p***l
发帖数: 904 | 1 数字解析环法自行车赛
自行车 - 环法
环法即将打响，欧洲体育下面带来了一些有趣的数字，帮助您更好的了解这一最为盛大
的自行车赛事。
参加环法赛次数最多的车手
16次：朱普-佐泰梅尔克（荷兰）
15次：卢西恩-范伊姆皮（比利时），盖伊-努伦斯（比利时）
14次：雷蒙德-保利多尔（法国），希恩-凯利（爱尔兰），安德里-达瑞加德（法国）
夺得总冠军次数最多的车手
7次：兰斯-阿姆斯特朗（美国）
5次：加克斯-安克蒂尔（法国），埃迪-梅尔克斯（比利时），贝尔纳德-希诺尔特（法
国），米盖尔-因度瑞恩（西班牙）
3次：菲利皮-希斯（比利时），卢希恩-伯贝特（法国），格雷格-莱蒙德（美国）
2次：卢希恩-佩蒂特-布里顿（法国），费尔米恩-兰伯特（比利时），奥塔维奥-伯特
齐亚（意大利），尼古拉斯-弗朗茨（卢森堡），安东尼恩-马格尼（法国），卢希恩-
莱杜克（法国），希尔维尔-梅斯（比利时），吉诺-巴塔利（意大利），法奥斯托-科
皮（意大利），贝尔纳德-希文奈特（法国），劳伦特-费格南（法国）
夺冠次数最多的国家
36次：法国
18次：比利时
11次：美国
9次：意大利 西班牙
4次：卢森堡
2次 |
|
s*****r
发帖数: 2045 | 2 哈哈，你这叫上了贼船了：）
今后总是想上船：）
赞一个，体力过人，我现在已经不太敢玩通宵了：）
今年莱蒙涛客好好玩几天吧！
我看好你！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
w********r
发帖数: 32 | 3 回眸橄榄球(4)
包装工卫冕冠军
1968年，绿湾包装工连续两年杀入超级杯总决赛。当他们以33-14轻松战胜奥克兰袭
击者时，他们再次证明了NFL比AFL要技高一筹。
采用控球防守，包装工上半场就以16-7领先，但他们毫不懈怠，最终以33-14大破对
手。多尼·安德森达阵得手，坎德勒射门得分，赫伯·爱德雷拦截成功并反击得分，奥克
兰第4节才由四分卫达耶尔·莱蒙利卡达阵成功，将比分定格为33-14。包装工成为NFL第
一个超级杯卫冕冠军。
比赛结束后，前锋弗勒斯特·吉布森和杰利·克雷默将伦巴第扛在肩上。第二届超
级杯是伦巴第作为绿湾包装工主教练指挥的最后一场比赛。“以这样的方式离开球场，真
是再好不过了。” 伦巴第说。
乔·威利和喷射机
1968年赛季初，大家看好AFL的纽约喷射机会杀入超级杯总决赛，因为他们拥有职业
橄榄球的最佳四分卫——乔·威利·那马兹。
但喷射机绝不只是个人秀。爱默生·布泽和马特·斯涅耳是联盟一流的跑锋，而防
守则由联盟最佳后卫乔尼·桑泊和艾尔·阿特金森坐镇，构成AFL最牢固的防线之一。
喷 |
|
w********r
发帖数: 32 | 4 更多难忘瞬间(1)
1929年——芝加哥红雀的尔尼·内文斯单场比赛6个达阵。
1932年——芝加哥熊单个赛季仅丢44分。
1934年——芝加哥熊创下17连胜。
1939年——匹兹堡的弗兰克·菲尔乔克 99码长传安迪·法卡斯。
1943年——芝加哥熊的锡德·拉克曼单场比赛7次达阵传球。
1945年——绿湾单节得41分。
1949年——匹兹堡的鲍勃·盖奇一次冲锋97码。
1951年——公羊的诺姆·范·布罗克林单场传球554码。
1952年——底特律的帕特·哈德季后赛单场得19分。
1960年——绿湾的保罗·洪纳单个赛季得176分。
1963年——奥克兰的达耶尔·莱蒙利卡季后赛中97个达阵传球。
1965年——克利夫兰布朗的跑锋吉姆·布朗职业生涯126个达阵，创下NFL记录。
1965年——芝加哥熊的跑锋格尔·赛尔斯单场比赛6个达阵。
1965年——巴尔的摩的伦尼·摩尔连续18场比赛都有达阵进账。
1967年——圣路易斯的踢球手吉姆·拜肯单场7次命中。
1967年— |
|
w***n
发帖数: 9040 | 5 【 以下文字转载自 Running 讨论区 】
发信人: wuyan (wuyan), 信区: Running
标 题: 跑步让青春永驻
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 30 23:54:11 2012, 美东)
跑步让青春永驻！——之方法篇（1）
循序渐进
Deb Miller一直对跑步情有独钟，但科罗拉多州莱蒙特市的居民却没有跑步的习惯。“
虽然我断断续续地跑了很多年，但总是被伤痛搞得垂头丧气。”她说，“后来，也就是
在我57岁那年，我和68岁的丈夫一起加入了Fleet Feet运动品店组织的“让我们开始无
界跑吧”的活动。她逐渐发展到每周三天与活动参与者一起跑，总里程数控制在10-14
英里（其中一天跑山，一天锻炼速度，还有一天做长跑）。此外，她一周还抽出3天去
健身房参加有氧锻炼（以前她跑步之前都会这么做）和力量锻炼的培训班。现年58岁的
Miller经常与一个名叫“快速向前”的组织在一起锻炼，她在举办于威斯敏斯特的Holy
Cow 5-K（赛程总长5公里）越野比赛中取得了第二名的成绩，这是她第一次参加比赛
并引以为豪。除此之外，她还跑了名为Bolder Bo... 阅读全帖 |
|
w***n
发帖数: 9040 | 6 跑步让青春永驻！——之方法篇（1）
循序渐进
Deb Miller一直对跑步情有独钟，但科罗拉多州莱蒙特市的居民却没有跑步的习惯。“
虽然我断断续续地跑了很多年，但总是被伤痛搞得垂头丧气。”她说，“后来，也就是
在我57岁那年，我和68岁的丈夫一起加入了Fleet Feet运动品店组织的“让我们开始无
界跑吧”的活动。她逐渐发展到每周三天与活动参与者一起跑，总里程数控制在10-14
英里（其中一天跑山，一天锻炼速度，还有一天做长跑）。此外，她一周还抽出3天去
健身房参加有氧锻炼（以前她跑步之前都会这么做）和力量锻炼的培训班。现年58岁的
Miller经常与一个名叫“快速向前”的组织在一起锻炼，她在举办于威斯敏斯特的Holy
Cow 5-K（赛程总长5公里）越野比赛中取得了第二名的成绩，这是她第一次参加比赛
并引以为豪。除此之外，她还跑了名为Bolder Boulder 10-K（赛程总长10公里）的比
赛（之前她参加的是该赛事的徒步项目）。现在，Miller已经将目标放在参加半程马拉
松上，“我要焕发出自己的‘第二春’。” 最重要的是：尽可能多的从“新欢”身上
得到快乐，她说，“有很多... 阅读全帖 |
|
b**********5
发帖数: 4 | 7 ★★★ ★Q/微:948375365毕業証.成績單-使館认證.可查存档
Q/微948375365 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教育部留服网站100%可查.
★留信网认证，国家专业人才认证中心颁发入库证书... 阅读全帖 |
|
z**********n
发帖数: 1 | 8 ★★★ ★Q/微:948375365毕業証.成績單-使館认證.可查存档
Q/微948375365 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教育部留服网站100%可查.
★留信网认证，国家专业人才认证中心颁发入库证书... 阅读全帖 |
|
w*******6
发帖数: 58 | 9 我选择日内瓦。在日内瓦住过几年，感觉文化很浓。首先日内瓦60％的人口是外来人口
，各国各族文化气氛非常浓郁。其次，日内瓦分老城和新城（其实也不怎么新，相对来
说），各种建筑风格都可以看到。当然建筑风格最齐全的是在奥地利的萨尔斯堡。在说
说日内瓦的地理位置，做火车距离巴黎3个小时，米兰3个小时，真可谓是真正的欧洲时
尚中心。另外环绕日内瓦湖以及莱蒙湖周围还有很多看点，洛桑，蒙特都城市都很有特
色。 |
|
|
|
m**i
发帖数: 8296 | 12 http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸编辑.<儿童文学作家>.
巴尔扎克--法国小说家.剧作家.<批判现实主义作家>.
约瑟夫·海勒--美国作家.剧作家.<黑色幽默文学的代表人物>.
伏尼契--爱尔兰作家.
菲尔丁--英国小说家.戏剧家.<18世纪最杰出的英国小说家>.
乔万尼奥里--意大利作家.
双子.
但丁--意大利诗人.
普... 阅读全帖 |
|
d********u
发帖数: 13 | 13 ★★★ ★Q/微:948375365毕業証.成績單-使館认證.可查存档
Q/微948375365 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教育部留服网站100%可查.
★留信网认证，国家专业人才认证中心颁发入库证书... 阅读全帖 |
|
h******y
发帖数: 10 | 14 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
d********u
发帖数: 13 | 15 ★★★ ★Q/微:948375365毕業証.成績單-使館认證.可查存档
Q/微948375365 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教育部留服网站100%可查.
★留信网认证，国家专业人才认证中心颁发入库证书... 阅读全帖 |
|
P******g
发帖数: 1 | 16 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
d******n
发帖数: 1 | 17 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
h******y
发帖数: 10 | 18 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
h******y
发帖数: 10 | 19 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
Y******r
发帖数: 1 | 20 微/Q171392147办理【毕|业|证|】【雅思成绩单】【教|育|部|认|证】【使|馆|认|证
】【永久可查】广告长期有期,请勿犹豫,联系我吧!
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
微Q171392147 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 【 以下文字转载自 astrology 讨论区 】
发信人: muai (暮霭：俯仰之间 Q *^O^* P 告别一年狗血~`), 信区: astrology
标 题: 星座名人之世界著名作家,zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 2 10:10:39 2011, 美东)
http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 俄罗斯随想
•菊 子•
（《华夏文摘》2004年第九期）
冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
在欧风美雨已经刮遍中国的年代，听到有人用低沉的男中音唱出这首歌，我一下
子就喜欢上了它。这首歌，沉郁，忧伤，厚重，在我的想像中，象征着俄罗斯的灵魂。
（一）人
最早认识的俄国人，是苏联留学生。记得那天是三八节，似乎学校规定凡是女教
师那天可以不上课。我们正说着，女生也应该不上课才对啊，结果那个苏联留学生跑
来，上气不接下气地用中文对我们宿舍那位学俄语的同学说：“今天是妇女节，我祝
你节日快乐……”听着他那费劲的汉语，和那一板正经的严肃模样，我们都笑成了一团。
出国以后认识一些说俄语的人，其中真正的俄国人倒不多，有几位是立陶宛和白
俄罗斯的公民，还有几位俄国犹太人。
最早碰上的，是两位立陶宛人。１９９１年立陶宛正式宣布独立，他们也已经把
苏联护照换成立陶宛护照。我只记得其中一位很郑重其事地告诉我，立陶宛文化的渊
源是罗马文化，和斯拉夫文化没有任何关系。他曾经在苏联红军中服过役，去过阿富
汗。不记得他说过什么打仗的事情，只记得他说过... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 23 莱蒙托夫在假面舞会里借某赌徒的口说过一句非常牛的话，大意是，无论伏尔泰还是笛
卡尔怎么定义，这世界在我眼里就是一副牌，生活就是一场赌博，命运发牌，我来赌。
看傅红雪起码有励志的作用，他拿了那么糟糕倒霉的一副牌，怎么玩都注定是输，但还
得咬牙坚持赌下去。可惜古龙最后没保留叶开即公子羽的结局，否则就甩金庸更远了。
至于令狐冲，你们真觉得他不幸么？他牌多壮啊，比薄瓜瓜万宝宝加在一起都壮，一堆
拖拉机啊，每手怎么出金庸都给安排好了：为从道义上justify他转抱风清扬大粗腿的
行为，就把对他有养育之恩的师傅写成一伪君子；不让岳灵珊爱他，以便他乘机搞定更
漂亮来头更大的任盈盈。心里乐滋滋地，表面上却装出一副对师傅师妹念念不忘的假模
样，顺便赚取无数好名声。。俺琢磨着，大家看令狐狐郭靖靖之流的感觉，大概不外乎
这几种：能代入的就意淫，不能代入的要么绝望，要么认为金大爷是个傻叉。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 25 那我就不管了，好长，我先看其他几个帖。这个好像在prose版见过标题。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 26 你找过马悦然翻译么
（下面章节摘自北岛论诗文集《时间的玫瑰》中的《特朗斯特罗默：黑暗怎样焊住灵魂
的银河》一文。）
(1)
蓝房子在斯德哥尔摩附近的一个小岛上，是瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默（
Tomas Transtromer）的别墅。那房子其实又小又旧，得靠不断翻修和油漆才能度过瑞
典严酷的冬天。
今年三月底，我到斯德哥尔摩开会。会开得沉闷无聊，这恐怕全世界哪儿都一样。临走
前一天，安妮卡（Annika）和我约好去看托马斯。从斯德哥尔摩到托马斯居住的城市维
斯特若斯（Vasteras）有两个小时路程，安妮卡开的是瑞典造的红色萨巴（Saab）车。
天阴沉沉的，时不时飘下些碎雪。今年春天来得晚，阴郁的森林仍在沉睡，田野以灰蓝
色调为主，光秃秃的，随公路起伏。
安妮卡当了十几年外交官，一夜之间变成上帝的使者——牧师。这事对我来说还是有点
儿不可思议，好像长跑运动员，突然改行跳伞。安妮卡确实像运动员，高个儿，短发，
相当矫健。我1981年在北京认识她时，她是瑞典使馆的文化专员。西方，那时还是使馆
区戒备森严的铁栏杆后面一个相当抽象的概念。我每次和安妮卡见面，先打电话约好，
等她... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 27 内个谁以前说过，这里是大叔大妈打情骂俏的地方，你得整点儿够分量的东西，起码是
普希金莱蒙托夫那种级别的长家伙，才能打得动俺们。诗歌稿费怎么定的？过去一行一
块钱好像。。 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 28 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 29 来自主题: LeisureTime版 - 盛夏的果实 穆旦的作品，是我喜欢的。记得大学的时候，有个女生说，读我的东西会让她想起穆旦
。（忍不住啊忍不住，又开始自我膨胀了。）知道穆旦的人，已经不是在“大众”这个
意义上读诗了，跟席慕容，苏婷不同，穆旦是一个小众的诗人。
穆旦的作品，意象、情怀都很好，但是语言不够好。他的行文并不流畅。可能是因为那
时候现代汉语本身还不成熟，因此那时候的诗人，不肯能建立让现在的读者舒服的语感。
这一篇作品，最主要的问题是太普通，没什么创新之处。这个调调，雪莱、莱蒙托夫这
些古董级的人物就已经开始玩了。
说到语感，其实即便现在，现代汉语仍然没有成熟。当代文学中，有分量的作家往往需
要借力于的方言，形成自己的行文风格，这本身说明书面语的表现力和灵活性还成问题。
提到方言，又想到了北京话。不知道为什么那么多写东西的人喜欢透出股京味儿。我总
觉得北京话土得掉渣。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: aquarius923 (aquarius0205), 信区: Literature
标 题: 历届诺贝尔文学奖名单及获奖理由
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 10 14:53:55 2012, 美东)
1901年
苏利·普吕多姆（1839～1907）法国诗人。主要诗作有《命运》，散文《诗之遗嘱》和
《论美术》等。1901年作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。
获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”
1902年
特奥多尔·蒙森（1817～1903）德国历史学家。主要诗作有五卷本《罗马史》等，并主
编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
获奖理由： “今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”
1903年
比昂斯滕·比昂松（1832～1910）挪威戏剧家、诗人、小说家。主要作品有剧作《皇帝
》、《挑战的手套》，诗集《诗与歌》等。1903年作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖
。
获奖理由： “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心，把作品写得雍容、华... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 31 来自主题: LeisureTime版 - 我是圣人 莱蒙托夫,
那一类的,诗歌有一种要激情.
尼才的出现,也是时代的需要.
。” |
|
l**a
发帖数: 5175 | 32 来自主题: LeisureTime版 - 我是圣人 莱蒙托夫,
那一类的,诗歌有一种要激情.
尼才的出现,也是时代的需要.
。” |
|
l**a
发帖数: 5175 | 33 来自主题: LeisureTime版 - 我是圣人 莱蒙托夫,
那一类的,诗歌有一种要激情.
尼才的出现,也是时代的需要.
。” |
|
k********k
发帖数: 5617 | 34 根据中国国家主席习近平在莫斯科演讲录音原文，有一段谈他青年时期读前苏联文学作
品的话是这样的：“我年轻时就读过像普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、陀思妥
耶夫斯基、托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基等等文学巨匠的作品，让我感受到俄罗斯文学的
魅力。中俄两国文化交流有着深厚基础。” |
|
m***i
发帖数: 4637 | 35 【 以下文字转载自 Lei 俱乐部 】
发信人: mdcai (玫瑰之名：英雄儿女), 信区: Lei
标 题: 木心的几句话
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 22 19:09:22 2013, 美东)
0. 其实是好多句，有些听起来像风儿。序码是 我mdcai 加上去的。
这两句好可爱：
93. 雨后，总像有谁离去了。
116. 十月小阳春，走访旧情人的天气。
＊＊＊＊＊
1. 中国只有零零碎碎的莎士比亚。
2. 乾隆时期的文字狱，主要和重要的文人都未受累。明朝文字狱才叫厉害，让文人不
敢写，故晚明尽出小品。
3. 艺术家知道什么该留下，什么该带走，死了算了。
4. 大艺术家都有深厚的自我背景。
4. 天才幼年只有信心，没有计划。天才第一特征乃是信心，信心就是快乐。
5. 成也好，败也好，我们的阵地在书斋。
6. 中国的公园，许多人在那里弄气功，抱住树，晃头。那是怕死，没有别的意思，穷
凶极恶地怕死。
7. 说到底，还是贵族出身有骨气。小市民一得势，如狼似虎，一倒霉，猫狗不如。
8. 诽谤我的人，拔了我一根羽毛，插头上也不是，插尾巴上也不是，原来那是一根天
鹅羽毛。... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 36 Rank名次 Title of Great Novel书名 Year出版年份 Author作者（国别）
1 Don Quixote堂吉诃德 1605，1615 Miguel de Cervantes塞万提斯（西班牙）
2 War and Peace战争与和平 1869 Leo Tolstoy列夫•托尔斯泰（俄罗斯）
3 Ulysses尤利西斯 1922 James Joyce詹姆斯•乔伊斯（爱尔兰）
4 In Search of Lost Time追寻逝去的时光 1913-27 Marcel Proust马塞尔•普
鲁斯特（法国）
5 The Brothers Karamazov卡拉马佐夫兄弟 1880 Feodor Dostoevsky陀思妥耶夫斯基
（俄罗斯）
6 Moby-Dick白鲸 1851 Herman Melville赫尔曼•梅尔维尔（美国）
7 Madame Bovary包法利夫人 1857 Gustave Flaubert福楼拜（法国）
8 Middlemarch米德尔马契 1871-72 George Eliot乔治&... 阅读全帖 |
|
t**********k
发帖数: 511 | 37 那些听过我歌声的朋友
我一直比较喜欢贾樟柯的电影，起因来自于他的《车站》，因为我有过一段非常类似的
经历，这个电影让我想起了那些逝去了的往事，有些地方感觉就是为我所拍。有一段一
个女孩子和着收音机的音乐独舞，我立刻想到那些岁月，那是我曾经见过场景。
那时候我非常年轻，时间比《车站》要早得多，还是在文革中，我是知青在农村，有一
段时间我在一个宣传队，二十几个人坐着拖拉机，牛车，马车，到处跑为贫下中农宣传
毛泽东思想。
有一回拖拉机翻在一个河堤上，把我们全部都倒了出来，不过速度不快，我们都没有大
碍，顶多是一些擦伤。我们一点都没有害怕，只是哈哈大笑，觉得很刺激。但拖拉机不
能继续开了，司机走到了附近的一个村子，想办法联系拖拉机站，然后来了人在河边上
修，一直到第二天中午才修好。
有一部分人去附近的村子找熟人，剩下的就在河边上燃起篝火，大家嬉闹。后来我们拉
起琴，开始唱歌。当然，我们不会再去唱什么思想，多半是一些俄罗斯思乡的民歌，让
我们想起自己远方的亲人和故乡，女孩子唱得有些泪水悄然而下。然后有人就说，现在
该老... 阅读全帖 |
|
y**s
发帖数: 563 | 38 英国心理学家非利克斯·波斯特博士通过十年的研究后终于发现：“创造性的才华和病
态的心理，确实有着某种联系。天才中多有精神疯狂病症，而精神疯狂症又时常能激发
灵感和创造性。因此，许多高智商的人也都患有精神病。”莫斯科精神病研究所的费拉
基米尔·埃夫罗姆松研究后也坚定地认为：“在天才和疾病之间，确实有一种不可忽视
的联系。”
波斯特博士用现代精神病理学的分析方法，研究了人类近代300位著名人物后得出
了以下结论：在政治家中占17%的人有明显精神病特征，如希特勒、林肯、拿破仑；科
学家中占18%，如高尔登、门德耳、安培、哥白尼、法拉弟；思想家中占26%，如罗素、
卢梭、叔本华；作曲家中占31%，如瓦格纳、普契尼、舒曼；画家中占37%，如凡高、毕
加索、；小说家和诗人中占的比例最大竟达46%，如福克纳、普鲁斯特、劳伦斯、莱蒙
托夫…… |
|
y**s
发帖数: 563 | 39 转发:"天才与精神病"
多少年来，有许多医学家推测创造力还与“精神病”有关，但一直没有科学的定论。
英国心理学家非利克斯·波斯特博士通过十年的研究后终于发现：“创造性的才华和病
态的心理，确实有着某种联系。天才中多有精神疯狂病症，而精神疯狂症又时常能激发
灵感和创造性。因此，许多高智商的人也都患有精神病。”莫斯科精神病研究所的费拉
基米尔·埃夫罗姆松研究后也坚定地认为：“在天才和疾病之间，确实有一种不可忽视
的联系。”
波斯特博士用现代精神病理学的分析方法，研究了人类近代300位著名人物后得出
了以下结论：在政治家中占17%的人有明显精神病特征，如希特勒、林肯、拿破仑；科
学家中占18%，如高尔登、门德耳、安培、哥白尼、法拉弟；思想家中占26%，如罗素、
卢梭、叔本华；作曲家中占31%，如瓦格纳、普契尼、舒曼；画家中占37%，如凡高、毕
加索、；小说家和诗人中占的比例最大竟达46%，如福克纳、普鲁斯特、劳伦斯、莱蒙
托夫……
据2007年8月1日的《中国日报》报道：由牛津大学的一个研究小组牵头，多国科学
家参加的一项研究表明，与普通人相比，左撇子则更容易患上精神分裂症。... 阅读全帖 |
|
d********u
发帖数: 13 | 40 ★★★ ★Q/微:948375365毕業証.成績單-使館认證.可查存档
Q/微948375365 【毕业证】【成绩单】【国外学历学位认证】网上可查永久
诚招代理：本公司诚聘当地代理人员 大学生可兼职
如果您是以下情况，我们都能竭诚为您解决实际问题：
1.您是否因为中途辍学、挂科而没有正常毕业？
2.您是否因为递交材料不齐而被拒之门外？
3.您是否因想回国工作而无法得到教育部Certification？
4.所有材料真实.但资料不全
5.学分转移,联合办学等情况无法认证的
6.个人时间紧急，需要加急办理的
7.是联合办学的，如2+1，2+2，3+1，3+2的课程的
8.教育部审核评估被卡的 进黑名单等情况 等等问题解决
9.想落户确没有学历学位认证怎么办
10.你可以通过以下方式与我们直接联系
面向留学生提供以下服务：
★毕业证、成绩单等全套材料，从防伪到印刷，从水印到钢印烫金，高精仿度跟学校原
版100%相同.
★真实使馆认证（即留学人员回国证明），使馆存档可通过大使馆查询确认.
★真实教育部认证，教育部存档，教育部留服网站100%可查.
★留信网认证，国家专业人才认证中心颁发入库证书... 阅读全帖 |
|
o**s
发帖数: 891 | 41 道萍下棋的布局是长远考虑的开局。双方只要再多答两三道，她的棋局优势就变得明显
许多，而仲宇就会招架不住了。只可惜这么早就来了一道刁钻的题。张仲宇运气太好。
不论是诗词背诵还是文史知识，道萍在这一波里担得起探花了。半决赛的时候，有些题
别人蒙莱蒙去，转到了道萍那里就是公布标准答案阿。
亚非还是一如既往的谦虚，但他每次谦虚地时候听上去都象在给对方补一刀 ：）不过
张仲宇确实从半决赛的时候一直都看好亚非。
不太喜欢最后左岩和赵忠祥利用好诗词这个舞台去强调两岸关系。杨雨老师讲的多好 |
|
v*********n
发帖数: 3983 | 42 还有朱镕基和乔布斯.
就算父亲不死,至少也要离婚(比如奥巴马).
120位历史上的单亲名人
人 的动机最根本的有两种，缺失性动机和成长性动机。当维持机体内平衡的某种因素
缺乏时，机体就会产生弥补的需要，这种由缺失引起的动机叫缺失性动机。基本需 要
激发缺失性动机，物质、安全、爱与尊重的缺乏都是强大的动力。如对自卑感、贫穷、
残疾的持续不断的补偿、童年爱的缺失和耻辱就属于这一类。没有缺失可以 说人就无
需动脑筋思考，热带国家的人普遍落后，就是因为他们的食物长在树上等着人来吃。当
有人问康拉德．希尔顿何时知道自己会成功时，他说：当我穷困潦倒 到睡在公园的长
櫈上我知道我日后必会功成名就。简直无法统计，贫穷和爱的缺失造就了多少人：
1. 孔子2岁丧父17岁丧母；
2. 孟子3岁丧父；
3. 禅宗始祖惠能3岁丧父；
4. 穆罕默德遗腹子，6岁丧母，叔父养大；
5. 耶稣15岁（也说19岁）丧父；
6. 释迦牟尼出生七天丧母，姨母养大；
7. 亚里士多德（博学多才的巨匠）幼年丧父，寡母哺养成人；
8. 薄迦丘（文学天才）私生子；
9. 但丁（伟大诗人）6岁丧母18岁丧父；
10. 达芬奇（史上无... 阅读全帖 |
|
t****7
发帖数: 11132 | 43 【更新】 给很多昨天晚上不在不了解最新进展的朋友2013/4/25：
柴静的《看见》剧组已经联系天涯网友，要做CCTV 13上做一期朱令的节目；
潘峰仍在易方达正常上班。
谢飞宇的网上珠宝公司：乐佩（北京）珠宝公司。注册地址：海淀区龙岗路51号7
号楼2层7265室（求证实！！）
第一，就是当初移民程序是否有违反美国相关移民法的地方，比如假离婚，因
为涉及婚姻状况，这个需要有能量的体制内的同学去深挖核实
第二，就是看看能不能在是否存在逃税这个方面打开缺口，相信孙毒妇及其那
个帮凶软饭老公在国内的财产情况是可以被查实的，法学院的同学希望能利用到你们的
专业知识
第三，同意有许多同学说的看能不能让美国那边剥夺李薛帮凶夫妇对其孩子的
监护权，孩子胜过天，肯定比毒妇重要，这也将是一个非常重要的突破口，可以瓦解所
谓铁板一块的毒妇同盟，虎毒不食子，这就是他们的
要害，以此狠狠打击其同伙。和杀人凶手讲什么仁义道德，那不是对牛弹琴，完全
不用客气，这也是对毒妇的孩子负责，这样的父母教育出来的孩子能好的了么
第四，孙毒妇的孩子找出来更好了，据说叫谢丁丁，利用美国法律剥夺他们的
监护权，大家千万不要... 阅读全帖 |
|
g**********s
发帖数: 694 | 44 为了孙维移民，全家的身份都得重新做一套
在这里
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9bde4ac501017ikk.html
孙家四人八户口？
铊毒1号【孙维】（朱令同室）
现居住地：美国（疑似）、中国
偷毒及偷毒的正式嫌疑人，主犯。已正式改名及改出生日期，其目的只有一个躲
避国内护照申请及美国签证的限制。目前人在美国和中国两边跑。积极组织水军
对抗干扰网友对其罪行的追究。
【孙铊身份证号码】110102197308202342（改名前，孙维，存疑）；
110102197310122405（改名后，孙释颜，已证实）。
【铊夫妇甜品店地址】昌平区回龙观镇育知东路30号院首开智慧社4号楼1单元1402室。
【搬家前】昌平区西三旗吉晟别墅26-02。
【搬家后】顺义区后沙峪莱蒙湖别墅2129。
【乐佩珠宝公司注册地址】海淀区龙岗路51号7号楼2层7265室。
【乐佩珠宝公司招聘信息工作地点】昌平区天通苑西三区5号楼2306。
【铊父母地址和铊名下红色科雷傲登记地址】复兴门外大街24楼5门26号。
【红色科雷傲登记暂住地址】朝阳区利泽中园2区208，电话：63274... 阅读全帖 |
|
y*****u
发帖数: 152 | 45 LINK http://blog.sina.com.cn/s/blog_9bde4ac501017ikk.html
铊毒1号【孙维】（朱令同室）
现居住地：美国（疑似）、中国
偷毒及偷毒的正式嫌疑人，主犯。已正式改名及改出生日期，其目的只有一个躲
避国内护照申请及美国签证的限制。目前人在美国和中国两边跑。积极组织水军
对抗干扰网友对其罪行的追究。
【孙铊身份证号码】110102197308202342（改名前，孙维，存疑）；
110102197310122405（改名后，孙释颜，已证实）。
【铊夫妇甜品店地址】昌平区回龙观镇育知东路30号院首开智慧社4号楼1单元1402室。
【搬家前】昌平区西三旗吉晟别墅26-02。
【搬家后】顺义区后沙峪莱蒙湖别墅2129。
【乐佩珠宝公司注册地址】海淀区龙岗路51号7号楼2层7265室。
【乐佩珠宝公司招聘信息工作地点】昌平区天通苑西三区5号楼2306。
【铊父母地址和铊名下红色科雷傲登记地址】复兴门外大街24楼5门26号。
【红色科雷傲登记暂住地址】朝阳区利泽中园2区208，电话：63274465。
【铊父身份证号码】11010237082023... 阅读全帖 |
|
l**s
发帖数: 20567 | 46 大家注意了，人肉到孙铊现在的房产啊，不要淹没在水中啊。 本来只是围观，后来被
发私信威胁，哦哦哦，我好怕，好，披着马甲来。再来 ~
人肉到谢铊和孙铊的房产如下：
北京市昌平区回龙观镇育知东路 30 号院首开智慧社 4 号楼 1 单元 1402 室
北京市昌平区西三旗吉晟别墅 26 - 02
北京市顺义区后沙峪莱蒙湖别墅 2129 |
|
l**s
发帖数: 20567 | 47 @妹纸爱大叔 50001楼 2013-04-24 10:42:00
大家注意了，人肉到孙铊现在的房产啊，不要淹没在水中啊。 本来只是围观，后
来被发私信威胁，哦哦哦，我好怕，好，披着马甲来。再来~
人肉到谢铊和孙铊的房产如下：
北京市昌平区回龙观镇育知东路30号院首开智慧社4号楼1单元1402室
北京市昌平区西三旗吉晟别墅26-02
北京市顺义区后沙峪莱蒙湖别墅2129 |
|
l**s
发帖数: 20567 | 48 @妹纸爱大叔 50001楼 2013-04-24 10:42:00
大家注意了，人肉到孙铊现在的房产啊，不要淹没在水中啊。 本来只是围观，后
来被发私信威胁，哦哦哦，我好怕，好，披着马甲来。再来~
人肉到谢铊和孙铊的房产如下：
北京市昌平区回龙观镇育知东路30号院首开智慧社4号楼1单元1402室
北京市昌平区西三旗吉晟别墅26-02
北京市顺义区后沙峪莱蒙湖别墅2129 |
|
S********n
发帖数: 57 | 49 薛刚李含林和谢飞宇孙维家只有8分钟的路，挺方便嘛。
ZT
谢飞宇和孙维在美国的别墅已经人肉出来(转载)
谢飞宇和孙维在美国的别墅已经人肉出来；
119 Emerson Gdns Lexington, MA 02420
薛刚和李汉林的别墅已经被人肉出来；
20 Wand Street, Lexington, Massachusetts. 02421
铊姐和铊夫北京的别墅(未证实，请北京朋友证实一下！！）
北京市昌平区回龙观镇育知东路30号院首开智慧社4号楼1单元1402室
北京市昌平区西三旗吉晟别墅26-02
北京市顺义区后沙峪莱蒙湖别墅2129
【谢飞宇】孙维夫
工作地点证实：isoftstone 软通动力（据说已经离职，未证实！！请网友继续打探！
！）
Linkedin证实：cn.linkedin.com/pub/feiyu-xie/a/1b0/971
微博证实：开心网证实：http://www.kaixin001.com/home/?uid=95539578&r=8700820816982
其微博关注孙维哥哥而且疑似提到孙维英文名Jasmine |
|
|
