h***e
发帖数: 20195 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 把Gucci读成ku qi的人醒醒吧 以后路过专卖店时别念了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 20 11:36:02 2011, 美东)
一帖帮大家解迷惑！省的太多洋品牌 咱因为不明不白 就成了土人 咳！
YouTube 大多数人都会将它读成「You to be」，其实 Tube 的正确读法应该是 [
/tu:b/ ]；翻开字典，可以查到 tube 是管、筒的意思，在英文俚语里面， tube 被当
作电视或电视机，例如：「Whats on the tube?」就是「电视在播什么节目？」 。
因此， YouTube 意即「你，电视机」，也就是说，透过这个网站，每个人都可以成为
电视机，皆具有放映影片的能力。 这个超多人读错的说。
Skype 是网络上另外一个很红的常被念错的产品。常听到的错误读法是[skai pi]
，事实上，在 Skype 官网上，便载明如下的发音说明：「Skype 与 ripe 和 type 谐
音。」也就是说... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 陈寅恪先生的“恪”字应该怎么读
有一个奇特的现象是首先需要提及的，那就是，对于陈寅恪先生这样一位具有独特学术
价值和历史地位的知识分子，现当代很多学者们连他的名字的准确发音都不清楚。这是
历史谜团，还是文化失落，抑或另有其他，我们不好先下断言。即：
不清楚他的名字是“陈寅恪（音：克）”还是“陈寅恪（音：却或怯）”？
但是，在我们和国内外学者们进行有关他的生平活动及其学术思想的讨论之时，又常常
为他的名字的准确读音到底是什么而争论不休。研究本世纪这样一位可以和史学大师王
国维先生并驾齐驱的、杰出的历史学家，不得不先从他的姓名读音开始，这实在是有点
不可思议。于是，只好先作此篇考证文章，对陈寅恪先生的名字、表字及别名等相关问
题，进行比较详细地考证，以正视听。
（一）、陈寅恪先生命名的由来
1890年7月3日，农历光绪十六年五月十七日，陈寅恪先生生于湖南长沙。此时父母住在
长沙周氏蜕园。“寅恪”之名乃祖母黄氏所起。其中，“恪”字为其父陈三立之子的排
行用字，“寅”字的由来又是从当年的农历纪年为庚寅年而来。
在十二生肖中寅为虎，因此古今寅年生人，以“寅”字或“虎”字命名者是一种传统的
命名法... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 3 再坦白交代一点吧。
记得小时候被家人要求每天大声朗读英文至少一小时。
而且每次被要求读的时候总是临吃晚饭的时间，“bird is the word, word for the
world 。。。。。” 这句临时被编的“课文”被要求好好学习，天天向上，因为英语
系教师的大姨说俺的bird，word,and world，类似的发音总是搞不清，还说有口音。那
读来读去，自己觉得对了，姨还是重重地说“错啦！”。。。。。还错了？我读啊读，
闻着那炒菜的香味，舌头越来越不灵了，越读错越错，心里那个别扭啊，“bird is
the word, word for the world 。。。。。”直到姨夫围着个白色腰围操着个菜勺出
来喊“哎，别读了，饭好了，先吃饭吧。。。。”姨父真是解救了我，我跳起来高兴地
拉着姨夫转个圈，“姨夫，你真象个《天鹅湖》里的小天鹅。”看到严师般严肃的姨妈
也在眉开眼笑。。。。。 |
|
h*******e
发帖数: 1968 | 4 有几个没有什么意思的生僻字,大部分还是常用的,请收藏
常易念错的100个字的正确读音
这些字都是单音字，括号内为正确读音
恬(甜)静 包庇(毕) 酗(序)酒
造诣(义) 揠(亚)苗 粗犷(广)
木屑(谢) 绚(炫)丽 谄(产)媚
棘(集)手 机械(泻) 砧(真)板
谒(页)见 舐(是)犊 拯(整)救
箴(珍)言 翌(艺)日 哺(补)育
恪(客)守 赏赐(次) 书笺(肩)
贮(注)存 修葺(泣) 纨绔(裤)
阐(产)述 迁徙(喜) 瑰(归)宝
澎湃(派) 同胞(包) 簇(醋)拥
麻痹(毕) 濒(宾)临 玷(电)污
罹(梨)难 嗾(叟)使 鞭笞(吃)
饿殍(瞟) 逮捕(补) 粗糙(操)
拂... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 5 最近，因为名字而走红或者受伤的人比比皆是。昨天被网名认为名字霸气外露的“操日本”同学最终不堪询问的压力，选择了退学复读。尽管名字只是一个符号，望子成龙的家长们却在给孩子起名上下足了工夫。生僻字、四个字、琼瑶式的名字一波波袭来，但求自己的孩子不会湮没在人潮中。
【生僻名大行其道】
认对很难读错了尴尬
“×赟”、“×頔”如果这样的名字还难不倒你，那么“王冫冖”这个名字呢，对，不要以为你看错了，这的确是一个人的名字，读作王(冰)bing(蜜)mi(谐音)。这个名字的所有者是个80后的姑娘，据她说，名字是当编剧的爸爸和作为画家的妈妈，在翻了康熙字典后定下来的，含有‘冰雪聪明、甜甜蜜蜜’的意思。小姑娘表示还没有遇到过认识她名字的人。“这两个字太怪了，人们连读错的机会都没有，根本就读不出来。”王冫冖说。
省电视台的编导小郑毕业于一所知名艺术院校的戏剧文学系，她回忆起几年前的大学毕业典礼上，校长念毕业生名单时出了糗。“艺术生的父母普遍很文艺，给孩子取名偏爱生僻字。一串名单念下来，老校长卡壳了十几次，我们都替他捏了一把汗，但真不能怪他。”小郑说就算天天一块上课，认全那些彪悍的生僻名字也费了很大劲。
... 阅读全帖 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 6 毛主席应该认识，顺利读出。
邓小平很可能不认识，读错。
江泽民或许认识，但也可能读错。
胡锦涛或许不认识，但会问手下，然后再读，不会错。
温家宝或许认识，如果不认识，会略过不读。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 7 扫了一眼，没什么会读错的，而且有些已经变了。
比如，呆板、确凿、百色之类的词已经取消原来的多音。
我前不久才意识到我有个字一直读错：笑靥的靥字读ye，不读yan。
苗
|
|
p***l
发帖数: 134 | 8 人人都话你错就梗系有原因的。唔系话你比人打肿块面之后临走摆个pose，又话唔系睇
低你地，又话为你地有点忧心，又话无心冒犯，你就即时变左绝世高手，人地就即时变
左石坚的。
仲要话电视台主持犯错，广东人，香港人又犯错，广东人唔止广东话讲错，连英语都讲
错……真是唔知你睇过几个钟的广东/香港电视，讲过几句广东话？总之讲到底就是你
无错，你耳仔听力最好，google translate话“米”字读may又无错。我地错晒 |
|
t******u
发帖数: 449 | 9 普通话R母字读音问题
这是新派很容易错的一类字。
日母读音定律一：除下面定律二之外的（普通话）日母字只有两种读法。要么[z]/[&#
657;]声母（如“人民”的“人”），要么[ɲ]声母（尼）。任何第三种如常见的
误读[l]（勒）声母都是误读。书面词以z类母为主，口语词以n类母为多。
日母读音定律二：普通话有些读r声母的字古代不是日母字。这些字里面常用字主要有：
荣、容、融及以它们为声旁的字。这些字声母为y [j]（俞）。另有“瑞”字，为z（英
文的z）母，也不是日母字。
例子：“如果”读“卢果”根据定律一显然是误读。这个词是书面词，故读z类母。正
确读音为“树”平声。
常见疑母脱落问题
所谓疑母，为中古汉语的一个声母。在吴语里的表现为声母 硬 （ng）和 疑（ny）
历史上，一部分的ny母脱落是文读的一种，而ng母则没有脱落的。
新派吴语的疑母脱落有扩大的趋势，不但ny的脱落扩大，甚至ng母也有脱落的。
下面列出常见的，新派脱落比较广泛的疑母字：
ng母：岸昂鹤岳衙崖
ny母：研严阎验砚银业仰遇寓
非常用字请查询本站的“吴音小字典”。
常见声母读错字：
穗：应与“随”同声韵 |
|
|
n**e
发帖数: 1296 | 11 初一教师节代表全校学生长篇诗朗诵，
中间有“舵手”一字，我读“舵”为tuo，我爸纠正我，
我还不服气，觉得duo音多土啊。。。
我naïve了，但凡经历过文革，即便读错啥也不能读错这个字呀。。。 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 12 客观的说，这件事其实不同角度看到的东西也不一样。
按照当年的政治逻辑，不纠缠于读错几个别字，而是让更多的家境平凡受教育有限的优
秀人才能够进入高等学校深造，这正是当年教育改革的目的。按这个逻辑，现在读错别
字虽然遗憾，但是其实也反映了当事人奋斗一生终于有所作为的励志故事。
然而，问题就是这个政治逻辑被推翻了。让工农兵学员上一流大学已经被批判成历史的
荒谬。高考凭分数上大学才被认为适当。无数‘幸幸学子’不辞幸劳日夜苦读，就为考
试的时候少写几个错别字，多对一道注音选择题。几分之差就可能决定一个学生能否进
清华北大。这种教育逻辑已经被大家接受。于是，念白字的北大校长就成了一个彻头彻
尾的笑话，被归属为文革教育笑话的实例之一。 |
|
p********i
发帖数: 12365 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
Trunkslu (3L) 于 (Sun May 6 23:03:00 2007) 提到:
普通话R母字读音问题
这是新派很容易错的一类字。
日母读音定律一：除下面定律二之外的（普通话）日母字只有两种读法。要么[z]/[&#
657;]声母（如“人民”的“人”），要么[ɲ]声母（尼）。任何第三种如常见的
误读[l]（勒）声母都是误读。书面词以z类母为主，口语词以n类母为多。
日母读音定律二：普通话有些读r声母的字古代不是日母字。这些字里面常用字主要有：
荣、容、融及以它们为声旁的字。这些字声母为y [j]（俞）。另有“瑞”字，为z（英
文的z）母，也不是日母字。
例子：“如果”读“卢果”根据定律一显然是误读。这个词是书面词，故读z类母。正
确读音为“树”平声。
常见疑母脱落问题
所谓疑母，为中古汉语的一个声母。在吴语里的表现为声母 硬 （ng）和 疑（ny）
历史上，一部分的ny母脱落是文读的一种，而ng母则没有脱落的。
新派吴语的疑母脱落有扩大的趋势，不但ny的脱落扩大，甚至ng母也 |
|
t********r
发帖数: 4908 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Tue Jul 13 09:16:34 2010, 美东) 提到:
【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: littleice (家有两宝：狗娃猪仔), 信区: Parenting
标 题: 从我自己两个孩子的阅读/听读讲一点体会
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 13 07:49:47 2010, 美东)
我家大宝，4个月开始给他念书；小宝，13个月开始。其实小宝也是7，8个月开始，但
是他那个时候不感兴趣。现在两个人都非常喜欢看书。我家到处是书，他们有时候随手
拿起一本书就看了起来，就像拿起一个玩具开始玩一样自然。
我的体会是，0-3岁的孩子，在一开始，要培养他们的阅读兴趣的时候，以父母给他们
一边看书一边朗读是最好的，比单纯听CD效果要好。
因为父母给孩子读，是一个互动的过程。父母可以根据孩子的兴趣，理解力来调整语速
，还可以加进去手势，还可以让孩子来翻页，让他自己来掌握接受信息的节奏。互动是
很好的一种... 阅读全帖 |
|
n**e
发帖数: 1296 | 15 别人读错的例子：
初二学物理，一学习不错的女生，把“砝码”读成“qie ma”。
大学寝室的，把“砀山”读成“锡山”。
都研究生了，同寝室的，跟我争论“斐”应该读fei还是wen。 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 16 还有，无数演员在谈到 角色，时，都读 jiao3 se，我每次都心里暗骂。。。
真有个把读对的，马上好感上升。
比如最近fan的张鲁一，就没读错，才子的名头不是盖的。 |
|
C*******e
发帖数: 111 | 17 典型的鸡同鸭讲。比如楼主说的7, “阿姨”的“阿”,粤语里“阿”和“亚”同音，写
的是“亚姨”，读的是粤语。其实就是写汉字读粤语。
其他方言也有类似的。比如沪语的“白相”，没有上海人在讲上海话时用普通话去读这
两个字。
7, “阿姨”的“阿”
香港人把“阿姨”、“阿叔”、“阿嫂”写成“亚姨”、“亚叔”、“亚嫂”，甚至连
“阿拉伯”他们都写成“亚拉伯”。 |
|
p***l
发帖数: 134 | 18 批在广东话读p-a-i，a读如“阿”，注意最后个i的副音。而且呢个字是阴平声，呢个
系广东话同pie最接近的音啦（派字是去声，完全唔似英文）。你唔接受我地都无计。
唔该跟我读呢个字：m-a-i，摸-埃-衣，米。唔是m-e-i。唔该！ |
|
b***y
发帖数: 2799 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
gladioli (gladioli) 于 (Wed Sep 14 10:56:23 2005) 提到:
这是个奇怪的问题，我用的其实是标准C,在linux下运行正常，可是拿到windows上的
visual c++上运行问题就出来了。首先我是用unsigned char和fread来读二进制图形文件
的的，一个8位二进制算做一个unsigned char, 读了几行后就开始乱码，应该是内容读错
了。查了一下，sizeof(unsigned char)=1，不明白为什么会出错。
还有用fwrite写图形文件，有的时候也会出错。好像每一行都会错几格。可是如果将写入
值限制在25以上，好像错误就会少一些。
非常的困惑。有没有有经验的指点一下？多谢！
☆─────────────────────────────────────☆
rebatezhq (test) 于 (Wed Sep 14 19:48:06 2005) 提到:
fopen()的时候用binary模式，如"rb", "wb"
|
|
D**********R
发帖数: 25234 | 20 一直惦记这个贴子，因为手机看了但是打字不方便，今天找了个能上网的地方回一下。
我儿子现在的水平是能流利朗读《小枇杷》三星的文章，一般长些的文章会有一个到两
个不认识的字，看了拼音能拼对（但是他拼音不扎实，尤其四声分不清，不是不会说，
他中文没口音，是分不清符号），另外还有一两个第一次读错，提醒后马上读对的字。
用来测试水平的是最近两期的《小枇杷》的三星文章，之前一来觉得他还没到这个水平
，二来那时候《小枇杷》还有点偏难，最近两期特别好。我儿子不喜欢字多的，除非故
事特别吸引他，但是小枇杷是彩色的，插图也多，一直订也有感情，他还参加活动拿过
奖，所以乐意去读小枇杷的文章。我自己是很喜欢这个杂志的，详情以后另开贴说。
他这次回国，出门旅游随身带的是《日有所诵》的二年级分册，古诗和晨读对韵他嫌难
，其他的现代诗都能读下来，一篇里有一两个字要问我，我们坐火车遇到的比他大一岁
也就是马上上小学的小孩，跟他水平差不多，坐卧铺时，俩孩子石头剪子布，轮流读来
着。
平时他自己看画书，我们也没空管，偶尔抓来考一段，还都能读差不多，当然大多是低
幼的画册。他喜欢看《神奇校车》，那个我怀疑他是瞎看画的，但是... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 21 说实话其它的词句念错可以理解，一个教书育人了老师不可能平常不说这个成语吧，还
是回内蒙古大草原放羊去吧，这个成语应该是口头禅啊，怎么会念错，请问这个成语需
要念吗？？？其实非常正常的一件事情，没必要大惊小怪的，就是作为一个知名大学校
长，在这么重要的活动中出现是有点尴尬，我只想说一句话:你为什么不预习一遍呢？
我有些不理解，稿子讲之前要演练的，上过学的人这个词一般都认识，文化校园里浸泡
几十年，就没见过这个词？任何人都有不认识的汉字，但这个有些不可思议。有纯实力
的人当不了校长，当校长的不一定有实力，这俩字说实话，听过鸿鹄之志之词，就算不
会写，看到这俩字在一起也能猜出来！国内第一的学府北大校长，这有点太过了！汗颜
！政治不需要学历啊！
其实作为改革开放后的大学生，是真正的赶上了好时候，国家开始重视教育老师也更尽
心的教授知识传播正确的价值观，所以这位校长给出的理由是确实存在的，但是作为一
个校长发言稿要反复核对校订也是最基本的工作态度，很明显这位校长没能端正他的工
作态度。
鸿鹄两个字放在一起我知道怎么读，但是把鸿、鹄两个字单独拿出来，我只能认识鸿，
不认识鹄！不知道大家跟我一样么？ |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 22 一眼看过去，没看到几个会读错的。
更比如下面这个，能读错成什么？
嫩(nen去声)叶 |
|
p***r
发帖数: 8071 | 23 读错了，不管有沒有人知道，就是读错了。
好象一小偷去店里偷东西，没人看见或没被人抓住就算没偷了么？ |
|
L*********g
发帖数: 3001 | 24 夏青54年在怀仁堂宣读刚刚通过的宪法，一个字都没有念错，一气呵成
郭沫若听了之后感叹，真是七分文章三分读啊。
西方发达国家，播音员允许读错么？ |
|
p**s
发帖数: 2707 | 25 这几个姓名实在是不容读错
沈晓岑
查良镛
晁盖
我来说两个容易读错的
令狐冲
纪晓岚
还有以前中学学过的，童区寄者郴州荛牧儿。 |
|
y***o
发帖数: 580 | 26 语言是约定俗成的东西， 也就是说： 读错的人多了， 错的就变成对的了。
古代汉语就是这样变成现代汉语的：） |
|
e********k
发帖数: 382 | 27 这楼主太可笑了。
强迫的强是三声（qiánɡ pò），懂？香港人这个读对了。你错了。 |
|
|
a*l
发帖数: 2685 | 29 受教了，后面那个列表不错，我也有几个读原来读错的
新华字典收录的字本来就少，辞海多些
我在做葛剑雄的书的笔记，有一个金日磾，连新华字典都查不到磾这个字。倒在网上查
到了，读di4. 然后发现这个表，好难啊。qicheji肯定都会读。羡慕。
秦汉史难读字音表
拼音后的标注为声调
大[月氏] yue4 zhi1/rou4 zhi1（两种读音都可）
大[宛] yuan1（不读wan3）
[函]谷关 xian2（不读han2）
两千[石] dan4/shi2 （两种读音都可）
[阿房]宫 e1 pang2/e1 fang2 （两种读音都可）
[身]毒 yuan1（即古印度）
[洗]马 xian3
[冒顿] mo4 du2
[单]于 chan2
呼韩[邪] ye2
[戾]太子 li4
汉元帝刘[奭] shi4 |
|
v****g
发帖数: 11080 | 30 这个字在古汉语是入声字，入声字到现代含义一般都变成一声或二声，这个字读hu,二
声。
其实这是在古诗词中也是很常见的字。“侍臣鹄立通明殿”这是千家诗里面排在很前面
的应制诗。以前千家诗是儿童读物。
所以这个校长读错字，除了各种原因外，现代学者尤其是理工科学者的人文修养太差了
。但凡读过几句古诗词的人都不会读错吧。 |
|
l*******e
发帖数: 3566 | 31 我发了帖还在安慰自己呢：我的标准和jinjin妈比起来太低廖！
这里的妈妈都是高要求严标准。我的要求比较低。比如小宝现在拿一本书，磕磕巴巴读
下去，我知道有些单词他读错了，理解更是谈不上了。但是现在他自己读的时间比我给
他读的时间多的多了，我就算他自己读了。最重要的一步：培养兴趣，我已经完成了。 |
|
n**e
发帖数: 1296 | 32 林建华不应该东找理由西找理由，认个错，没啥的。。。
四人帮不让你学文化，你不也上北大了？
你80岁的错，还都得追溯到娘胎出来少喝一口奶么？
错了就错了，大大方方说自己一直读错这个字，不好意思啦，
以后不会啦，哈哈哈，就结了。
说到这里，我发现拼音选词给的“追朔”不对，
应该是“追溯”。 |
|
s****a
发帖数: 6521 | 33 几乎没有人会把one读成旺
但至少有大半人会把fun读成放，把gun读成杠
我老很疑惑，这是为怂么？ |
|
S*********9
发帖数: 471 | 34 我们的从用手指大声读，过渡到不用手指大声读，然后过渡到不出声读。但是我发现有
时他会读错，（不认识的瞎猜，和马虎）所以我有意地要求他大声读出来。
还有他的表达不是太好，我想让他朗读帮助组织说话，不知道会不会有用。 |
|
t******e
发帖数: 2504 | 35 李鹏也行啊，最多是4字成语分2次读，每次2个字，但不会读错。 |
|
|
f*y
发帖数: 956 | 37 印象比较深的小五考试 “从容”二字 ，只有一个人答对，“从”发一声。当时我不服
气去查了字典，果然是一声。可是现在很多地方都标注二声了。
还有个很多都会读错的“说服”，“说”应该发睡音。太多人说错了。 |
|
c****y
发帖数: 1311 | 38 我也经常读错，想起来就读对，一顺口就读错。。。这音是不是从印度来的？
好像印度人名字里面的H都不发音 |
|
h***i
发帖数: 69 | 39 你不是广东人，读不清也没关系。好好了解，好好学习本地人就是了。还非要说本地人
说错了，是不是有点太自大了? |
|
|
|
发帖数: 1 | 42 妈的，买提就知道吹牛。竹简是普通人能读的吗？ 专家们都经常不同意见，认为对方
读错了。。。
而且有些字现在不存在了，类似甲骨文，能读通的，不过三分之一 |
|
a*******e
发帖数: 3897 | 43 我觉得你恰恰把历史读错了，中华五千年文明的精髓就是丛林文化，拳头最大的人最有
道理。耄就是把二十四史、资治通鉴读通的一个人，而当代tg就是中华五千年文明的正
宗传承者。你所谓的“了解”，其实是用西方眼光来错误解读中国历史，是你想像中的
中华文明而已。 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 44 粘当动词用读zhan1，粘贴。 当形容词用读nian2，粘米。 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 45 同意
我看还是都念做nian吧。
nian 阴平，作动词
nian 阳平,作形容词
zhan 这个读音到底是怎么来的? 秀才读字读半边？ |
|
|
t****n
发帖数: 10724 | 47 有个口误不算什么, 语文老师天天教的课文也会有读错 |
|
|
s*********r
发帖数: 2575 | 49 让其他常委在不同的场合，每人读错字五次。
其他政治局委员读错十次。 |
|
f******2
发帖数: 2455 | 50 他那个时代的确没有读过中学，因此你的猜测是正确的。
我觉得关键原因是没时间听评书，否则这些字也不会读错 |
|
