l*****d 发帖数: 7963 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
ladyred (落红万点,好运名:小旺红) 于 (Sat Nov 12 17:59:42 2011, 美东) 提到:
国内二十几个大小诗词论坛、贴吧、诗社等联合举办2011年年终诗词大赛,不知有人愿
意参加否?特点是对诗词的格律要求很严格。
要求如下:
2011年岁末网络二十六坛诗词联赛方案实施细则
为弘扬诗词文化,交流创作技艺,由半生缘论坛茶韵发起,5460论坛跑堂总策划,
二十六个网络论坛、诗社与诗词群决定联合举办2011年岁末网络诗坛诗词联赛,并一致
认同本届联赛重在参与、交流和提高。秉承公平、公正、公开的原则,认定本联赛方案
实施细则。
一、联赛主题
1、主题:五个“一”;
A、一个字:“夜”;
B、一个词:“寂寞空虚冷”;
C、一句话:“是月(淳熙二年闰九月),辛弃疾诱赖文政杀之,茶寇平”;
D、一张图:
图片.jpg
E、一首歌:《那时候哥还小》;
2、要求:以上五个主题,参赛作者可以诗、词俱选或任选,数量不限。
(1)诗限平水韵五、七言绝句、律诗,接受排律。不接受古风,组诗... 阅读全帖 |
|
e*******c 发帖数: 2133 | 2 适才bos提到小说翻译的事,想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志,找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们(译者篇)[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
,于是写出来之后与自己的期望值相差甚远,只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享,有些观点我深以为谬,我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语,不会法语,不会西班牙语,不会意大利语,连自己的母语都难说掌握得好
,只是喜欢外国文学而已,本文写的东西大多是我自己读书所感,不足以谈,仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”,本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》,翻译者楚图
南,人民文学出版社出版,该译本由英译本转译,译文流畅,且发行广泛,影响最为深
远,译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家,有罗念生全集(上海人民出版社出版)多卷行世,其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品,亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌,译文典... 阅读全帖 |
|
e*******c 发帖数: 2133 | 3 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们(译者篇)[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事,想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志,找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们(译者篇)[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
,于是写出来之后与自己的期望值相差甚远,只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享,有些观点我深以为谬,我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语,不会法语,不会西班牙语,不会意大利语,连自己的母语都难说掌握得好
,只是喜欢外国文学而已,本文写的东西大多是我自己读书所感,不足以谈,仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”,本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》,翻译者楚... 阅读全帖 |
|
l*****d 发帖数: 7963 | 4 201
临江仙 除夕夜
远客匆匆归故里,华灯初上阑珊。入襟飞雪不觉寒。心思千里外,飞越万重山。
试问苍天明我意,缘何不见君还?天涯望尽梦难圆。悠悠空对月,意恐度年关。
202
临江仙 携手百年融
情锁辽城心挽梦,馨香沉醉穹空。凭栏伫望炫霓虹。凤楼留夙愿,惬意绕东风。
把盏推杯邀北雪,夕阳西下嫣红。伊人笑靥惹琼衷。潇潇疏雨润,携手百年融。
203
临江仙 心事诉弦筝
北雪苍茫空际远,银蛇舞醉晶莹。雕栏玉砌韵华生。玉波横贯处,律曲掩清明。
河畔冰封难起舵,行船停滞旗旌。青州路远更难行。佳期无定日,心事诉弦筝。
204
鹊踏枝 寂寞空虚冷
黄叶离枝风几片。移步云楼,一望秋无限。雁阵低徊悲路远,渔人闲钓清江畔。
谁送流年偷曲换。传报鱼书,游子归来晚。夜半沉吟倾酒盏,倚窗独醉星光暗。
205
苏幕遮 秋夜思
桂香飘,云旖旎。碧月秋波,波荡凉枝系。一抹清辉窗影腻。风逸含情,抚柳飘飘醉。
瑟音噎,蛩唱细。思韵悠悠,曲在心头济。绣阁吟诗寒月寄。飞白淋漓,鸿雁徘徊意。
206
江城子 那时候哥还小之忆相知
别来三载隔音颜。日相牵,夜难眠,一片芳心,无寄恨长天。纵使云笺传不尽,千种意
,万... 阅读全帖 |
|
l*****d 发帖数: 7963 | 5 本帖最后由 三清居士 于 2011-12-8 09:26 编辑
401
七绝 月下访梅
悄开一朵泻芳华,半掩幽怀半罩纱。昨日相思谁寄我?掀开夜幕访梅花。
402
七绝 寂寞空虚冷
欲效荆柯易水盟,斩秦又恐别倾城。世间怎得双全法?不负雄心不负卿。
403
七绝 寂寞空虚冷
心漂孽海浪纷纷,入地登天怎见君?为遣相思寻旧物,开箱泪染石榴裙。
404
七绝 夜阑无事望星曜列布有感
国祚谁教应紫薇,璇玑簇拥似宫帷。君王或可如明月,不向清贫减寸辉。
405
七绝 夜
长空寂寂月无凭,小巷深深唯影灯。忽有流星飞遁去,灵光一闪隐田塍。
406
五律 夜
明月照长安,轻歌入夜寒。阴阴风袖舞,荦荦桂颜残。
独忆昏灯下,低呤夙愿难。他乡身且驻,归梦觉衣单。
407
七律 题图
一枝艳蕊沐阳开,禁锢无情伴梦来。沾露娇花惊月貌,沁香冷物钓青苔。
东风不觉逢秋色,把酒悠然对古槐。思绪千般无意趣。奇葩依旧笑亭台。
408
五绝 寂寞空虚冷
寂寞空虚冷,夜来灯剪影。一汪清水里,明月跌深井。
409
五绝 夜
夤夜凄凄雨,风寒瑟瑟冬。心虔唯向佛,愧梦楚王峰。
410
五绝 夜
秋寒霜亦... 阅读全帖 |
|
M******8 发帖数: 10589 | 6 【@山里人:中国之最】中国是赋税最重的国家。中国是房子最贵的国家。中国是内销
比出口还贵的国家。中国是执政党员占全国16分之1的国家。中国是奢侈品消费最大的
国家。中国是腐败最严重的国家。中国是贪官携款外逃最多的国家。中国是福利最少的
国家。中国是教育金费最少的国家。中国是汽油最贵的国家。
【网文:国在,山河破!】国家很富,但至今还有被冻死、饿死、没钱治病等死的人,
对比那些权贵们的挥霍无度与淫乱奢靡,终于知道什么叫地狱。他们,抱着大把的美钞
,办好绿卡,做好了随时开溜的准备,留下一个千疮百孔的大地,和沦陷在自然环境和
人心败坏的恶劣环境中苟延残喘的底层民众。
【@牛刀:官商勾结是多么严密】标题都没有差异,可见中国官商勾结是多么严密。看看
这样的标题就够了:美联储削减QE对中国影响有限;QE规模缩减对房企影响有限。从这
两个标题可以看出,前者是政府慌了,后者是开发商慌了。
【@徐浩冉:我不是脑残】我又不是脑残,你坐豪华轿车我挤公交上班,还赞美你;我
又不是白痴,你吃特供,我吃地沟油毒大米,还拥护你;我又不是弱智,你住别墅我买
不起房,还说你英明;我又不是呆瓜,你情人一大群我婚都结不起,... 阅读全帖 |
|
M******8 发帖数: 10589 | 7 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: ChinaNews
标 题: 今天你可能看不到的13条微博
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 15:00:56 2013, 美东)
【@山里人:中国之最】中国是赋税最重的国家。中国是房子最贵的国家。中国是内销
比出口还贵的国家。中国是执政党员占全国16分之1的国家。中国是奢侈品消费最大的
国家。中国是腐败最严重的国家。中国是贪官携款外逃最多的国家。中国是福利最少的
国家。中国是教育金费最少的国家。中国是汽油最贵的国家。
【网文:国在,山河破!】国家很富,但至今还有被冻死、饿死、没钱治病等死的人,
对比那些权贵们的挥霍无度与淫乱奢靡,终于知道什么叫地狱。他们,抱着大把的美钞
,办好绿卡,做好了随时开溜的准备,留下一个千疮百孔的大地,和沦陷在自然环境和
人心败坏的恶劣环境中苟延残喘的底层民众。
【@牛刀:官商勾结是多么严密】标题都没有差异,可见中国官商勾结是多么严密。看看
这样的标题就够了:美联储削减QE对中国影响有限;QE规模缩减对房企影响有限。从这
两个标题可以看出... 阅读全帖 |
|
F*V 发帖数: 3978 | 8 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: ChinaNews
标 题: 今天你可能看不到的13条微博
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 15:00:56 2013, 美东)
【@山里人:中国之最】中国是赋税最重的国家。中国是房子最贵的国家。中国是内销
比出口还贵的国家。中国是执政党员占全国16分之1的国家。中国是奢侈品消费最大的
国家。中国是腐败最严重的国家。中国是贪官携款外逃最多的国家。中国是福利最少的
国家。中国是教育金费最少的国家。中国是汽油最贵的国家。
【网文:国在,山河破!】国家很富,但至今还有被冻死、饿死、没钱治病等死的人,
对比那些权贵们的挥霍无度与淫乱奢靡,终于知道什么叫地狱。他们,抱着大把的美钞
,办好绿卡,做好了随时开溜的准备,留下一个千疮百孔的大地,和沦陷在自然环境和
人心败坏的恶劣环境中苟延残喘的底层民众。
【@牛刀:官商勾结是多么严密】标题都没有差异,可见中国官商勾结是多么严密。看看
这样的标题就够了:美联储削减QE对中国影响有限;QE规模缩减对房企影响有限。从这
两个标题可以看出,... 阅读全帖 |
|
|