f******s
发帖数: 541 | 1 老方是性为艺术
，路金波：自从阿方的精神病得到确诊以后，我就不关心这事儿啦。建议“安保基金”
可以改作医疗用途(没人傻到去暗杀一个神经病，相反，精神病杀人都不用负法律责任
！）。还有，“韩学”发展太快了..... |
|
|
|
p********y
发帖数: 23 | 4 我愿做一只不起眼的蜗牛
重重的壳裹着我
长长的路等着我
即便一次次跌倒
我也背起行囊
毅然坚持梦想
一次又一次
爬起、站立
映射出一个不屈的脊梁！
即便筋疲力尽
遍体鳞伤
我也一如既往
拥抱伊人眸角的太阳
实在累了
就倒头睡一觉
当阳光漏进眼缝
你会惊讶道
原来
有人也在等你
慢慢的
等出了爱的味道 |
|
p**p
发帖数: 10318 | 5 寒风吹的松颤
我偏向山颠
饮木兰之坠露
赏秋菊之落英
看玉兔为我东升
放眼天下
云漫漫
笑青山空度日
漠漠此生
休说高处多风雨
观乎四荒
美之与恶
相去若何？
且唤嫦娥同醉
忘乎众芳
凭谁问
路其漫漫
莫登顶峰 |
|
h*****k
发帖数: 63 | 6 在我和世界之间加入一个弹簧
收拢，弹开再收拢
直到最后彼此厌倦
把所有走过的路全交给风 |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 7 怒
何故
昨日暮
偶遇见她
把纤纤玉手
交那衰人牵住
盈盈笑语左右顾
神采飞扬凌波微步
美眸中一片深情倾注
似前年与我同在湖畔路
也这般附耳交顾低语倾诉
如今见我头也不点形同陌路
我发现自己旧情难忘六神无主
两眼痴呆双脚生根心内如被汤煮
像我这么优秀的男子她总嫌我老土
那土鳖相貌恶心行止猥琐她爱他粗鲁
女孩子搞不清她想什么我越琢磨越胡涂
明知道她与自己不合适想忘记她另起灶炉
到头来都只能是剪不断理还乱最终于事无补
兄弟我长这么大从来没怕过谁却栽给了这个主
看来是上辈子欠她很多钱早知如此就不该和她堵
碰上她算我倒霉下次说什么也得找个温柔姑娘相处
总算明白这世上漂亮不能当饭吃往往还让你难堪重负
从现在起踏踏实实勤勤恳恳谦虚谨慎待人有礼爱护公物
切记过马路左右看要走人行斑马线要想富少生孩子多种树
化悲痛为力量一边努力学习一边时刻准备着开发祖国大西部
大丈夫何患无妻没有了你虽然孤独但也使我从此不再一叶障目
这也使我好好反思为什么会失败总结经验教训继续探索革命道路
我会遇上好姑娘没命地追她想她爱她决不放过她不管她属龙还属猪
回贴也爆强:
这个有志青年是个好**
失恋了不失魂落魄自暴自弃颇有男儿气... 阅读全帖 |
|
I*****a
发帖数: 5425 | 8 鸡鸣高树巅，狗吠深宫中。荡子何所之，天下方太平。刑法非有贷，柔协正乱名。
黄金为君门，璧玉为轩堂。上有双樽酒，作使邯郸倡。刘王碧青甓，后出郭门王。
舍后有方池，池中双鸳鸯。鸳鸯七十二，罗列自成行。鸣声何啾啾，闻我殿东厢。
兄弟四五人，皆为侍中郎。五日一时来，观者满路傍。黄金络马头，颎颎何煌煌。
桃生露井上，李树生桃傍。虫来齧桃根，李树代桃啮。树木身相代，兄弟还相忘。 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 9 千古江山，
英雄无觅，
孙仲谋处。
舞榭歌台，
风流总被、
雨打风吹去。
斜阳草树，
寻常巷陌，
人道寄奴曾住。
想当年，
金戈铁马，
气吞万里如虎。
元嘉草草，
封狼居胥，
赢得仓皇北顾。
四十三年，
望中犹记，
烽火扬州路。
可堪回首，
佛狸祠下，
一片神鸦社鼓。
凭谁问，
廉颇老矣，
尚能饭否。 |
|
k**********h
发帖数: 162 | 10 看的很好，好像鹤冲天的感觉。什么词牌啊？
合你的意境，以前写的一个--
暮色苍茫，千山黯，潇潇风雨。
寒天伫、落英飞絮，漫追愁郁。
年少执著浑不复，而今魂断天涯路。
夜蟾阙，醉目望西江，情谁诉？
画阑倚，怀古绪。征骑杳，英豪故。
青山依旧在，几回春度？
灰飞烟灭存傲骨，我欲仗剑吟歌舞。
旭日来，意气挽长空，幡然处。 |
|
M******y
发帖数: 736 | 11 也许不太合适。
不要在那里踱步
天黑了
一小群星星悄悄散开
包围了巨大的枯树
不要在那里踱步
梦太深了
你没有羽毛
生命量不出死亡的深度
不要在那里踱步
下山吧
人生需要重复
重复是路
不要在那里踱步
告别绝望
告别风中的山谷
哭，是一种幸福
不要在那里踱步
灯光
和麦田边新鲜的花朵
正摇荡着黎明的帷幕 |
|
a****a
发帖数: 3479 | 12 发信人: flowermoon (镜花水月), 信区: MiddleSchool
标 题: 赠爱哈哈
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 23 22:32:01 2009), 转信
看了你写的《同桌的她》四篇，记忆又定格在了那青葱岁月
随性打油了几句和一下
那年夏天
你采下了那朵栀子花
轻轻戴上我的发
你说
我就像它
淡淡清香，让你牵挂
我说我害怕
七月流火，刹那芳华
你笑我傻瓜
你说光阴虽短，爱情无价
为何你的眼中也含着泪花
还要转过身去擦
我的温柔情话
终究留不住你的步伐
你说我在原地等你
你就会回家
路到了尽头总会有分岔
感情也不是电话号码
如今我们相隔天涯
各自也有了温暖的家
偶尔会想起那个夏
问你是否还记得那袭白纱
那个同桌的她
你总是笑着回答
哎，哈哈
同桌的她们
1---晴儿
哎， 来到这么个地方，也只好回忆一下都快淡忘的她们了。
从初二说起吧，其实那个时候，我很矮，坐在第一排，所有的女生呢，都比我高。这对
我心里，是一个很严重的打击，也就不会主动女生说话， 偶尔抬起头，WS的看看她们
的黑色运动裤， 饱饱眼福，也就好了。
晴儿，坐在我斜后方，是班上的卫生委员 |
|
p**p
发帖数: 10318 | 13 励励志，嗯。
寒风吹的松颤
我偏向山颠
饮木兰之坠露
赏秋菊之落英
看玉兔为我东升
放眼天下
云漫漫
笑青山空度日
漠漠此生
休说高处多风雨
观乎四荒
美之与恶
相去若何？
且唤嫦娥同醉
忘乎众芳
凭谁问
路其漫漫
莫登顶峰 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 14 来自主题: ChineseClassics版 - 三月份诗题 xixi,
自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。 曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。 |
|
q****e
发帖数: 1911 | 15 来自主题: ChineseClassics版 - 三月份诗题 一曲清歌路几千，良辰未晓是何年
温香软玉投怀抱，唱向佳人玉枕边 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 16 去年明月倒是找了许多谜语来猜来着。。。
想起湘云那个耍的猴儿谜了。编了一个，打室外常见的一种东西。（编的不好，估计得
自揭。。。）
岁岁年年，傍红尘路。无穷数。星辉蟾吐，恨不一回顾。 |
|
c*l
发帖数: 1433 | 17 差不多的音律，感觉全不对：
草稀牧倦
晕车路颠
死鱼风偏
闷头划船 |
|
t******o
发帖数: 2792 | 18 本朝开国时，江阴城最后降。有女子为兵卒所得，贻之曰：“吾渴甚！幸取饮，可乎？
”兵怜而许之。遂赴江死。时城中积尸满岸，秽不可闻。女子噬指血题诗云：“寄语路
人休掩鼻，活人不及死人香。”
国破家亡，死者死节也，故云“活人不及死人香”。此女子亦巾帼丈夫，羞煞多人矣。
这两处的女子是同一个人？这个纪事实在语焉不详。 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 19 绝命诗不可思议阿
都要呜呼哀哉了还怎么写的出来？
贴一首不太算的
国破家亡欲何之？西子湖头有我师。 日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。 惭将赤手分
三席，拟为丹心借一枝。 他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷。
注：张煌言。。。 |
|
q****e
发帖数: 1911 | 20 是啊，我从前还一直以为他是正确版本。。。以前下班经常走山脚下的一条路，黄昏的
时候，夕阳照在遍山的树上，闪闪烁
烁的，总是不由的想起夕阳明灭乱山中。。。后来才知道原来是乱流。。。。 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 21 很有鬼气啊 ……
是啊，我从前还一直以为他是正确版本。。。以前下班经常走山脚下的一条路，黄昏的
时候，夕阳照在遍山的树上，闪闪烁
烁的，总是不由的想起夕阳明灭乱山中。。。后来才知道原来是乱流。。。。 |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 22 来自主题: ChineseClassics版 - 贴几幅字和诗 发信人: hocc (wency denise ho), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 点评啦点评啦
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 5 22:59:52 2010, 美东)
1。
字 ：
自去自来堂上燕
相亲相近水中鸥
评 ：
宽字映宽心，从容就潇洒。
最宜与君坐，把酒话桑麻。
昧昧平生路，淡淡无峰峡。
野鸳偶入梦，挥影看落花。 |
|
S***n
发帖数: 2932 | 23 六朝如梦鸟空啼 哈哈，翻过一本以此命名的书－－我原来还以为是作者胡诌的。。。
最近正好读到《颜氏家训》颜之推品评六朝人物的，放在这里倒蛮应景：
"...
曹植悖慢犯法；杜笃乞假无厌；路粹隘狭已甚；陈琳实号粗疏；繁钦性无检格；刘桢屈
强输作；王粲率躁见嫌；孔融、祢衡，诞傲致殒；杨修、丁廙，扇动取毙；阮籍无礼败
俗；嵇康凌物凶终；傅玄忿斗免官；孙楚矜夸凌上；陆机犯顺履险；潘岳乾没取危；颜
延年负气摧黜；谢灵运空疏乱纪；王元长凶贼自诒；谢玄晖悔慢见及。"
是否全面不谈，以上切中一端的观点由自称“三为亡国之人”，三个儿子分别命名思鲁
，愍楚，游秦的颜之推来讲倒是不能更恰当了。。。哈哈。在养生里写道侯景之乱又很
有见地，对斯文扫地而终不能免戮的世族同情惋惜之余，很有点：“全生为上，亏生次
之，死次之，迫生为下。。。迫生不若死”的气概。
侯景之乱这个残暴的笑话里，世族也不算太冤枉：颜之推自己战战兢兢如履薄冰终得天
年，十分清醒士族没有前途可言。
可在他教诲下后辈颜杲卿，颜真卿在安史之乱中的表现。。。单纯惋惜不够描绘心情啊
，呵呵。 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 24 明白了，曾巩这两首读来只觉意象笔致都乏善可陈，不过你这么解倒也有趣。。。曾巩
写的时候应该也是不自知的罢
这么说，已凉天气未寒时也可以解作，唐朝大势已倾，已觉凉风四起，却还未到真正寒
冷之时：混乱之五代，哈哈
曾巩那个我迷糊了，不好意思～陆游老师是曾几，曾巩早呜呼了，活在太平年代的，没
见到靖康南渡之悲惨。。。曾几好像记得句绿荫不减来时路，添得黄鹂四五声 |
|
D****o
发帖数: 2249 | 25 GROUP E小组最后两场已经开始, 法国厄瓜多尔0:0, 瑞士洪都拉斯2:0.
积分情况法6分,厄瓜瑞士3分,洪都0分. 现在瑞士3分有望, 厄瓜只有鱼死网破一条路了 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 26 来自主题: ChineseClassics版 - 最美的夏诗 千秋岁·楝花飘砌【宋】 谢逸
楝花飘砌，蔌蔌清香细。
梅雨过，萍风起。
情随湘水远，梦绕吴峰翠。
琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄，幽恨凭谁洗。
修竹畔，疏帘里。
歌余尘拂扇，舞罢风掀袂。
人散后，一钩淡月天如水。
编语：梦江南景物，看夏日环境的清幽，怀人的幽思和闲逸。轻轻点染，细腻抒情，这
是盛夏随湘水的情思，也是远天如水的往事。
夏日登车盖亭 【宋】蔡确
纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
编语：夏日在亭里纳凉，在倦意进入梦乡。染江水和时光感知的不过是如烟隔海之往事
听一听渔笛声，也是莞尔。
临江仙·柳外轻雷池上雨【宋】欧阳修
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，畔有堕钗横。
编语：断虹一弯，忽现云际，则晚晴之美，无以复加处又加一重至美。又只下一“明”
字，而断虹之美，斜阳之美，雨后晚晴的碧空如洗之美，被此一“明”字写尽，因为它
表现了极其丰富的光线、色彩、时间，境界深远。
夏意【宋】苏舜钦
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺... 阅读全帖 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 27 中国文学到了明清时代，小说文体的创作渐次进入了鼎盛时期，于是产生了众望所归的
四大名著。其后的民国、共和国等，小说一体虽然得到了更进一步的发展和普及，但能
与古典名著抗衡的却是寥寥。
四大名著以历史的兴衰，社会的炎凉，事件的传奇，人物的悲欢等等故事或撼动人心、
或悦人耳目、或破人愁闷，其所蕴含着的世道人生之理，更是给人以警醒和启迪。尤其
是在开篇诗词中，蕴含着作者对世事人生的感悟，荟萃着一些精彩的醒世恒言，读来颇
有兴味。
《三国演义》开篇词
三国演义
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在，几度夕阳红
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢
古今多少事，都付笑谈中
《水浒传》开篇词
水浒传
试看书林隐处，几多俊逸儒流
虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩
评议前王并后帝，分真伪占据中州
七雄扰扰乱春秋
兴亡如脆柳，身世类虚舟
见成名无数，图名无数，更有那逃名无数
霎时新月下长川，江湖变桑田古路
讶求鱼缘木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木
不如且覆掌中杯，再听取新声曲度
《红楼梦》开篇词
红楼梦
浮生着甚苦奔忙，盛席华宴终散场
悲喜千般如幻渺，古今一梦尽荒唐
漫言... 阅读全帖 |
|
h********o
发帖数: 399 | 28 问路
三米深
穿过寂静的山林，穿过你
穿过我的身体，一切都没有边境
此刻，风是安静的，如水
流过时光，时光也是安静的
我想起我们曾经走过的路
此刻，你定然无法听见晚秋
一颗颗迷失方向的石头
在内心深处落下最深沉的声音
不知走了多少天，风掏空了
我的躯体，依旧安静，掏空回忆
依旧是无法消解的陌生，在山水之间
还有人家，归隐于白云深处
老人家说，不知过了多少年
不知有多少问路人，和我们一样
为了山水而来，却迷失在白云深处
对于这片山林，我比你们更陌生 |
|
j*****b
发帖数: 1271 | 29 这两天一直想写一篇关于父亲的小说，怎么也找不到题材，昨天晚上看到小可的诗，灵
感就来了，可惜我打字慢，就这么几个字花了我两个多小时。
谢谢小可 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 30 囧：）怎么小三儿都出来了，呵呵。
其实当年拍走过一位很好的诗人，那个人非常有才华，也非常博学；也非常能针砭，当
时大家都气盛，诗路不同就互相拍；他拍的还算厚道，俺拍的比较刻薄；当时因为俺的
扇子稍稍多那么一点，所以他就占下风。后来俺们一直争吵争吵争吵，再后来就一别不
再见了。
现在想想，互相争论各抒己见就好，何必吵到那种程度，以致于失去一个很好的朋友。
时间永流逝，除了年龄和白发，朋友亲人都是越来越少的。不珍惜就太愚蠢了。
当年连那位朋友的作品都没有拷下来，只记得“算斯芳草，了却多少英雄老”。。。 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 31 戏作——调寄《八声甘州》（作于2005年11月，订于 2009年12月）
漫搜寻旧影几存留，白了少年头。想当年放旷，南园春暖，花满东楼。携手江南江北，
此世欲何求。别有杏花雨，相与弄扁舟。
而今天涯路远，把闲情抛却，空望神州。为娇儿娇女，辛苦不知愁。算月月油盐柴米，
帐单如雪几时休！他年约，重回故国，细数风流。 |
|
c*l
发帖数: 1433 | 32 葱头造句的功夫是很好的，没得说。不过谋篇布局就看不出好。也许是谋的不和我的路
数。 |
|
z********u
发帖数: 536 | 33 满江红 --上班
12月9日风雪交加, 先南行送小儿去Daycare一路顺畅, 后北行上班塞车平时15分钟的路
用了1个小时.
早起匆忙, 急上路, 风歌雪舞, 冰水没, 颠簸坎坷, 与儿共数. 欢笑声中南下快, 孤独
郁闷北行苦. 待何时, 父子促膝谈, 琼浆煮.
将来事, 不可卜. 平戎策, 高阁束. 念古今遗恨, 育儿之悟. 展翅九天图大志, 遍足四
海思甘苦. 莫等闲, 贻误后来人, 羞难除. |
|
c*l
发帖数: 1433 | 34 我很担心沿着这条路走下去会是形式主义。以为有了美的形式规矩就可以制造美，执著
于文字而思想情感却是单薄的。 |
|
l*****9
发帖数: 2009 | 35 7,我不是说了嘛“悟到与做到之间，还有很长的路要走。”他自己亦如是，望君明查，
哈哈 |
|
c*l
发帖数: 1433 | 36 俺当然不担心自己。俺又不会走这条路。俺当然也不用担心别人，只是讨论艺术路线而
已。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 37 “真情实感和辞句的优美典雅相结合，能营造优美的意境，给诗歌带来相当程度的感染
力。格律是诗歌音乐美的文字总结，”
这段写得真好，赞一个先！可能问题还是度的问题吧。对于别人的技巧要学习多少，掌
握多少，使用多少，才能人为我用，而不是被束缚。我觉得不见的是越多越好。
最初的最初，写诗是没有技巧可循的，于前人，是创新，于后人是守旧。跟着别人走固
然可以少走许多弯路，但是也容易落入窠臼。我觉得或许“看”得时候可以研究的深些
，自己“写”得时候则最多使用一半。不然就像穿着别人的鞋走自己的路，虽然整整齐
齐，踩出的脚印却不象自己的。
按说唐时，这些技巧都没有，或者没有成熟，但是那时候的诗歌，不管内容也好，还是
形式也好，都是丰富多彩。之后，反而越走越窄，或许跟后人“学”的太多，思想被束
缚住了有关系。我这个初学的，自然还是应该学习一些初级的技巧。不过版上的诸位大
牛，应该已经驾轻就熟了，技巧不怕太少，而怕太多，或许反而应该放开手脚才是。
我觉得诗歌跟任何艺术形式一样，都是有规律可循的，but all rules are meant to
be broken. |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 38 嗯，是。“无知”和“执”也有相通之处，无知就会执其一端。
咱们继续猜谜吧？以前曾经玩过。要不，咱们想篇新的文章玩？
覆射游戏的规则非常简单，就是根据一篇古文中的字眼，一方出题，掩盖起那句话，另
外一方找到文中的字句，揭开谜底。以前曾经出过滕王阁序的题目。比方说，甲方说：
“漂亮的至尊宝”，至尊宝是由周星驰扮演的，根据原文呢，谜底就是“俊采星驰”。
覆射游戏要覆得巧，题目的内容最好是大家熟知的，然而，要猜的字句呢，要想一想才
能建立起联系。
再比方说，甲方出题为“有三秋桂子，十里荷花”，所覆盖的字句呢，就是“尽东南之
美”，如果乙方说出了这句话，就答对了。
南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华
天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷
夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。
十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王
将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
咱们用《洛神赋》来猜几个谜语吧。这是我搜集的几个，大家也可以自己出题。有 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 39 patpat，你是树大招风，正事儿要紧，闲事儿拖着，千万不要从了牛筋的路。。。
你若是也从了牛筋，谁让你欠债，我就用肥爪子去闹的他们版面上不得安宁。。现在想
想，其实你写花栗鼠闹东京如果早点，在牛筋戒网之前，我也可以用肥爪子保护他了，
sigh，现在很愧疚：（ |
|
s*********r
发帖数: 15 | 40 说他象杜甫，是因为他在诗歌中所变现出来的悲悯情怀，以及对民生以及历史的关注，
下面是他的一
些作品，但不一定是代表作
2004年11月
<<最后一课>>
那时的春天稠密，难以搅动，野油菜花
翻山越岭。蜜蜂嗡嗡的甜，挂在明亮的视觉里
一十三省孤独的小水电站，都在发电。而她
依然没来。你抱着村部黑色的摇把电话
嘴唇发紫，簌簌直抖。你现在的样子
比五十年代要瘦削得多了。仍旧是蓝卡基布中山装
梳分头，浓眉上落着粉笔灰
要在日落前为病中的女孩补上最后一课。
你夹着纸伞，穿过春末寂静的田埂，作为
一个逝去多年的人，你身子很轻，泥泞不会溅上裤脚
2004年11月
E）＜＜鱼篓令＞＞
那几只小鱼儿，死了麽？去年夏天在色曲
雪山融解的溪水中，红色的身子一动不动。
我俯身向下，轻唤道：“小翠，悟空！”他们墨绿的心脏
几近透明地猛跳了两下。哦，这宇宙核心的寂静。
如果顺流，经炉霍县，道孚县，在瓦多乡境内
遇上雅砻江，再经德巫，木里，盐源，拐个大弯
在攀枝花附近汇入长江。他们的红色将消失。
如果逆流，经色达，泥朵，从达日县直接跃进黄河
中间阻隔的巴颜喀拉群峰，需要飞越
夏日的浓荫将掩护这场秘密的飞行。如果... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 427 | 41 这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖 |
|
