j****e
发帖数: 12067 | 1 【 以下文字转载自 TheKingofPop 俱乐部 】
发信人: joycee (乔一), 信区: TheKingofPop
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 14 14:29:04 2010, 美东)
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周 |
|
s**********k
发帖数: 210 | 2 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: saintpatrick (saintpatrick), 信区: Music
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 3 22:16:16 2010, 美东)
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、 |
|
s**********k
发帖数: 210 | 3 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: saintpatrick (saintpatrick), 信区: Music
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 3 22:16:16 2010, 美东)
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、 |
|
i***a
发帖数: 11095 | 4 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 5 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个 |
|
s**********k
发帖数: 210 | 6 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 7 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 8 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: Visame (Visame.Org), 信区: ChinaNews
标 题: 谷村新司日本歌手谷村新司是世博开幕式最大亮点
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 4 07:33:54 2010, 北京)
可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个 |
|
v****e
发帖数: 276 | 9 可以用“炉火纯青”、也可以用“挥洒自如”……一个精神矍铄的老人，一个天籁般的
声音，那么美，让人陶醉。
听到这首歌，正在喝酒。和一帮值班工作的弟兄。听到星，听到谷村，我放下了手中的
酒杯。感动不已，眼中已有泪花。
二十年多前，听到这首歌，是因为邓丽君。这首歌，伴随了我们的青春年华。
直到九十年代，我才知道，这首歌不是邓丽君原唱的。这是一首日本歌曲，作曲者和原
唱者，叫谷村新司。一个日本国宝级的人物。后来，我还听说，许多我们熟悉的歌曲，
都翻唱过谷村的歌，这里有邓丽君、张学友，周华健、张国荣等等。太多太多。
已有人说，世博会开幕式花再多的钱，都抵不过谷村的一首歌。这话有点绝对化，但是
不过份。今天深夜，我去了百度的谷村吧，看到大量的留言。网民的言论，已远远超过
我可能想见的文字和语言。想不到，日本居然还这么一个牛人。一个音乐界的巨星，而
且至今长青。
谷村生于1948年，今年应该已有六十三岁了。据说，谷村新司已创作的歌曲总数达370首
，专辑唱片发行数量63张，唱片销售总量2900多张，在日本曾举办个人演唱会3620次，
其中最负盛名的就是《星》，这是他的成名代表作。
谷村先生的歌曲《星 |
|
w*********e
发帖数: 5286 | 10 赞原创。谷村新司是我很喜欢的日本音乐家，楼上有人说他是日本罗大佑，
时期应该说罗大佑是台湾谷村新司更恰当一点。
这首“星”是20世纪感动日本100首歌中的第12位，邓丽君也翻唱过。
除了这首歌，谷村新司的其他很多歌经过港台的翻唱也是耳熟能详，
比如张国荣的两首经典《共同度过》和《有谁共鸣》，
就分别来翻唱自谷村新司的<花>与《如夢 Like A Dream》
还有这首三国志游戏里面的《风姿花传》，也是佳作。 |
|
T****a
发帖数: 4651 | 11 原本准备放弃这站了，一咬牙赶个末班车保持全勤吧。这首谷村新司的旷世之作，说想
录有三年多了。特别感谢筷子猫美眉和豪哥提供日文拼音，不然我这点日文真不够对付
的。
https://app.box.com/s/h8kv5s1tpaqu59kjtmxg
作 词 谷村新司
作 曲 谷村新司
演 唱 谷村新司
中文配译 新 亭
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 砕け散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣き続ける
されど我が胸は热く
梦を追い続けるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き頬のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ
昴 星
阖起了双眼，心中尽茫然。
黯然抬头望，满... 阅读全帖 |
|
g****o
发帖数: 1284 | 12 ID: ghxiao
歌名:
浪漫铁路+遥远的他 (谷村新司+张学友)
翻唱说明:
遥远的她是张学友翻唱谷村新司的一首歌曲，日语原曲叫浪漫铁路。我最近偶然在
youtube上发现了两人合唱的视频，一时兴起就学着翻唱了一下。当然这日语很坑爹，
基本没有押韵，我是一个音节一个音节死记硬背下来的，发音肯定是很不准的。
歌曲链接:
作曲：谷村新司
谷村：
我独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，
呆看着纷飞的大雪，
细数那些枕木上梦的踪迹。
铁路的右边是通向那繁华的东京的大街小巷，
铁路的左边是通向那亲切的令人怀念的故乡。
双手发抖但仍然牢牢抱着梦想和挫折，
路轨被轧过的响声就像是旅途上的人在哀叹。
张：
但这天收到她爸爸的一封信
信里面说血癌已带走她
但觉得空虚的心仿佛已僵化
过去事像炮弹心中爆炸
在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话
夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕
人无觅处
心声有否偏差
正是让这爱
试出真与假
遥远的她
仿佛借风声跟我话
热情若无变
那管她沧桑变化
合：
遥远的她
不可以再归家
我在梦里却
始终只有她
遥远的她
仿佛借风声跟我话
热情若无变
哪管她沧桑变化
双... 阅读全帖 |
|
|
s****s
发帖数: 775 | 14 谷村新司这个名字当然是殿堂级别的，特别是上个世纪华语歌曲改编自他的作品数量庞
大。 |
|
j******4
发帖数: 2944 | 15 谷村新司现在常驻上海，做音乐普及教育。
我托我姐夫在日本找他的碟，居然很难找，最后是在车站旁的一家小碟片店找到的。 |
|
y****g
发帖数: 437 | 16 这个群青。。。
不管谷村新司有多好，毕竟不是咱中国人，还是喜欢罗大佑。 |
|
|
m******a
发帖数: 2930 | 18 谷村新司先生是那种让人一听就爱上的，
他的旋律之美，是根植于东亚民族的传统审美的，
所以百听不厌 |
|
C***l
发帖数: 2625 | 19 说到这首《星》，我最喜欢的自然是日文原版，《非诚勿扰》里面因为有了这首歌出现
，别人都说是烂片我仍觉得还不算差。中文版里面我喜欢关正杰的版本多些，翻译成粤
语的歌词也非常信达。
日本的流行歌天才真是多，除了谷村新司外，玉置浩二，五轮真弓，中岛美雪，近藤真
彦几位都是我既喜欢又尊敬的歌手，说尊敬，是因为他们都在做曲上非常的多产，并非
仅仅靠嗓子好会唱歌来当偶像。香港70年代末到90年代初受欢迎的流行曲可能至少有三
分之一改编自这几位日本歌手的作品。 |
|
发帖数: 1 | 20 如果你问我你最喜欢的亚洲的男艺人是谁，我会肯定的告诉你，只有张国荣，张国荣死
后，我再也没有一个值得我我喜欢的男艺人
如果你问我，你最欢张国荣演戏还是唱歌，我也会肯定的告诉你，我喜欢唱歌的张国荣
，张国荣的演技很棒，但是张国荣的嗓音比演技还要好一百倍都不止
如果你再问我，你最喜欢张国荣的哪一首歌，对不起不是《风继续吹》也不是《莫妮卡
》而是《有谁共鸣》，这才是张国荣最有韵味的一首歌
但这首歌我想说，来自另一个国度的一个日本人，谷村新司，在音乐上可以说没有谷村
新司就没有张国荣的悠扬和唯美
https://www.youtube.com/watch?v=a0Ra28t3QPM&index=1&list=RDa0Ra28t3QPM
抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告
知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知
我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总
有定 去或留轻松对应 孤单中颤抖可知我实在难受 问谁愿意失去了自由 想退后心里知
足我拥有 前去亦全力去寻求 风也清晚... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 21 张国荣是一位我唯一觉得英年早逝的让我心疼的人，可能是这个人比较短暂的一辈子太
过于完美，几乎在这个人身上你找不到任何可以喷的地方，像我这样以喷人为乐趣的人
，在张国荣面前，也不得不心服口服
我喜欢张国荣的歌曲大于张国荣的演技，尽管张国荣的演技要比唱歌好很多，我还是喜
欢张国荣唱歌多一些，《风继续吹》《有谁共鸣》是我最爱的两首，而《有谁共鸣》是
翻唱日本人谷村新司的作品，当我偶然的听到谷村新司的原唱时，我不得不说，原唱永
远是经典，尽管张国荣的丝毫不差，但原版永远是原版
https://www.youtube.com/watch?v=AljKF1xzmx8
抬头望星空一片静
我独行 夜雨渐停
无言是此刻的冷静
笑问谁 肝胆照应
风急风也清 告知变幻是无定
未明是我苦笑却未停
不信命 只信双手去苦拼
矛盾是无力去暂停
可会知 我心里困倦满腔
夜阑静 问有谁共鸣
从前是天真不冷静
爱自由 或会忘形
明白是得失总有定
去或留 轻松对应
孤单中颤抖 可知我实在难受
问谁愿意失去了自由
想退后 心里知足我拥有
前去亦全力去寻求
风也清 晚空中我问句星
夜阑静 问有谁共鸣
孤单中颤抖 可知我实在难受... 阅读全帖 |
|
|
w*******d
发帖数: 1504 | 23 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: greatwar666 (KILL KILL KILL), 信区: Music
标 题: 群青／谷村新司 zt
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 19:42:28 2011, 美东) |
|
|
|
r*********i
发帖数: 36 | 26 こんにちは、谷村新司です。
今回、僕は音楽をやっている立場で、映画とどういう 関係があるんだろうとお思いの
方が多いと思いますが、 中国との古い長いご縁がありまして、そして中国の 人たちと
の長いお付き合いの中で、素晴らしい若い 才能が随分たくさんいるっていうことも、
自分自身 よく知っておりますし、今回、中国映画祭を盛り上げる 意味でも、もう一つ
は、その、中国映画の個人的な １ファンとしてこの映画祭、応援できればいいなと 思
ってやってまいりました。
今年は、日中国交回復しまして、30周年の記念の年に あたります。谷村が一番最初、
中国とご縁ができたのは、 国交回復10周年ですから、1981年～2年にかけまして、 日
中友好協会のお招きを頂いて、当時アリスという グループをやっておりまして、中国
の北京で、工人体育館 という大きな体育館がありまして、そこで初めて 日本人として
コンサートをさせて頂いたっていうのが そもそものきっかけでした。
その時に、中国の方で、人民大会堂という大きな、 国会議事堂、迎賓館のような場所
がありまして、 そこでレセプションを開いていただいて、 一番テ |
|
L*****a
发帖数: 3080 | 27 谷村这几年老得好快啊，2005年左右头发还没全白。 |
|
L*****a
发帖数: 3080 | 28
不要有偏见。他非典期间在日本办演唱会为中国募了12万美元，非典解禁后又到中国办演唱会慰问医务人员，算很不错了。刚看了一下资料，星这首歌是从未来中国的谷村想象着中国东北的星空美景创作的。其实现在他常驻上海，在大学里教书，上海算他的第二故乡。08奥运开幕NHK的直播也是他做的解说。 |
|
c*****x
发帖数: 405 | 29 看了几个邓丽君的版本，好几个她唱得都要哭了，有一个和谷村合唱的居然真的流泪了
，怎么回事？歌词那么感人？还是另有别情？ |
|
s****s
发帖数: 775 | 30 teresa本人没有 忘记他 的国语版本，但是关淑怡在1995年的ex all time favorites
专辑（tw
version only）里新开发了一个国语版 可惜 |
|
j******7
发帖数: 1522 | 31 谷村是作曲大牛， 没有他， HK的那些歌坛大腕有一大部分连屎都不如 |
|
w***g
发帖数: 5958 | 32 风继续吹和monica也都是日本歌，但是我认为张的版本都超过原唱。
谷村歌写得实在是好，唱得也实在是烂。
张那个时代好听的粤语歌很多都是翻唱日本歌。这也是为什么很多人觉得
黄家驹牛B的原因。 |
|
|
c********e
发帖数: 42175 | 34 你俩是我的新偶像。。。。。执著的代名词。。
你俩爱好这么像，不发展一下？ |
|
|
y*****n
发帖数: 913 | 36 不完全统计：
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
薛凯琪 YUI - Tomorrow’s way
言承旭<记忆拼图> w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日
本的)
容祖儿<好事多为> w-inds. - Lil' Crazy
梁静茹<不想睡> The Boom - 岛呗
梁静茹<小手拉大手> つじあやの - 风になる（宫崎峻<猫的报恩>主题曲）
王心凌<月光> 岛谷瞳 - 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱，这首歌很老了)
韩雪<飘雪> 中岛美嘉 - 雪の花
S.H.E <记得要忘记> Kiroro - 好きな人
范玮琪<最初的梦想> 中岛美雪 -银の龙の背に乗って
游鸿明<我可以> 平井坚 - 目を闭じて
本多RURU<美丽心情> 中岛美雪 - 归省
张惠春<想念你的歌> 伊藤由奈 - endless story
安又琪<有你陪着我> 滨崎步 – TO BE
花儿乐队<洗刷刷> puffy - k2g ～奔向你！～
梦幻想<为你唱> Every Little Thing - All along
梦幻想<是你教我... 阅读全帖 |
|
a****2
发帖数: 3735 | 37 郭富城 对你爱不完 田原俊彦 シルエットは踊れない
任贤齐 伤心太平洋 中岛みゆき 幸せ
张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実
周华键 花心 喜纳昌吉 花
不完全统计:
大S/仔仔 – 让我爱你 MIKIKO - 初恋色
蔡淳佳 – 陪我看日出 夏川里美 泪光闪闪
S.H.E - 记得要忘记 Kiroro - 好きな人
郑秀文-多谢 kokia – arigatou
莫文蔚 - 盛夏的果实 UA - 水色
莫文蔚 冷雨 バンバソ 冷たい雨
莫文蔚 Alive我的自由式 ZONE Secret Base～君がくれたもの～
张善为 – 真夏的樱花 森山直太郎-樱花
SPEED-Happy Together 梦幻想 –
花儿乐队 – 洗刷刷（抄袭） puffy k2g～奔向你！～
王心凌 - 月光 岛谷瞳-亚麻色头发的少女
王心凌 - 桃ノ花ビラ 大冢爱 - 桃ノ花ビラ
王心凌---青春考卷 Sweets---虹色の永远
韩雪 - 飘雪 中岛美嘉 雪花
韩雪---爱的出路 中岛美嘉---find the way
张惠春 - 想念你的歌 伊藤由奈--endless story
安又琪 ... 阅读全帖 |
|
r*****3
发帖数: 6442 | 38 港台歌曲来源于日本歌曲的不完全记录...
*谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心
*谭咏麟 亲爱是疼 财津和夫 サボテンの花
*谭咏麟 雨夜的浪漫 布施明 fantasy
*谭咏麟 Born free 谷村新司 Born free
*谭咏麟 最爱的你 仓桥ルイ子 ラストシーンに爱をこめて
*谭咏麟 珍重 森昌子 いつまでも ～爱彩川～
*谭咏麟 爱的眼睛 谷村新司 狂った果実
*谭咏麟 爱情陷阱 宫里久美 背中ごしにセンチメンタル
*谭咏麟 Oh Girl 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン
*谭咏麟 暴风女神Lorelei 芹沢広明 星のシルエット
*谭咏麟 单身一族 松田博幸&露崎春女 SILENCEが终わるまで
*谭咏麟 南风 中森明菜 南风
*谭咏麟 忘不了你 五轮眞弓 恋人よ
*谭咏麟 前程锦绣 中村雅俊 俺たちの旅
*谭咏麟 触电舞 南佳孝 Monroe Walk
*谭咏麟 让一切随风 沢田研二 时の过ぎゆくままに
*谭咏麟 DON`T SAY GOODBYE 德永英明 辉さなから
*谭咏麟 雾之恋 高桥真梨子 FOR YOU
*谭咏麟 情意两心知 德永英明 梦にだか... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 8420 | 39 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bronstein (bronstein), 信区: WaterWorld
标 题: 有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 5 01:40:20 2012, 美东)
原来北国之春也是翻唱的。。所谓华语音乐其实有不少是专业日文翻译。。
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html
浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜
筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう
梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风
刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间
刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい
刘若英 - 原来你也在这里---------------... 阅读全帖 |
|
l*****o
发帖数: 19653 | 40 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bronstein (bronstein), 信区: WaterWorld
标 题: 有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 5 01:40:20 2012, 美东)
原来北国之春也是翻唱的。。所谓华语音乐其实有不少是专业日文翻译。。
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html
浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜
筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう
梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风
刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间
刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい
刘若英 - 原来你也在这里---------------... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 8420 | 41 原来北国之春也是翻唱的。。所谓华语音乐其实有不少是专业日文翻译。。
http://zhidao.baidu.com/question/366201471.html
浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜
筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう
梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风
刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间
刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい
刘若英 - 原来你也在这里---------------中岛みゆき - 爱される花 爱されぬ花
可米小子 - 求爱复刻板---------------ZONE - 一雫
大S/仔仔 – 让我爱你--------------MIKIKO - 初恋色
蔡淳佳 – 陪我看日出--------------夏川里美 泪光闪闪
S.H.E - 记得... 阅读全帖 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 42 （全文更新完毕）欢迎大家跟帖发言评论，或者说说其它自己喜欢的日本乐曲。
1.
首先说说Rin凛乐团，我听日本乐曲就是从Rin开始的。这是一个由三名女器乐演奏家组
成的音乐团体。她们分别使用筝、十七弦、薩摩琵琶、三味线、尺八等日本传统乐器，
把传统音乐与现在J-POP巧妙结合，开创了邦乐新特征。（维基百科）
凛2003年组团，04，05年发了好几张专辑。我最喜欢听的是《サクラ サクラ》，（《
Sakura,Sakura》意为《樱花樱花》)。这首歌曾用中文翻唱过，曲名《常言笑》。最先
听中文版时，觉得这就是首中国曲子，后来听了日文演唱，完全是另一种风味。
《常言笑》
サクラ サクラ
————————————————————————————————————
2.
说个年代比较早的作曲家——横山菁儿。日本卡通电影《三国志》的开片曲《英雄たち
の夜明け》（英雄的黎明）是他的代表作。东汉末年，民不聊生，烽烟四起，刘关张桃
园结义。。。该曲还曾被《神雕侠侣》，《剑奴》等借用。
————————————————————————————————————
3.
《三国志》里的主题曲《风姿花传》也很好听，作... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 43 港台明星的日本歌曲：
谭咏麟 Oh Girl 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン
谭咏麟 南风 中森明菜 南风
*谭咏麟 前程锦绣 中村雅俊 俺たちの旅
*谭咏麟 让一切随风 沢田研二 时の过ぎゆくままに
*谭咏麟 DON`T SAY GOODBYE 德永英明 辉さなから
*谭咏麟 雾之恋 高桥真梨子 FOR YOU
*谭咏麟 情意两心知 德永英明 梦にだかれて
*谭咏麟 不见不散 德永英明 夏之素描
*谭咏麟 八十岁后 森进一 冬のリヴィエラ
*谭咏麟 雨丝、情愁 五轮真弓 リバイバル (Revival)
梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌
*梅艳芳 曼珠莎华 山口百惠 曼珠莎华
*梅艳芳 梦伴 近藤真彦 梦绊
*梅艳芳 不装饰的眼泪 竹内まりや 駅
!梅艳芳 爱将 近藤真彦 大将
梅艳芳 欲望野兽街 田原俊彦 ジャングルJungle
梅艳芳 逝世的爱 欧阳菲菲 ラヴ·イズ·オーヴァー
*梅艳芳 孤身走我路 山口百惠 This is my trial
郑伊健 直至消失天与地 VOICE STAY~あなたの声が闻き... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 44 很多中国人耳熟能详的流行歌曲都是翻唱日本人作的曲：
改革开放以来，日本的《四季歌》、《拉网小调》等歌曲深受中国人喜爱。中国人最熟
悉的日本歌曲是《北国之春》，由井山博作词，远藤实作曲，描写离开农村的年轻人背
井离乡出外闯荡，在收到母亲寄来的包裹时，情不自禁地思念家乡、慈母和恋人，美得
仿佛可以看见北国的色彩和阳光。在中国东北，许多二人转演员都会演唱这首歌曲，甚
至用萨克斯演奏《北国之春》,以炫耀自己的多才多艺和功力不凡。
笔者王锦思统计，日本歌曲还被港台重新填词翻唱，风靡华语地区，比如《健康歌
》、《如果幸福你就拍拍手》、《热情的沙漠》，还有邓丽君的《我只在乎你》，周华
健的《让我欢喜让我忧》、《花心》，任贤齐的《伤心太平洋》，莫文蔚的《盛夏的果
实》，刘若英的《后来》、《很爱很爱你》。2006年，花儿乐队演唱的《嘻唰唰》成为
中国最流行的歌曲，却是抄袭日本的《K2G奔向你》。
上海世博会主题曲《2010等你来》确认是抄袭日本歌星冈本真夜1996年走红的歌曲
《不变的你就好》。日本歌手冈本本人淡然处之，表示“对能有机会为全球瞩目的盛事
上海世博会提供合作感到很荣幸”。
上海世博会海外推... 阅读全帖 |
|
w***g
发帖数: 5958 | 45 我也来首谷村的。风姿花传大概就是樱花飘落的时候可以看到风的姿态的意思。
人类因梦想而虚无，人类因梦想而存在。
人类因信义而破灭，人类因信义而存在。
风姿花传
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
编曲：服部克久
歌唱：谷村新司
风は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた 静寂の中で
胸を开けば 燃ゆる血潮の赤は
共に混ざりて 大いなる流れに
人は梦见る 故に儚く
人は梦见る 故に生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み干す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
[[原文里这段伴奏没有地说
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣き渡る
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 风のその姿を
]]
呜呼 呜呼 花が伝える
呜呼 呜呼 风のその姿を |
|
h*******i
发帖数: 4386 | 46 北陸ロマン ━抓欹撺ⅴ啷钎濂ē氓去些`ジョンbr />
谷村新司・仲間由紀恵
「JR西日本 北陸新幹線 金沢・富山 東京開業」新CM
作曲︰谷村新司
作詞︰谷村新司
歌詞
大人に変わったら 日本海に逢いたくなる
あなたのあの言葉が 今も響いている
大人に変わったら 日本海に抱かれたくなる
青鈍の海の詩 聴こえる あの街へ 行きたい…
初めての旅は 遥かな夢の先
蜃気楼さがしの 憧憬をたどる旅
二度目の旅は 出逢いも別れさえも
美しい涙に かわる旅
大人に変わったら 日本海に逢いたくなる
あなたのあの言葉に 今は頷いてる
大人に変わったら 日本海に抱かれたくなる
薄墨の海の詩 聴こえる あの街へ 行きたい…
初めての旅は 家族からの旅立ち
一人で生きてゆく 淋しさを超える旅
二度目の旅は すべてを風にゆだねて
ありがとう 伝える こころ旅
大人に変わる時 日本海に逢いに行こう
唐紅に染まる 夕陽のあの場所へ
大人に変わる時 日本海に抱かれに行こう
やさしさの揺籃に 抱かれに帰ろう |
|
w*********e
发帖数: 5286 | 47 罗大佑算是我们华人地区的谷村新司了，但是毕竟台湾太小了，
限制影响力，类似的还有顾家辉黄沾他们。
如果陈歌仙，黎锦光/黎锦晖兄弟他们有机会施展才华的话，那日本的
谷村新司，服部良一他们就是日本的陈歌仙，黎锦光，而不是反过来
说罗大佑是华人的谷村新司。 |
|
l****r
发帖数: 21884 | 48 在你的帖子里存一下大师日语的版本
タイトル名：?きは
うた：谷村新司
作曲：谷村新司
作词：谷村新司
时代（じだい）の风（かぜ）を
ほほに感（かん）じて
见上（みあ）げる空（そら）を
云（くも）は流（なが）れる
かなうなら爱（あい）する人（ひと）と
肩（かた）をならべたまま
心?（こころつた）う?（なみだ）を
风（かぜ）にさらしてまで
君（きみ）に?（たい）えたい
それを人（ひと）は梦（ゆめ）という
笑（わら）って泣（な）いて
生（い）きて暮（く）らして
死（し）ぬだけならば
梦（ゆめ）はいらない
かなうなら届（とど）かぬまでも
折（お）れた翼（つばさ）?（ひろ）げ
云（くも）の流（なが）れの果（は）てを この目（め）で见（み）るまでは
今（いま）は目（め）を闭（と）じていたい
それも梦（ゆめ）の为（ため）
人（ひと）が梦（ゆめ）を见（み）ると书（か）けば
?（はかな）いという字（じ）に
谁（だれ）が决（き）めたのだろう
私（わたし）は信（しん）じない
?（はかな）いという文字（もじ）など
私（わたし）は信（しん）じない
?（はかな）いという文字（もじ）など
私（わたし |
|
|
J*****2
发帖数: 498 | 50 据说很多人因为喜欢这首歌,买车都买subaru。 |
|
