w********7
发帖数: 1043 | 1 这个因人而异.
你说的缺陷一, 拇指容易疲劳是因为logi拇指球, 球的位置有点靠外, 手不够大的话,
拇指关节需要不自然外张, 久了肯定会疲劳.
缺陷二和缺陷三其实是一个问题, 灵活度的问题. 轨迹球本身就不适合大范围快速移动
, 比正常鼠标慢. 拇指灵活度因人而异. 不过可以肯定的是, 如果你比较小范围移动,
轨迹球绝对比鼠标要好. 另外用鼠标的时候, 手腕压在桌面上, 会压迫手腕神经以及磨
豆状骨, 对手的损害其实比轨迹球高. 不过这个也因人而异, 因鼠标的人体工学设计而
异.
不过用不惯的确是问题, 如果大家都用得惯的话, 轨迹球不至于这么多年了还是小众产
品. 你说的这些缺陷其实完全是个人使用习惯问题, 当然对于想试试轨迹球的人来说也
是一个重要的参考. |
|
w********7
发帖数: 1043 | 2
完全没问题啊。
鼠标移动是用手掌控制的么？明显是用手臂吧。 肌肉块数多就能保证操控准么？还得
靠皮肤上的感受器给你反馈，这点手指可比手掌精确多了。
——————自己汗一个，说着说着抬杠了。其实鼠标轨迹球的使用是很因人而异的，
比如经典的IE3。0，有人说舒服也有很多人说不舒服，有人喜欢它慢也有很多人人嫌它
太慢不给力。
鼠标小范围微操作，我手腕和手臂都高度紧张，抖起来可比手指严重多了。用轨迹球就
很轻松。
专业轨迹球，球体都很大的，球越大越准。拇指球我觉得是轨迹球向鼠标妥协的一个比
较另类的产品。也许用用食指球会让你对轨迹球有一定改观吧。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 3 这个因人而异.
你说的缺陷一, 拇指容易疲劳是因为logi拇指球, 球的位置有点靠外, 手不够大的话,
拇指关节需要不自然外张, 久了肯定会疲劳.
缺陷二和缺陷三其实是一个问题, 灵活度的问题. 轨迹球本身就不适合大范围快速移动
, 比正常鼠标慢. 拇指灵活度因人而异. 不过可以肯定的是, 如果你比较小范围移动,
轨迹球绝对比鼠标要好. 另外用鼠标的时候, 手腕压在桌面上, 会压迫手腕神经以及磨
豆状骨, 对手的损害其实比轨迹球高. 不过这个也因人而异, 因鼠标的人体工学设计而
异.
不过用不惯的确是问题, 如果大家都用得惯的话, 轨迹球不至于这么多年了还是小众产
品. 你说的这些缺陷其实完全是个人使用习惯问题, 当然对于想试试轨迹球的人来说也
是一个重要的参考. |
|
w********7
发帖数: 1043 | 4
完全没问题啊。
鼠标移动是用手掌控制的么？明显是用手臂吧。 肌肉块数多就能保证操控准么？还得
靠皮肤上的感受器给你反馈，这点手指可比手掌精确多了。
——————自己汗一个，说着说着抬杠了。其实鼠标轨迹球的使用是很因人而异的，
比如经典的IE3。0，有人说舒服也有很多人说不舒服，有人喜欢它慢也有很多人人嫌它
太慢不给力。
鼠标小范围微操作，我手腕和手臂都高度紧张，抖起来可比手指严重多了。用轨迹球就
很轻松。
专业轨迹球，球体都很大的，球越大越准。拇指球我觉得是轨迹球向鼠标妥协的一个比
较另类的产品。也许用用食指球会让你对轨迹球有一定改观吧。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 5 呵呵，我说过了轨迹球上手了是很爽的。精确度比大部分鼠标都要好的，我个人认为用
轨迹球打FPS游戏的表现都不见得输给“神器”IE3.0。
这个轨迹球本来就是设计让你的手掌全部放在球托上，这样你的手腕就不会和桌面摩擦
，有效保护手腕。看来你说的size问题也解决了。
最后就是驱动的问题，新驱动程序setpoint对marble支持并不完美，你试试这个老驱动
mouseware。
http://www.logitech.com/en-us/429/3983?section=downloads&bit=&o
另外这个网页上那款停产多年的的trackman marble fx是罗技最好的轨迹球，没有之一。 |
|
b*********e
发帖数: 870 | 6 前两天看到wowyeah007同学说道这两个轨迹球鼠标都很好（下文引用了），就想问问大
家都用过哪些？如果用过wowyeah007推荐的这两款，哪个更好一些？
这两款鼠标的scoll都是用球球边上那一圈scoll ring的，这个是咋操作的？就是连续
转就行么？具体操作的时候，比如用食指转动，那么中指放在哪里？之所以这么问，是
因为我以前用轨迹球是用食指和中指同时控制球，拇指和无名指按键。
以前用过罗技的marble, http://www.amazon.com/Logitech-910-000806-Trackman-Marble-Mouse/dp/tech-data/B001F42MKG ， 其实相当好用，缺点就是不能滚屏，另外这款产品很老了，完全没有mac driver这种东西的存在。。。。
大家要是有自己喜欢的产品，欢迎推荐～～
发信人: wowyeah007 (野蛮人), 信区: Apple
标 题: Re: 同学们你们都用什么键盘鼠标？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 10:45:20 2012, 美东)
不喜欢touchpad就不要用Magic T... 阅读全帖 |
|
b***d
发帖数: 186 | 7 要用那种由大拇哥操作的轨迹球。球在左边，其他指头负责按建和滚轮。整个手掌都是
休息在轨迹球上，腕子不吃力。我自从用了轨迹球腕子就没再难受过。还向朋友同事推
荐过。好几个再经过几小时的适应期后就再也不想用回鼠标了。
我用的是这种
我最不喜欢的是这种 |
|
n******7
发帖数: 12463 | 8 再次感谢你的回复。我内心不拒绝轨迹球，目前觉得很爽:)特别是这个是左右通用的，
我放左手边，
手需要移动的距离比放右手小很多。大的球体也确实很爽，线性分辨率很高，是我用过
除了鼠标外最
精确的定位方式了（比鼠标似乎也不差）。特别比起触摸板，我可以轻松选定一段文字
，而用触摸板
做这个总是很痛苦。这似乎是逻辑现在唯一的左右通用的球了，不知道为什么没有出无
线版，多按键
版，激光版。。。
size的问题是我想把手掌根部完全放到桌面上，这样要方便控制球的话食指和中指都点
需要拉伸的感
觉。这可能是用鼠标的习惯导致的，因为鼠标的长度比这个小多了。我试着把手掌根部
往轨迹球托上
放一点，似乎好不少。
我装了自带的驱动，但是只能设置4个键，没有左右一起按的设置，我再看看是不是要
升级一下驱
动。
发现一个“甩球”用法：用力拨球，让它自己滚起来，这样可以快速从屏幕一边到另一
边，比用鼠标扭
手腕要爽（我在家是1920x1200的屏幕，在office是1280x1024x2的双屏）
拨球，拇指和
无名指也不用总放在左右键上，因为左右按键不是向下“按”下去的，而是拇指或者无
名指向中
间“夹”的动作，... 阅读全帖 |
|
p******e
发帖数: 649 | 9 小范围移动的话，轨迹球比鼠标好在哪？
轨迹球的速度也可调，大范围移动多些就调快点，或者干脆换那种球比较大的轨迹球，
不是用拇指的
, |
|
p******e
发帖数: 649 | 10 小范围移动的话，轨迹球比鼠标好在哪？
轨迹球的速度也可调，大范围移动多些就调快点，或者干脆换那种球比较大的轨迹球，
不是用拇指的
, |
|
f****t
发帖数: 2724 | 11 有两个很好的轨迹球，都不是大拇指操作， 一个是罗技， 一个是微软， 都是很大的
球， 但是都停产了。 现在的轨迹球都一般。
鼠标我只买罗技的。 |
|
b***d
发帖数: 186 | 12 具体那种跟个人习惯有关。反正我喜欢大拇哥操作的。我原来在一个医学图像实验室工
作过。那里的RA都用一种网球那么大的在中间的轨迹球，那叫一个难使。可那些RA用的
都嗖嗖的。
轨迹球用久了也会脏，变得瑟瑟的。这时候翻过来可以看到球下面的壳子有个洞。用笔
一捅球就弹出来了。会发现里面存了n多脏。清理干净后再把球按回去，就又变得剧滑
顺了。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 13 无论触摸板还是指点杆，操控性和精确度跟轨迹球完全不在一个档次上。
保护手腕比鼠标好是肯定的，放心你用了绝对不会后悔。上手了之后再也不想用回鼠标
了。
我用过以下7个轨迹球
logitech marble mouse
logitech trackman wheel
logitech trackman marble fx
microsoft trackball explorer
microsoft trackball optical
kensington orbit
kensington expert
所以在这里估计我是最有发言权的。
你买那个marble绝对是正确的，便宜质量好，性价比最高。而楼上兄弟推荐的那个
trackman wheel,球的位置有些靠外，所以你在操控的时候拇指关节张得比较大，长时
间使用大拇指会酸。操控性也不如食指球，因为首先拇指球体跟食指球相比太小，球是
表面积越大定位越准，操控越灵活。另外人的拇指和食指哪个灵活不用我多说了吧？
说不喜欢食指球估计那兄弟没认真用过食指球，不了解食指球的人体工学设计。如果它
也设计的像拇指球那样把手全贴在上面，你拿啥拨球呢？既然你已... 阅读全帖 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 14 对于用惯鼠标的人来说，这个东西的确需要时间去适应，因为感觉和鼠标以及触摸板完
全不一样，熟悉时间我当初用了至少5-6个小时。只要你内心里不拒绝它，认真地让手
去熟悉它，你会发现轨迹球的魅力所在。
我不太清楚size太大是啥意思，不过由于左右按键比较大，拇指和无名指的位置是可以
前后移动的，你可以试试看把手前后移动一下，一定能找到食指和中指比较舒服的位置
。另外在需要大范围移动的时候，你也可以以手掌末端位为轴，移动手掌来辅助手指拨球，拇指和无名指也不用总放在左右键上，因为左右按键不是向下“按”下去的，而是拇指或者无名指向中间“夹”的动作，正因为如此这个轨迹球并不怕手小，而怕手大，手太大的人不得不将手掌向中间并拢导致不自然。
没有滚轮的确是小缺陷，不知道你装了驱动没有，装了驱动以后才可以将左右小按键设置成
“向上滚动”以及“向下滚动”，然后把左右大键同时按设置成“统一滚动”或者中键
，这样你需要上下滚的时候直接按小键就可以，不用切换，需要左右滚的时候再同时按
左右键用球滚。
法。 |
|
p**o
发帖数: 3409 | 15 我被版上忽悠上，大半年了，也是用不惯。
缺陷一：拇指极易疲劳
球阻尼太小，食指点击的时候拇指容易连带发力造成光标移动，
所以食指点击时拇只有两个选择：
1) 拇指有意抬起，悬空，待食指点击过后，再轻放球上
（还不能放重了，不然光标又被砸跑了），来来回回，拇指极容易疲劳；
2) 拇指死力按住球，同样也造成疲劳。
缺陷二：定位精度差
正常鼠标由于手腕有托靠，而且手掌和前臂多块肌肉同时发力，很容易定位。
而(拇指)轨迹球的定位精准度基本比正常鼠标差一个数量级，主要原因有：
1) 拇指活动的自由度有限：摆动比较容易，前后伸缩相对困难；
2) 由于拇指悬空、或者轻靠球上，支撑几乎没有，
用久了拇指容易发抖，造成指针飘忽不定。
说什么“定位准”的，我看没用过、人云亦云的居多，本版毒害可见一斑，haha
缺陷三：定位速度极慢
24寸屏对角线移动，我要“飞”三次球，效率极低。
再把速度调高的话，前述的定位精度问题则更严重。
我现在已经基本弃用轨迹球，改用双手鼠，平摊疲劳。
当然，能用键盘快捷键就不用鼠标。 |
|
p**o
发帖数: 3409 | 16 我被版上忽悠上，大半年了，也是用不惯。
缺陷一：拇指极易疲劳
球阻尼太小，食指点击的时候拇指容易连带发力造成光标移动，
所以食指点击时拇只有两个选择：
1) 拇指有意抬起，悬空，待食指点击过后，再轻放球上
（还不能放重了，不然光标又被砸跑了），来来回回，拇指极容易疲劳；
2) 拇指死力按住球，同样也造成疲劳。
缺陷二：定位精度差
正常鼠标由于手腕有托靠，而且手掌和前臂多块肌肉同时发力，很容易定位。
而(拇指)轨迹球的定位精准度基本比正常鼠标差一个数量级，主要原因有：
1) 拇指活动的自由度有限：摆动比较容易，前后伸缩相对困难；
2) 由于拇指悬空、或者轻靠球上，支撑几乎没有，
用久了拇指容易发抖，造成指针飘忽不定。
说什么“定位准”的，我看没用过、人云亦云的居多，本版毒害可见一斑，haha
缺陷三：定位速度极慢
24寸屏对角线移动，我要“飞”三次球，效率极低。
再把速度调高的话，前述的定位精度问题则更严重。
我现在已经基本弃用轨迹球，改用双手鼠，平摊疲劳。
当然，能用键盘快捷键就不用鼠标。 |
|
|
u******a
发帖数: 7843 | 18 【 以下文字转载自 Hardware 讨论区 】
发信人: unclegua (纯洁的刮叔), 信区: Hardware
标 题: 轨迹球哪家强?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 29 19:53:40 2015, 美东)
不考虑绝版的. 罗技 M570和 Kensington 哪个好点? |
|
u******a
发帖数: 7843 | 19 罗技现役的轨迹球是大拇指操纵的, 而且极为廉价. kensington 有稍微贵一点, 球在
中间的, 怀疑质量会好些. |
|
e****e
发帖数: 884 | 20 罗技轨迹球的鼠标中键滚轮不到1年就坏掉的飘过.... |
|
|
n******7
发帖数: 12463 | 22 每天用电脑工作，手腕很有压力。
几年前用dell笔记本的时候就搞过一次腱鞘炎，手腕不能转动，到现在手腕发力时都有
点痛。
不知道轨迹球如何？有人有经验吗？
谢谢 |
|
n******7
发帖数: 12463 | 23 指头是否难受只能过段时间再看了，不过指头总是要用的，敲键盘用指头会更频繁。
目前用的巧克力键盘，键程有点短，但是很轻松用起来。我看有人说轨迹球和巧克力键
盘是保护手最好
的两项设计。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 24 这个球是用来取代trackman marble fx无线版的，右键是球旁边那块黑色区域，不需要
拇指。劳损问题大可不必担心。
缺陷一是左键位置一般，而且太小。二是滚轮的设计非常脑残，小而且位置非常不合理
。再加上那个蛋疼的大接收器，我觉得罗技这款轨迹球是相当尴尬的一款产品。 |
|
|
B*G
发帖数: 13438 | 26 别买第三个，轨迹球很涩，根本做不到pixel级别的移动，唯一好处就是手腕不移动。
我现在都是平常用这个球，作图什么的换回鼠标。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 27 kensington无论哪个球,性能和舒适性以及做工都在罗技微软之下,不要考虑.
罗技optical trackman(水星)是款失败的作品,接受器很大,滚轮和左键很DT.
m570的老版应该是有线版的trackman wheel(火星),贵是因为已经不产淘汰了.如果你能
在25-30刀搞到一个有线的火星,比m570要好,球的滚动比m570顺畅.
另外你还应该考虑trackman marble(木星),缺陷是没有滚轮.拇指和食指球到底哪个灵
活我认为食指球要灵活一些,球的表面积大也提高了精度.
其实罗技做得最好的轨迹球是trackman marble fx,可惜是ps/2口的,已经没有更新的驱
动支持了.微软的trackball explorer和trackball optical都非常好,停产多年而且奇
贵.
有点说远了,m570和木星二选一. |
|
n******7
发帖数: 12463 | 28 轨迹球 触摸板都折腾过 现在用回鼠标了
osx下用mac触摸板倒是还不错，基本代替鼠标 |
|
l*****z
发帖数: 6024 | 29 市面上主流轨迹球感觉很蛋疼。不如cst或者ch那种靠食指中指控制的2.25inch
的大球舒服。但是这种大球的通常摩擦的声音大点我自己觉得。不过这种大球的还
可以自己换换球，加个灯啥的。 |
|
p**o
发帖数: 3409 | 30 拇指不是外张，是上抬。你食指击发的时候，拇指若不抬起或加力死按住球，
而是轻放在球上，拇指不会误发力移动光标么？我反正做不到。
拇指灵活度再因人而异，也不如手掌，比比肌肉块数就知道了。
不论是大范围移动还是小范围微操作，都比不上鼠标。
我觉得唯一可行的轨迹球应该是特大号的手掌球，
把键盘掰两半成人体工程学那种，然后中间镶一个特大号的球左右手轮流摸～
, |
|
|
l*****z
发帖数: 6024 | 32
所以说鼠标键盘这种东西都得自己用了才知道，听别人说都是扯淡。每个人握鼠标的姿势
都不一样，用的肌肉应该也不一样。还真是有的人用鼠标基本手臂不动，靠手腕和手掌。
我平时如果是在笔记本上用电脑，手臂基本就不动。
轨迹球我还是觉得2.25inch中指球比较靠谱一点，除了有噪音之外。觉得cst和ch的都
不错。kensington的以前那种白的还可以。 |
|
w********6
发帖数: 12977 | 33 我的微软轨迹球用了七年了，always my first choice, 就是太大了。
多用就习惯了，所有进我办公室的人都说太不习惯 ：） |
|
l*****z
发帖数: 6024 | 34 市面上主流轨迹球感觉很蛋疼。不如cst或者ch那种靠食指中指控制的2.25inch
的大球舒服。但是这种大球的通常摩擦的声音大点我自己觉得。不过这种大球的还
可以自己换换球，加个灯啥的。 |
|
p**o
发帖数: 3409 | 35 拇指不是外张，是上抬。你食指击发的时候，拇指若不抬起或加力死按住球，
而是轻放在球上，拇指不会误发力移动光标么？我反正做不到。
拇指灵活度再因人而异，也不如手掌，比比肌肉块数就知道了。
不论是大范围移动还是小范围微操作，都比不上鼠标。
我觉得唯一可行的轨迹球应该是特大号的手掌球，
把键盘掰两半成人体工程学那种，然后中间镶一个特大号的球左右手轮流摸～
, |
|
|
l*****z
发帖数: 6024 | 37
所以说鼠标键盘这种东西都得自己用了才知道，听别人说都是扯淡。每个人握鼠标的姿势
都不一样，用的肌肉应该也不一样。还真是有的人用鼠标基本手臂不动，靠手腕和手掌。
我平时如果是在笔记本上用电脑，手臂基本就不动。
轨迹球我还是觉得2.25inch中指球比较靠谱一点，除了有噪音之外。觉得cst和ch的都
不错。kensington的以前那种白的还可以。 |
|
w********6
发帖数: 12977 | 38 我的微软轨迹球用了七年了，always my first choice, 就是太大了。
多用就习惯了，所有进我办公室的人都说太不习惯 ：） |
|
J*X
发帖数: 302 | 39 Performance Mouse MX is much better for me.
用那个m570轨迹球用了三个小时，大拇指痛了三天，果断退给了amazon。现在用
Performance Mouse MX，非常舒服。 |
|
B*G
发帖数: 13438 | 40 人的五个手指，灵敏度有明显差异，我还是觉得拇指比食指差远了，连中指都不如。现
在的轨迹球都越做越大，用食指滚得很费劲。其实人的皮肤有微米以下的灵敏度，假如
multitouch能把灵敏度和分辨率做上去，还是苹果现在那种multitouch鼠标最有前途。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 41 轨迹球分拇指和食指球的.
trackman marble是食指, trackman wheel是拇指. 我个人推荐食指, 因为拇指长时间
拨球可能会酸.
轨迹球不止logitech一家, 微软曾经做过后来停了, 现在kensington也在做, 但是人体
工学和做工都不如罗技.
轨迹球不光是不动手腕的问题, 罗技轨迹球的人体工程学非常好, 它让你把手掌全部趴
在上面处于自然状态, 而手腕悬空不与桌面接触, 这样你手和手臂的重量完全附加在手
掌上而不压迫手腕. 造成鼠标手最大的问题是压迫手腕, 当然磨手腕也是一方面. 这就
是为啥鼠标的人体工程学做得再好也比不上轨迹球舒服的原因.
此外, 轨迹球定位不是一般的准. |
|
w********7
发帖数: 1043 | 42 轨迹球需要一定时间去适应，用起来和传统鼠标完全不一样。不流行是因为，知道轨迹
球的人很少，了解轨迹球好处的人更少。大部分人以为轨迹球是给专业作图用的，而且
传统鼠标用习惯了不愿意去尝试轨迹球。另外也像楼上说的，轨迹球比较大不方便携带
，最后一点是轨迹球打游戏不如游戏鼠标，一次性的移动范围不如传统鼠标“广”，用
起来比传统鼠标“慢”。 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 43 marble是非常好的, 舒服, 价格便宜性能和可靠性还非常好, 唯一的缺陷是没有滚轮,
但那不是什么大问题. 用轨迹球其实比用鼠标更舒服更不容易产生鼠标手. 可惜的是很
多人并不适应轨迹球的操作.
其实logitech人体工程学做得最好的轨迹球停产了,就是trackman marble fx, 右手是
彻底垂直的而且球大操控精准, 是我最喜欢的两款轨迹球之一, 另外一款是正在用的微
软trackball explorer, 也已停产多年. 个人认为是最完美的轨迹球结合滚轮和人体工
程学的设计. |
|
b**m
发帖数: 18 | 44 marble是非常好的, 舒服, 价格便宜性能和可靠性还非常好, 唯一的缺陷是没有滚轮,
但那不是什么大问题. 用轨迹球其实比用鼠标更舒服更不容易产生鼠标手. 可惜的是很
多人并不适应轨迹球的操作.
其实logitech人体工程学做得最好的轨迹球停产了,就是trackman marble fx, 右手是
彻底垂直的而且球大操控精准, 是我最喜欢的两款轨迹球之一, 另外一款是正在用的微
软trackball explorer, 也已停产多年. 个人认为是最完美的轨迹球结合滚轮和人体工
程学的设计 |
|
L***s
发帖数: 1148 | 45 我设想，thinkpad的trackpoint也许可以改成一个可升降的轨迹球
这样可以兼顾轨迹球和trackpoint的优点：
1. 轨迹球的原有优点
2. 手不用离开主键盘
3. 双手可以同时滚球
由于轨迹球比较大，所以可以设计成升降式，便于合屏幕
这个idea怎么样？ |
|
w********7
发帖数: 1043 | 46 首先最重要的一点绝对绝对不要买无线的。
最适合的肯定是食指轨迹球，有米的话搞个CH的DT225,这个是专业的。
其余的，在产的推荐罗技的trackman marble，kensington slimblade。
停产的强烈吐血推荐微软的trackball explorer和罗技的trackman marble FX（淘旧的
就可以，没什么质量问题），分别是这两家大厂做得最好的轨迹球，性能手感秒杀上面
说的那俩在产的。
当然前提是你可以适应轨迹球，不是所有人都用得惯的。
不想考虑轨迹球的话，有线的游戏鼠标其实都可以，性能都不错，挑个自己握着舒服的
就可以。
另外如果你CAD作图对中键的要求比滚轮高，不妨考虑去ebay上淘个老的罗技mouseman
三键鼠标, 比如这个：
http://www.ebay.com/itm/NEW-RETAIL-LOGITECH-3-BUTTON-MOUSEMAN-N
/290606191575?pt=Mice&hash=item43a97a93d7#ht_2028wt_907
ps2口的，就是线比较短但是自己搞个延长线就行了。再有就是滚球的鼠标需要定期清理。... 阅读全帖 |
|
w********7
发帖数: 1043 | 47 轨迹球速度比鼠标慢比触摸板快, 定位精度比鼠标要好, 省空间不用搞鼠标垫, 手腕负
担轻了很多但是手指负担重一些(但是比手指划触摸板要好得多).
不过这东西不是所有人都用得惯, 需要一定时间上手. 评价一般两极分化, 有用不惯说
垃圾的, 也有用惯了说再也用不回传统鼠标的.
你也别盯着M570, 也要考虑下trackman marble, 拇指轨迹球和食指轨迹球完全是两个
概念. |
|
|
