|
s****6
发帖数: 7614 | 2 我说是艳词吧，楼主还不信，闻弦乐而不知雅意啊。看看下面的文摘。
~~~~~~割~~~~~~~~~~
１９２１年夏天。当时，北大校长蒋梦麟心情不好，大学起风潮后，北京高校教职
员请愿。杜威先生去山西了，胡适正好有时间，陪蒋梦麟坐在八大处脚下的西山旅馆里
谈心。熊秉三夫妇在西山办了一个慈幼院，打算开一个周年纪念会，想请胡适去讲话。
临别，他们送给胡适一盆兰花草，胡适欢欢喜喜带了回来。
这时，胡适住在北京后门里钟鼓寺１４号。钟鼓寺１４号在大学夹道附近，离北大
不远。住宅是个普通四合院，庭院不宽大，胡适吃饭写作之余，喜欢在院子里走走。１
０月３日那天，胡适为《时报》作《十七年的回顾》，写好后到院中散心。他家的周围
是绿树映衬的黄澄澄的琉璃瓦和一眼望不尽的红墙；黝绿色的湖水正吹起点点白浪，美
丽的风景，常激起胡适的诗意，站在兰花草面前，胡适凝视着兰花。扫兴的是，眼前的
兰花一个花苞也没有。胡适想写一首诗，一时半晌，又没有找到兴头。从西山回来后，
胡适等杜威回国即去上海考察商务印书馆，此间，胡适还去南京鸡鸣寺吟诗、登临安庆
万佛塔，回到北京已是秋天了。细看这盆兰花草，还是和自己去上海前一样，没有开... 阅读全帖 |
|
|
h******i
发帖数: 21077 | 4 蒙古人不是没读过书，而是没读那些淫诗艳词的书而已。
蒙古人的部落内部经常性地操练阵法和协调，所以作为士兵特别合格。
汉人的兵书华而不实，真正最重要的纪律性却从来不操练，加上对兵士的待遇太差，傻
逼才给政府卖命。 |
|
|
m**c
发帖数: 7349 | 6 我也要给楼主提意见，诗写的不错，不过硬跟禅联系就不好了
最好写成艳词 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 7 茉莉
那一刻，可悲和可笑的事情骤然相遇，就像雷电相撞迸发出火星，人们的诗歌灵感突然
一齐迸发出来。日前，中国国家主席习近平风头十足地在杭州G20峰会上演讲，不幸将
“通商宽农”念成了“通商宽衣”。
这一句口误激起了一阵阵网民狂欢，带来一股股吟诗作词的热潮，以“宽衣”为题材的
讽喻诗顿时疯传网络。
西方人将讽刺诗定义为：“批评邪恶与愚蠢的诗。”中国传统讽喻诗往往“伤人伦之废
，哀刑政之苛”。在人民被禁言禁声被驱赶的政治高压之下，诗歌就像一根根闪光的银
针，刺破了西湖会议那个浮华骄奢的大气球。
@天上掉笑柄，习皇遭奚落
异教总是需要崇拜的。一个红二代出身的领导人，不管自己家庭曾怎样深受毛泽东迫害
，为了集权称皇，也模仿毛泽东搞起个人崇拜来。G20峰会对习近平具有非同一般的重
要性，他要借此机会展示“四夷宾服、万国来朝”的盛况，炫耀自己作为新崛起的大国
领导人地位。
然而，一个小插曲闹出大笑话。“通商宽农”本意是促进贸易，放宽农政，一旦变成“
通商宽衣”，就成了一个令人喷饭的笑柄。网民纷纷说他“没文化”、“没做功课”、
“丢尽了知识青年的脸”。由于中国成语“宽衣解带”容易让人产生色情联想，网... 阅读全帖 |
|
y*****4
发帖数: 38 | 8 其实国内就应该敞开的让郭来说，不要搞敏感词，直播中断，外交恐吓，也许大家就当
相声了。结果搞了这些，没有也想是有的了。 |
|
发帖数: 1 | 9 读《信报》及《信报月刊》各一文的联想。
甲、
荷里活女星、电影监制及博爱者安祖莲娜．祖莉．毕彼特（Angelina Jolie Pitt；因
否认离婚所以坚持加上夫姓），获伦敦政治经济学院（LSE〔and Political Science〕
）授以「客座实践教授」衔（Visiting Professors in Practice），为其新设的「妇
女、和平与安全」（Women, Peace and Security）一年制硕士课程授课；LSE何以有此
令不少人错愕的决定，请读沈旭晖教授九月二日在本报「国际随缘家书」的分析。祖莉
能否胜任，笔者无法置喙，可以肯定的是，她的年度「讲座」必定一早爆满，因为祖莉
的新闻满天飞（如为防乳癌主动切割乳房及卵巢以至近日盛传「离婚又不离婚」等），
加以身材「吸睛」、顾盼生姿，莘莘学子盍兴乎来，不迫爆讲堂才是奇事！
性感巨星当教授，令笔者想起经济学教授上山落草打游击的象牙塔大事。
美国博尼尔（Bucknell）大学（全美博雅大学排名三十二）经济学教授伯兴努．内加（
Berhanu Nega, 1958-）投笔从戎，轰动学术界；他的「从戒」不是「当兵」，... 阅读全帖 |
|
|
l********l
发帖数: 9452 | 11
仁宗钦定的艳词第一家写啥望海潮啊，要是不写儿女情长死了都没人收尸啊 |
|
o2
发帖数: 2764 | 12 啊？这要脑残成啥样才会把AD都卷进来啊。Dan Wenzel这个以后继续爆料就是扯淡，就
是等着拿封口费呢。
偶们广大WSN在“艳照门”上面已经上了大当了。当时也是说猛料随后来，等黄花菜都
凉了也没看到
NCAA |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 哇原来是艳词！乍看以为是温庭筠的。欧阳修原来也这样啊。“簟纹”是什么？我也以
为凉波是水波来着。可能就是纯粹写景，未必一定是帘内人看到的景？不过我吃不准簟
纹的意思，就吃不准凉波了。还有不知道“水精双枕”是什么意思。
余大师是余秋雨吧？郭才子又是谁？
哎要不转去文学版和古典文化版？那里评论诗词的好像挺多。
blogs |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 他明明说“若按这样的场景，这首《临江仙》似更合作艳词读”。而且哪里有等待？等
谁？我只看到空守寂寞，守寂寞不一定是等人。 |
|
n****o
发帖数: 2276 | 15 lz有求全求备的perfectionist倾向。作为商讨，或给自己或给大家留条后路，很好，
但这样有时也反而把自己的真正的想法给掩盖了。比如首贴第二部分完全可以不提，或
者彻底分开在回帖里提。
至于是否艳词，就看对“水精双枕”里“水”的理解，是泪水还是XX,也就是枕头垫的
是头还是屁股（引某小说描述），既然“畔有堕钗横”，那答案对我来讲就很明显了。
至于一些可以引起联想的用词，有如噱头，让X者见X，大家高兴，如果钱所撰的故事是
真的话。
没看过lz说的电视，但可以想象lz看到的是女主角在屋里等人，从早到晚，久等不来，
一会在床上躺，默默流泪，一会儿到窗前看，摆弄窗帘。
意。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 赞朱自清的《匆匆》，很贴切。他文字很平淡，没什么艳词丽句，但表达得十分浓情蜜
意，不下于温庭筠什么的。我喜欢这样的；艳丽的我不是看不懂就是看花了眼。
娜娜好像喜欢金粉世家。或者是林语堂的京华烟云。呵呵或者两个都喜欢。
最后这段说得像望夫石。或者阿诗玛。
？” |
|
s**a
发帖数: 8648 | 17 百度上介绍作者咪蒙的专页，她喜欢的电影是致命魔术，是不是又是素问的马甲？
http://baike.baidu.com/view/3974200.html?fromTaglist
咪蒙，文学硕士、专栏作者、媒体编辑，于韩寒杂志《独唱团》首期发表文章《好疼的
金圣叹》。以恶搞历史、解构名人、颠覆常识为己任。想和庄子聊聊艳照门、听墨子讲
讲小孔成像、跟李白一起研究黑社会、拜李清照为师苦学赌术。
个人资料
本名：马凌
职业：编辑
籍贯：四川南充
现居住地:深圳
所在单位：南方都市报
血型:0型
星座：射手座
属相：龙
爱好：看书（恶趣味的），看电视（格调低的）以及做饭（唯一讨喜的爱好啊）
外貌：充满心灵美
喜欢的报纸：南方都市报娱乐版
喜欢的歌手：最近爱唱郭采洁
喜欢收藏的东西：赞扬
性格：温良恭俭让——的反面
喜欢的现代作家：钱钟书、王小波、木心、艾柯、村上龙
喜欢的颜色：不脏的颜色
喜欢做的事：浪费时间
口头禅：屁咧、猪头、疯掉了
最爱的书：《红拂夜奔》、《带着鲑鱼去旅行》
最爱的影视作品：《致命魔术》、《肖申克的救赎》、《两小无猜》
最大的理想：怎么吃都不胖
对自己的描述：一个可爱未遂 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 我也听说挺好看，在图书馆看到过，挺长的，好像不止一本。当时急着看其他书，就没
借。我刚看完孙康宜的陈子龙柳如是，来不及赶这期活动了，过两天写。我咋那么不待
见他们的诗词，艳词丽句，非我所爱……哈哈。
这期活动到此结束了，我去开第三期系列活动的帖，谢谢大伙儿。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 我喜欢朴素的……其实主要是艳词丽句看不懂，赋一看就头疼，文字修养不够啊……你
看了什么也来说说噢。暑假回去吗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 不是说她身体不佳，闭门谢客么。孙康宜也有一两年没去她家了。她会去祝寿公演吗？
我这两天看孙康宜写的陈子龙柳如是诗词，你看过没有？看得我这个头大，对艳词丽句
毫无感应，甚至还挺厌烦…… |
|
m***i
发帖数: 4637 | 21 http://www.youtube.com/watch?v=_BEyk8mkIiI
时标以上面这个视频为准
前伴音，同原曲，“呜呜呜”开始至唱(from 00:00 to 00:15)
女唱：(start 00:15)
来我的花丛，来我的山泉
来我的怀抱，来我的睡眠
我给你芳草如碧的天
我给你透彻心底的甜
我给你透彻心底的甜
男唱：(start 00:54 )
芳年已逝，韶华不再
枯梦若醒，心无所开
邀月长叹，身体倦怠
恍然如梦，绵绵十载
恍然如梦，绵绵十载
女唱：(start 01:33)
当我的男人，或做我的孩子
当我的友人，听听我的心声
当我的男人，或做我的孩子
当我的友人，听听我的心声
男唱：(start 02:10, 原唱是女唱，转为男唱)
笑感前世因和缘
何来破镜能重圆
人生若只如初见
何事秋风,
何事秋风悲画扇
女男合唱（女声为主）：(start 02:42)
人生若只如初见
何事秋风悲画扇
(对应原歌词：
Wake up your dream
Back to the beginning)
原歌词：
[Female:]
Hold me quietly, hold me ... 阅读全帖 |
|
|
m***i
发帖数: 4637 | 23 前几天我翻译的那个版本很烂，埋头重新写了一个别意的
第三节是“神来之笔”哈哈，自夸一下，原作很繁复，也很难翻
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”就只好照抄了，意境也算比较搭。
曲子还没找到 |
|
|
|
|
m***i
发帖数: 4637 | 27 你指英文？
其实这首英文很口语 比不上我贴的上一首 果园 意象多 |
|
H***y
发帖数: 1134 | 28 英文，英文那么写好像就觉得很正常，
我喜欢果园。Falling in love 有时就是那种 Being drowned 的感觉 |
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 32 书里是董鄂妃先出轨，哈哈，然后不肯和丈夫同房。她丈夫是个满族粗人，不懂汉族的
淫诗艳词，哈哈。然后丈夫气得把她关起来不给她吃喝。然后发现福临的情书。然后就
上吊了。还是个亲王呢，就这下场。我很喜欢里面的庄太后。其他的满人汉人也都写得
漂亮，各有各的苦衷和立场。
凌力是军事院校毕业的，后来在人大清史所工作，历史做得扎实。暮鼓晨钟里的熊赐履
我挺喜欢，她写配角比主角好。少年天子里的哪个男人，顺治？顺治后面出家到死那一
段我觉得写得不够自然。那条村姑村男的悲欢离合的副线也挺不错，很佩服她那么多人
物安排得井然有序各自生动。星星草好像挺男性化，不过我听了都忘了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 你认识她么？呵呵。我发现她和tina lu都对erotic literature有兴趣，可能比较有女
性视角。她分析陈子龙的几首艳词，尤其说《采莲赋》是性爱的比喻，写陈柳的情事，
甚至可见云雨之事的感官体验。把我好奇的，看不懂古文，去找英文原著来看，也没看
出啥名堂，呵呵。
又想起电影里柳如是与钱谦益唱和的名句“桃花得气美人中”，我也不很明白什么意思
，看英语翻译是Plum blossoms breathe in /Amid the beauties。不知道怎么个好法
。孙说柳如是虽是巾帼，但诗词局限在爱与似水柔情上，除了两三首，其他一点不涉及
忠义时政。蛮好玩的。 |
|
|
|
s*****e
发帖数: 5471 | 36 红菱艳是老唱将了，很多年前就听过，还是一如既往的赞哪！ |
|
F**********e
发帖数: 2135 | 37
~~~~~~~~~~~~~~~~~~hand
好像是有一些
不过填词本来就不容易
greentea的文风较为清艳，词本身是很不错的，不过确实好像跟曲子风格不大协调 |
|
|
|
|
|
w***w
发帖数: 10821 | 42 支持翻翻啊~~
这曲子很有中国风，是你的范儿~~
想朗朗上口，这词儿还得再编编，原意翻的很好~~ |
|
|
|
|
|
d********n
发帖数: 3477 | 47 帮主蛤蟆镜戴起来！。。。。。。顺便看看胸肌是不是又涨了点。。。 |
|
|
a**o
发帖数: 730 | 49 我来试试，改了一改歌词，变成单人歌，口水歌风格。
芳华易逝
年复一年
留不住过去
只想要永远
来我的身边
我给你山泉
来我的身边
我给你花园
来我的身边
我给你甘甜
来我的身边
我给你睡眠
芳华易逝
年复一年
留不住过去
只想要永远
来我的身边
做我的爱人
来我的身边
做我的男人
来我的身边
做我的孩子
来我的身边
做我的情人 |
|
|
