topics

全部话题 - 话题: 车內
首页 1 2 3 4 5 末页 (共9页)
A****P
发帖数: 144
1
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
你要是认识的都是成功人士我无话可说 你只要随便看看国内一二线城市平均收入再看
看这个收入在当地买房买车有没有可能就行了 我认识的最少也是两口子买房子父母给
的首富 然后两口子赚的钱月光
别的不说 你随便找个一二线城市 看看一平方米房顶普通人不吃不喝几个月工资就知道
如果不啃老还想买房买豪车生活质量是什么样了
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:我认识的人没有这样的。父母帮看孩子没收钱而己

:...........
A****P
发帖数: 144
2
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
就你举的例子 买车假设是年收入三倍 假设十五年一换车 每年工资最少三分之一的钱
得攒下来十五年后买下一俩车 且不算养车费用 通货膨胀 你自己想想不靠父母有没有
可能
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:是其年收入的好几倍。

:...........
f*****n
发帖数: 18176
3
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
工薪阶层,没买豪车。没肯老。但车价和收入比例远大于北美WSn
x********n
发帖数: 474
4
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
不像美国大农村和城市郊区,国内大城市买车划不来啊,除了面子,不如坐地铁方便快
捷经济。
[在 ABMDHP (会计) 的大作中提到:]
:就你举的例子 买车假设是年收入三倍 假设十五年一换车 每年工资最少三分之一的钱
:得攒下来十五年后买下一俩车 且不算养车费用 通货膨胀 你自己想想不靠父母有没有
:...........
A****P
发帖数: 144
5
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
楼上已经很多人都解释为双方父母给钱 你不听 非要信那个张嘴就是北京不靠老两口子
年薪普通就能有二十五万 还能自己买房买车 然后 对比组是在 加州这种重税州然后全
家一个人工作的例子 那我就只能配合你喊 “国内真有钱 月薪五千 自食其力 买大房
子 几十万车 不靠父母 欧耶”
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:楼上有人己经解释了

:...........
A****P
发帖数: 144
6
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
你要是08年以前买房的人确实房贷还清了很正常 我家还有个亲戚 08年之前北京贷款买
了6套房 她家现在买玛莎拉蒂我也不会奇怪的 举这种例子有意思吗
即使是07年以前买的房 如果不是投资性 只是自住的话 一平五千的话 150平 一年六七
万今天大多数应该还没还完
所以我真的不知道你说的那一批人有多大比例?看你第一个帖子还以为全国人民
都过上了自食其力豪车遍地的好生活呢
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:忘了说我看的年龄基本没有人需要还房贷了。他们还房贷也比北美快。所以我认同税
高是—个重要因素

:...........
f*****n
发帖数: 18176
7
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
你牛,我是买不起豪车的人
A****P
发帖数: 144
8
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
再说一句这里的情况 一般的州 按照你两口子二十万的说法 三十万的房子 十五年还清
玩一样 不用靠父母哦
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:我说豪车了吗?

:...........
A****P
发帖数: 144
9
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
最新一期胡润调查 中国豪华车主平均年龄 33.5岁 拥有资产644万(英菲尼迪)到1130
万 (奔驰)年收入984.000
2013年全国乘用车销量1792.89万辆 奔驰22.8万 宝马39万 所有加一起不足一百五十万
辆 你所谓的国内开宝马奔驰不是问题的 “中产” 是怎么定义的 “中产”开宝马奔驰
都不是问题 那另外一千六百万的低档车卖给低保户了吗?
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:按国内人看,中产老中开个奔驰宝马都不是问题。
:但事实不是这样。需要一个解释。
:...........
f*****n
发帖数: 18176
10
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
你理解错了我的意思。
我从开始就是在讲按国内的人花在买车的钱的比例,这边的中产老中都能买豪车

984
f*****n
发帖数: 18176
11
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
你说国内啃老就啃老吧。
我孤陋寡闻,认识的人都没有。
而且我也至始自终没讲国内的买豪车,只是说买车花的钱相对于工资,远大于这边。
我也最后一贴,不懂别想当然下结论人家钱是爹妈给的。
c*********2
发帖数: 2752
12
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
老中1,2线城市中产买奔驰宝马完全没有问题啦,不是几百万那种,50,60万的也不会
太高。 你说不行可能就是大家对中产的定义不同。 豪车年龄完全说明不了啥的,说了
就是个average而已,所以资产average也就自然没什么意思了。
t********r
发帖数: 620
13
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
这里的工薪也就了两万多一辆,三万多的四万多的。这边毕竟要买俩车,再贵压力也很
大。
g*****o
发帖数: 5955
14
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
年份旧的一样开,只要不是磕磕碰碰到处是坑
国内主要是觉得买旧车丢人,却不知道是最实惠的
m***h
发帖数: 23691
15
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
领导的姐姐俩口子都是体制内的小官,没得啃老,因为老人那边是铁公鸡。自己掏钱也
就舍得买了一辆不到十万的。 他们 房子还是体制内的特价房,还贷要比普通人轻松多
了。
我表哥自己收入才几千一个月,体制外没灰色收入。两个人加起来不超过一万。两边老
人补贴买了二十万的车。他们娃的开销也是老人全包了。
A****P
发帖数: 144
16
来自主题: Automobile版 - 国內人买车
又不是好几倍了? 回头再转进就好到一半工资了
[在 fedehen (费得很) 的大作中提到:]
:国内工薪买十几二十万的车。

:...........
s*****8
发帖数: 1891
17
不說哪個品牌好,你買個新車,5年內有保修,買個二手,有什麼問題都得自己掏錢修.
f*********r
发帖数: 7485
18
感覺subaru內飾稍微差點,但是我本人不太在乎。車便宜實惠,如果有兩田的可靠性,
保持現在的價格,就完美了
說到廣告,蘇把如的廣告做的最好,嘿嘿,完爆其他任何車廠的廣告。太搞了
說實話沒有完美的車,一分錢一分貨。買個好的價格很重要。
你要不去車行看看車,看你自己喜歡哪個。自己坐著舒服開著舒服很重要
f****t
发帖数: 15913
19
来自主题: Automobile版 - 國內同學問我開的什麼車
你车坏了修不起早就是人尽皆知的秘密
f*********r
发帖数: 7485
20
說正經的
What You Should Know Before Buying a Minivan/Van
http://www.edmunds.com/minivan/before-buy.html
Parents, Just Buy the Damn Minivan
http://thegarage.jalopnik.com/parents-just-buy-the-damn-minivan
7 passenger SUV vs. Minivan (fuel, best, seats, mileage)
http://www.city-data.com/forum/automotive/1203577-7-passenger-s
你買車的時候,一定要看內部,要仔仔細細的看,預料以後很多年用這車的情況,不管
你最後選SUV還是迷你萬,不管你最後選的是哪一款。家庭用車這個很重要

发帖数: 1
21
来自主题: Automobile版 - minivan or suv?
做好卫生, 改善车內环境.
适应前不坐第三排, 不走山路, 出远门只走平坦高速.
小孩晕车要多锻炼.
在美国, 没有晕车的权利.
f*********r
发帖数: 7485
22
聽說不是被水,而是被鹽幹掉的。大樑上表面塗層應該要保護內部不受鹽的腐蝕,當時
豐田當時做的表面塗層失敗,於是大樑被鹽幹掉了

发帖数: 1
23
1. 很多地方可以免费补胎.
2. 你的"免费拖车", "免费租车", 是包你付的修理费內.
是啊, 你佔了很大的便宜, "免费拖车"又"免费租车".
不知道你付了多少的"补胎费"?
"别人愿意花钱修省心省事是别人的事", 也对!!
那就不用问是不是"好的deal"了. 小钱嘛....省心省事啊...
f*********n
发帖数: 701
24
来自主题: Automobile版 - Toyota Sequioa 绝对神车
sequoia的內饰和耗油满意吗?
w******r
发帖数: 936
25
来自主题: Automobile版 - Toyota Sequioa 绝对神车
恩,这两方面确实很差


: sequoia的內饰和耗油满意吗?


发帖数: 1
26
这和我们现在的讨论-->"为啥不偷辆运毒?"有什么关係?
你要引用回文也要看一下內容.

发帖数: 1
27
我們也是硅工啊,Cadence全套都在Linux上,用windows優勢不明顯,以前PPT還需要
windows,現在mac也有最新的office了,完全不需要PC,我還保留一個虛擬win7,唯一
用途就是應付國內的網銀


: manager 只需要做做ppt就行了,可以用mac

: 我们做硬核的,还是得windows

: principle

k********4
发帖数: 458
28
手機Google Map save 停車坐標(drop pin) 然後 label the 。找車無壓力。 此辦法
不適用室內停車場。

shuttle
N***y
发帖数: 36
29
**64 Ave近99街、超市、银行
**电梯公寓,樓楼內有洗衣房
**2臥1厅,厨房,洗手间
**租金$1750, 包冷热水暖气
**押金$1750
**即可入住.
**手续简单,欢迎学生
**问题或看房,请Email: A*******[email protected]
m**********7
发帖数: 193
30
我有个tricky situation,我去年Oct 从加拿大回美国有一张I-94,这张I-94我给了一
份copy给我原来的company。后来quit以后我看车去Toronto因为我要drop我的行李然后
回中国,所以开车过海关没人要我的I-94,一天以后我做飞机回中国转机在Newark,
NJ, 美国海关给了我一张新的I-94上面写着transit to china, 在Newark的时候机场
只收了transit to china 的I-94。那张Oct 的I-94没人管我要。我的问题是1)我是不
是应该把这张Oct 的I-94寄给whatever美国的什麽地方?2)Oct 的I-94是记录最后一
次我的H-1B的情况,可是前几天我查CICA的移民网我的status还是H-1B,很多人
告诉我一般company都不file你离职的H-1B去CICA,那怎么就知道你离境了
,然后怎么CICA就知道你离境一年了?

come
a
c****i
发帖数: 7933
31
現在在國內你敢嗎?你小時候的中國已經變了。
i****a
发帖数: 36252
32
来自主题: LosAngeles版 - 悍马车退出历史舞台
國內鏡然還沒有山寨?
f****t
发帖数: 15913
33
来自主题: Missouri版 - 美国车真的会爆炸
一个瘪三撑起一个版面,真特么不容易,来看看下面这个,给叔表演一下如何spin
****************************************************************************
*******
【 以下文字轉載自 SanFrancisco 討論區 】
發信人: irisgz (hehe), 信區: SanFrancisco
標 題: 我家豐田車自燃燒毀案件處理進展--不出所料(附照片) (轉載)
發信站: BBS 未名空間站 (Tue Oct 20 01:55:55 2009, 美東)
發信人: irisgz (hehe), 信區: Automobile
標 題: 我家豐田車自燃燒毀案件處理進展--不出所料(附照片)
關鍵字: 'Toyota Camry Self-combust'
發信站: BBS 未名空間站 (Tue Oct 20 01:41:25 2009, 美東)
從上個月(9月23日)發生火災(見後面的原文)到現在快一個月了。今天晚上﹐打開
郵箱﹐我發現一封薄薄的信﹐來自Toyota, 上面寫的地址是﹕Toyota M... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
34
http://www.worldjournal.com/view/full_news/24606610/article-%E8
華裔小情侶車禍亡 友人紛悼念
記者李雪/紐約報導
February 19, 2014 06:05 AM | 3906 次 | 0 | 1 | |
紐約市皇后區長島快速路(Long Island Expressway)18日凌晨發生死亡車禍,19歲男性
華裔駕駛梁家民(Jia Min Liang,音譯)當時駕駛奧迪銀色轎車並載著16歲華裔女友高
紫晴,疑似因為車速過快而撞到路肩雪堆造成車輛飛起,衝破快速道路旁的鐵製柵欄後
再撞上路旁民宅前的大樹,車輛斷成兩截,這對情侶當場死亡。平時交友圈廣大的小情
侶擁有好人緣,好友聽到消息後,紛紛在兩者的臉書和微信(WeChat)留言:「願你們安
息,我們會想念你」。
據了解,報住貝賽地區的高紫晴與家人同住,目前就讀於卡多索高中(Cardozo High
School)。來自中國廣州、獨自在美國的梁家民則曾就讀於私立高中聖方濟預校(St.
Francis Preparatory),目前居住在法拉盛凱辛納公園附近... 阅读全帖
m****7
发帖数: 208
35
其實我不知道是不是因為國內都是乱停車的問題, 很多老中都問可不可以反過停車的.
所以我找來下面的information 供大家參考
Vehicle Code Title Page » Vehicle Code Table of Contents »
Division 11, Chapter 9 » Section 22502
"(b) The provisions of subdivision (a) or (e) do not apply to a
commercial vehicle if a variation from the requirements of subdivision (a)
or (e) is reasonably necessary to accomplish the loading or unloading of
merchandise or passengers on, or from, such vehicle and while anything
connected with such loading, or u... 阅读全帖
I*D
发帖数: 40035
36
来自主题: WashingtonDC版 - 你敢在囯內开车吗?
在来美国之前就开过5年车的人, 上次回去已经决定不自己开车了, 主要是惹不起那
个气。。。
c***d
发帖数: 4916
37
来自主题: WashingtonDC版 - 你敢在囯內开车吗?
我同学说他借车给我开,挂的军牌。
我还是不敢,太没秩序了。
不知回国开车是否要办驾照。
H*******a
发帖数: 663
38
来自主题: WashingtonDC版 - 你敢在囯內开车吗?
我在国内开,开始也是觉得自己要有素质开车不和别人抢,呵呵,常被后面的车狂滴,
而且你让别人别人根本不理你,最后我也同流合污练就见缝插针得开车本领,而且还是
中型suv。不过该让我还是让,尤其行人,不让的坚决的不让,国内有些人开车可过分。
o***s
发帖数: 42149
39
昨日清晨发生在本拿比的一宗双重夺命车祸,给警方留下一个难解的疑团。由於至今没
有目击证人站出来提供线索,所以不清楚究竟发生甚麼事情,令到肇事车辆被撞至裂开
两半。
这宗双重夺命车祸在昨日清晨4时46分之前发生。皇家骑警发言人勒梅特(Pierre
Lemaitre)说,昨日清晨一个的士司机驾车经过本拿比加拿大大道(Canada Way)与斯
普洛特街(Sprott St.)附近时,突然看到一个非常恐怖的场面﹕一辆灰色1998年水星
(Mercury)Sable型號的汽车,被撞裂成两半,车內24岁女司机及31岁男乘客同告丧生

警方接到报警后,封锁车祸现场进行调查,但由於尚未收到任何人士的举报,表示曾目
睹车祸或者在车祸前发现该车有可疑,所以警方调查员仍没能推断出车祸发生的大概过
程。
勒梅特指出,根据汽车碎裂状况,显然是受到大力撞击所造成的,而警方调查员认為,
超速是酿成车祸的主要因素之一。
警方尚没有公布两名死者身分。知情人士请致电本拿比皇家骑警,电话﹕604-294-7922
,或致电打击罪案热线﹕1-800-222-8477。
m****7
发帖数: 208
40
如果你是plaza中商店的客戶,在合理時間內,他們是不能拖你車的。可以去DMV
occupational license office 投訴拖車公司. 如果是他們的錯,他們的拖車business
license 會可能給suspense的。
另外,convoy 上到處都不夠停車位。這是商戶和他們客戶的共同煩腦。如果你的客人
老找不到車位,因為車位老被plaza外的人泊了,你是plaza 中的小老闆會做點什麼?
x****o
发帖数: 21566
41
牛肉面馆,要一碗二细,加肉加面,老板刷着手机叫道:“引力波被发现了”,“那是
什么意思?”,我喝了一碗酸汤回道。“我们离真主更近了”老板虔诚了起来,但并不
动容,我不以为然,继续拿起手中的《藏传量子力学》
科技太可怕了!探测引力波这种技术现在还只能测大质量星体,设想:要是引入民用,
能测小规模引力波。邻居晚上打开探测仪,发现我屋子里的引力场出现了波动!一个
65kg和一个45kg的质量体的距离以每秒2次的频率相对震颤!振幅十几厘米!一看!引
力波半分钟后就停了!邻居怎么想我!我怎么面对我的邻居!
《中老年人如何避免引力波的辐射》《吃这8种食物,减少引力波的影响》《引力波来
了!还没要二胎的要抓紧了!》《引力波是什么?梦遗法师告诉你佛学真谛》《被引力
波辐射后必做的9件事》《引力波隆胸,宇宙原力让你更丰满》《引力波面膜,终极紧
肤瘦脸神器》
我妈刚刚一脸心事的坐下拉着我的手,语重心长的跟我港:你也不小了,都30了……我
喉头一紧:完了完了终于要来了传说中从来不逼婚的我妈也要下海了。结果我妈接着港
:就不要用动画片当头像了看着好蠢
一位女士出差外地,顺道去拜访老领导,准备了购物卡装在信封里... 阅读全帖
A*****s
发帖数: 13748
42
沒啥用
國內都拿本了那些東西都會了,就得上街練
A*****s
发帖数: 13748
43
沒有很大,國內技術先進,美國這邊沒法比
j****z
发帖数: 967
44
来自主题: _Auto_Fans版 - Jaguar XFR这车怎么样
我很喜歡jaguar, 尤其這兩年的新款--帥!
個人意見:
- BMW, Benz 滿街都是,Porsche 本人實在不喜歡,Aston Martin/Maserati 貴了點,下次換車一定會seriously
consider jaguar.
- 400HP, 500hp, 這種車型,350就夠了,開這車又不是跟別人fast & furious去。屁股坐的舒服,內飾有品味,外形
漂亮就好。
- 阿三甚麼的,聽起來好彆扭。我們chink不需要這樣耍高調吧,如果人家有能力把英國名牌買下來發揚光大做出
這麼漂亮的車,印度產的又怎樣?
anyways, my $0.02...
d******g
发帖数: 6966
45
来自主题: _Auto_Fans版 - Jaguar XFR这车怎么样
-这种级别的车子路上少(其实就是销量差)成不了卖点
-lz说的xfr的最大的卖点就是那个510hp的机器...如果只有350hp更不会有人去看
-我叫阿三是我的事...你听着便扭是你的事

下次換車一定會seriously
屁股坐
的舒服,內飾有品味,外形
英國名牌買下
來發揚光大做出
k***x
发帖数: 6799
46
来自主题: _Auto_Fans版 - Jaguar XFR这车怎么样
随便说一句,阿三的确是把人家英国名牌买下来了,但是
1) 英国人把这个卖掉也是有原因的;
2) 没看到阿三把这个品牌发扬光大了

,下次換車一定會seriously
屁股坐的舒服,內飾有品味,外形
英國名牌買下來發揚光大做出
t********i
发帖数: 7856
47
德国车很多都有这个功能。而且未解锁伸进后窗连门都打不开。不过有时候这个功能会
要人命的。
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=609&t=2650610&p=1
我差一點就悶死在我的福斯車內
經歷了瀕臨死亡的恐懼後,曾想過今天如果沒有人救我我就悶死車內了,家人可能以為
我是”自殺”,警調單位也不一定能查出是車子一個肉眼看不到的六角鎖壞了導致將車
門自動上鎖,加上車子的設計是一上鎖人就不能從車中開門出來,而這可能將人鎖死。
那天晚上9點多在家中想到車上拿東西,拿起在家中門口櫃子上的車鑰匙,將車門打開
(鑰匙放家中櫃子上),到院子開啟車門進入車內,順手將車門關上,誰知過了幾秒鐘,
喀嚓聲響,我的車門自動上鎖,我已被反鎖在車內,沒辦法出車外,我的車鑰匙還在家
中,因只是到車上拿東西我也沒帶行動電話,我知道我出不去了,除非將車窗打破或有
人救我。
我開始用手拍打車窗求救,拍打了很久手很痛,這樣不行,我一定要出去不能被悶死
在車內,車內唯一的硬物是套在後視鏡上的廣角鏡,拔下廣角鏡猛力敲車窗,發生陣陣
的巨響,心想我唯一逃生的方式就是將車窗打破或鄰居... 阅读全帖
d********0
发帖数: 5142
48
来自主题: WaterWorld版 - [合集] 香港九铁吵架来龙去脉
☆─────────────────────────────────────☆
sandyfriend (superman) 于 (Thu Jan 19 14:46:39 2012, 美东) 提到:
我看到报道视频,他们采访了旁观者。
我不保证旁观者说了真话。以下是他说的。
他说在没有说小孩子之前,
那几个国内的女的在地铁上,一直说香港人的普通话差等等。
估计有香港人就不爽了,之后就指出小孩子在车上吃东西。
之后内地人反击,没有道歉。一开始,比较温和。
之后旁边的内地人和香港人 加入互相指责的行列。
之后车厢内情绪激化。开始骂战。之后 发展到有人去拉紧急制动的闸门。
他说拉闸的是不像是香港人。后边的视屏就能看到了。
我觉得这件事里边。两边都有错。
但是其实引起骂战的。是故事背后。
很多内地人在香港没有公共卫生和安全的意识。
已经被报道多次。
加上内地到香港生子,引起床位严重紧张。发展到游行示威。
奶粉紧张等。 使得港人跟内地开始有一定情绪。
其实不是说一定针对内地人。
很多东西不遵守显示精神的缺失。
当然不少港汕也好不了多少。
☆───────────────────────... 阅读全帖
t******n
发帖数: 2939
49
☆─────────────────────────────────────☆
valleyblvd (石头大叔) 于 (Sat Jan 21 15:29:05 2012, 美东) 提到:
港铁上很多大陆客人。都是长期两头跑的。因为不是香港本地人。对港铁的规矩不一定
熟悉。 我当时也被人推了。我在港铁上喝饮料。背后一个港人推我一把,然后指了指头
上的标语,港铁上不准进食。我当时也想说,可以喝水吧?现实中,在美国留过学的,中国受过基本幼儿园教育的我,我的反
应是:抱歉。然后就把饮料
收起来了。这次我朝人士,以小孩为理由,拒绝遵守人家规矩。本来就没道理。你到了
人家地盘,当然要守人家规矩。最后还闹到警察局。很没修养。其实是违反人家的规矩。
本来可以罚款的。港府还是很人性化。没说啥。 估计是北京的“教授”在香港也不守
规矩。被人批评过,要不就是“孔教授”本来没啥教养。上次去香港买IPHONE 4S被苹
果店员欺负了。
借题发挥。
补充一下:最后拉闸,不是说因为吃东西。是我们骄傲的大陆同胞已经闹起来了。事态有失控的危险。然后有人果断拉闸(这
也是公民教育好啊,认识的同胞很有可能高喊:... 阅读全帖
s*******w
发帖数: 2257
50
美国华人七大感悟:让你知道美国有多好(图)
文章来源: 移民那些事 于 2015-01-23 09:19:25 -
近年来,中国人移民或者留学美国的人数日益增加。那么,到了美国之后,华人对
于美国这个国家有什么认识和感悟呢?相较于中国,美国有什么不同呢?就让我们一起
来听听一位在美国十年的华人的真实感悟:出国三年“中国好”,出国七年“美国好”。
华裔女子美国费城地铁临产 2名警官现场接生
出国快十年了,不出国不知道自己有多爱国,不来美国不知道美国有多好。
刚来美国时,觉得美国也不过如此;出国三年,回国发现自己在美国受了好多委屈
,回来以后竟失落了好长时间;住了五年回去,觉得国内人太多了,受不了那个熙熙攘
攘的热闹了;出国七年回国住了两个月,回来发现还是美国好。在美国久了,发现了美
国的许多好处,说出来不知道大家同意不同意?
第一个原因:在美国自由。自己的事自己管好了,基本就没问题了。没有个领导整
天管着你,告诉你怎么怎么样。即使有个领导,你也不必看他在你面前人五人六地晃悠
,再大的老板也和你一样在透明的格子间里办公,你也不用羡慕谁的官比你大,官大有
官大的烦恼。不像国内的领导和老板牛得... 阅读全帖
首页 1 2 3 4 5 末页 (共9页)