a*o
发帖数: 25262 | 1 为什么《悲惨世界》在中国水土不服?
吴航为纽约时报中文网撰稿
1996年6月，香港的悼念者们在街头合唱了歌剧《悲惨世界》中的唱段《你是否听见人
们歌唱》(Do You Hear the People Sing)，以纪念“天安门事件”。2013年2月，音乐
剧电影《悲惨世界》进入中国大陆院线公映，正逢这部电影刚刚获得第85届奥斯卡三项
奖项，电影期待在中国获得情感和商业上的“共鸣”。
由法国作家维克多·雨果创作于1862年的《悲惨世界》讲述了一个有关压迫、解放和救
赎的故事。在小说序言里雨果写道：“只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换句话
说，同时也是从更广的意义来说，只要这世界上还有愚昧和困苦，那么，和本书同一性
质的作品都不会是无益的。”
根据小说改编的音乐剧《悲惨世界》也在全球范围内影响深远。自1980年在法国巴黎首
次公演后，立时风靡。1985年英文版在伦敦首演，之后被翻译成21种语言，在43个国家
上演，获得近百项大奖（包括托尼奖和格莱美奖），观众逾6千万。1995年，在庆祝该
剧英文版上演十周年纪念演出中，17个不同国家版本的冉阿让扮演者依次在各自国家国
旗的指引下上台，每... 阅读全帖 |
|
L******h
发帖数: 4361 | 2 又是一年一度的假日季节了。昨天晚上一家去Bellevue城里看圣诞经典芭蕾舞剧《
胡桃夹子》（The Nutcracker）。《胡桃夹子》是柴可夫斯基的扛鼎之作，该剧是根据
德国名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子和鼠王》的故事改编。首演於1892年，它是圣诞节
的传统节目，跟央视春晚级别相当，每年必演，在西方家喻户晓，久负盛名，有“圣诞
芭蕾”的美誉。
感觉每个芭蕾舞团表演的剧，剧情都有些多多少少的再创作。我们这回看的，和以前看
的细节略有不同，剧情梗概为：圣诞前夜，女孩Clara家举行了一场盛大的节日聚会。
孩子们载歌载舞庆祝圣诞。这时来了一个不速之客，Clara的教父，Herr Drosselmeyer
。他除了给晚会带来了四个有魔法的玩具娃娃之外，还送给了Clara一只胡桃夹子。
Clara非常喜欢。深夜客人散尽之后，她抱着胡桃夹子进入梦乡。
在梦中，有邪恶的鼠王部落入侵。胡桃夹子挺身而出舍身救美，领着她的一群玩具们同
老鼠兵进行了一场激烈的鏖战。在激战中，夹子同学双拳难敌众鼠，不幸光荣受伤，而
鼠辈们獠牙毕露步步逼近。就在这生命攸关的时刻，Clara急中生智，扔出一只鞋子做
武器，砸... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 3 沙发。：）喜欢下半场的几场舞。柴可夫斯基的几大芭蕾舞剧真是经典，百看不厌。 |
|
L******h
发帖数: 4361 | 4 不会吧，那么难的歌剧都看懂，芭蕾舞剧会看不懂？太谦虚了吧。:-) |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 6 “一人请吃一包”……不过写得越多越好！你还看牡丹亭哪，七月份在林肯中心有场牡
丹亭芭蕾舞剧，有兴趣去看吗？
年？ |
|
|
R******k
发帖数: 4756 | 8 应该许多人都会想看吧。红色娘子军是中央芭蕾舞团的镇团之宝，没有之一。 |
|
e**5
发帖数: 645 | 9 还有牡丹亭吧
上个月在那的时候还是美芭的灰姑娘档期 |
|
|
s*l
发帖数: 9421 | 11 文革年代加州伯克利大学经常放映中国的样板戏和电影，美国的青年人都很爱看，尤其
是美国人打败仗的片子，只要被打就鼓掌，然后出了影院动不动就来个向前进的姿势。
这是我的一个老华裔中国朋友告诉我的。 |
|
|
|
|
R******k
发帖数: 4756 | 15 已经不仅仅是怀旧了，现在这些样板戏已经上升到现代艺术经典的高度了。
所以说江青还是很牛的，现在任何人都搞不出一出戏能达到样板戏这样的艺术成就。 |
|
|
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 19 有印象 美女们打绑腿 很漂亮的芭蕾舞步 手里挥着刀与步枪..... |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 我也想看清楚那张观众的照片，可惜太模糊了。不知卖座率如何…… |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 23 对，几个月前我贴过。不知道这个牡丹亭舞剧和前几年南京演的那出舞剧相比怎样。南
京那个很被人称道，包括kzeng，哈哈，记得他来发过一个长帖。
你去看了灰姑娘？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 哈哈。
想起前两年朗朗在白宫弹“若是那豺狼来了”，美国人也无所谓…… |
|
|
|
|
e**5
发帖数: 645 | 28 说来搞笑 想去看灰姑娘 结果搞错日期 从耶鲁回来已经结束了 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 29 可以在网上看。小孩子看还是挺不错的，衣服很漂亮～ |
|
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 32 我感觉主体应该是50 60后华人....然后加上一些米国好奇宝宝型观众....加上一些芭
蕾艺术爱好者.....lol |
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 34 今年是文革开始五十年。记忆或浓或淡，让我们通过一些物品和图片回忆文革时期的疯
狂，以及对今天中国社会的反思。 各位读者如对文革开始50周年有何感想、回忆、或
思考.
对毛泽东的个人崇拜在文革期间到达高峰。毛泽东思想成为主导意识，任何其它理论都
被排斥。当时，人人都携带被称为“红宝书”的“毛主席语录”，在开会，上课，工作
之前，都必须学习毛泽东语录。
“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文
质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动”。
这段话摘自毛泽东写于1927年土地革命时期的文章，文革期间被广为引用，成为对“反
革命分子”“走资派”等施行暴力的依据。据统计，1966年8月，仅在北京，就有1770
多人被红卫兵和其他人打死。死者包括教师、学生、工人和房主。
北大教授季羡林在他的《牛棚杂忆》一书中这样写道：“在出发劳动之前，我们必须抄
录今天要背诵的‘最高指示’ …… 每一个‘罪犯’，必须背得滚瓜乱熟。任何监管人
员都可能让你背诵。倘若背错一个字，轻则一个耳光，重则更严厉的惩罚。有一位地球
物理系的老教授，年纪实在太老了... 阅读全帖 |
|
s******t
发帖数: 2511 | 35 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: snowboat (万般皆上品惟有读书低), 信区: History
标 题: 三大XX文学：蝴蝶夫人，西贡小姐，苏丝黄的世界
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 6 16:15:43 2017, 美东)
（1）
《蝴蝶夫人》相当有名，是一个意大利人，根据一个美国人，who根据自己的姐夫在日
本传教时候的所见所闻所写的故事所写的故事所写的歌剧。嗯，这句绕了一点。
小时候总听到蝴蝶夫人相当有名，牛逼的不行了，是洋大人写的以东方为背景的凄美爱
情故事。后来一看，这故事无非就是讲述一个白垃圾在日本玩弄女性并抛弃之的故事，
最后日本女人只好自杀。
洋人来到异国他乡，搞到异国女人，玩弄一番，然后异国女人很识相地死掉了。这个思
路基本上是西方殖民时代一以贯之的故事。我老人家到过英国在北美最早的据点，
Jamestown，那里的历史流传着印第安酋长的女儿喜欢上洋人，入了洋教，后来去了英
国，被当成猴子一样参观，之后便嗝屁了的故事。洋大人屠杀印第安男人，睡印第安女
人，这被当成英国人在北美站稳脚跟，发展殖民地的标志性事件。所以说... 阅读全帖 |
|
y****6
发帖数: 4193 | 36 芭蕾舞题材的电影除了能看专业演员的舞蹈表演，还有电影的故事情节，并非上演了几
千遍的芭蕾舞剧的情节，这是在剧场所看不到的 |
|
a****k
发帖数: 45 | 37 完全同意娜姐舞很业余这一事实 Orz
不过此前银版MS争论过N多次了，
感角电影最重要的应该还是演技，如果注重舞蹈的专业度（虽然是很重要）>角色情感
的诠释，那还不如直接去看芭蕾舞剧。。。偶的2分 |
|
|
|
M******8
发帖数: 10589 | 40 电影《决裂》——文革后期被勾兑的“政治贺岁片”
潘天强
(发表于《上海大学学报社科版》2010年第5期）
提要：建国60周年，中国的电影经历了无数的风风雨雨；60年的中国电影史的滚滚画卷
是一部浓缩了的社会史、文化史、思想史和斗争史。在众多引发争议的影片中，作为
1976年的“政治贺岁片”（元月一日在全国上映），电影《决裂》是一部特别值得去分
析和回味的影片。美国具有冷战思维的电影史家汤普森和波德维尔在《世界电影史》中
用了近一页的篇幅来讲叙这部电影，把《决裂》定位“一部关于一所所谓农业大学的极
具戏剧性的影片，极好地图解了毛泽东的思想”[1]。更奇怪的是30多年过去了，最近
不时地有人拿这部影片中的教育思想和政治理念来诟病当前几乎要走入死胡同的教育乱
象。在人们提出现代化大学要追求“大楼、大师、大气”之时，有人用影片中的台词“
看一个学校的好坏，不能只看有没有高楼大厦，也不能看有没有专家教授，要看这个学
校培养什么样的学生”来寻求一种对旧有理想主义的追思。并且看好这部影片的人还不
在少数。因为在《决裂》中被不断否定和批判的所谓资产阶级教育的一系列恶果似乎在
当前都成了活生生的实例。工... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 41 施万春，好一个耳熟能详的名字！
经历过五十年代，六十年代的人们至今难以忘记，当年一部革命芭蕾舞剧《红色
娘子军》问世，立即在民族文化艺术根深蒂固的国土上受到国民们空前的欢迎和喜爱。
一时间，作为其舞剧作曲家之一的施万春和该剧一样，在大江南北被广泛传颂，几乎家
喻户晓。
从那年起，多少年了，《红色娘子军》上演了成千场但仍经久不衰，著名的作曲
家受人爱戴，令人敬仰。是什么样的因缘际会，促成今年七十三岁高寿的施万春老人家
给远在千山万水之外的祖国同胞再谱写了这首磅礴大气，动人心弦的《彩虹》呢？不但
如此，他老人家还亲自到现场指导合唱团排练，直到录制全部完成。
作为《彩虹》的词作者之一，身在美国圣地亚哥的晓藝女士将事由的前后经过娓
娓道来。
二零零四年，全美华人教育基金会成立（American Chinese Culture and
Education Foundation，简称ACCEF）。ACCEF成立仅几年，业已成为美国寥寥可数最著
名的华人基金会之一，去年进入了全美五十万个小型及地方慈善基金组织前一百强。
ACCEF从成立当年 |
|
k*****0
发帖数: 463 | 42 六级（初等爱乐）
（1） 《溜冰圆舞曲》—瓦尔德退费尔 小时候打过8位机的游戏，这个只能看见背
影的小企鹅一摇一摆的在南极的冰面上走呀走的，背景音乐就是它了 （不觉得很贴切的
配乐吗？小企鹅也是在溜冰嘛）
（2） 《第一交响曲》（序曲）选自歌剧《悲怆的黎明》—关峡 好容易来了个国人
的作品，确实不错，气势恢宏 （“激情燃烧的岁月”连续剧配乐，各种跟主旋律有关的
报告会、颁奖仪式背景音乐）
（3） 《塞维利亚理发师》（序曲）主题开始时音乐 选自歌剧《塞维利亚理发师》
—罗西尼 就这么十几秒的音乐主题，却能深深印在我们的脑海里
（4） 《阿莱城姑娘》戏剧配乐组曲 —比才 没听过吗？ 马上找来听吧，马上你就
会爱上它。 （都被《卡门》的光环掩盖了，终于来了首别的）
（5） 《刀马舞曲》管弦乐曲选自芭蕾舞剧《加雅涅》—哈恰图良 可能很多人都听
说过哈恰图良这个名子，这首曲子就是出自他之手。 （典型的舞曲）
（6） 《彼得与狼》交响童话 —普罗科菲耶夫 其中用弦乐描写彼得神情的部分最
为出名
放在
改编
），
，创 |
|
az
发帖数: 16686 | 43 【 以下文字转载自 BBI 讨论区 】
发信人: az (一个喜欢看芭蕾舞剧白毛女的小人儿), 信区: BBI
标 题: 【参加活动】两岁绝对清唱
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 22 11:37:49 2011, 美东)
为包子而来，希望参与活动的人越少越好啊
大家乐乐乐乐，咱们有自知之明，不能跟楼上那么专业的姐姐妹妹们的清唱比，嘿嘿 |
|
K*******y
发帖数: 6003 | 44 我还专门买了芭蕾舞剧胡桃夹子的票，还好不贵，什么是太高雅的SHOW，估计让我看话
剧估计要崩溃了 |
|
w***s
发帖数: 4394 | 45 Bill Evans的电影斯巴达克斯主题(跟自己的对话，也就是自己录了两次叠在一起)
原版的电影斯巴达克斯主题，一个很老的电影，我还记得小时候去电影院看这部电影时
的震撼。
这是芭蕾舞剧斯巴达克斯，这个是完全不同的另一部作品，经常会被人搞混。旋律也很
优美，被很多影视引用：
还有就是前几年很红的电视剧斯巴达克斯，音乐没什么特别的就不说了。 |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 46 上周去听了一个Rite of Sping，纪念俄国作曲家斯特拉文斯基创作100周年。
网上听的片段还好。。。 结果被坑爹了，回家一晚上心脏不舒服。。。
敢情这个现代交响乐简直就20世纪初的摇滚乐呀。。。 杂乱无章震得耳膜
差点穿孔。。。
后来youtube上看了配合的芭蕾舞剧，觉得有人表演还不错。。。 纯交响乐
简直要人命。。。
v熊不知道有啥高见？。。。以后还是守着19世纪18世纪的古典音乐吧。。。 |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 47 这个是交响乐，原本是芭蕾舞剧来的
歌剧真的是非常不错的艺术，荡气回肠，波澜壮阔呀～～ |
|
L****e
发帖数: 858 | 48 10大经典芭蕾舞剧,老柴就是牛,占了2个,阿道夫•亚当也占了2个
GISELLE《吉赛尔》
LECORSAIRE《海侠》
Coppelia《葛蓓莉娅》
La Sylphide《仙女》
SWAN LAKE《天鹅湖》
Sleeping Beauty《睡美人》
The Nutcracker《胡桃夹子》
Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》
Don Quixote《堂•吉诃德》
The Temple Dancer《魔法师之恋》
你说要看的是这个?这个还没看过......
Le Sacre du Printemps (The Rite of Spring) |
|
L****e
发帖数: 858 | 49 不懂不懂,跳下去了~
木有舞蹈肿么叫芭蕾舞剧? 俄罗斯芭蕾功底深好看,你说的这个我没看过,有机会也雷一下 |
|
a******n
发帖数: 257 | 50 如果是李少红没有很好的表达出来，那就是这个电视剧的缺陷。这个剧肯定有很多不完
美，比如我看演
员的演技就很不到位。
表现手法是很多人都难以接受的，以为我们以前看得太少了。如果你要看芭蕾舞剧红楼
梦恐怕更难接
受，因为更不现实。那完全是肢体去诠释。现实主义是87版的调调，87版我就没有感觉
到有多美。而且
音乐我也不欣赏。我感觉太正了。
李少红拍这个她肯定不会问你们要看什么样的了，她肯定是先考虑她自己的理解。 |
|
