A**A 发帖数: 3392 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:23 2012, 美东)
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 2 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 3 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 4 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 5 上周去听莎学讲座,前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》,翻
开第一页:
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典,一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎,从网上找来一个中译本,中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮:
“在这风雨飘摇、国家多故的时候,我们惊魂初定,喘息未复,又要用我们断续的语音
,宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语,似比英文更提升语言的雅丽;对我这样的中文母语者来说,中文勾
勒出的战争背景、地理环境也更清晰(惭愧,是我英语不好!)。再往下看:
“我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇;我们决不让战壕毁坏她的田
野,决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草。那些像扰乱天庭的流星般的敌对的眼睛,本来都
是同种同源,虽然最近曾经... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 6 前不久,刘翔曝光了自己的新恋情,原来女方仍是吴莎。而他们的恋情曝光后,网友们纷纷献上祝福,称吴莎长相漂亮大方,比刘翔前妻网红脸葛天要好数倍。
这么一来刘翔坐实了“飞人”这个称号,与葛天火速结婚又出人意料的离婚,没过几个月,便又寻回了同为运动员的前女友吴莎,几天前两人都在微博晒出了一张拉手照,恋情随之浮出水面。看过刘翔2015年的一切消息后,网友感叹“还是原来的配方还是原来的味道!”,并称赞翔嫂既漂亮气质又出众,比假借怀孕结婚的葛天好很多倍。不过,最近又有网友爆料称,其实翔嫂吴莎也不是一盏省油的灯,交过好几任前男友,并且在刘翔与葛天结婚后还一直对刘翔念念不忘。
刘翔和女友吴莎
1月9日,刘翔曝光了与葛天离婚后的新恋情,原来对方仍旧是吴莎。恋情曝光后,两人得到了诸多网友的祝福,不少人大赞翔嫂气质出众,长相漂亮,比网红气质的葛天好出许多倍。
没过几天,也就是1月17日,刘翔和女友牵手同游黄山,这是恋情公开后吴莎正面照的首次曝光,两人手牵手对着镜头看上去恩爱无比。
此前刘翔被爆出与葛天结婚时,外界一度不看好葛天,还有消息称葛天插足刘翔与女友吴莎的感情,并假借怀孕为由与刘翔结婚,而葛天也被打上了... 阅读全帖 |
|
w****2 发帖数: 12072 | 7 【 以下文字转载自 Mao_and_Deng 俱乐部 】
发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Mao_and_Deng
标 题: 经典回顾:《三重门》代笔的铁证
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 22 16:34:27 2018, 美东)
http://www.caogen.com/blog/Infor_detail.aspx?ID=697&articleId=78823 多图
下文的图见上面链接
戴英马
什么是韩寒《三重门》代笔的铁证呢?现在是不是有了铁证呢?已经有了!铁证的
基础材料是由韩寒本人提供的!这就是韩寒出版的《三重门》手稿本(名为《光明
与磊落》)。《三重门》手稿本与此前流行的印刷本,有数量很大的文字差异,这些文
字差异的特殊性质,无可辩驳地证明了:《三重门》不可能是韩寒的作品。
韩寒抄写的习惯之一:两个字两个字地抄,完全没理解所抄的内容
作者scientificlaw 2012-04-08 01:22:43
抄写通常有两种方式,一种是把该抄的整句看一遍理解了再抄,这样做的好处是准
确度高,坏处是速度慢。第二种... 阅读全帖 |
|
w****2 发帖数: 12072 | 8 http://www.caogen.com/blog/Infor_detail.aspx?ID=697&articleId=78823 多图
下文的图见上面链接
戴英马
什么是韩寒《三重门》代笔的铁证呢?现在是不是有了铁证呢?已经有了!铁证的
基础材料是由韩寒本人提供的!这就是韩寒出版的《三重门》手稿本(名为《光明
与磊落》)。《三重门》手稿本与此前流行的印刷本,有数量很大的文字差异,这些文
字差异的特殊性质,无可辩驳地证明了:《三重门》不可能是韩寒的作品。
韩寒抄写的习惯之一:两个字两个字地抄,完全没理解所抄的内容
作者scientificlaw 2012-04-08 01:22:43
抄写通常有两种方式,一种是把该抄的整句看一遍理解了再抄,这样做的好处是准
确度高,坏处是速度慢。第二种是对着抄,压根不看要抄的整句,只看接下来要抄的头
几个字,几个字几个字地抄,这样做的好处是速度快,坏处当然是没理解内容,容易抄
错,而且以韩寒的不学无术,一犯就是低级错误。韩寒常用的是后者,而且往往只看头
两个字就开始抄。不胜枚举,仅举6例说明:
(1)“... 阅读全帖 |
|
s******0 发帖数: 78 | 9
发信人: berg2007 (berg), 信区: SanFrancisco
标 题: 台胞着的,写的不错,谁有兴趣组织一一遍历? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 31 14:19:31 2010, 美东)
11. San Francisco
San Francisco旧金山最早由西班牙人建立,快速成长于十九世纪中的淘金热中,二十
世纪初的大地震曾经对这个城市造成毁灭性的打击,后来又迅速复甦,是美国西岸最有
文化历史,被誉为世界最美丽城市之一。Skyline城市地平线是举世闻名景色。旧金山
也是被认为是最有欧洲风味的美国城市,彷彿与外界隔绝般,在山与海的环抱下,金门
大桥与环美金字塔耸立着,叮当车行驶在丘陵起伏的地面,维多利亚式房屋和中国城形
成最主要特征。
矗立在海湾的橘色Golden Gate Bridge金门大桥,背景一面是完全的山,而另一面是高
耸的城市,那样完美镶合一起,当从城市内丘陵起伏的地形,往海边俯冲而下时,忍不
住让人赞叹不已。这样一个美丽的城市,拥有独特地标建筑,半岛地形三面环海,海外
又有山,是美国最适合无车自助旅行的几个城市之一。不... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 10 方舟子再发博文举列论证韩寒抄袭。(资料图)
从1月15日麦田发文质疑韩寒抄袭,到18日方舟子加入战役并取而代之成为“打假”主角后,持续几个月的骂战似乎没能论出个谁输输赢,然而就在此战渐渐淡出大众视线后,打假卫士方舟子便于今日(17日)再发博文挑战韩寒,文章以“韩寒《三重门》手稿是抄稿的补充证据”为标题,并于文中例举出多项“证据”证明韩寒《三重门》造假。以下是方舟子博文原文:
韩寒《三重门》手稿是抄稿的补充证据
在《大量的抄写错误证明韩寒〈三重门〉手稿是抄稿》一文中,我通过分析各种抄写错误,证明《三重门》手稿不是如韩寒所声称的原始创作稿,而是抄稿。之后继续研究《三重门》手稿,又发现新类型的抄写错误,特补充如下。
一类是抄漏了句子。韩寒抄稿集附有20页《三重门》废稿(该部分内容未出版),与后来出版的正稿相比要干净得多,抄写质量也高得多,几乎没有涂改,里面有些错字也未作改正,可知写完后未再回头审读更正错字。但是有一处却插入了一个句子:
“他俩运用杠杆原理,一个撬一个推,【呻吟不止,】如《淮南子·道应训》记‘今举大木者前呼邪许,后亦应之,此举重劝力之歌也。’两人‘举重劝力之歌’唱了多时,那窗还... 阅读全帖 |
|
f********a 发帖数: 1109 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 昆士是一个充满种族歧视的城市 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 21:53:55 2012, 美东)
发信人: guoquanli (月穗莎), 信区: Boston
标 题: 昆士是一个充满种族歧视的城市
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 09:15:09 2012, 美东)
昆士是一个充满种族歧视的城市,特别是亚裔人首当其中,昨天我家发生了一件非
常不愉快的事,大概午3-4时左右有一个昆士警察擅自闯进我家的后院,用力地拍打我
家的后门,凶神恶煞地指着我家的泊车通道讲“这是公共通道不准泊车,我见一辆就拖
一辆”,我的妈呀! 这是我们辛辛苦苦用钱买回来的,而且在昆士政府里有备案的,
房屋图纸标明是我的地方,政府又没有别的规定。为什么我买下的通道自己却不能使用
?为什么这房子在白人的手中经历了五六十年的历史却平安无事,这几年易手到我中国
人手中就频频出事,这不是是种族歧视又是什么呢?昨晚我儿子带... 阅读全帖 |
|
w*********g 发帖数: 30882 | 12 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: guoquanli (月穗莎), 信区: Boston
标 题: 昆士是一个充满种族歧视的城市
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 09:15:09 2012, 美东)
昆士是一个充满种族歧视的城市,特别是亚裔人首当其中,昨天我家发生了一件非
常不愉快的事,大概午3-4时左右有一个昆士警察擅自闯进我家的后院,用力地拍打我
家的后门,凶神恶煞地指着我家的泊车通道讲“这是公共通道不准泊车,我见一辆就拖
一辆”,我的妈呀! 这是我们辛辛苦苦用钱买回来的,而且在昆士政府里有备案的,
房屋图纸标明是我的地方,政府又没有别的规定。为什么我买下的通道自己却不能使用
?为什么这房子在白人的手中经历了五六十年的历史却平安无事,这几年易手到我中国
人手中就频频出事,这不是是种族歧视又是什么呢?昨晚我儿子带着这个问题夜闯昆士
警察局,得到的答复是“这既然是你私人的地方,任何时候都可以泊车,拖你的车是违
法行为,那警察的行为任何人都不能接受的,他为的是吓唬你们” 。同一间警察局却
有不同的处理行为,这代表了什么? 难道昆士不是... 阅读全帖 |
|
c**********g 发帖数: 1607 | 13 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: guoquanli (月穗莎), 信区: Boston
标 题: 昆士是一个充满种族歧视的城市
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 09:15:09 2012, 美东)
昆士是一个充满种族歧视的城市,特别是亚裔人首当其中,昨天我家发生了一件非
常不愉快的事,大概午3-4时左右有一个昆士警察擅自闯进我家的后院,用力地拍打我
家的后门,凶神恶煞地指着我家的泊车通道讲“这是公共通道不准泊车,我见一辆就拖
一辆”,我的妈呀! 这是我们辛辛苦苦用钱买回来的,而且在昆士政府里有备案的,
房屋图纸标明是我的地方,政府又没有别的规定。为什么我买下的通道自己却不能使用
?为什么这房子在白人的手中经历了五六十年的历史却平安无事,这几年易手到我中国
人手中就频频出事,这不是是种族歧视又是什么呢?昨晚我儿子带着这个问题夜闯昆士
警察局,得到的答复是“这既然是你私人的地方,任何时候都可以泊车,拖你的车是违
法行为,那警察的行为任何人都不能接受的,他为的是吓唬你们” 。同一间警察局却
有不同的处理行为,这代表了什么? 难道昆士不是... 阅读全帖 |
|
c****s 发帖数: 1281 | 14 菜販陳樹菊登上富比士亞洲(Forbes Asia)善心榜
http://www.nownews.com/2010/03/05/91-2576665.htm
富比士亞洲善心榜 台東女菜販陳樹菊入列(2010/03/05 22:31)
生活中心/綜合報導
亞洲富比士(Forbes Asia)亞太慈善英雄人物調查結果出爐,60歲的台東賣菜婦人陳
樹菊也被列入亞太地區48位傑出善心人士中。她之所以入選,是因為她靠賣菜賺來的錢
,幫助母校--仁愛國小興建圖書館,還資助很多貧困學童,因此被選入。
這是亞洲富比士第3年進行這項評選,包括台灣、澳洲、中國、香港、印度、印尼、日
本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓與泰國,各有4人入榜。
被選入者還有新聞集團(News Corp.)執行長梅鐸的母親--高齡101歲的伊麗莎白
8231;梅鐸(Elizabath Murdoch),她回饋社會數十年而入選。另外,港星成龍和籃球
國際巨星姚明,也一樣躋身於行列之中。
陳樹菊讀小學時,母親難產,因繳不出醫院保證金,而延誤救治,以致和胎中的妹妹雙
雙死亡。民國57年自台東仁愛國小畢業,品學兼優的她,原想繼續升學, |
|
t***t 发帖数: 109 | 15 英媒:薩爾達娜的三張遺言條中,「一張對醫院同事提出批評」。
英國各大媒體透露,愛德華國王七世醫院自殺的女護士在留下的三張遺言條上,有一張
是批評醫院員工的。
《衛報》周五(12月14日)在頭版頭條報道說,驗屍結果顯示,為劍橋公爵夫人治療嚴
重孕吐的醫院護士傑西塔·薩爾達娜(Jacintha Saldanha)在接到澳大利亞電臺記者
的謊冒電話三天後在宿舍縊死。
調查人員發現了三張留言條,兩張在46歲的薩爾達娜自殺現場,一張在她的個人財物中
。警方已經將三張遺言條內容打印後交給薩爾達尼的家屬。
在薩爾達娜的三張遺言條中,其中一張內容是有關她12月4日接到澳大利亞兩名電臺主
持人假冒英國女王伊麗莎白二世和查爾斯王子打電話到醫院的情況。另一張是她對自己
的葬禮的要求。
報道說,雖然醫院方面否認給這位護士壓力,但第三張是給她的雇主、醫院主管的,其
中包括對醫院員工的批評。
在被騙透露凱特的健康情況的新聞爆料三天後,薩爾達娜被同事發現自殺身亡。
調查繼續
《每日電訊報》稱,英國警方說,當晚的有關電子郵件和電話通話還可能解釋薩爾達娜
為什麼自殺。
在公眾批評壓力下,兩位澳大利亞電臺主持人被停職,他... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 16 我以前看莎剧也过眼即忘,这回看亨利四世和antony and cleopatra,都非常喜欢。亨
利四世是喜欢中文翻译,哈哈,antony and cleopatra非常喜欢那种高贵,士可杀不可
辱,就跟看史记的刺客列传游侠列传那样,是这个时代不再有的风骨,很让人心驰神往。
你买了那么多版本?以前sasa推荐过chicago university press的莎士比亚注释本。我
回头去找一本好的注释本看看,我家的全集没有注释,零散有几个pocket book
editions我也没去看过。
嗯,好文章形神兼备,形式和内容一样漂亮。成语、对仗有时洗炼,有时也可能因为形
式美而变得啰嗦,译林版有个朋友就觉得朱生豪的翻译啰嗦了。主要还是要用得准确,
再加上美,就很完美了,哈哈。先秦文章好,我觉得先人是占了便宜的,文字越到后来
越难写,积累多,负担大,难创新。嗯英文当然也有它的韵律。中学时给我们上第一堂
英语课的是个全国特级教师,她说英语发音比起中文的好处在于连贯流畅,宛如流水,
一边说一边用手比拟波浪连绵。她说话很糯很清脆,语音语调都非常漂亮,令很多学生
倾倒。我们后来聊起,不少同学说就是从... 阅读全帖 |
|
wh 发帖数: 141625 | 17 文章很长。不知道是北岛英语不大灵,还是排版错误,第一句就把格林威治村著名的文
艺酒吧White Horse Tavern错写成White Horse Tavern了。文章里提到一句Bob Dylan
,说他也是这个文艺酒吧的常客。没找到北岛专门写Bob Dylan的文章,估计是我记错
了。反正就记得北岛那本散文集里写的都是他在国外遇到的名人(诗人、汉学家等等,
记得有Jonathan Spence)和普通人。
我以前的老板特别欣赏北岛的散文,说从中可见其文字功夫。我粗粗看了这本散文集里
的几篇,感觉写得浮光掠影。毕竟他对西方文化不熟悉,连语言沟通都有困难。当时觉
得很可惜,国内才是最适合他的创作土壤和源泉啊。
疯狂的狄兰
北岛
2014/11/20 14:17:03 来源:北京文艺网
一
1953年11月4日凌晨两点,狄兰,托马斯(Dylan Thomas)独自走进白马酒家(
WhiteHome Tavern)。这栋建于1880年的木结构的房子,位于纽约曼哈顿格林威治村附
近,是由码头仓库改装的酒吧,过去主要顾客是码头工人。一个多钟头后,他回到附近
的旅馆,跟女友丽兹(Liz)说:“我... 阅读全帖 |
|
n********n 发帖数: 8336 | 18 (E) 痛苦的大号筒唤醒世界
克雷夫特慢慢把苦难之迷逐渐阐明. 不过, 每一新的亮光仿佛又产生了新的问题.
史: “坏人不论什么时候伤害人都能逍遥法外, 上帝必然不会认为这可以算为公平. 他
怎能坐视不理呢? 为什么他不进行干预, 把世界上所有的邪恶一一对付呢?”
克: “坏人不是在逍遥法外. 公道没有立刻实现并不等于没有公道. 总有一天, 上帝要
算账, 坏人要为他所做的坏事, 为他引致的苦难负责. 责备上帝现在不惩罚奸恶, 等于
看小说看到一半就责怪作者不把结局说出来. 有关上帝会在适合的时候追究责任一事,
圣经说过他之所以延迟, 理由之一是有人仍在根据线索寻找, 但还没有找到他.[5] 他
实际上是由于对人类的热爱, 而延迟完结历史公案.”
史: “可是, 今天世界上那么一大堆苦难难道不烦扰你吗? 难道上帝不能把其中最可怕
的恶至少削减几个? 有位哲人如此这般提出了他反对神的理由: 第一, 没有理由可以为
神辩解, 说明他为什么容许这么多的恶发生. 为什么不将之大大减少; 第二, 如果上帝
存在, 消灭恶应该是他存在的一个理由; 第三, 所以上帝不存在.”... 阅读全帖 |
|
C********g 发帖数: 9656 | 19 http://www.voanews.com/chinese/news/20110607-uncut-news-1233397
诺奖评委因中国教授“造谣”同中国绝交
记者: 海涛 | 华盛顿
诺贝尔文学奖评委马悦然(Goran Malmqvist),因为清华大学教授李希光“造谣”,愤
而同中国政府绝交。这位瑞典汉学家还给清华大学校长写信说,教授造谣太缺德,这样
做只能给清华抹黑,给中国媒体抹黑。
*马悦然VS李希光*
87岁的瑞典汉学家马悦然是西方汉学界知名学者教授,诺贝尔文学奖终身评委。他最近
发表公开信,严辞抨击说,清华大学李希光“造谣”,给清华、新闻界和中国抹黑。李
希光没有回应马悦然的批评。
*张一一是“谣言”始作俑者?*
事情的起因是因为中国青年作家张一一。他4月下旬在其微博中说,他曾给了马悦然60
万美元,让其翻译张的作品,“承诺为其作品获奖进行公关”。清华大学国际传播研究
中心主任李希光教授5月中旬发布一条微博说:马悦然接受张一一60万美元定金,答应
推荐其参选诺奖。
*马悦然给清华校长公开信*
马悦然马上给清华大学校长发出公开信说:“我很惊讶,一位知名清华教授还会造谣,... 阅读全帖 |
|
S**b 发帖数: 1883 | 20 英语,既无逻辑,也无文采。
先说逻辑:
你听到窗外树上有鸟叫。你可以用汉语作这样一个表达:“树上有鸟。”这在汉语,是
一个明确,完整的表达。英语只有用“There's a bird on the tree. 或者“There
are birds on the tree”
都必须先把树上究竟是只有一只鸟还是有一只以上的鸟弄清楚。如果这个信息对你很
重要的话,那么,不妨先去把鸟数一下然后再说话,也就罢了。可是,在绝大多数场合
,我们并不关心鸟的具体数目,这类信息即使弄清楚了也没有表达出来的必要,何况还
有弄不清楚的时候。并且,如果窗外的树不止一棵,那么,就英语而言,除了有“
There are birds on the tree”外,还有“There are birds on the trees”的可能
。你想要不把话说错,不但要把鸟数清楚,还要弄清楚这些鸟是停在同一棵树上还是分
停在不同的树上。
这种词尾变化越多,语言的效率就越低。对精确性也毫无帮助。
汉化后的英语将会是这样:当我们知道树上有鸟但是数目不详或无意表达数目时,可用
“There be birds on the tree”。... 阅读全帖 |
|
f*******l 发帖数: 8811 | 21 美国刑侦人员29日说,幸运获得2006年佛罗里达州千万美元彩票巨奖的一名男性彩
民,被发现暴尸佛州希尔斯伯勒县郊外一所庭院内,死因待查。
刑侦人员先前在希尔斯伯勒县郊外一所庭院内一块混凝土板下发现一具男尸,借助
指纹比对,刑侦人员确认死者确系亚伯拉罕·莎士比亚。
美联社报道,警方初步认定这是一起谋杀案。不过,眼下尚不清楚莎士比亚死因,
警方也没有拘捕任何人。
莎士比亚2006年中得价值1700万美元的“佛罗里达乐透”彩票,这本应该是莎士比
亚一生最美好的事情,但莎士比亚中奖后,许多人向他讨钱花。
按美联社说法,莎士比亚9个月前失踪,他的朋友与家人原以为他去了加勒比海岸度
假。
莎士比亚的兄弟罗伯特·布朗29日说,莎士比亚曾经告诉他,中奖后,他经常希望
自己没有中奖,他经常挂在嘴边的话是“要是没有中奖多好”。
莎士比亚是一名司机,与母亲住在一起,他识字不多,有犯罪前科。中奖后,莎士
比亚花了100万美元买了一套房子,且慷慨待人。
莎士比亚的发小塞缪尔·琼斯回忆莎士比亚的话说:“我原以为这些人都是我的朋
友,但其实他们只是想要我的钱。”琼斯说,巨奖改变了莎士比亚的生活,甚至使
他没有了生活 |
|
s******6 发帖数: 748 | 22 拼音文字大多是从象形文字衍生出来到,比如欧洲这些国家的文字全是拉丁语演变来的
,而拉丁语又是从希腊文字演化而来,希腊字母则是源于古埃及象形文字。而在韩国和
日本,他们的拼音文字都是从汉文衍生出来的。只有原生型的文明才会使用象形文字,
而且象形文字也不会自己进化到拼音文字,除非文明灭亡。
象形文字的优点是结构稳定,文字不会随着语言的变化而变化,所以今天一个中学生借
助少量的注释就可以没有困难的读懂2000年前写的史记。
拼音文字优点是易学,但因为是记录口语的文字,所以随着时间的流逝拼音文字会发生
很大的变化,今天的英美人民,如果不是专业语言学家的话,无法读懂500年前的莎士
比亚著作,日本也同样,写于1000年前号称世界第一部长篇小说的《源氏物语》,因为
是用片假名写的,今天的普通日本人完全无法读懂,甚至那些专业的语言学家是否真的
读懂了也令人怀疑。我们今天看到的源氏物语,都是现代日本文学家重新创作的。 |
|
c***h 发帖数: 1862 | 23 反右派时毛泽东被警告:不要自负为英明的神
毛泽东向来的做法是用恐怖开道。从莫斯科回来后,他感到要使他的军事工业化得以腾
飞,必须再度祭起恐怖的法宝,把所有可能的、潜在的批评声音打哑,从上到下消除一
切障碍。
选什么样的人当牺牲品,以什么借口来清洗他们,是毛那年冬天反复思考的问题。他整
天半躺在床上,吃饭坐在床沿,起床只是去上厕所。
毛选中了知识分子。传统上他们是民族的声音。迄今为止,毛让他们过比普通老百姓优
裕的生活。有名的、有成就的,待遇甚至优于中共高干。只是他们失去了表达思想的自
由,不停地被迫搞“思想改造”,接受强制性的精神折磨。毛说:“有些外国人说,我
们的思想改造是洗脑筋。我看也说得对,就是洗脑筋嘛!”洗脑还不算,他们在接二连
三的政治运动中备受打击。
知识分子中,首当其冲是民盟等“民主党派”的成员。为了摆样子,毛允许这些人在政
府内任职,甚至国务院部长一类的高职。他们有头脑,有影响力,有一般人得不到的资
讯,还有中国知识分子为民请命的传统。他们的批评声音一向使毛很不舒服,在内部骂
他们是“历史上包下来的一批王八蛋”,说:“每年召开人民代表大会,政协会议,总
是要对付他们一场... 阅读全帖 |
|
r*****t 发帖数: 7278 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yoh (海豚), 信区: Military
标 题: 古登堡活字印刷机
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 5 10:56:44 2013, 美东)
尼玛没有四大发明,何来古登堡?
如果评选公元纪年第二个千年内对世界影响最深的人物,你会选谁?马丁·路德?莎士
比亚?爱因斯坦?艾萨克·牛顿?还是贝多芬?……名单可以很长,各人的答案不一。
不过,美国西密歇根大学和《时代-生活》杂志将他们的选择都投给了同一个人,一位
在历史书上面目模糊却对后世影响深刻的极客——约翰内斯·古登堡(Johannes
Gutenberg)。
古登堡留世的遗产只有一样:活字印刷机。在科技媒体将无数个手机应用冠上“颠覆”
并滥用“颠覆”一词的时候,真正配得上“颠覆”世界的技术,古登堡印刷机无出其右
。如果说推特在阿拉伯之春中起到了关键作用,古登堡印刷机对世界的改变程度相当于
推特的1000倍。——虽然在亚马逊的Kindle时代,它是即将被淘汰的过气玩具。
在为《公共部件》(Public Parts: How Sharing in the D... 阅读全帖 |
|
c****3 发帖数: 10787 | 25 这是考试能力,通过强化训练就能提高的,和科研要求的能力不一样的,说明不了创造
力。
中国人考GRE的平均分数还是世界第一,最高分的也都出在中国,这些人谁会成为莎士
比亚。 |
|
H****g 发帖数: 14447 | 26 精英知识分子对文革的控诉是,由于受到毛主义专制制度的压迫,以至于文化艺术界无
法生产出任何艺术精品。
这就带来一个问题:改开后,知识分子地位(无论是政治地位还是经济地位),应该说
都是大幅提高了,总不能再说自己创造没有自由了吧?比如说艾未未这样的,光着屁股
蹦个高都能当成是艺术作品,难道艺术家创作灵感都枯竭到这个份上了?如果这样,那
精英们控诉文革导致他们写不出精品,算不算拉不出屎怪茅坑呢?
因为整个毛时代还是有很多艺术精品的,比如说前一阵讨论过的流行歌曲啊,还有小说
啊,现在就很少有能赶得上毛时代艺术作品的,这还没有提京剧样板戏。
既然说到样板戏,又不能不提一下破四旧。不少右派控诉文革破四旧导致祖国文化受到
摧残。对吧?但是文革可是创造出来了8台京剧精品啊,相声啊,山东快书啊,豫剧啊
,河北梆子,快板啊,这些传统的艺术项目,在毛时代都是很普及的。很多人都会说会
唱。我就会唱“今日痛饮庆功酒”,当然,我的五音不全唱不好而已。
那么到了改革开放时代,祖国的传统艺术又是如何得到保护了呢?现在好像自己民族的
艺术都被极端边缘化了吧?比如说京剧什么的,30多年来有什么创新?有什么精品?有
什么... 阅读全帖 |
|
l*********1 发帖数: 2971 | 27 温家宝访英之旅的"戏剧"开场 差点闹出外交事件
文章来源: 金融时报 于 2011-06-27 07:45:45
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
周日威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的故乡上演了一场戏剧。中国总理温家
宝在开始英国之行时,没有首先前往首相办公室或议会,而是去参观了这名英国大文豪
的故居。
温家宝是莎翁作品的一名热心读者,他在花园里观看了自己最喜欢的戏剧之一——《哈
姆雷特》(Hamlet)中的一个场景。来自“Shakespeare Aloud”的两名女演员表演了奥
菲莉亚(Ophelia)死前的一幕,当时她将鲜花递给王宫内的人,疯状已十分明显。递给
温家宝的花是迷迭香(代表纪念),而非子柱花(代表忘恩负义),要不然真可能闹出外交
事件。
温家宝与充当导游的英国文化大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)以及“威廉·莎士
比亚出生地信托基金”(William Shakespeare Birthplace Trust)的成员同坐在一张长
凳上。
观众们对他们的兴趣比对演员的兴趣更大。数十名前来表示敬... 阅读全帖 |
|
e*u 发帖数: 10016 | 28 下面是刘俐俐那期的视频
http://v.ku6/show/kYkvXM4OyXRMHNNSGua9tQ...html
现在还有人说问“你要是老板,录取不录取刘”,这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析,给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L(上场)
Z刘俐俐,24岁湖北人,北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好,我来自将船买酒白云边的湖北松滋,我是80后,我也喜欢臭美,但是我跟喜
欢读莎士比亚;我喜欢大魔兽,更喜欢上微博;我是个工作狂,但是也是个乐活族;谢
谢大家。
Z(上场)
Z欢迎刘俐俐,喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候,气氛还是很欢乐和谐的,不过,L还不知道,她上场说自己喜欢莎士比亚,带
来什么不测。在某些“专家”看来,莎士比亚是阳春白雪,通过谈论他,可以显得自己
高雅。不过我相信,这些附庸风雅的人里,有多一半没看过原著,只看过中文版,而这
部分里,又有多一半只看过介绍,连中文版全文都没看过。不过,考虑到现在的教育现
状,这些“... 阅读全帖 |
|
z******g 发帖数: 1331 | 29 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: zhengchg (zhengchenggong), 信区: WaterWorld
标 题: 外F的,反外F的,多数不是好玩意儿
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 22 02:27:12 2012, 美东)
外F的,尤其是高调炫耀的,尤其是倒贴的,尤其的找老头的,要么为卡,要么为钱,
要么是为了虚荣,都是些势利的市侩,恶心死人不偿命的
反外F的,多数是矮穷丑,别打着民族主义的旗号,你们连狭隘民族主义都算不上,就
是些传说中的红眼病,就是自己不行还看不得别人好,没钱没身份没性生活的处男莎士
比亚,看见人家拿绿卡身份婚姻全解决,自己只能忙撸管,嫉妒的要死,只能在网上泼
脏水发泄阴暗情绪,文革中假公济私的造反派,净是这些王八蛋,可谁他妈屌你们这些
Loser啊
这两类垃圾充分证明了劣等民族的共同特点:爱攀比,不懂宽容,缺乏尊重,缺乏平等
观念,价值观极端扭曲 |
|
y*h 发帖数: 25423 | 30 尼玛没有四大发明,何来古登堡?
如果评选公元纪年第二个千年内对世界影响最深的人物,你会选谁?马丁·路德?莎士
比亚?爱因斯坦?艾萨克·牛顿?还是贝多芬?……名单可以很长,各人的答案不一。
不过,美国西密歇根大学和《时代-生活》杂志将他们的选择都投给了同一个人,一位
在历史书上面目模糊却对后世影响深刻的极客——约翰内斯·古登堡(Johannes
Gutenberg)。
古登堡留世的遗产只有一样:活字印刷机。在科技媒体将无数个手机应用冠上“颠覆”
并滥用“颠覆”一词的时候,真正配得上“颠覆”世界的技术,古登堡印刷机无出其右
。如果说推特在阿拉伯之春中起到了关键作用,古登堡印刷机对世界的改变程度相当于
推特的1000倍。——虽然在亚马逊的Kindle时代,它是即将被淘汰的过气玩具。
在为《公共部件》(Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the
Way We Work and Live)一书做研究时,纽约城市大学新闻学副教授杰夫·贾维斯(
Jeff Jarvis)开始痴迷于古登堡的故事。他开始从创业的角度研究古登堡,写了一... 阅读全帖 |
|
d*********2 发帖数: 48111 | 31 美国主要还是太boring, 就说老中也很favor的LA, SF附近吧, 你说说晚上周末除了去
公园还有其他多少选择呢?
NYC这里春天可以去看莫斯科芭蕾舞团巡演的swan lake, 夏天可以去林肯center看莎士
比亚的仲夏夜之梦和opera, 也可以到小众电影院看各种文艺片, 去卡耐基hall听音乐
会, 去各种jazz blue bar装13. 不用进night club掏钱买member, 等节日等活动也可
以去体验一下美国上层各种的酒会餐会. 东亚文化活动就更不要多说. 打个羽毛球乒乓
球, 既不缺场地, 也不缺高水平的教练和对手. |
|
w*******e 发帖数: 15912 | 32 文章来源: 凤凰网 于 2013-12-11
历史人物谁重于泰山、谁轻于鸿毛,史家通常都要花一轮口水评估各人成就。美国两电
脑学家则以数据定高下,研判出耶稣是人类史上最重要人物。
斯基纳(Steven Skiena)和沃德(Charles Ward)在新书《谁最大?历史人物的
真实排名》为历史名人重要性排名,纯用数据分析,数据来源包括维基百科英文版、已
扫描的数以百万计书籍等。
两人指他们衡量历史人物重要性的方法,就像Google为网页重要性排序,会参照各
人条目得到有多少网页连结、长度、读者人数等,越多人提及的人物排名就越高,并考
虑了人气随年月过去而减弱的因素,令古今人物有公平比较。结果耶稣、拿破仑和莎士
比亚排名前三位。
斯基纳说:“耶稣死了2000年仍有超过20亿的追随者,可说是出奇成功的历史爆红
人物。”
附:人类史上十大重要人物
1)耶稣基督
2)法国一代枭雄拿破仑
3)英国大文豪莎士比亚
4)伊斯兰教先知穆罕默德
5)美国前总统林肯
6)美国开国总统华盛顿
7)德国纳粹狂人希特勒
8)古希腊哲学家亚里士多德
9)亚历山大大帝
10)美国前总统杰斐逊 |
|
S*********4 发帖数: 5125 | 33 大家看欧洲地图就会明白这点。在北半球北美、亚洲、欧洲三大板块中,欧洲的破碎程
度最高,其特点是从中心即意大利北部开始破碎的。“殷鉴不远,在夏后之世。”[《
诗经·大雅·荡》,载袁愈荌译、唐莫荛注:《诗经全译》,贵州人民出版社1991年版
,第405页。]公元800年,继罗马帝国之后,查理大帝将群雄纷争的欧洲归于一统,其
历史贡献类似中国的秦始皇,可在不到半个世纪的时间里,统一的欧洲就为查理大帝的
三个“崽卖爷田不心疼”的孙子于843年用一纸《凡尔登条约》 一分为三,这不仅奠定
了后来意、法、德三国的雏形,而且在欧洲大陆地缘政治中深埋了极难修复的破碎性的
根基,这反过来为欧洲绵延千年之久的混战及地处欧洲大陆边缘的不列颠岛国最终成长
为世界大国提供了天然的地缘政治条件。
地区版图破碎并不怕,最怕的是象欧洲那样的对称性破碎。一旦对称性破碎局面形成,
这个地区就没有希望了,因为地区被拦腰斩断了。司马光可能也注意到这一点,他在写
《资治通鉴》时将周天子威烈王二十三年(公元前403年)为开篇,就在这一年晋国正
式分封韩、赵、魏为诸候,其后果与公元843年将欧洲一分为三的《凡尔登条约》一样
,造成中... 阅读全帖 |
|
f**e 发帖数: 3343 | 34 2月2日,美国《纽约客》将刊发特约撰稿人亚历克·威尔金森(Alec Wilkinson)对华
人数学家张益唐的专访。这个只于2001年低调地发表过一篇论文的男人,在2010投入研
究“素数间隔”时,已经55岁了。他不需要通讯录,因为那些数字都在他脑子里;他不
在意职称,觉得交际是浪费时间,但他讲座精彩且毫不炫耀聪明;他论证了“存在无数
对相邻素数(质数),它们的差相差不过7000万”,令学界惊讶。2013年,当他在《数
学年刊》上发表《素数间的有界距离》时,只是一位默默无闻的讲师。
华人数学家张益唐 Peter Bohler 图
2013年5月,张益唐在纯粹数学领域知名刊物《数学年刊》上发表《素数间的有
界距离》,证明了存在无数多个素数对(p, q),其中每一对素数之差,即p和q的距离
,不超过七千万。从此,来自新罕布什尔大学的一位默默无闻的大学讲师(现为教授)
,进入了人们的视野。
纯粹数学(基础数学)是一门研究数学本身,不以实际应用为目的的学问。相
较应用数学而言,纯粹数学严格、抽象,更接近艺术和哲学。自18世纪以来,纯粹数学
成为数学研究的一个特定领域... 阅读全帖 |
|
a****r 发帖数: 12375 | 35 江泽民掌握了几门语言 为什么掌握那么多?
信源:凤凰网|编辑:2015-04-20| 网址:http://www.popyard.org
原国家主席江泽民究竟掌握了几门外语?微信公众号“江选研讨会”日前的一篇文章考
证历史,得出了竟有八门之多的结论。作者称,这是考据工作量最大的一次,形成初稿
后请一些学外语的朋友帮忙纠正了内容特别是一些小语种表述上的错误,得到了大家热
心的帮助,在此表示感谢。
每当背单词看到naive时,我总会会心一笑,这是我们的暗号。如果不是江主席,我们
怎能轻松掌握这个词汇。那一段短短几分钟的即兴讲话里融合了普通话、粤语和英语,
充分展现了江主席的语言才能。今天我们就来梳理下他究竟掌握了几门语言。
毕竟严肃文学,我们不妨把标准定得严一点。只会几句寒暄不算,只有能顺利表达自己
,与人交流,乃至通过语言对其文化产生共鸣才能算掌握。按此标准筛选,江主席精通
的是英语和俄语,罗马尼亚语次之。通晓西班牙语、日语,法语和德语一般交流没的说
,此外还掌握了冷门的乌尔都语。
八门语言
英语
这无疑是江主席掌握最好的一门的语言,堪称精通。从9岁学习英语,到如今90岁依旧
沉溺... 阅读全帖 |
|
z********e 发帖数: 253 | 36 祝江总生日快乐!
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwNTU3MDU1OQ==&mid=209262016&
一名老派文艺青年的自我修养
2015-08-17 黄薄码
1985年的夏天,上海,江在音乐厅欣赏上海交响乐团的演出,当时江的头发依然乌黑,
整齐地向后梳着,看起来精神矍铄,手情不自禁地在比划着,在音乐会休息时,江充满
激情地说,一个城市的交响乐水平标志着这个城市的文明程度。彼时江刚刚上任上海市
长,主政这座曾经的东方巴黎,而在同一个夏末,8月17日,上海往东800多公里的福冈
县,苍井优出生,这一天出生的狮子男女们仿若都自带文艺气息,除了苍井优还有西恩
•潘和罗伯特•德尼罗,当然还有江。
江的乐器谱
时间倒回至1926年的8月17日,上海西北约200多公里的里下河平原,江出生在扬州当地
一个优渥的家庭。扬州城中田家巷里有一座中间带有天井的传统中式大院,房子上面有
着精美的石刻,这是江祖父一手打造的大家庭的院落。其祖父擅长诗文、书画、音乐,
尤精箫笛、昆曲、山水画,其父和几位叔叔均学养深厚,多才多艺,完善的... 阅读全帖 |
|
d*********u 发帖数: 2952 | 37 要灭西方人,不是超过几个西方知名大学的教授就完事的。是要从伏尔泰,牛顿,莎士
比亚这一层级连根拔起!
做不到那就老老实实继续吃瘪! |
|
j****i 发帖数: 68152 | 38 装逼说自己喜欢英式英语。竟然不知道美式英语才是300年前的正宗英国口音,是莎士
比亚、乔叟的英语。现代所谓的英式英语,是300年前从德国传来的汉诺威杂种口音。
所谓的杂种国王的英语。 |
|
c*********d 发帖数: 9770 | 39 【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 彭小明:柳青和创业史的命运翻覆
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 6 07:34:10 2018, 美东)
http://hx.cnd.org/?p=154671
柳青
为错误路线唱赞歌的文学典型
文革后恢复高考,大学里恢复了正常的课堂教学。1979年改革开放的春风吹绿了大江南
北。中国农村的承包责任制和分田到户已经如火如荼的展开了。上海复旦大学中文系77
和78两级的同学们听到了全新的当代文学课程。吴中杰老师(一度曾被张春桥打成反革
命,获得平反,当时还没有评上教授学衔)果然不同凡响,敢为天下先,在文学批评界
也要敢说敢当,拿出新的观点。四人帮的帮派文艺教材已成笑柄,也没有任何已经出版
印刷的新教材。他的观点果然振聋发聩:《创业史》是为错误路线唱赞歌的典型。《创
业史》是柳青(1916-1978)的长篇小说。主题是五十年代农业合作化。毛泽东鼓吹的
社会主义高潮,彻底改变了农村的面貌。因为制度违背经济规律,生产停滞不... 阅读全帖 |
|
F**Y 发帖数: 5826 | 40 我总觉得语言是十分精妙的东西,一种语言的文学作品几乎不可能用另外一种语言准确
体现出来,所以我不相信用英语能准确翻译唐诗宋词,也不相信用汉语能准确翻译莎士
比亚和战争与和平。有些情节类的外国作品比如福尔摩斯探案,以情节曲折为主,这种
翻译作品还可以一观,但是那些特别讲求哲理历史且文字特别优美的外国作品,我是不
相信用汉语能准确表达的
也许真像庄子说的,语言文字都是用以传道的,如果得道了,就不需要语言文字了,我
现在离那个境界太远了 |
|
U*E 发帖数: 3620 | 41 尼玛没有四大发明,何来古登堡?
如果评选公元纪年第二个千年内对世界影响最深的人物,你会选谁?马丁·路德?莎士
比亚?爱因斯坦?艾萨克·牛顿?还是贝多芬?……名单可以很长,各人的答案不一。
不过,美国西密歇根大学和《时代-生活》杂志将他们的选择都投给了同一个人,一位
在历史书上面目模糊却对后世影响深刻的极客——约翰内斯·古登堡(Johannes
Gutenberg)。
古登堡留世的遗产只有一样:活字印刷机。在科技媒体将无数个手机应用冠上“颠覆”
并滥用“颠覆”一词的时候,真正配得上“颠覆”世界的技术,古登堡印刷机无出其右
。如果说推特在阿拉伯之春中起到了关键作用,古登堡印刷机对世界的改变程度相当于
推特的1000倍。——虽然在亚马逊的Kindle时代,它是即将被淘汰的过气玩具。
在为《公共部件》(Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the
Way We Work and Live)一书做研究时,纽约城市大学新闻学副教授杰夫·贾维斯(
Jeff Jarvis)开始痴迷于古登堡的故事。他开始从创业的角度研究古登堡,写了一... 阅读全帖 |
|
s**********u 发帖数: 216 | 42 好吧我是个懒妈妈,我只希望孩子成为一个正直快乐平庸的人。。。
四川大学哲学系"学霸"走红 寝室藏书2000余册近日,一组图片在网络上悄然走红,登
上微博热门话题。照片上,一个并不宽敞的学生寝室里,堆放了如山一般的书籍,叔本
华、弗洛伊德、莎士........ |
|
x*****i 发帖数: 1329 | 43 Good evening, everyone. I extend my warmest greetings to the members of
the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in
attendance tonight.
各位晚上好。我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问
候。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most
definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious
prize. Being awarded the Nobel Prize for Literature is something I never
could have imagined or seen coming.
很抱歉我没能到现场与诸位共享此刻,但请相信,在精神上,我绝对与你们同在,
我深感荣幸... 阅读全帖 |
|
b**********s 发帖数: 9531 | 44 现在还有人说问“你要是老板,录取不录取刘”,这根本不是问题的实质。本文一句一
句的分析,给大家 看看我们的支持人是何等货色。
L(上场)
Z刘俐俐,24岁湖北人,北京外国语学院 自考 英语本科
L大家好,我来自将船买酒白云边的湖北松滋,我是80后,我也喜欢臭美,但是我跟喜
欢读莎士比亚;我喜欢大魔兽,更喜欢上微博;我是个工作狂,但是也是个乐活族;谢
谢大家。
Z(上场)
Z欢迎刘俐俐,喜欢莎士比亚的什么
----------------------------------------------------------------------
评论区
这时候,气氛还是很欢乐和谐的,不过,L还不知道,她上场说自己喜欢莎士比亚,带
来什么不测。在某些“专家”看来,莎士比亚是阳春白雪,通过谈论他,可以显得自己
高雅。不过我相信,这些附庸风雅的人里,有多一半没看过原著,只看过中文版,而这
部分里,又有多一半只看过介绍,连中文版全文都没看过。不过,考虑到现在的教育现
状,这些“专家”认为自己高调地在90后面前买弄,不会有什么风险。
--------------------------------... 阅读全帖 |
|
k******e 发帖数: 8870 | 45 海外华裔学童学习可否通过读经学好中文?
2014-11-04 海外读经 海外读经
题记:2014年上半年,德国热线上有网友发帖质疑海外中文教育是否可以读经。引发了
海外华人关于读经教育与海外中文教育的大讨论。陆续转发各地网友的讨论。
接前几期讨论:《海外华裔儿童是否能通过读经学好中文?》(一)(二)(三)(四)
rincon (日本): 2岁10个月男孩妈妈,读经教育实践两年了
看到大家讨论得热火朝天,火药味都闻到了一点……9 @( G
本着不争论的大原则,就让我自说自话吧。以下写一点我家读经教育的经历(我尽量简
洁哈)。8 {" {6 V
1.本科时(10年前?),经老师老师看了王财贵教授《北师大演讲》,大受触动,继而
对诸多门派的儿童教育学说萌生出学习的兴趣。
2.读研时,和有孩子或没孩子的同朋们一起了解了更多读经学堂的情况(当时有在诸如
孟母堂做老师和绍南出版社工作的同朋等,也好几次和王财贵教授见面取经——这个使
我们对方向的把握有了信心!),后来我们也办了小小读经班。
3.结婚后住到国外只好自己一人努力,怀孕时有读经胎教,小孩一岁多(现在快三岁)
开始读经学习。每年夏天回国内的... 阅读全帖 |
|
G***Y 发帖数: 9698 | 46 2014年纽约圣诞橱窗展惊艳全球
发布于 2014-12-03,周三 13:22
【侨报纽约网综合报道】走进2014年圣诞季,曼哈顿中城各大百货公司橱窗展纷纷
亮相世人。如梦如幻的唯美空间,高科技灯光打造的梦幻视觉效果,精致玲珑的道具饰
品,吸引了大批居民游客驻足观赏。作为纽约本地冬季旅游的一大亮点,如此精美的圣
诞橱窗展又岂容你我错过?让我们先睹为快吧!
推荐一:
Barneys holiday windows
巴尼斯百货节日橱窗
《了不起的盖茨》导演巴兹·鲁赫曼(Baz Luhrmann)与其妻子、电影《红磨坊》
服装设计师凯瑟琳·马丁(Catherine Martin),一同为巴尼斯百货设计2014年的圣诞
橱窗展。在“巴兹眼花缭乱的节日”(Baz Dazzled Holiday)世界里,你会看到奇幻
的森林仙境,超巨型的金属色蘑菇在立体扬声喇叭中成簇发芽长大。
而在“自由”(Freedom)橱窗中,每一个小时就会出现一名真正的滑冰运动员,
头戴雷神翼盔,在色彩渐变的背景中翩然旋转,引来人们阵阵喝彩。
在“真相”(Truth)橱窗中,一只极富朋克色彩的猫头鹰尤为吸... 阅读全帖 |
|
l**********r 发帖数: 4612 | 47 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-子曰:“再得瑟我削你啊!”), 信区: Military
标 题: 美国学者评出人类史上十大最重要人物 无华人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 11 23:45:19 2013, 美东)
文章来源: 凤凰网 于 2013-12-11
历史人物谁重于泰山、谁轻于鸿毛,史家通常都要花一轮口水评估各人成就。美国两电
脑学家则以数据定高下,研判出耶稣是人类史上最重要人物。
斯基纳(Steven Skiena)和沃德(Charles Ward)在新书《谁最大?历史人物的
真实排名》为历史名人重要性排名,纯用数据分析,数据来源包括维基百科英文版、已
扫描的数以百万计书籍等。
两人指他们衡量历史人物重要性的方法,就像Google为网页重要性排序,会参照各
人条目得到有多少网页连结、长度、读者人数等,越多人提及的人物排名就越高,并考
虑了人气随年月过去而减弱的因素,令古今人物有公平比较。结果耶稣、拿破仑和莎士
比亚排名前三位。
斯基纳说:“耶稣死了2000年仍有超过20亿的追随者,可说是出奇... 阅读全帖 |
|
w*******y 发帖数: 5704 | 48 人家喜欢莎士比亚不行吗?说说莎士比亚怎么就是骗祖国人民了?是你自己不了解莎士
比亚,触动了你脆弱的小心肝吧? |
|
h****a 发帖数: 727 | 49 感谢您的信息,好像没有咬钩,我一直握着杆,没感觉到有明显的震动,可能是我扔的
不够远吧,我臂力是没问题的,从小学到高中铅球一直是满分,是不是线或者杆子不对
,线我买的是25磅的mono线,杆子是50元的combo地摊货,正考虑是不是该换一个莎士
比亚的ugly stick |
|
|