c**********N
发帖数: 1273 | 1 【 以下文字转载自 Fujian 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Fujian
标 题: 偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 26 09:43:12 2014, 美东)
http://www.worldjournal.com/view/full_topnews/24997324/article-
偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲
記者曹健／紐約報導
April 26, 2014 06:10 AM | 7395 次 | 0 | 1 | |
有「偷渡皇后」之稱的「萍姐」鄭翠萍，因罹患胰腺癌、搶救無效，於24日在德州聯邦
監獄轄下的醫院去世，得年65歲。據親友透露，萍姐的遺體將於近日運回紐約，出殯儀
式初定在曼哈坦華埠舉行，家人25日已前往勘察墓園，下葬地點將在紐約上州。
萍姐家鄉福州市馬尾區亭江鎮盛美村的眾多旅美鄉親，25日已在流傳萍姐去世的消息。
對於她去世的病因說法不一，有說她是因長期的糖尿病和高血壓等慢性病惡化而不治，
也有說她罹患肝癌或胰腺癌末期。萍姐去年從康州的聯邦女子監獄被轉至德州聯邦監獄
，原... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 2 當年搭乘「金色冒險號」偷渡的船民，遭美國海岸防衛隊集中關押。
新闻来源：www.worldjournal.com
26日早晨，纽约曼哈坦华埠东百老汇街上所有报摊或杂货店内，「世界日报」都被一抢
而空，大家争先恐后阅读头版头条「偷渡皇后，萍姐病逝」的新闻。闽籍杂货店店员阿
咪因为晚到店铺，店内报纸都没有了，需要去报摊再购买一份阅读，当她得知「萍姐」
去世的消息时，感到非常痛心。她曾经在「萍姐」的店裡打工，虽然当时「萍姐」身在
监狱裡面，但她能感觉到大家仍受「萍姐」的影响，她似乎从未离开过这间店，「萍姐
」全家也都对员工不错。
来自福建的曾先生说，美国闽籍侨社凡偷渡来美的人，至少九成当年都是靠「萍姐」偷
渡过来的，在他们眼中，称她「巾帼英雄」甚至「活菩萨」并不为过。曾先生回忆，
1980年代偷渡最盛行的时候，不少偷渡客被饿死、被毒打，女人还会被强姦等。可是只
有透过「萍姐」安排来美国让人感到安全。
曾先生的一位亲戚就是被「萍姐」带来纽约的，当时亲戚到达纽约后，身上钱不够，「
萍姐」打电话给曾先生，让他先把亲戚领回家，等以后筹够钱了再还给她，也可每月打
工慢慢还，她一点都不担心被骗钱。若真的... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 3 移民造英雄 慷慨义气"偷渡皇后"萍姐留传奇
文章来源: 世界日报 于 2014-04-27 10:08:15
1
中国人说「时势造英雄」，但是「时势也可能造罪犯」。曾在早年当记者时採访过「萍
姐」的现任中华总商会董事长于金山26日说，「萍姐」之所以為「萍姐」，是因為时代
造成，她绝对不是最大的、唯一的或最后的蛇头，但她却以一些个人特质，成為一个传
奇。这些个人特质包括「敢」、「贪」、「义」，让她成為一个传奇人物。
于金山表示，在他的印象中，「萍姐」没有文化，不会说英文，却敢做敢為，风云际会
造就她在民间被视為「英雄」，在官方却被指控為「要犯」的「双面人物」。他表示，
「萍姐」出身的时代正值中国改革开放初期，许多人想要出国，她先前往香港，在当时
算是先锋，也因此她的见识与同儕比要开阔，也比他人更有在外地闯荡的经验。在当时
许多人急欲来美淘金的情况下，具商业眼光的「萍姐」在利益的驱使下，运作一个跨国
人口贩卖集团，也因為她在福建社区的知名度，成為联邦政府打击人口贩卖的目标，政
府在投注大量资金人力后，终於抓到「萍姐」，将她绳之以法，并处以重刑，用来杀鸡
儆猴。但于金山说，实在不能以好人、坏... 阅读全帖 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 4 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: WELCOME2013 (zero), 信区: WaterWorld
标 题: 纽约"偷渡皇后"萍姐在德州狱中去世终年65岁
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 27 16:06:41 2014, 美东)
这是新一代开拓中国人生存空间的英雄，向她致敬！
有「偷渡皇后」之称的「萍姐」郑翠萍，因罹患癌症、抢救无效，於24日在德州联邦监
狱辖下的医院去世得年65岁。据亲友透露，萍姐的遗体将於近日运回纽约，出殯仪式初
定在曼哈坦华埠举行，家人25日已前往勘察墓园，下葬地点将在新泽西州和纽约上州的
择一。
萍姐家乡福州市马尾区亭江镇盛美村的眾多旅美乡亲，25日已在流传萍姐去世的消息
。对於她去世的病因说法不一，有说她是因长期的糖尿病和高血压等慢性病恶化而不治
，也有说她罹患肝癌或乳腺癌末期。萍姐去年从康州的联邦女子监狱被转至德州联邦监
狱，原因就是当时已确诊癌症，德州联邦监狱系统的医院拥有更好的治疗技术与条件。
不过由於德州距离纽约十分遥远，萍姐的女儿等亲友前往探监的成本陡增，每次都要
乘飞机前往。有亲友透露萍姐对德州... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 5 【 以下文字转载自 Fujian 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Fujian
标 题: 偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 26 09:43:12 2014, 美东)
http://www.worldjournal.com/view/full_topnews/24997324/article-
偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲
記者曹健／紐約報導
April 26, 2014 06:10 AM | 7395 次 | 0 | 1 | |
有「偷渡皇后」之稱的「萍姐」鄭翠萍，因罹患胰腺癌、搶救無效，於24日在德州聯邦
監獄轄下的醫院去世，得年65歲。據親友透露，萍姐的遺體將於近日呋丶~約，出殯儀
式初定在曼哈坦華埠舉行，家人25日已前往勘察墓園，下葬地點將在紐約上州。
萍姐家鄉福州市馬尾區亭江鎮盛美村的眾多旅美鄉親，25日已在流傳萍姐去世的消息。
對於她去世的病因說法不一，有說她是因長期的糖尿病和高血壓等慢性病惡化而不治，
也有說她罹患肝癌或胰腺癌末期。萍姐去年從康州的聯邦女子監獄被轉至德州聯邦監獄
，原... 阅读全帖 |
|
W*********3
发帖数: 43 | 6 这是新一代开拓中国人生存空间的英雄，向她致敬！
有「偷渡皇后」之称的「萍姐」郑翠萍，因罹患癌症、抢救无效，於24日在德州联邦监
狱辖下的医院去世得年65岁。据亲友透露，萍姐的遗体将於近日运回纽约，出殯仪式初
定在曼哈坦华埠举行，家人25日已前往勘察墓园，下葬地点将在新泽西州和纽约上州的
择一。
萍姐家乡福州市马尾区亭江镇盛美村的眾多旅美乡亲，25日已在流传萍姐去世的消息
。对於她去世的病因说法不一，有说她是因长期的糖尿病和高血压等慢性病恶化而不治
，也有说她罹患肝癌或乳腺癌末期。萍姐去年从康州的联邦女子监狱被转至德州联邦监
狱，原因就是当时已确诊癌症，德州联邦监狱系统的医院拥有更好的治疗技术与条件。
不过由於德州距离纽约十分遥远，萍姐的女儿等亲友前往探监的成本陡增，每次都要
乘飞机前往。有亲友透露萍姐对德州的气候也不很适应。预计萍姐的葬礼，将在纽约的
福建社区引起广泛关注，甚至有闽籍社团人士预计会有大批乡亲自发前往送行。
萍姐入狱后，先生张亦德等亲友继续在曼哈坦华埠经营榕信酒家。女儿及亲友会定期
前往监狱探视，并向她提供金钱，使萍姐在狱中仍能保持仗义疏财，受到狱友的尊重。
萍姐原名郑翠... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 7 http://ny.stgloballink.com/community/2014/0524/99364.shtml
萍姐出殯 逾百車送葬
2014-05-24 15:25
紐約星島 >僑社新聞 >「萍姐」出殯逾百車送葬
本報記者廖國文、陳帆紐約報道：「萍姐」鄭翠萍昨（23日）出殯，長眠於紐約上州的
瓊斯高墓園（Kensico Cemetery）。萍姐出殯的儀式隆重浩大，逾百部送葬車輛排成浩
蕩的車隊，送葬的親屬好友多達逾600人。靈車在經停東百老匯及門羅街行回頭拜禮時
，近千名閩籍鄉親湧上街頭，送萍姐最後一程。
萍姐的出殯儀式於昨日午時前舉行。萍姐的靈柩被緩緩抬出華埠寶福殯儀館，三支立於
殯儀館外的殯葬樂儀隊奏響了哀樂。包括前福建同鄉會主席鄭祺、僑團人士鄭思祺、張
曉琳等以及一眾自發前來送萍姐一程的民眾們，站立於殯儀館前，目視著靈柩被抬上靈
車。
靈車上高掛萍姐的遺像，為鮮花所簇擁，遺像中的萍姐面帶微笑，目視前方。由靈車帶
領，逾一百部送葬的車輛排成車隊，從寶福殯儀館出發，經愛惜士街駛上素有福州街之
稱的東百老匯街。
浩蕩的車隊，延綿數個街口，所經之處令許多民眾駐足目送，更造成多個街... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 8 http://ny.stgloballink.com/community/2014/0524/99364.shtml
萍姐出殯 逾百車送葬
2014-05-24 15:25
紐約星島 >僑社新聞 >「萍姐」出殯逾百車送葬
本報記者廖國文、陳帆紐約報道：「萍姐」鄭翠萍昨（23日）出殯，長眠於紐約上州的
瓊斯高墓園（Kensico Cemetery）。萍姐出殯的儀式隆重浩大，逾百部送葬車輛排成浩
蕩的車隊，送葬的親屬好友多達逾600人。靈車在經停東百老匯及門羅街行回頭拜禮時
，近千名閩籍鄉親湧上街頭，送萍姐最後一程。
萍姐的出殯儀式於昨日午時前舉行。萍姐的靈柩被緩緩抬出華埠寶福殯儀館，三支立於
殯儀館外的殯葬樂儀隊奏響了哀樂。包括前福建同鄉會主席鄭祺、僑團人士鄭思祺、張
曉琳等以及一眾自發前來送萍姐一程的民眾們，站立於殯儀館前，目視著靈柩被抬上靈
車。
靈車上高掛萍姐的遺像，為鮮花所簇擁，遺像中的萍姐面帶微笑，目視前方。由靈車帶
領，逾一百部送葬的車輛排成車隊，從寶福殯儀館出發，經愛惜士街駛上素有福州街之
稱的東百老匯街。
浩蕩的車隊，延綿數個街口，所經之處令許多民眾駐足目送，更造成多個街... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 http://www.worldjournal.com/view/full_nynews/25158230/article-%
百車、千人 送萍姐出殯
記者杜宜臻、許振輝／紐約報導
May 24, 2014 06:09 AM | 5847 次
被聯邦政府稱為「人蛇皇后」、福州鄉親稱為「救命菩薩」的「萍姐」鄭翠萍，23日在
曼哈坦華埠出殯，上千人站在街頭列送，逾百車輛護送靈柩前往墓園，規模在華埠史上
罕有。萍姐在鄉親中受到的擁戴，與她的聯邦罪犯身分形成強烈對比，這一偷渡史上的
傳奇女子，在軀體下葬之後，塵世之旅畫上完滿的句號，但將對華裔社區造成深遠影響
力。
大批民眾昨日來到寶福殯儀館、萍姐產業榕信酒家以及萍姐位於門羅街7號的家門前，
秩序井然地排列在街頭，目送萍姐最後一程，向她致哀，不少民眾看到棺木靈車靠近時
掩面大哭。出殯車隊由100輛車組成，延綿數哩，一度造成交通阻塞。
萍姐於4月24日在德州監獄因胰腺癌過世，遺體被呋丶~約，22日公祭，眾多來自外州、
加拿大、中國、香港的福州移民到場。23日出殯更是出現上千人送行的場面。出殯前，
萍姐的家人依習俗先向萍姐遺體行三跪九叩禮，再為萍姐... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 10 http://www.worldjournal.com/view/full_topnews/24997324/article-
偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲
記者曹健／紐約報導
April 26, 2014 06:10 AM | 7395 次 | 0 | 1 | |
有「偷渡皇后」之稱的「萍姐」鄭翠萍，因罹患胰腺癌、搶救無效，於24日在德州聯邦
監獄轄下的醫院去世，得年65歲。據親友透露，萍姐的遺體將於近日運回紐約，出殯儀
式初定在曼哈坦華埠舉行，家人25日已前往勘察墓園，下葬地點將在紐約上州。
萍姐家鄉福州市馬尾區亭江鎮盛美村的眾多旅美鄉親，25日已在流傳萍姐去世的消息。
對於她去世的病因說法不一，有說她是因長期的糖尿病和高血壓等慢性病惡化而不治，
也有說她罹患肝癌或胰腺癌末期。萍姐去年從康州的聯邦女子監獄被轉至德州聯邦監獄
，原因就是當時已確診癌症，德州聯邦監獄系統的醫院擁有更好的治療技術與條件。
不過由於德州距離紐約十分遙遠，萍姐的女兒等親友前往探監的成本陡增，每次都要乘
飛機前往。有親友透露萍姐對德州的氣候也不很適應。預計萍姐的葬禮，將在紐約的福
建社區引起廣泛關注，... 阅读全帖 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 11 江天编译报导／被美国媒体称为纽约历史上最大“蛇头”的人口走私案主犯“萍姐”郑
翠萍，3月16日在联邦法官宣判前曾发表的长达1个多小时的辩白，令在场的辩护律师和
家属感到吃惊，因为辩护律师曾告诉她不要发表评论，已计划帮她上诉。纽约时报说，
“萍姐”在为自己辩护时，既无悔意也未认罪，最后还微笑着离开法庭。
纽约时报3月17日的长篇报导指出，自称“萍姐”的唐人街女商人郑翠萍，因经营纽约
历史上最赚钱的移民偷渡团伙，以及为臭名昭着的 “金色探险号”偷渡船提供资金，
而被美国地方法庭判处35年的最高刑期。1993年，一艘废弃的装有300多名偷渡客的货
船，在纽约皇后区搁浅，在饥饿的非法移民跳入寒冷的海水想登上美国国土时，有10人
被淹死。
当天，郑翠萍在曼哈顿联邦地方法庭未理会律师的忠告，发表了一个多小时的冗长的辩
白，她说她只是中国城黑帮和蛇头的一个诚实的受害者。但法官最后宣布了最高刑期－
－入狱35年。去年6月23日，在经过漫长的审理后，法官宣布郑翠萍所被指控的三项罪
名－－走私人口罪、洗钱罪和赎金交易罪。
“萍姐”所发表的辩白，很明显令主审此案的法官穆卡锡(Michael Mukasey)... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 http://ny.usqiaobao.com/news/headlines/50925-2014-05-24-05-52-1
千百乡亲一路相送 萍姐好走
发布于 2014-05-24, 周六 01:50
2014年五月23日天色阴沉，仿佛老天都陷入了悲伤。华埠宝福殡仪馆上午10点不到已经
有超过百人聚集在门口，把狭窄的街道挤得水泄不通。出殡前，殡仪馆工作人员不断地
把花篮、花牌抬上卡车，上百个花篮、花牌承载着来闽籍乡亲和亲友对萍姐的追思。
在4支乐队的吹奏中，不断有人抹着眼泪神情悲伤地从殡仪馆门口走出。记者在门口能
听到最多对萍姐的评价就是“她是个好人！”。这句话几乎成了所有人的开场白，来自
亭江同村的张元昭说，他们一起长大，没有萍姐就没有今天的美好生活。另一位同乡王
先生说，今天来送行的，绝大部分都是通过萍姐来到美国的乡亲和他们的后代，没有萍
姐就没有今天华埠的繁荣，他们永远怀念她，感谢她。
在华埠生活了30多年的老侨陈先生说：“这次送葬的规模是华埠百年开埠来从未有过的
，来自四面八方近千人的送行队伍是对萍姐为人的最好解说。”
11点多，在一家三代人的护送下，萍姐被抬出殡仪馆。萍姐... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 http://news.uschinapress.com/2014/0425/975681.shtml
“金色冒险号”事件当事人萍姐德州监狱离世
2014-04-25 23:09来源: 《侨报》 字号:【大中小】 已有39人浏览
【侨报记者李竑4月25日纽约报道】
因二十一年前“金色冒险号”事件被联邦通缉，最后深陷囹圄的郑翠萍（人称“萍姐”
）24日因病离开人世。萍姐家人表示，她走得时候非常安详。
萍姐1949年出生于福建省福州市亭江镇盛美村，终年65岁。由于位于康州丹伯里市（
Danbury）的联邦女子监狱关闭，今年年初，萍姐远迁到位于德州（Texas）Carswell的
联邦女犯监狱。她的女儿25日表示，到德州后，萍姐被诊断出罹患胰腺癌。
24日，接到病危消息后，萍姐的丈夫、三个儿子和女儿立即赶往德州Carswell联邦医疗
中心（Federal Medical Center, Carswell），在家人的陪伴下，萍姐在中午时分安详
地离开了人世。
萍姐的女儿表示：“妈妈临终前一直交待我们兄弟姐妹要和和睦睦，互相照顾，好好生
活下去。妈妈心地善良，非常宽容，对为了求生在法庭上说谎... 阅读全帖 |
|
r******g
发帖数: 4002 | 14 有「偷渡皇后」之称的「萍姐」郑翠萍，因患胰腺癌、抢救无效，于24日在德州联邦
监狱辖下的医院去世，得年65岁。萍姐的葬礼，有闽籍社团人士预计会有大批乡亲
自发前往送行。
萍姐原名郑翠萍，被称为「偷渡皇后」、「蛇头之母」，出生于中国福建省福州市亭江
镇盛美村，1974年移民香港，七年后再移民美国。
1993年夏，萍姐出资的偷渡船「金色冒险号」在纽约海岸搁浅，286名中国偷渡客被逼
跳入汹涌波涛的大海，导致10人溺毙，震惊美国。她于2006年被美国联邦法院判刑35年
。但在福建甚至多伦多、纽约唐人街的福建籍华人圈子中，萍姐被奉为民间英雄、新时
代的绿林豪杰。
萍姐1949年出生于福州盛美村的一个贫穷家庭，初中毕业后便辍学谋生。1974年，与丈
夫张亦德一同移民香港。1981年她从香港移居美国，翌年将丈夫和孩子接到美国。在之
后的13年中，萍姐在纽约东百老汇路做小本服装生意，并经营一家福州小吃店。萍姐文
化程度不高，自1980年代初起，就策划人口走私活动，并渐渐在全球建立了偷渡网。早
先，她亲自回中国组织非法移民，向每人收取偷渡费1万8000美元，1994年涨价至3万美
元。根据检方起诉书，... 阅读全帖 |
|
r********1
发帖数: 7345 | 15 对当局而言，郑翠萍是“蛇头之母”，这名女商人让数以万计的中国移民通过偷渡进入
美国。
检方表示，她在二十年时间里，通过把孤注一掷的偷渡客塞进并不安全的船里，积聚了
4000万美元（约合2.5亿元人民币）的财富。许多人溺水而亡。至于那些安全抵达美国
却无力付款的偷渡者，则被郑翠萍派去的黑帮所绑架，受到殴打、折磨、强奸，直到他
们的亲属偿还债务。
1993年，锈迹斑斑的货船“金色冒险号”(Golden Venture)载着300名饥肠辘辘的移民
，在罗卡韦海岸搁浅，致使十人死亡。郑翠萍由此成为人口贩卖圈子里久经传颂的标志
性人物，从汉语的“蛇头”一词直译而来的英语词“snakehead”，也因她而流行开来。
然而上周末，许许多多由她安排抵达这里，或有亲友在她的帮助下抵达这里的福建移民
，来到纽约华埠的东百老汇大街表达吊唁。郑翠萍在联邦监狱去世。她受到了民间英雄
一般的拥戴，在这里人们管她叫作好心的萍姐。
居住在华埠的张元景（音译）今年69岁。他说，“如果没有萍姐，我做梦都想不到自己
能到这里。”1989年，他从福建来到纽约，郑翠萍资助并安排了他的行程。和本文援引
的其他福建人一样，他们说的... 阅读全帖 |
|
W*********3
发帖数: 43 | 16 就是你们这种短视的人太多，华人的地位在美国才日益低下。
萍姐帮助偷渡，偷渡者自愿的事。如果有成千上万的萍姐，华人的地位一定会高起来的。
看看劳模和阿三，不就是各显神通合法不合法的扎根。西班牙语已是默认的第二官方语
言了，不就是靠人多吗？
以下再转载一个真实的故事：
十几年前，我刚来美在一家餐馆打工。老板是个偷渡者，他跟我讲起当年偷渡的经过，
他说他不是在萍姐线的，他在墨西哥被抓，关进监狱，这个国家挺穷的，个个警察都会
敲诈囚犯，每天伙食很糟糕量又少，天天吃不饱。还不让自由活动，一吃完饭就命令囚
犯靠墙站成一根棍子样，你若敢动一下，他们就用大皮靴踹你个跟斗！天天脚都站肿了
。还有是背靠墙两腿伸直，也是一动都不许动，不然也是要挨打的。坐得腿发麻，脖子
特别难受，他被折磨的天天晚上睡不着。警察这样做的目的是敲诈钱，你只要每天敬献
1美元给他，就自由了，可以自由活动，还可以先吃饱饭。就这样，天天一早警察来收
保护费，没钱和有钱的，只要1美元就是你的分水岭
他没钱所以天天挨站，特别羡慕那些有钱的亭江，琯头偷渡客，能每天拿出1美元来贿赂
后来那些有钱的偷渡客告诉他，他们都是萍姐线的，而萍姐不像别的... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 17 http://www.worldjournal.com/view/full_achina_14/25336382/articl
萍姐老家盛美 九成村民來美
中國新聞組／廣州23日電
June 24, 2014 06:05 AM | 1278 次
有「僑鄉」之稱的福州亭江鎮，95%以上的家庭都有人在美國，被冠以「偷渡皇后」的
鄭翠萍所在的盛美村也不例外。這一被中國媒體稱為「中國第一偷渡村」的海外移民史
，幾乎濃縮了不少移民家庭的發家路線：第一代移民偷渡到美國，打工賺錢開餐館。拿
到綠卡後，將家人接到美國，繼而第二代移民子承父業，隨著第三代移民在美國出生，
完成了整個家族的移民征途。
最新一期廣州「南都周刊」引述36歲的鄭廷同說：「我已經『 叛國』 了。」身家不菲
的鄭廷同是三個美國小公民的父親。21年前，年僅15歲的鄭廷同匯入當年福建沿海的偷
渡潮，從鄭翠萍的家鄉亭江鎮啟程，漂洋過海追尋「美國夢」。如今已是美國公民的鄭
廷同，每年都要從美國繁忙的生意中抽出時間，回到當初的鄉村「放空」一陣。他在美
國經營六家餐館，每天工作時間在12個小時以上。
報導說，像鄭廷同一樣，數以萬計精明的亭江移民... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 18 发信人: repeating (千王之王), 信区: Military
标 题: Re: 偷渡皇后萍姐病逝 得年六十五歲 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 26 13:48:28 2014, 美东)
《纽约每日新闻》资深女记者追踪采访“金色冒险号”偷渡事件，令郑翠萍坐卧不
安。１９９０年，陈婉莹曾经孤身一人前往郑翠萍的老家盛美村采访过“人蛇”问题，
在众多的记者中，只有陈婉莹知道郑翠萍的底细。金钱买不动陈婉莹，雇凶杀人又担心
锒铛入狱，郑翠萍与郭良琪商量后，二人决定逃到香港避一避风头。郭良琪一到香港，
便被捕了。郑翠萍赶紧买了张机票，飞到了福州。一天，原福建省公安厅副厅长庄如顺
给郑翠萍打了一个电话：“大姐萍，你哪里也不要去，赶紧回老家。”郑翠萍与庄如顺
的关系相当好，郑翠萍问道：“为什么？”庄如顺说道：“我是公安，你不要问我为什
么。”原来，庄如顺已经得到消息，国际刑警组织正在追捕“金色冒险号”的主谋之一
郑翠萍。于是，郑翠萍回到了老家亭江镇的盛美村。
盛美村是一个典型的“寡妇村”。什么是“寡妇村”？“寡妇村”是指一个村庄有
老有少，有成熟的女人，缺少青年和... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 19 海外最得瑟的两大群体，和亚萍姐一比，简直无地自容。
当码农的，起五更熬半夜，头发哗哗地掉，腰围呼呼地涨，也只能混个中产，亚萍姐的
CEO想都不敢想。
搞PHD的，起五更熬半夜，头发哗哗地掉，腰围嗖嗖地减，还被各种虐待，被老婆各种
看不起。好不容易到了毕业，发现连个糊口的工作都难找，太凄凉了。
人比人会死，货比货要扔。
和亚萍姐一比，人生太抑郁了。 |
|
e******e
发帖数: 3472 | 20 亚平姐扒了美白瘦的内裤
亚平姐扒了非河南人的内裤
亚萍姐扒了80-90后的内裤
。。。
亚萍姐扒了全世界90%人的内裤 |
|
s***o
发帖数: 175 | 21 码工，phd都是平民百姓，亚萍姐可是世界冠军涅。要比也应该拿比尔盖子和亚萍姐比。 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 22 虽然是含量最低的混双，但也是世界冠军，打乒乓球的，能进国家队拿冠军实在太难了
亚萍姐的第一任男友，拿到奥运冠军后，就移民美国，和一个ABC女跑路了
亚萍姐的第二任就没这么幸运，要先扯证，再去拿冠军 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 23 Ping's health had deteriorated in prison, with high cholesterol and blood
lipids; she lost 17 pounds in the last two years of her life. Aged 65, Ping
died quietly at noon on April 24, 2014, surrounded by her family at the
Federal Medical Center, Carswell, in Texas.
Her funeral took place on May 23, 2014 at the Boe Fook Funeral Home on Canal
Street in Manhattan with thousands of mourners.
Her body was laid to rest at Kensico Cemetery in Valhalla.
Cheng Chui Ping (simplified Chinese: 郑翠萍; traditio... 阅读全帖 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 24 像萍姐致敬。没有她，就没有那些法拉盛的女人来卖逼。就没有可能把boy们接出来，
就没有可能在今天给那些靠教育中介出来读书的女小留操啊操的，最后搞个结婚绿卡呀
。如果说萍姐是大树的根，那么今天那圈华人上嫁个靠他妈逼半路出国的所谓abc的女
人们，就是大树的树叶啊。 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 25 金色冒险号的故事我以前跟大家都交代过的。也算是对得起萍姐的一生了。萍姐您一路
走好。想想那么多偷渡的出来了，他们的后代都能去国防部工作，能操上富2代，红三
代的，您才是美国的红太阳啊。 |
|
W*********3
发帖数: 43 | 26 大侠不知在哪里谋生？我和我的后代都会在美国。我赞萍姐是因为她做的事对我和家人
的长远利益有利。如果你决定在美国扎根你还骂萍姐的话，只能说你是脑袋进水了。 |
|
|
h*****9
发帖数: 6643 | 28 你别扇动悲情了，码工很苦，不用你说。 但谁能跟亚萍姐去比？ 她可是好几次世界
冠军，这个全球没几个人能做到。 |
|
G****A
发帖数: 4160 | 29 军班都是这种智商么？
两者有半毛钱可比性么？
亚萍姐做老总是因为技术人员出身？ |
|
|
C*********g
发帖数: 918 | 31 亚萍姐也当过PHD，还是英国剑桥大学的博士呢。 |
|
I******r
发帖数: 267 | 32 这才是大实话,你凭什么觉得自己有资格去跟亚萍姐比? |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 33 民族英雄永垂不朽！向萍姐致敬！应该再移民5个亿过去，占领美帝，占领大家拿！ |
|
|
l**********r
发帖数: 4612 | 35 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swjtuer (灌水不能马虎), 信区: Military
标 题: 亚萍姐成为网络新贵
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 27 00:06:03 2012, 美东)
人民网今天上市，开盘大涨70%被停牌。10:30分复牌后，仅8分钟因换手率达80%再度停牌，股价报35.28元，大涨76.4%。
当年嘲笑人家当搜索CEO的WSN(V)很多，除了会写几行code，大都还是loser啊。 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 36 旁边的邻居林先生来自福建长乐，在他的记忆中，「萍姐」时常在「榕信贸易」出现，
中等身材，说话声音总是会比别的女人稍大一些，现在「榕信贸易」则主要是她丈夫在
打理。
比一般的福州女人说话声音还要大 太可怕了 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 37 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swjtuer (灌水不能马虎), 信区: Military
标 题: 亚萍姐成为网络新贵
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 27 00:06:03 2012, 美东)
人民网今天上市，开盘大涨70%被停牌。10:30分复牌后，仅8分钟因换手率达80%再度停牌，股价报35.28元，大涨76.4%。
当年嘲笑人家当搜索CEO的WSN(V)很多，除了会写几行code，大都还是loser啊。 |
|
C****a
发帖数: 6593 | 38 说的好啊
不是所有人都有大视野
所以历史是英雄书写的
萍姐真是女中豪杰 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 39 萍姐是不是有三個兒子和三個女兒？
大兒子真是“高大英俊”！ |
|
|
S*******n
发帖数: 1721 | 41 http://news.sinovision.net/society/201404/00292023.htm
纽约“偷渡皇后”郑翠萍狱中去世 “金色冒险号”事件回顾
美国中文网综合报道：曾被控偷渡人口等罪名被判处35年有期徒刑的纽约女商人郑翠萍
（被纽约华人社区称为“萍姐”）于4月24日因病在德州监狱去世，终年65岁。
“萍姐”罹患胰腺癌 在狱中去世
据侨报报道，郑翠萍1949年出生于福建省福州市亭江镇盛美村。2006年入狱后，关押在
康州丹伯里市（Danbury）的联邦女子监狱。由于该监狱关闭，郑翠萍又于今年年初远
迁到位于德州（Texas）Carswell的联邦女犯监狱。她的女儿25日表示，到德州后，郑
翠萍被诊断出罹患胰腺癌。
24日，接到病危消息后，萍姐的丈夫、三个儿子和女儿立即赶往德州Carswell联邦医疗
中心（Federal Medical Center, Carswell），在家人的陪伴下，萍姐在中午时分离开
人世。
据悉，萍姐的遗体将被运送回纽约安葬。
轰动一时的“金色冒险号”事件
1993年6月6日，由郑翠萍出资的满载286名中国人的偷渡船只“金色冒险号”在到达纽... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 42 据美国中文电视记者曹旋律、何晰媛报道，有偷渡皇后之称的郑翠萍，4月24号在德州
监狱去世，22日，她的家人在华埠的宝福殡仪馆举行公祭。
郑翠萍萍姐的公祭从早上九点开始，陆续有社区民众前来祭拜。
曾被控偷渡人口等罪名被判处35年有期徒刑的郑翠萍，在华人社区内却有着热心助人的
名声。
22日前来祭拜她的除了她的亲人朋友，也有不少人是受过她的帮助和鼓励。
因摇婴案被捕，经历了牢狱生活的李英说，在出狱之后，她也接到过几次萍姐的电话，
鼓励她要坚持下来。三山会馆主席王纲勇说自己是以私人身份来祭拜萍姐。
萍姐的上诉律师，也出现在祭拜人群中，他不愿面对镜头，却说萍姐是个很特殊的人。
无论有多少争议，多少是非，都在萍姐辞世的那一刻化为尘埃。
郑翠萍的公祭仪式举行到晚上8点，而她的遗体将于23日出殡。 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 43 《纽约每日新闻》资深女记者追踪采访“金色冒险号”偷渡事件，令郑翠萍坐卧不
安。１９９０年，陈婉莹曾经孤身一人前往郑翠萍的老家盛美村采访过“人蛇”问题，
在众多的记者中，只有陈婉莹知道郑翠萍的底细。金钱买不动陈婉莹，雇凶杀人又担心
锒铛入狱，郑翠萍与郭良琪商量后，二人决定逃到香港避一避风头。郭良琪一到香港，
便被捕了。郑翠萍赶紧买了张机票，飞到了福州。一天，原福建省公安厅副厅长庄如顺
给郑翠萍打了一个电话：“大姐萍，你哪里也不要去，赶紧回老家。”郑翠萍与庄如顺
的关系相当好，郑翠萍问道：“为什么？”庄如顺说道：“我是公安，你不要问我为什
么。”原来，庄如顺已经得到消息，国际刑警组织正在追捕“金色冒险号”的主谋之一
郑翠萍。于是，郑翠萍回到了老家亭江镇的盛美村。
盛美村是一个典型的“寡妇村”。什么是“寡妇村”？“寡妇村”是指一个村庄有
老有少，有成熟的女人，缺少青年和中年的男性。为何这里的男人总想往外跑？原来，
这些沿海乡镇人多地少，土地贫瘠。二十年前掀起的走私狂潮，使这里不少人家尝到了
一夜暴富的滋味。如今，年轻力壮的男人或者外出承包工程，或者办理出国劳务，正道
出不了国的，干脆就铤而走... 阅读全帖 |
|
s******r
发帖数: 2876 | 44 还是被香港人出卖了。
《纽约每日新闻》资深女记者追踪采访“金色冒险号”偷渡事件，令郑翠萍坐卧不
安。１９９０年，陈婉莹曾经孤身一人前往郑翠萍的老家盛美村采访过“人蛇”问题，
在众多的记者中，只有陈婉莹知道郑翠萍的底细。金钱买不动陈婉莹，雇凶杀人又担心
锒铛入狱，郑翠萍与郭良琪商量后，二人决定逃到香港避一避风头。郭良琪一到香港，
便被捕了。郑翠萍赶紧买了张机票，飞到了福州。一天，原福建省公安厅副厅长庄如顺
给郑翠萍打了一个电话：“大姐萍，你哪里也不要去，赶紧回老家。”郑翠萍与庄如顺
的关系相当好，郑翠萍问道：“为什么？”庄如顺说道：“我是公安，你不要问我为什
么。”原来，庄如顺已经得到消息，国际刑警组织正在追捕“金色冒险号”的主谋之一
郑翠萍。于是，郑翠萍回到了老家亭江镇的盛美村。
盛美村是一个典型的“寡妇村”。什么是“寡妇村”？“寡妇村”是指一个村庄有
老有少，有成熟的女人，缺少青年和中年的男性。为何这里的男人总想往外跑？原来，
这些沿海乡镇人多地少，土地贫瘠。二十年前掀起的走私狂潮，使这里不少人家尝到了
一夜暴富的滋味。如今，年轻力壮的男人或者外出承包工程，或者办理出国劳务，正道
... 阅读全帖 |
|
l********k
发帖数: 14844 | 45 别光看亚萍眼红，看看她的搭档乔红，一人之下万人之上，可是不放狗谁知道她现在在
干什么？
性格决定命运，亚萍是刚烈女子，她的性格、气场也绝不是码农、phd能比得了的。就
算她不打球，一样是人中之凤。给码农phd亚萍的条件和机会，码农phd一样碌碌无为。 |
|
|
x******a
发帖数: 6336 | 47 你要拿三个炸药奖再跟亚平姐比
现在只能说亚平姐扒了小波的裤衩 |
|
|
s*****V
发帖数: 21731 | 49 盛静兵，亚平姐是世界冠军，你是3界奥赛金牌得主，这么说还可以 |
|
|
