l*****d
发帖数: 7963 | 1 辛波丝卡(Wislawa Szymborska)诗选
辛波丝卡（1923-2012 ），1996年获诺贝尔文学奖。
写履历表
需要做些什么？
填好申请书
再附上一份履历表。
尽管人生漫长
但履历表最好简短。
简洁、精要是必需的。
风景由地址取代，
摇摆的记忆屈服于无可动摇的日期。
所有的爱情只有婚姻可提，
所有的子女只有出生的可填。
认识你的人比你认识的人重要。
旅行要出了国才算。
会员资格，原因免填。
光荣记录，不问手段。
填填写写，彷佛从未和自己交谈过，
永远和自己只有一臂之隔。
悄悄略去你的狗，猫，鸟，
灰尘满布的纪念品，朋友，和梦。
价格，无关乎价值，
头衔，非内涵。
他的鞋子尺码，非他所往之地，
用以欺世盗名的身份。
此外，再附张露出单耳的照片。
重要的是外在形貌，不是听力。
反正，还有什么好听的？
碎纸机嘈杂的声音。
陈黎 张芬龄 译
桥上的人们
一个奇怪的星球，上面住著奇怪的人。
他们受制于时间，却不愿意承认。
他们自有表达抗议的独特方式。
他们制作小图画，譬如像这张：
初看，无特别之处。
你看到河水。
以及河的一岸。
还有一条奋力逆航而上的小船。
还有河上的桥，以及桥上... 阅读全帖 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 2 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: History
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 01:35:48 2011, 美东)
发信人: SimoneVerdi (专业成就未来！), 信区: Joke
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 22:44:10 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真... 阅读全帖 |
|
y*****2
发帖数: 863 | 3 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: History
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 01:35:48 2011, 美东)
发信人: SimoneVerdi (专业成就未来！), 信区: Joke
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 22:44:10 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真... 阅读全帖 |
|
b***1
发帖数: 668 | 4 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: History
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 01:35:48 2011, 美东)
发信人: SimoneVerdi (专业成就未来！), 信区: Joke
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 22:44:10 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真... 阅读全帖 |
|
R******g
发帖数: 272 | 5 《美国诗选》 林以亮编选，张爱玲、林以亮、余光中、邢光祖、梁实秋、夏菁译，三联
书店1989年10月版
春节前爬兄借给我一本《美国诗选》，并极力推荐，遂仔细读了一些。本书编选者林以亮
（1919-1996），浙江吴兴人，原名宋淇，以文学批评和翻译闻名，与张爱玲、钱钟书[1]
、傅雷等过从甚密；其父宋春舫[2]是中国现代著名戏剧家、藏书家。本书选了“爱默森(
五首)，爱伦·坡(五首)，梭罗(三首)，惠特曼(九首)，狄瑾荪(十三首)，兰尼尔(五首)
，罗宾逊(六首)，马斯特斯(四首)，克瑞因(五首)，罗威尔(六首)，佛洛斯特(十五首)，
桑德堡(四首)，蒂丝黛儿(七首)，韦利夫人(六首)，艾肯(七首)，密莱(七首)，麦克里希
(三首) ，共十七人一百一十首。这些诗的写作时间大约从十九世纪中叶到二十世纪中叶
。” [3]其中有些诗和诗人是我喜欢的，有些则非，——诗歌本来就是很私人的——我亦
不想在此详细讨论这些诗人的成就以及译笔的好坏，只想说些题外话。
卡尔.桑德堡
桑德堡一直是我较为在意的一个诗人，有两首诗很让我喜欢，Bundles和Sunsets。本书中
Bundles[4]一诗由邢光祖 |
|
r*****d
发帖数: 1924 | 6 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: SimoneVerdi (专业成就未来！), 信区: Joke
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 22:44:10 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真是没法理解中国人的含蓄，都这么
直白了，还说有深刻的寓意），表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示，这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的
轶闻。比如他的生活放荡不羁，与很多女人有染，但是他很... 阅读全帖 |
|
m*********y
发帖数: 10616 | 7 【 以下文字转载自 pennystock 俱乐部 】
发信人: mikeandlily (mike), 信区: pennystock
标 题: 尹丽川诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 1 23:13:18 2010, 美东)
为什么不再舒服一些
哎 再往上一点再往下一点再往左一点再往右一点
这不是做爱 这是钉钉子
噢 再快一点再慢一点再松一点再紧一点
这不是做爱 这是扫黄或系鞋带
喔 再深一点再浅一点再轻一点再重一点
这不是做爱 这是按摩、写诗、洗头或洗脚
为什么不再舒服一些呢 嗯 再舒服一些嘛
再温柔一点再泼辣一点再知识分子一点再民间一点
为什么不再舒服一些
正 名
杂志封面花花绿绿地笑着，美女们包裹得很紧的
屁股们。
只要她们和它们愿意。这为什么就惹怒了
其他一些女人，并发出——女人不想当商品——
的专制口号
夸女人的屁股和夸女人的长发有什么分别？
回答：质的分别。屁股很淫荡，长发很浪漫。屁
股是商品，长发是爱情。
等等。等等。
挑 逗
我多么想，呵，坐在你腿上，因为我多么想呵
挑逗一位有妇之夫
你是别人的男朋友，别人的情人
你三十来岁，或者 |
|
S*********i
发帖数: 8614 | 8 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: SimoneVerdi (专业成就未来！), 信区: Joke
标 题: 军阀张宗昌诗选，一等一的为人湿表啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 22:44:10 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真是没法理解中国人的含蓄，都这么
直白了，还说有深刻的寓意），表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示，这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的
轶闻。比如他的生活放荡不羁，与很多女人有染，但是他很... 阅读全帖 |
|
m*********y
发帖数: 10616 | 9 【 以下文字转载自 pennystock 俱乐部 】
发信人: mikeandlily (mike), 信区: pennystock
标 题: 尹丽川诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 1 23:13:18 2010, 美东)
为什么不再舒服一些
哎 再往上一点再往下一点再往左一点再往右一点
这不是做爱 这是钉钉子
噢 再快一点再慢一点再松一点再紧一点
这不是做爱 这是扫黄或系鞋带
喔 再深一点再浅一点再轻一点再重一点
这不是做爱 这是按摩、写诗、洗头或洗脚
为什么不再舒服一些呢 嗯 再舒服一些嘛
再温柔一点再泼辣一点再知识分子一点再民间一点
为什么不再舒服一些
正 名
杂志封面花花绿绿地笑着，美女们包裹得很紧的
屁股们。
只要她们和它们愿意。这为什么就惹怒了
其他一些女人，并发出——女人不想当商品——
的专制口号
夸女人的屁股和夸女人的长发有什么分别？
回答：质的分别。屁股很淫荡，长发很浪漫。屁
股是商品，长发是爱情。
等等。等等。
挑 逗
我多么想，呵，坐在你腿上，因为我多么想呵
挑逗一位有妇之夫
你是别人的男朋友，别人的情人
你三十来岁，或者 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Poetry
标 题: 许立志诗选：他品尝到的火苗都是冰冷的【转载】
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 6 18:48:30 2014, 美东)
许立志（1990年—2014年10月1日），广东揭阳人，2011年到深圳打工，曾在富士康工
作，2014年10月1日坠楼身亡，警方疑为自杀。
「我就那样站着入睡」
眼前的纸张微微发黄
我用钢笔在上面凿下深浅不一的黑
里面盛满打工的词汇
车间，流水线，机台，上岗证，加班，薪水……
我被它们治得服服贴贴
我不会呐喊，不会反抗
不会控诉，不会埋怨
只默默地承受着疲惫
驻足时光之初
我只盼望每月十号那张灰色的薪资单
赐我以迟到的安慰
为此我必须磨去棱角，磨去语言
拒绝旷工，拒绝病假，拒绝事假
拒绝迟到，拒绝早退
流水线旁我站立如铁，双手如飞
多少白天，多少黑夜
我就那样，站着入睡
2011年8月20日
「被生活埋葬的心」
还要不要隐忍下去
眼皮早已沉重如山
他的头试着在黑夜里抬起
沾满泪的星光就瓢泼而下
风一起，他单薄的身躯总要... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安克塞，胡认穷，字服老), 信区: Military
标 题: 王利民博士诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 13:55:00 2014, 美东)
钗头凤---东方红
王利民 （2012年5月7号）
美亚欧，自由兽，腐烂清朝遭痛揍。国物丢，人头髅，幸得红星，东升高就。救，救，
救！
公企优，公社秀，公平激情天地斗。无山迫，民主厚，文化革命，资狗难受。佑，佑，
佑！
沁园春----敬祭毛泽东
王利民 （2012年4月4号）
清明酹酒，三六别首，十亿悲悼。望长城内外，浓烟飘飘；大河上下，偶尔滔滔。山舞
浑蛇，原驰沙象，欲与天公试比高。横情夜，看淫装渎裹，春意鸟鸟。
江山如此多糟，害无数人民竞遭妖。惜人民公社，碎成沙硝；国有企业，先富钱包。四
海民工，五洲争俏，忍辱负重泪不掉。少宁日，观疾风凝云，怒海问涛！ |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 12 你太牛了~~~~~~褒姒就需要被人敲打，他老是无时无刻的在显示自己的博学多才和优越
感，需要被人民胖揍，哈哈~~~~~~~~~~
发信人: charmed (冷月清霜), 信区: WebRadio
标 题: Re: 秋天的哀愁-夏宇诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 24 18:57:05 2014, 美东)
You know nothing, John Snow... |
|
j****i
发帖数: 68152 | 13 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安克塞，胡认穷，字服老), 信区: Military
标 题: 王利民博士诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 13:55:00 2014, 美东)
钗头凤---东方红
王利民 （2012年5月7号）
美亚欧，自由兽，腐烂清朝遭痛揍。国物丢，人头髅，幸得红星，东升高就。救，救，
救！
公企优，公社秀，公平激情天地斗。无山迫，民主厚，文化革命，资狗难受。佑，佑，
佑！
沁园春----敬祭毛泽东
王利民 （2012年4月4号）
清明酹酒，三六别首，十亿悲悼。望长城内外，浓烟飘飘；大河上下，偶尔滔滔。山舞
浑蛇，原驰沙象，欲与天公试比高。横情夜，看淫装渎裹，春意鸟鸟。
江山如此多糟，害无数人民竞遭妖。惜人民公社，碎成沙硝；国有企业，先富钱包。四
海民工，五洲争俏，忍辱负重泪不掉。少宁日，观疾风凝云，怒海问涛！ |
|
w*********n
发帖数: 126 | 14 《爱的盛宴——鲁米诗选》
源一
译 序：鲁米的全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（Molana Jalaluddin Rumi）。当时的
土耳其人称东罗马帝国为鲁姆（Rum），鲁米（Rumi）的意思就是来自东罗马帝国。他
的出生地是在巴尔赫（Balkh，位于今阿富汗境内），所以他还有一个名字叫巴尔希（
Balkhi），但鲁米这个名字更为常用。他原名叫穆罕默德，贾拉鲁丁则是他的称号，意
思是宗教圣人，后来他也被尊称为莫拉维，意思是大师、长老。
鲁米出生于1207年9月30日。他父亲是一位有学识的神学家。为了躲避当时蒙古帝国的
入侵，他们全家逃往麦加，在穆斯林地区几经辗转之后，最终在土耳其安纳托利亚的孔
雅（Konya, Anatolia）定居。鲁米自幼受父亲的教育和熏陶，在伊斯兰教神学、哲学
和文学等方面打下坚实的功底。父亲去世后，鲁米在1231年继承父业，成为一名伊斯兰
教的学者。
将他引入神秘主义之门的人是一个名叫大不里士的沙姆士（Shamsi of Tabriz）的苦修
僧人。与沙姆士在1244年的相遇，使鲁米发生了巨大的转变。用鲁米自己的话来说：“
我从人类身上看到了从前认为只有在真主 |
|
R******g
发帖数: 272 | 15 《意象派诗选》/[英]彼德.琼斯编/裘小龙译/漓江出版社1986-08
说实话，意象派诗歌和其理论都不是我喜欢并能接受的，只不过是我比较早地接触到的。
这本书在我的书架上已经有些时候了，偶尔拿出来翻翻，觉得有两首诗不错。
在船坞上/特.伊.休姆/午夜，静静的船坞上，/缠在系满绳索的高耸的桅杆中，/明月悬
挂。那显得如此遥远的，/只是孩子的一只气球，玩完之后忘了。
特.伊.休姆属于意象派形成前的意象主义者，但这首诗的意象却非常出色。
意象/理查德.阿尔丁顿/1/像一只满载嫩绿芬芳的果实的平底轻舟，/在威尼斯暗黑的运
河上徐徐飘来，/你，噢美艳绝伦的人啊，/驶入了我荒凉的城中。/2/蔚蓝的烟跃起，
仿佛/盘旋的云似的鸟儿正在消失。/这样，我的爱情向你跃来，/消失了而又重新出
现。/3/当枝头、轻薄的雾霭间/落日只剩了一抹依稀的红，玫瑰黄的月亮在苍白的天空
中，/对于我，这就是你。/4/就像林子边一棵小山毛榉树，/静静伫立，伫立在暮色
中，/一阵威飔拂来，所有的叶子窸窣颤抖，/还仿佛惧怕星星呢——/你就是这样静
静，这样颤动。/5/红色的鹿高高地奔跃在山上，/它们越过了最后一棵松树。/于是我 |
|
w****l
发帖数: 344 | 16 这是我最喜欢的美国诗选之一
另外，我觉得江枫的《美国诗抄》也不错 |
|
v***l
发帖数: 1738 | 17 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xtxtxttchris (chris), 信区: Joke
标 题: 让羊羔体死一边去吧，军阀张宗昌诗选
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 12:24:14 2011, 美东)
一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国
近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我
朗诵了一首这位诗人的诗：
遥远的泰山，
展现出阴暗的身影；
厚重的基础，
支撑起浅薄的高层；
假如某一天，
有人将那乾坤颠倒；
陈旧的传统，
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之
后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意（老外还真是没法理解中国人的含蓄，都这么
直白了，还说有深刻的寓意），表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示，这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的
轶闻。比如他的生活放荡不羁，与很多女人有染，但是他很尊... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 18 1
2010-03-10 14:21
不知何时买过薄薄一册《杜牧诗选》，很少翻看。
最近翻了翻，首先就感慨，原来诗人们比较得意的作品往往是未编年的，商隐集子如此
，牧之的也差不多。
比如“长安回望绣成堆”，“舞破中原始下来”，“万国笙歌醉太平”，“长空澹澹孤
鸟没”， “千里莺啼绿映红”，“砌下梨花
一堆雪”，“倚风情态被春迷”，“烟笼寒水月笼沙”，“细腰宫里露桃新”，“青山
隐隐水迢迢”，“清夜一声白雪微”，落魄江湖
载酒行“，”芦花深泽静垂纶“，“自是寻花去较迟”，“远上寒山石径斜”，“杏花
时节在江南”，“落花犹似坠楼人”，。。。。
等等竟然都无法系年。
固然牧之七绝清妙绝伦，有的五言也不错。而这些不错的五言竟然也多未编年。比如“
长空碧杳杳，万古一飞鸟”，“恨如春草多，事
与孤鸿去”等等。比较有趣的是，在这些未能编年的作品中，有首《独酌》写道：
窗外正风雪，拥炉开酒缸。何如钓船雨，蓬底睡秋江。
说有趣，是因为读到这个我想起了白居易的那首《问刘十九》：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
这两首诗放在一起看颇为好玩：都是冬天，一个对着窗外风雪，一个看着天将下雪；一 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 【 以下文字转载自 StoneStory 俱乐部 】
发信人: MMJJ2008 (Adda), 信区: StoneStory
标 题: 读《杜甫诗选》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 16:17:43 2010, 美东)
1
2010-03-12 20:55
写这个题目我很纠结，因为一直没弄清楚到底是喜欢杜老头还是不喜欢。
不过不管喜欢不喜欢，我读他的诗的次数竟然要超过读别人的。
我手上这本选集不算厚也不算薄，是按创作年代编排的。选诗者显然是经历过特殊年代
的，他在选到律诗时说，这些诗虽然没有三吏三别通俗而思想性好，但律诗需要一定文
化修养才能理解其美妙，不能不选。可见特殊年代实在是扭曲审美观啊。
其实我不太喜欢做选集的做法——我希望一本集子能尽量收录一个诗人的所有作品，何
必令有遗珠？何必使选诗者的审美影响到读者？不过话虽如此，我倒是只买过青莲和黄
景仁的全集。
就如这本杜诗选，如果选者只选了三吏三别这样的东西，那这本书就无甚可观了。正如
我在前面说过的，我对这些所谓“诗”的感觉如果没有100%的厌恶，至少也有90%的厌
恶度。
杜诗真正好的，就是律诗。
2... 阅读全帖 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 20 张曙光诗选
张曙光(1956- ) 出版的诗集有《小丑的花格外衣》（1998）。
1965年 看电影 十月的一场雪 雪 照相簿 存在与虚无 在酒吧 垃圾箱 岁月的遗照 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 21 我觉得并不存在所谓的入门诗集，最好是直接从大师们的作品入手，古典大师和现代大
师的都可以读读，这样从一开始你就站在了巨人们的肩膀上，眼界开阔。当然，古典的
更容易懂一些。有个网站，www.shigeku.org，古今中外名家的作品都收有，挺不错的
。河北教育出版社比较系统地出过一套二十世纪世界诗歌译丛，也挺好，我把目录贴在
下面给你作参考。
河北教育出版社《二十世纪世界诗歌译丛》目录：
第一辑
[爱尔兰] 《乔伊斯诗全集》 傅浩译
[美] 《狄兰·托马斯诗选》 海岸译
[波] 《切·米沃什诗选》 张曙光译
[西班牙] 《安东尼奥.马查多诗选》 董继平译
[德] 《保罗·策兰诗文选》 王家新译
[法] 《伊凡·哥尔诗选》 董继平译
[以] 《耶胡达·阿米亥诗选（上下）》 傅浩译
[奥] 《里尔克诗选》 黄灿然译
[美] 《伊丽莎白·毕肖普诗选》 丁丽英译
[希腊] 《卡瓦菲斯诗集》 黄灿然译
第二辑
[美] 《约翰·阿什贝利诗选 （上下）》 马永波译
[美] 《W·S·默温诗选(上中下)》 董继平译
[智] 《聂鲁达诗选》 黄灿然译
[爱尔兰] 《叶芝诗集（上中下）》 傅浩译
[芬兰]... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 22 2011美国诗界大辩论：什么是美国的文学标准
2012年01月13日 19:30 来源：文艺报 参与互动(0)
哈佛大学教授海伦·文德莱在2011年11月24日《纽约书评》半月刊上发表题为《这
些是值得记住的诗篇吗？》的长篇文章，严厉批判非裔美国诗人丽塔·达夫主编的《企
鹅20世纪美国诗歌选集》(2011)，引起美国诗坛大辩论。这是美国有史以来，非裔美国
诗人与主流白人诗评家的首次公开论战，促使人们进一步思考：什么是美国文化的基本
价值观？什么是美国的文学标准？文学标准是否有与时俱进的可能？
如同支持美国体育事业的非裔美国人运动健将层出不穷一样，美国诗坛也不断出现
著名的非裔美国诗人。19世纪末20世纪初的保罗·劳伦斯·邓巴是第一个饮誉全美国的
优秀诗人，上世纪三四十年代被誉为“哈莱姆桂冠诗人”的兰斯顿·修斯更是名满天下
。当代的优秀非裔美国诗人勒罗伊·琼斯特别活跃，激进；玛雅·安吉罗被克林顿总统
邀请，在他的总统就职仪式上朗诵；丽塔·达夫曾被选为美国桂冠诗人，还荣获了普利
策诗歌奖。现任非裔美国总统贝拉克·奥巴马年轻时也诗兴勃勃，例如他的诗作《外公
》(1982)描写他年轻时与外公对... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 23 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 24 中国学术> 评论
2000年第2期
美国唐学会
秦寰明
与我们现在已经写的或将要写的有关这个大帝国的记载相比，一个杰出的中国文学
作品可以使我们更多地了解中国的精神。
伏尔泰
当德国的康拉德•豪思孟(Conrad Haussmann)在其1920年出版的《“兰露”
——三千年中国诗选》(“Im Tau der Orchideen" und andere chinesische Lieder
aus drei Ja hrtausender,1中引用法国启蒙思想家伏尔泰的上述名言作为该书的书前
题辞时，我们有理由相信他对此是深有会心的。书名“兰露”出自屈原《离骚》“朝饮
木兰之坠露兮”。记得初读此书，其封面设计曾给笔者留下很深的印象，那就是封面四
周的边框里每一边都镶嵌了一个同样的名字：“李太白”。大概在豪思孟的心目中，李
白是足以作为中国诗代表的伟大诗人。英国汉学家克兰默-宾(L.CranmerByng)为其
1909年出版的中国诗译本取名为《玉琵琶》(A Lute of Jade)，他的封页的这个标题下
面特地补题了一句：“With lutes of gold and lu... 阅读全帖 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 25 3月27日23点多，一位网名衰老经的网友在自己的新浪博客发布了博文：《一个诗歌嫩
模的横空出世》，该文用详实的文本对照曝光了80后“女诗人”代雨映大量抄袭的惊人
事实。28日上午，该博文很快被其他诗人发现、继而引发集体围观，众诗人及网友纷纷
留言，几乎一面倒地批评代雨映抄袭事件。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_9fbb9a4101010z7j.html
一个“诗歌嫩模”的横空出世
2年不过三十手诗，手手都有抄袭~
◆第一色：
小可尊敬的老师曾不屑道，中国诗歌是病态的，诗刊多，诗人多，诗歌新星多但多得
名儿都难记准了。这话俺当时只觉不太明了。2012年3月，读《诗选刊》的第3期发布了
2011•中国年度诗歌奖获奖名单，代雨映获2011中国年度先锋诗歌奖，《诗选刊
》是嘛刊？俺老师说了，不是核心就甭理它啦。
今有几多正规的刊呵，千儿八百份，可销售，但“可”不给被转载的作者稿费，这年
头，啥都在涨价不过大伙儿都不好再去要那劳什子稿费了，百儿八十的赠给编辑评奖用
罢，他们为了诗歌事业辛苦。
搜百度代雨映简介：代雨映，1988年生，贵州遵义人。笔名代雨... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 26 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 27 马悦然(Goran Malmqvist，1924-)，高本汉的学生，斯德哥尔摩大学东方语言学院中文
系汉学教授和系主任，瑞典文学院院士、欧洲汉学协会会长，著名汉学家。是诺贝尔文
学奖18位终身评委之一，也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家。
现为瑞典斯德哥尔摩大学荣休讲座教授。马悦然教授毕生致力于汉学研究，并于欧洲及
澳洲的多所著名大学教授中文与文学翻译达四十年之久。
马悦然，男，1924年6月6日出生于瑞典云雪平(Jönköping)市。著名汉学家
，诺贝尔文学奖18位终身评委之一，毕生致力于汉学研究，翻译过《水浒传》《西游记
》《桃花源记》和辛弃疾的大部分诗词等，组织编写了《中国文学手册》，并向西方介
绍了《诗经》《论语》《孟子》《史记》《礼记》《尚书》《庄子》《荀子》等中国古
典著作。[1] 2011年5月，被中国内地某网络推手利用炒作，曝出"翻译门”事件。
[2]编辑本段钻研东方古代哲学 马悦然不仅钻研古代语言，而且对东方古代哲学极
为感兴趣，在入学的头两年，他读了不少东方古典哲学著作。其中，老子的《道德经》
即使他产生强烈兴趣，又使他... 阅读全帖 |
|
s*********g
发帖数: 59 | 28 100本世界名著浓缩成了100句话
1．将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，
她也许就失去了得到他的机会。 (《傲慢与偏见》)
2．认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 (《随笔集》)
3．生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 (《哈姆霄特》)
4． 神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。 (《荷马史诗》)
5．你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美
貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们
在精神上依然是平等的。(《简.爱》)
6．大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法
生活。 (《童年》)
7，你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把
男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最
高峰。 (《高老头》)
8．我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走
那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。 (《罪与罚》)
9．你瞧，桑丘.潘沙朋友，那边出现了... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 29 如今的翻译不可尽信
江枫 吴亮
吴亮 1988年我们在北戴河第一次见面，你还记得那个夏天吗？20年过去了，你依然精
神饱满……我还保存着一张我们的合影，在山海关城墙上，是叶廷芳给我们拍的，背后
是大海。
江枫 那个夏天确实是个值得怀念的一个夏天。北戴河之会，实际上也是一次暑期讲习
班之类的聚会。当时的汤一介、乐黛云，谢冕、陈素琰，任洪渊夫妇、现在回想起来，
都还称得上风华正茂。二十多年，就那么快到无情地成为过去，山海关古城墙上合影，
我自然记得，那是万里长城延伸入海的“老龙头”。
吴亮 在你的私人照相簿中我看到了一些熟悉的面孔，也看到了一些陌生的面孔，他们
都是这个时代的见证：艾青、韩素英、萧乾、谢冕、顾城、黄华、邓颖超、臧克家、杨
成武……看来你是一个喜欢保留照片的人，特别是，你年轻时的照片，那么英姿勃发，
风流倜傥，你是一个自恋的人吗？据说诗人都比较自恋。
江枫 艾青和臧克家代表着一个诗歌时代，艾青是我在这个世界上唯一一位素未谋面而
登门求见的偶像性人物，他本来也许可以成为当代的李白，但是他做不到天子唤来不上
船，不得不一而再地作违心的检讨；臧克家，是诗人任彦芳引见的，他本来也许可... 阅读全帖 |
|
n******a
发帖数: 2 | 30 12月新书预报（3）文学系列
| 分类: 新书预报 | 打印这篇日志 今天, 09:28 AM
多多诗选，多多
王寅诗选，王寅
周伦佑诗选，周伦佑
陈建华诗选，陈建华
食指的诗，人民文学出版社
瞧，这些人，芒克
尤利西斯，萧乾等译，译林出版社
追忆似水年华，普鲁斯特，译林出版社
灵山，高行健，联经
等待，哈金
库切核心文集，浙江文艺出版社
奈保尔核心文集，浙江文艺出版社
博尔赫斯文集，浙江文艺出版社
。。。
链接 | 评论: 0 | 引用: 0
千只鹤 12月新书预报（2）大陆畅销书
| 分类: 新书预报 | 打印这篇日志 今天, 09:04 AM
哈利·波特与死亡圣器（简体中文版） ，人民文学出版社；
于丹《论语》心得，中华书局
于丹《庄子》心得 ，
发现你的心灵 ，于丹
求医不如求己（1、2）；
人体使用手册，花城出版社；
货币战争，中信出版社；
伊人，伊人，梁晓声
高兴，贾平凹，作家出版社
女心理师，毕淑敏
一网情深，李开复
鬼吹灯系列，
盗墓笔记（1，2，3）
明朝那些事儿（1，2，3，4）
金色笔记，莱辛（2007诺贝尔文学奖得主）
世界是平的，
狼图腾，姜戎 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 31 乌青诗选《天上的白云真白啊》封面
代表作
太阳底下无新事。两年前被网友视为“废话体诗歌”的“乌青体”，这两天又在网上火起来了。如此前一样，虽然好多网友仍表示“读不懂”，甚至认为乌青的诗“浪费纸”，但就像是相辅相成的一对，被“黑”的“乌青体”也越来越红，以致乌青本人都在微博上调侃：“专业被黑15载，越来越乌青。”
网友：看完感觉白活了
对于再度引发围观，乌青也很意外。“(事实天上的白云真白啊上)那本诗集是几年前出的。”乌青昨日对南都记者说。
微博记录显示，乌青此番再度走红微博，很大程度上是因为一本名为《天上的白云真白啊》的乌青诗选—先是一位资深出版人11月2日在微博上晒了这本诗集并好奇，“这确定是一本书，诗集，而不是厕纸吗？厕纸都嫌脏。这样的东西也能出版，真是又神奇又悲哀。”
继而，微博名为漫画家的“梦想家庄小乱”11月7日也发了一条这本诗选的图文微博，然后感慨：“看完真的感觉自己白活了。”
“我也是醉了。”网友“H illary钟”在“梦想家庄小乱”的微博后如是评论。在后者的微博照片里，列了几首乌青的诗—那种看起来很像废话的几行字，比如：“鸡会难过/这时候一只鸡/走过来/说我很难过/鸡... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 32 1. 1943年林伯渠创建光华农场，修建了烤烟房。
2. 光华农场试种烤烟成功后，立即在边区得到推广，不久还在延安办起了卷烟厂，它
出产的“曙光”牌香烟，成了当时边区受欢迎的畅销商品。
3. 特货是：咸盐、皮毛、甜甘草是边区的三宝，也是当时对外贸易的主要商品。
4. 生产节约计划里的烟草（淡巴菰，也就是tobacco的音译）。
待客开水不装烟，领得衣被用三年。
淡巴菰一亩公粮缴，糖萝卜二分私费赡。
施肥锄草自动手，整旧如新不花钱。
发动男耕和女织，广辟草莱增良田。
边区子弟多精壮，变工扎工唐将班。①
①《解放日报》，１９４３年２月２６日。
第五，创办光华农场。林伯渠高瞻远瞩，为了发展边区的农业，他筹划创办了延安
农业试验场——光华农场，进行农业科学研究，推广农业先进技术，指导科学种田。在
勘察农场场址时，他骑着毛驴带领着几位农学系毕业的科技人员，踏遍了延安杜甫川的
山山水水。他拄根木棍，爬到高山之巅，俯视整个山川，最后选定一块背山面川，向阳
临溪的有利地形，作为农场场址。几百亩川地种植农作物和蔬菜，大片坡地栽培各种果
树，山地植树... 阅读全帖 |
|
R****a
发帖数: 6858 | 33 艾未未的饭将艾未未捧成神，不许任何人质疑。艾未未的饭同韩寒的饭有何两样？一旦
一群饭将某人捧成神，那就势必开始了一场造神运动，其结果就势必使得“神”成为昏
神和暴君，那些饭都成为愚民暴民，成为新时代的红卫兵。进而也势必会爆发文革式的
暴民运动。这次吴法天被艾未未的饭围殴，就是典型的暴民运动。
下面是吴法天揭露母知赵丽华的文章。看看这篇文章，相信大家都应看到吴法天的独立
精神和高贵品格。我认为吴法天对这些公知母知的揭露是功德无量。至于那些指控吴法
天是五毛的人，大多都是些人云亦云、毫无主见之辈。
最后，让我们来看看究竟谁是周燕约架吴法天的幕后主使。我看是赵丽华和她周围聚集
的一批北京太子党八旗子弟军。口说无凭，我们先看下面的截屏：
这是一个叫@不义而富且贵人在新浪的微薄。我无法进入新浪微博，无法考究这个@不义
而富且贵人到底为何人。但仅仅从这人给自己取的微薄名字来看，博主的确是一个不义
而富且贵人之人，是一个没文化没教养且富得流油的人，看这名字就有赵丽华的梨花诗
体。我敢断定这就是赵丽华的微薄，或者是赵丽华的徒子徒孙的微薄。
@不义而富且贵人的微薄显示周燕是其好友，是@不义而富且贵人在三... 阅读全帖 |
|
t*******o
发帖数: 3 | 34 鹿野：红色经典回归高中语文推荐书目了！ ——浅谈高中语文推荐书目的变迁
分享到：
时间：2018-04-01 18:13
•来源： 察网
•作者： 鹿野
•浏览：605
评论： 0
字号： 大 中 小
在一个社会主义国家里，社会主义文学竟然成为一种禁忌，这显然是极不正常的现象。
幸运的是，随着十八大以来各项整顿工作的开展，这种情况在逐渐得到克服。在去年制
定，不久前刚刚公布的《高中语文课程标准》当中，推荐书目又有了明显的变化。总数
增加到了50种，接近建国初期的水平。
【本文为作者向察网的独家投稿，文章内容纯属作者个人观点，不代表本网观点，转载
请注明来自察网(www.cwzg.cn)，微信公众号转载请与我们联系。】
习总指出：“红色基因就是要传承。中华民族从站起来、富起来到强起来，经历了多少
坎坷，创造了多少奇迹，要让后代牢记，我们要不忘初心，永远不可迷失了方向和道路
。”这几年来，国家非常重视教育改革，还成立了国家教材委员会等一系列机构。应该
说，这些改革还是取得了一些成效的，特别是文科类的思想政治导向方... 阅读全帖 |
|
O****L
发帖数: 3353 | 35 赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖，“诗神杯”全国新诗大赛金
奖等。
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
全诗只有短短四句，十三个字，描述了诗人一个人来到田纳西，举目无亲，做起自
己往日喜欢吃的家乡馅饼，活生生地构筑了一个十分立体的“境”，抒发了一种客居他
乡的孤独状味，嗅到一种浓烈深刻的思乡情思，令人读完觉思良久，倍感心酸。本诗的
题意是“一个人来到田纳西”，是十分平实的语言，而诗中的词句，同样朴素自然。诗
开首第一句是“毫无疑问”，诗人以冷静而斩钉截铁的一个下定义的手法，让人不容置
疑相信她的这句话，是最真实的，是发自诗人内心世界的呐喊。而第... 阅读全帖 |
|
s******0
发帖数: 78 | 36
发信人: berg2007 (berg), 信区: SanFrancisco
标 题: 台胞着的，写的不错，谁有兴趣组织一一遍历？ （转载）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 31 14:19:31 2010, 美东)
11. San Francisco
San Francisco旧金山最早由西班牙人建立，快速成长于十九世纪中的淘金热中，二十
世纪初的大地震曾经对这个城市造成毁灭性的打击，后来又迅速复甦，是美国西岸最有
文化历史，被誉为世界最美丽城市之一。Skyline城市地平线是举世闻名景色。旧金山
也是被认为是最有欧洲风味的美国城市，彷彿与外界隔绝般，在山与海的环抱下，金门
大桥与环美金字塔耸立着，叮当车行驶在丘陵起伏的地面，维多利亚式房屋和中国城形
成最主要特征。
矗立在海湾的橘色Golden Gate Bridge金门大桥，背景一面是完全的山，而另一面是高
耸的城市，那样完美镶合一起，当从城市内丘陵起伏的地形，往海边俯冲而下时，忍不
住让人赞叹不已。这样一个美丽的城市，拥有独特地标建筑，半岛地形三面环海，海外
又有山，是美国最适合无车自助旅行的几个城市之一。不... 阅读全帖 |
|
m*****i
发帖数: 1222 | 37 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 12 11:07:17 2011, 美东)
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 38 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 12 11:07:17 2011, 美东)
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖，“诗神杯”全国新诗大赛金
奖等。接着，请深呼吸，本来摘取几篇很有代表性的诗歌供拜读：
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的 ... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 39 刚刚在网上找到了一个余光中诗选，大概有几十首； 还有穆旦诗文集1，2和他译的拜
伦诗选，丘特切夫诗选（这人是谁？），都是pdf的，你要不要？ |
|
r***u
发帖数: 1272 | 40 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖，“诗神杯”全国新诗大赛金
奖等。接着，请深呼吸，本来摘取几篇很有代表性的诗歌供拜读：
《一个人来到田纳西》
毫无疑问
我做的馅饼
是全天下
最好吃的
《我终于在一棵树下发现》
一只蚂蚁，另一只蚂蚁，一群蚂蚁
可能还有更多的蚂蚁
《刘又源睡觉的时候是个孩子》... 阅读全帖 |
|
B********d
发帖数: 1893 | 41 国家级女诗人
居然
写出
这样的
诗!!!
赵
丽华
大
诗人
资料：
曾在
《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等
各大报刊
发表大量作品。
作品收
录各个诗歌
选本。
出版个人诗
专集
《赵丽华诗选》
《我将侧身走过》
，合集
《九人
诗选》
《中国实力女诗人
六
人
集》
等。
主编
《中国诗选》
《中国女诗人合集》等。
2001年先后担任
全国文学
最高奖
“鲁迅文学奖”
诗歌奖评委，
担任全国
“柔
刚
诗歌奖”
评委，
担任
《诗歌月刊》
全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。
个人荣获
河北省文艺振兴奖，
河北省作家协会奖，
中国诗歌学会奖，
“诗神
杯”
全国新诗大赛金
奖等。
接着，
请
深
呼吸，
来摘取几篇
很有代表
性
的诗歌
供
拜
读： |
|
k******a
发帖数: 365 | 42 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 12 11:07:17 2011, 美东)
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖... 阅读全帖 |
|
i******k
发帖数: 502 | 43 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 12 11:07:17 2011, 美东)
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖... 阅读全帖 |
|
y****e
发帖数: 419 | 44 http://cul.sina.com.cn/p/2005-06-03/1753130411.html
http://cul.sina.com.cn 2005/06/03 17:53 新浪文化
丙、韵文书类
《诗经》
希望学者能全部熟读成诵，即不尔，亦须一大部分能其词。注释书，陈奂《诗毛氏传
疏》最善。
《楚辞》
屈、宋作宜熟读，能成诵最佳，其余可不读。注释书，朱熹《楚辞集注》较可。
《文选》
择读。
《乐府诗集》 郭茂倩编
专读其中不知作者姓名之汉古辞，以见魏六朝乐府风格，其他不必读。
魏晋六朝人诗宜读以下各家：
曹子建 阮嗣宗 陶渊明 谢康乐 鲍明远 谢玄晖
无单行集者，可用张淳《汉魏百三家集本》，或王闓运《五代诗选本》。
《李太白集》 《杜工部集》 《王右丞集》 《孟襄阳集》 《韦苏州集》 《高常侍
集》 《韩昌黎集》 《柳河东集》 《白香山集》 《李义山集》 《王临川集》(诗宜用李
璧注本) 《苏东坡集》 《元遗山集》 《陆放翁集》
以上唐宋人诗文集
《唐百家诗选》 王安石选
《宋诗钞》 吕留良钞
以上唐宋诗选本
《清真词》(周美成) 《醉翁琴趣》(欧阳修) 《东坡乐府 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 45 18 标题：买书的乐趣（2）
Mon Jul 2 16:39:12 2001
有的时候朋友义气也挺害人的。
有次去泰安玩，住在在当地教书的一位同学
那里。白天没什么事，在城内随便逛逛。
有家书店倒是不大，但还不俗。记得当时买了两本书，
一本是冯友兰的《中国哲学简史》，一本是人民文学出版社的
〈乐府诗选〉（挺喜欢人民文学出版社出的这套诗选的，
惜乎颇有一些是我到如今还没买到的）
买了书回去，那朋友见了，说挺喜欢<乐府诗选》，
我当时挺慷慨，就说你喜欢就送你吧。就送她了。其实也
没多想，只是觉得什么什么与朋友共，敝之而无憾，再说
天津比泰安大，应该还能买得到。结果回到天津才知道什么是
后悔，因为直到现在也没买到那本书。
其实这种情况实在是不罕见。就连我们学校教授出的书在天津
也很少见到。
有次在图书馆读到中文系罗宗强先生的《玄学与魏晋士人心态》，
顿时为先生之学问人品所折服，非常仰慕。尤其是他在后记还是
什么里写的青灯黄卷，乃人生一大乐事，道尽读书之乐。还说
每当看到阳光下绿色的树叶，就感觉到自然界生生不息的力量。
后来就注意搜寻他的著作。不过只买到一本《魏晋南北朝文学思想史》，
却怎么也 |
|
v**8
发帖数: 350 | 46 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 12 11:07:17 2011, 美东)
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
震精! 国家级女诗人居然写出这样的囧诗~我们国家的语文算是彻底玩完了!!!!!!!!!!!
国家级女诗人居然写出这样的诗!!!
赵丽华大诗人资料：
曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收
录各个诗歌选本。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》，合集《九人诗选
》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。2001年先
后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委，担任全国“柔刚诗歌奖”评委，担
任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获
河北省文艺振兴奖，河北省作家协会奖，中国诗歌学会奖... 阅读全帖 |
|
B******n
发帖数: 1104 | 47 我觉得北岛的<<走吧>>写得很美
我十六七岁的时候喜欢上了读诗。那时候性格比较
孤僻，没事儿喜欢一个人瞎想。买的第一本诗集
叫”八十年代朦胧诗赏析“，包括了北岛，顾城，舒婷，
杨炼等人的代表作。这本书好就好在每首诗后面都附有
类似于读后感式的很长的讲解，分析这首诗的技法，意境，
作者想表达的心绪。我觉得写这些讲解的定是一大高人，另
我这个毫不懂诗的门外汉突然对朦胧诗产生了兴趣。记得
里面有句话说“诗歌是作者和读者共同完成的”，深以为然，
怎么写是诗人的事，怎么理解是我的事。以后读诗不再求甚解，
不懂的一眼带过，而乐趣在于寻找，回味那些能触动自己的
句子。后来又读过几本诗集，最喜欢的是一本中学生诗选和
一本大学生诗选。北岛，顾城们必竟离我的生活太远了。
在我看来中学生的朦胧诗具有极高水平，视角独到，想象丰富，
而且真诚，远胜于汪国真之辈的遣词弄局。在那本大学生诗选
里很喜欢一个诗人叫阿沛，是清华的。听说他毕业后为了写诗
选择了去参军，我不知道写诗和当军人有什么联系，但总比选
择卧轨更令人尊敬。
我上大学后朋友多了，生活变得热闹起来。渐渐成了一糙人，
在球场牌局游戏机前面打发时间，不再读诗 |
|
t******o
发帖数: 2792 | 48 这个词不是早就有解释了么? 所谓的那些质疑有几个没有得到回应的？一遍一遍车轱辘真是够轴的。
"这个诗歌注解出自于1985年版《欧洲名诗人抒情诗选析》，作者许自强，原诗作者是德国诗人维尔特。只有在这个中文版本中Corpus delicti被错写成了Corpusdelieti，所以，几乎可以肯定《杯中窥人》的作者看的就是这个版本。因此可以得出结论，韩寒并非因为看手写的底稿看错了，才把两个词写成了一个并且拼错，而是因为看到的正式引用来源就是如此。"
HH自己的解释是当年经常誊录名著名言，很多都很生僻，他的list里有个《欧洲名诗人抒情诗选析》很正常吧？
他说为了卖弄，他当年不是为了写文章而引用生僻典故词汇，而是为了使用这些典故和生僻词汇写文章，所以有很多引用显得很生硬，这有什么奇怪的。
我初中看过一本一分钟名著之类的书，基本就是世界名著简介加警句大全，看完之后那几天和人聊天，貌似什么书都看过，把人忽悠得云里雾里的，这种小孩把戏太好理解了，只有少见多怪又偏执成病的人才以为又发现了什么“铁证”。 |
|
c***h
发帖数: 1862 | 49 故国不堪回首月明中——爱国海归教授对毛泽东时代的回忆
作者：巫宁坤
一九五一年初我在芝加哥大学攻读博士学位，开始撰写论述爱略特（T.S.Eliot）的文
艺批评传统的博士论文。不料突然接到燕京大学陆志韦校长的急电，邀我尽快回国担任
英美文学教职。随后，也收到中国国务院发来的信，热烈观迎留学生回国工作。我去国
已七年，近年接国内亲友来信，大都对新中国讚不绝口，令我心响往之。我便不顾一些
亲友的告诫，毅然放弃论文的写作，应聘回国。八月中旬，我怀着满腔游子还乡的激情
，带着几大箱进步书刊，到达新中国的首都，即将在风光旖旎的燕园开始我的教学生涯
，私心不由得感到庆幸。
思想改造；初嚐洗脑滋味
我回国不过两个月，就到中南海怀仁堂听周恩来总理做报告，他号召全国知识份子，特
别是高级知识份子，带头进行思想改造。他滔滔不绝讲了七个小时，我听得头昏脑涨，
不禁想到送我上船的朋友送着说的“洗脑子”的前景，难道这么快前景就要成为现实吗？
“十一”一过，思想改造就开始成为教师的中心任务，而批判的重点又是“亲美、崇美
、恐美”思想。十二月，中共北京市委派来工作组领导运动，校长靠边站，全校停课搞
运动。经多次大会... 阅读全帖 |
|
