N****f
发帖数: 25759 | 1 感觉第二首更佳。“登高闻雪意，满山红叶摇”，清空放达，可解
人间百般郁闷。
。。 |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 2 您一点评，马上就眼前一亮
感觉第二首更佳。“登高闻雪意，满山红叶摇”，清空放达，可解
人间百般郁闷。
。。 |
|
h******s
发帖数: 728 | 3 第一首堪比東風不與周郎便。
第二首“安得巨鯨”氣吞長虹。
第三首有深意，喻政體不可上下錯亂。
第四首是與天比高的大無畏精神也！ |
|
|
n**e
发帖数: 1296 | 5 也就前三首还行，后面的都是啥呀。
而且，第二首《灯》也有雕凿嫌疑，现在小孩见过完整的黑夜以及能在黑夜中只烫一个
洞的“灯”么？ |
|
m****n
发帖数: 12 | 6 昨天讨论了三首诗，好像问题多多。待我仔细道来。
第一首是“登金陵凤凰台”：
凤凰台上凤凰游，凤去楼空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
问题1：“吴宫花草埋幽径”一句，岁月悠悠，到底是花草乱长埋了幽径呢？还是如今的
幽径埋了从前的花草？本来没有疑问的，似乎很显然是前者，但老师提出了这个问题，反
而让我有点困惑了。
问题2：“二水中分白鹭洲”怎么想都想不明白。且看书上的注：“王云：史正志二水亭
记：秦淮源出句容，溧水两山，自方山合流至建业，贯城中而西，以达于江，有洲横截其
间。李太白所谓‘二水中分白鹭洲’是也。”因为白鹭洲是“横截其间”的，到底是怎么
样一个画面呢？
第二首是“夜泊牛渚怀古”：
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
问题3：最后一句，显然是诗人想象明天早上的情形，那“枫叶落纷纷”在此处有什么寓
意吗？ 诗人指出这是红叶飘落季节，那该是秋末冬初。从前面三句看，诗人显然表达的
是失望之情，“明朝挂帆席”一句似乎有所转 |
|
s***n
发帖数: 821 | 7 其一
美国大选, 虽不出所料, 亦一时气结, 有英雄云散, 风流湮灭之感.
时运悠悠熟正主
寒烟凝绿一萧然
成败或堪劫数定
苍生宁有神佛怜
11/03/2004
其二
时变终何异
迁居未免穷
秋风摧过客
暮雨阻迷途
蝶梦栩然跃
离愁深浅欤
不识人我相
雁断亲朋疏
肯舍利名趣
难习餐玉术
缘薄佛亦弃
质浅贪欢娱
意气攀肠转
围城喟河浊
杞人多患虑
行乐当秉烛
11.4.04 |
|
u****i
发帖数: 6 | 8 《达公来别云欲上都二首》
艇子湖头破衲衣，秣陵秋影片云飞。
庭前旧种芭蕉树，雪里埋心待汝归。
梦破长安古寺钟，偶经花雨旧林空。
寻常一饭堪随施，何必天言是可中。 |
|
|
l*****f
发帖数: 13466 | 10 来自主题: ChineseClassics版 - 七律二首 各人写各人的么
老杜以后，还有小李。宋诗里谁七律写的好？明朝那些人写七律不也写的兴高采烈的..
.钱谦益写的也挺好的：） |
|
d**i
发帖数: 1606 | 11 来自主题: ChineseClassics版 - 七律二首 其实老王诗里我印象最深就是那两句“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”。。。 |
|
|
|
m*******7
发帖数: 1531 | 14 枯荷可恼变枯枝，明日斫来须费时。
细雨黄昏诗家事，寻常百姓急收衣。
这次请猴子的师傅友情出演：） |
|
l****s
发帖数: 113 | 15 觉得这个系列不错，偷偷转过来，不知道是不是侵犯版权，嘿嘿～
詩版2008年作品選 by littlesen (转载)
詩非小道也，必抉擇至精，因天賦，入性情，縱懷抱，陶鑄而成。秦漢以降，詩體
屢變，洎乎唐，則洋洋大觀矣。源流相繼，歷千年而不墜。逮清季，一朝陵夷，至於華
夷莫辨，風流沉響。又百年後，國家稍安，古韻漸振。吾今所為是編，諸生於風騷皆與
有力焉。
littlesen本人的作品係我補入。小驢
yeun
舊游二首
舊游蹤跡見還非，小徑苕華減愈稀。白墮欲隨愁漸昨，朱門想是意多違。
商量琴侶難終譜，檢點詩痕復染衣。凈掃庭除如可待，聊將閑坐解璇璣。
信馬行程系不回，西園一漏損清輝。眉邊中酒藏鈎子，星外浮槎贈海機。
解佩神仙應有誓，來雲宮殿漫留歸。恍然殘夜衾翻冷，新雪瀟瀟鎖素幃。
2008.1.24
夜深讀集，口得時事
南方諸省困雪，致有舉縣路斷糧絕、行客滯站棄野等事，故云爾
紛紜薄宦未歸家，雲陸烟波隔雪花。野獲芹編閑作帖，仙承風露澀推茶。
生民久信遷秦鼎，治世何須吊楚沙。獨恨微身難與雁，衡陽千里路欹斜。
2008.1.30
清平樂四首 選二
閑時憶戴，遂成諸作
屏山輕悄，樹裡流鶯小。莫怨 |
|
h****t
发帖数: 1640 | 16 友人之作。
(莲花的图，致谢。)
谁人又动琵琶弦
字字声声印从前
分别天涯各自老
掩鬓容颜镜底看
素光盈手思不传
伤心触目字中全
分别天涯各自老
近来不复忆当年 |
|
|
|
|
|
h****t
发帖数: 1640 | 21 好。。。有自己的解读己见。
如此，为何不来当刽子手？ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 22 en？ 鬼头刀咋变成了狗头刀
也好，平头老百姓正好上狗头铡：） |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 23 还好吧。我觉得最初分开的时候，再怎么百转千回，放不下，一年两年，十年二十年，
到底就淡了，渐渐的想的就越来越少了，即使相起来，也就是一个模糊的影子，转眼就
过了。
要想不忘记，才恰恰是做不到的。这就是时间的力量啊。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 恶少也会心软？
披上老虎的马甲匿名砍也行，呵呵 |
|
|
h****t
发帖数: 1640 | 26 我们不着重讨论韵律，俺已经说过了。
至于心太软，俺有偏方，一试就灵，等下告诉你。
如此，你就从了吧。。。。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 27 sigh~~~最好不要这样吧。对身边的人好好珍惜，不要让过去重演，过去的一切才没有
白白发生，我觉得。过于执著于过去，失去的不仅仅是过去，还有现在和将来。
放手，让时间的河流把记忆一点一点磨平磨淡，这样我觉得挺好的。 |
|
h****t
发帖数: 1640 | 28 再2首。
青春如鸟去不还
乡怀只在有无间
分别天涯各自老
心荆犹系旧时帆
分别天涯人自老
劳舟隐月为谁弯？
一江载尽风和雨
流上眉间便是山 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 29 乡怀只在有无间
心荆犹系旧时帆
一江载尽风和雨
流上眉间便是山
真是喜欢啊。尤其是流上眉间便是山，赞。 |
|
|
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 34 这个以后请选诗顾问 psn 来解答一下
第二首可能不是你想的那样：）有问题悄悄告诉我。。。
请问成诗翻译是什么意思？已有的翻译或者原文可以变换，不建议直接使用
总共提供了7首诗，应该能找到一两首合适的，赶紧动手吧：）
次。 |
|
J******n
发帖数: 109 | 35 我也来个第二首：
Come Fill The Cup
Come, fill the cup, and in the fire of spring
Your winter garment of repentance fling.
The bird of time has but a little way
To flutter - and the bird is on the wing.
饮歌
春光不及饮，寒衣方除尽。
未见飞鸟还，却闻展翼声。 |
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 37 奖金已发，请查收：）
第一名：风满歪楼 Grant Translateur 人气金奖 (奖金50）
makejian ：6-1号作品
第二名：风满歪楼 Translator General 人气银奖(奖金30）
skater：5-1号作品
第三名：风满歪楼 Master Translator 人气铜奖 (奖金10）
makesi：2-4号作品
气龙同学【风满歪楼】Les belles infidèles 特别歪楼金奖。(奖金20）
以下参与了第二首绝句翻译的同学，获得特别参与奖,各有包子奖励(奖金10）：
TonyRoche, hotshots, ars, makesi, skater, JoJoChen, jianchi, airdragon77,
zhangdayou, playdate, SlowRait, Priest |
|
g*z
发帖数: 3227 | 38 呵呵，这个术语叫集句体，集前人单句而成，俺管它叫积木诗。。。 ：-） |
|
c*l
发帖数: 1433 | 39 春光
晓箭无声催人起，莺啼窗外破蜇天。
风穿桃李纷纷色，雨过池塘淡淡烟。
鱼雁频繁无尺素，诗酒疏旷不少年。
芳丝飞絮浑如梦，看罢春光好个眠。 |
|
d***3
发帖数: 75 | 40 一生千乘可有家
非花是花有无花，昔日今日嫩柳斜，邻里相逢多不识，故园桃李已无涯。
归来万里云随马，一生千乘可有家？牧野溪头今犹绿，十里残阳映落霞。
散步有感
腊后临溪径，身轻气亦奇。风乘春叶小，雨趁落花稀。
千山凝静气，万木蕴生机。凭海聚一啸，天地浩然齐。 |
|
|
d***3
发帖数: 75 | 42 答帖：
不是冤家不聚头，
错在知音不知愁。
。号常常示语尽，
格物往往便千秋。
律有千寻罔定义，
略带胜负便应休。
失却荆州何处去？
。句有情句句忧。
玩笑，见谅。“不错。格律略失。” |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 43 哈，赞！
回帖你的是诗歌版的版主，你俩多多交流：） |
|
u**b
发帖数: 5366 | 44 格物原来是古风，
律之模样却难工。
略学老杜为魂魄，
失作东施效步躬。
字有千合仓颉笑，
辞无一是相如懵。
难为此处藏头赋，
通自成流水向东。 |
|
d***3
发帖数: 75 | 45 再复，一笑。
格物有据缘赵宋，
律之为文出李唐。
略学老杜会胀死，
失作东施心才安。
字无千合方能笑，
辞有一是相如难。
难为不分诗词赋，
通偏难辞字义荒。
又：致知格物成义，出自宋朱程王而非周孔；律诗成于唐而七字八句并非都是律，古诗
早有之，何必格之；“略”若学老杜，不胀死也会穷死；东施强在效，故心不痛；字若
千合，要字何用？仓颉不仅笑不出，还会丑死；长门赋若有一是，司马相如该灭族，卓
文君得再寡（或剐）；告诉我你写的是藏头赋，谢谢你，但未句“通自成流水向东”什
么意思？实在无法看懂。教授说：“原物奉还，以搏一笑。” |
|
a****t
发帖数: 8616 | 46 狼兄第二首作品，如题应是客居异乡之作。
身居海外，虽然“座上客常在，杯中酒不空”，仍然有说不完的离愁别恨，乡愁就像一
丝故乡来的秋风，带着乡音，从耳畔吹过，掠白了我们的双鬓，恍惚之中，晶莹香澈的
美酒，掩映身外的灯如流水，船如穿梭，恍惚回到旧时醉生梦死秦淮风月之中。。。。
凉风吹酒醒，叹身世如飘萍，相逢在这梦般的场景，且来同醉今宵，明天我们就会如身
边的飞蓬，各奔东西，所幸的是今晚的风月，将与你同行。。。。。
狼兄口占，出口成章，佩服。。。
步韵和狼兄 夜宴圣安东尼奥河上
江岸千年似却非
秦淮故事今尤悲。
桃花扇上香依旧，
如水飞蓬载月归。
附狼兄原作。。
夜宴圣安东尼奥河上口占
酒醇何必夜光杯，
灯火秦淮似亦非。
萍水飞蓬君莫叹，
今宵风月总相随。 |
|
m******r
发帖数: 4351 | 47 然后是第二首：
练尔多方练未成，空闻曾铣尔前生。
恢疆五载承天语，却[虏]三师傍帝城。
魏绛偏和原有恨，汾阳单骑更无兵。
东江千古英雄手，泪洒黄龙半不平。
"练未成","空闻"好像是贬义，其实完全可以另外理解。孙承宗"欲炼崇焕之气"，这个"
气"指的是什么，恐怕很少有人想过吧。我认为就是锐意进取的精神。结果袁中途折戟
，辛苦栽培成了一场空，孙肯定很难过。接下来又把袁比作为了规复河套而屈死的曾铣
，褒扬之义甚明。
恢疆五载承天语，却[虏]三师傍帝城。孙完全不提袁蓟门失守，纵敌长驱，顿兵不战等
事情，就算按照中性词看待，按照我党中宣部检查发言稿的标准，这也是变相在夸袁了。
"魏绛偏和原有恨", 魏绛的典故是指晋悼公四年(前570年)，大会诸侯，悼公借此夸耀
他的地位和实力，而他的弟弟杨干却扰乱随从仪卫军队的行列。魏绛为忠于晋国，冒死
戮杨干之仆。此举震动当时，魏绛名声远扬。但晋侯非常恼怒，认为魏绛戳辱杨干，就
是污辱自己，破坏自己的声望，故一定要杀魏绦。
"汾阳单骑更无兵", 指郭子仪单骑退回纥的典故,这是称赞其胆识。结合后面两句，这
其实是非常隐晦地赞袁崇焕只身入东江军斩帅的胆量。
不管 |
|
a***e
发帖数: 3 | 48 （1)
拙 诗 不 敢 私 藏 箧，
风 月 倘 肯 留 南 开。
异 日 酒 醉 卫 津 路，
谁 人 知 是 花 仙 来？
（2）
打 点 行 囊 敛 旧 裳，
南 大 非 复 老 池 塘。
此 身 行 作 翩 然 士，
暂 留 网 缘 入 梦 长。 |
|
