己成为赚钱机器，把人生的时间，都用在赚钱上。
但是也不曾想过，自己竟然已经成了同学中最穷的人群之一，连聚会都快不敢去了。
快40岁了，都没有存款，重点是连消费都不敢太高。
平时过的还算是挺快乐的，只是自由和金钱，对于我这种普通人来说，看来是不可兼得
的，想要更多的自由，就会少很多钱，再多工作一些，损失一些自由，才能多换一些钱。
咱不是那种富二代，也没有什么被动收入，投资都是小打小闹，赚不来大钱，感慨一下
继续搬砖去了，过年还得给晚辈红包呢，悲叹。 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 20 孩子睡了，按理说我该干点正事，写论文，看书，或者和孩子一起睡。可我舍不得睡，
一整天我都不是自己，围着孩子转，心找不到地儿，压根就没有了思绪。
孩子睡了，我才是我自己， 不是母亲，不是妻子，单纯地就是自己。 |
|
发帖数: 1 | 21 金庸刻画的女人很多，各种各样的都有，李莫愁是个让人挺唏嘘的女人，为情所伤，为
情所困，一生只爱一个人，却错爱的是个人渣，她一生杀人无数，是个杀人不眨眼的“
赤练仙子”，其实谐音应该是“痴恋仙子”。
她长得漂亮，又很痴情，却是心狠手辣，但是令人吃惊的是，她后来抢走了婴儿时期的
郭襄，本来是想用来当做人质，威胁黄蓉，但是她却没有杀死郭襄，而且竟然舍不得让
郭襄死，宁可自己死，也没有伤害到郭襄半分。
虽然说当时她要杀郭襄比杀谁都容易，只要稍微用力一点点，这个婴儿就会死在她的手
中，但是她竟然不舍得了，李莫愁这辈子对谁都能心狠手辣，却对一个小婴儿动了恻隐
之心，这是金庸想要刻画出来一个女人的母爱吗，这是不是一个女人的本能呢，看到这
里的时候，甚至有点想哭，无情冷血如李莫愁，竟然也会有怜悯之心，对于一个小婴儿
，她的善良的一面被激发出来，甚至用杀人的佛尘为小郭襄驱赶蚊虫，所以最终李莫愁
身中剧毒，惨死在火中的时候，读者也会为这样一个心狠手辣的女子而伤心落泪。她终
究，还是有有情的一面。 |
|
|
Y*C
发帖数: 33 | 23 昨晚说的奔歌,但是在半梦半醒之间,我的眼睛真的睁不开了..现在补起,一首老歌:<舍
不得把眼睛睁开>..喜欢这首歌好象带给人一种春风拂面的感觉..希望大家也喜欢
天空渐渐亮起来
我仍在梦境里徘徊
把时间都关在门外
身边只要有你在
阳光片片洒下来
惊醒了好梦真不该
缠绵情意停放在胸怀
没有你我孤单难挨
你在清晨离开
提醒我时间的存在
心随你走到门外
深怕有分秒的空白
舍不得把眼睛睁开
我的心整个被幸福掩盖
微风轻轻吹开一片海
爱是绿色水草摇摆
我不想把眼睛睁开
没说的承诺不会更改
虽然你去去又来来
对你的贪恋丢不开 |
|
发帖数: 1 | 24 就今年过年我是感觉不出来有什么冷的，以前国内时候在老家那天天给冻的都不行了，
而且那雪都下的特别深，可现在发现变了，雪小了，温度也没那么冷了，唯一让人觉得
冬天还存在的原因就是冬天的时间也比以前长了一些。
现在是什么时候了？现在都已经是二月多了，马上都要到中旬了，我记得前些年二月中
旬的时候老家都能穿一个短袖去逛街，可现在呢，我看到天气预报上说老家要下雪了，
这是要闹什么，冬天，你这是舍不得走了吗？
后两天河南有雪，真的有雪，而且温度也从现在的十几度骤降到零度左右，变化真的太
快了，前几天还下个暖合起来呢，这一下天就又要冷了，还有雪。
先不说这个血是不是能下起来，可现在明显觉得稳定要比以前低，我说的是在现在这个
月份，朋友圈老家那些朋友到处都在秀火锅和棉袄··· |
|
发帖数: 1 | 25 还没到教师节，同学群里就早已有人祝做老师的同学们节日快乐 ，发现自己的高中同
学里，很多人都做了老师，起码有三分之一，这是一个很大的比例了。读书时候经历过
一些事情，对老师的印象不是很好，比如曾经有个高中老师，上课一边开玩笑，一边用
力揉学生的耳朵和脸蛋。
我最讨厌的就是这个学生。
但也很喜欢一个老师。这个老师平息近人，对学生很好，教学水平也很高。
初三时候，在上课，突然发现门外骚动，原来是这个老师与老婆在吵架，老婆拿起棍子
打他，这个老师躲了开了，结果师母一不小心没站好，自己摔跤了。
老师发现不对，马上去拖师母，师母起来后双手往老公脸上抓。老师脸上马上很多伤痕
，都流血了。
老师气死了，一边骂一边说打死你打死你，可是还是舍不得打。
结果反被老婆又抓了几把大的。最后老师终究只是骂了几句，不敢还手，老婆摔跤了还
去拉。
几天后老师脸上还满是伤口，他上课的时候都觉得不好意思，但是我们都觉得他真是不
错的男人。这是我印象最深刻的老师。 |
|
|
g******r
发帖数: 51 | 27 我真的对自己的纠结感到无语了，所以想在这里问问大家的意见。我是一个不怎么
出色的男生，最起码在我的心中，我是这样觉得的，并不是自卑，只是客观的来说。我
长相平平，身高也一般，但是我的女朋友她很漂亮，而且性格活泼开朗，非常招人喜欢
。她的这些招人喜欢，在我眼里却变成了暧昧，很多时候看她和别的男生打打闹闹，我
心里真的非常的不舒服。我觉得那些男生对她根本就不是单纯的朋友而已，这是她自己
太单纯了，总以为别人对她没有任何想法，只是单纯的朋友而已。然后我只要说一些什
么她就觉得我是太小气了，但是我作为她的男朋友，我能不小气吗我是在乎她才会小气
的呀！时间长了，我真的对于我自己的这种患得患失感到非常的疲惫。一般在感情中，
不是只有女生才会这样吗？我真的是对自己也是挺无语的，我真的开始有了一种想要跟
她分手的想法，因为受不了她跟别人的那种暧昧。可是想想她那么优秀，我能找到一个
这样的女朋友，真的是三生有幸吧！我会非常舍不得，我现在在这两种观念中已经不知
道该如何权衡了，我真的很疲惫。我应该怎么选择？或者是我应该怎么调节一下自己的
想法呢！ |
|
|
s********2
发帖数: 138 | 29 有包子，赶紧排上吃。我也是很舍不得2010。但是2011就是个新的开始。fighting!!! |
|
q********m
发帖数: 3234 | 30 我也舍不得啊，回国午睡后带儿子们步行去动物园的好处没有了。。。。 |
|
f*********1
发帖数: 189 | 31 啊？？？？ 我的嘴都要合不上了，下巴差一点掉下来。 太太太太舍不得A++走了。
刚想说给我多发些大包子安慰一下我受伤的小心灵...，其实我的99%的包子都是A++发
给我的。A++以前问过我要包子干吗，我主要是觉得蒸包子蛮好玩儿的。
多好的板大呀，知识渊博，有问必答，幽默风趣，热心负责。 经常在累得两眼发黑，
大脑发麻的时候，爬上这里来看到老大的帖子，一边看一边乐得哈哈大笑。
伤心太平洋加伤心大西洋呀。 怀念东边的大西洋呀，夏天也暖和。 以后去大西洋边你
在 Inner Harbor， Elliocot City， Rockville。。。。 的豪宅找你，你请客的啊，
Lol。 |
|
S**********e
发帖数: 1325 | 32 姐，你眼睛都那样了还写这么长啊？
唉，A++真的要走了？？真的是舍不得啊。一下子什么也说不出来了。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3 |
|
发帖数: 1 | 33 这个是绝对的，这种感情投入，绝对不是想象的那么简单，和猫咪在一起陪伴的时间久
了，比和情人在一起的感情要深的多得多，都不是一个档次的，
人类和动物之间的这种相知相伴，比人类和人类要更加简单纯粹，哥们也好，闺蜜也好
，情人也好，都不能与之相比，
可能会有人觉得我无限夸大了人类和动物的感情，其实真的没有，
我估计养了宠物的人都有体会，
就因为人类和动物之间没有那么复杂，没有什么经济或者利益的关系，就是很简单的陪
伴和信任，所以才特别美好，人类和人类就做不到，
因为人类总是不自觉的会互相利用，或者跟谁保持交往也会考虑到以后的利用价值，以
及对方是不是积极上进的，如果是闲散的懒人，也会考虑慢慢的淡化和绝交，
但是人类和动物就不会考虑这些乱七八糟的因素，就是这么在一起，也不用语言交流，
因为语言不通，但是相处久了会明白对方的简单意思，从眼神和行动当中，就明白了一
切，
这种感情，相处的久了，没有人能抗拒，也没有人能舍得分开的，
反正要想让我和我的猫分开，给我多少钱，我都不会干，当然没人给钱，这是个假设，
就是说真的舍不得。 |
|
a***a
发帖数: 40617 | 34 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: anoia (Yeti), 信区: PhotoGear
标 题: 想卖又舍不得的东西
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 25 05:29:19 2009), 转信
有看上的同学站内信箱跟我联系吧。如果有缘就这里卖了。没有我就忍着
还是不太舍得下决心送医院 |
|
|
