o****y
发帖数: 26355 | 1 下面是当年的英语高考试题，大家可以试试啊。
1977年英语高考试题及题解(北京市)答题时间： 00:00
开始记时
准
考
证
号
码
份
证
号
码
名
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 3513 | 2 英语对很多人，就是天书，能得40分就很牛逼了
1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been study... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 3513 | 3 1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been studying English?
6.You like... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 4465 | 4 一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born?
4.How old were you when you started to go to school?
5.How long have you been studying English?
6.You like to study Eng... 阅读全帖 |
|
g***u
发帖数: 5413 | 5 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: wewii (wewii), 信区: Joke
标 题: 高考1977试卷
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 23 09:29:14 2009)
1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your family?
3.Where were you born? |
|
I*******g
发帖数: 7600 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: root002 (root), 信区: Military
标 题: 77年考大学的英语试卷的汉译英，索南也不见得行
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 7 16:16:15 2016, 美东)
1977年的高考英语试卷
一、写出下列单词的变化形式（每空1分）
1.hero (名词复数)
2.enemy (名词复数)
3.railway (名词复数)
4.life (名词复数)
5.sheep (名词复数)
6.woman (名词复数)
7.stop (过去式) (过去分词) (现在分词)
8.die (过去式) (过去分词) (现在分词)
9.hurry (过去式) (过去分词) (现在分词)
10.rise (过去式) (过去分词) (现在分词)
11.win (过去式) (过去分词) (现在分词)
12.catch (过去式) (过去分词) (现在分词)
二、用英语回答下列问题（每题2分）
1.Are you a student?
2.How many people are there in your fa... 阅读全帖 |
|
a****b
发帖数: 3588 | 7 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
M****M
发帖数: 1445 | 8 德语
劳资上了近一年德语课！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路啊！！！！！！！
谁给劳资讲德语是世界上最严谨的语言啊！！！！！！
尼玛的!!哪个星云的德语啊！！！！！！
跟吐屎一样一样一样的啊（发ö的时候）！！！！有木有有木有！！！！
谁再给劳资提德语是世界上最严谨的语言,劳资一口盐汽水喷死你啊！！！！！！！
德国人数数真是极品啊！！！！！！
八十九不念八十九啊！！！！！！！
念九 和八十啊！！！！！有木有！！！！！！！
尼玛怎么是反的啊！！！！！！！
德国人数学好得不得了啊！！！！
加减乘除倒算如流啊！！！！！！！
67254不念六万七千二百五十四啊！！！！！！
念七和六十个千两个百四和五个十啊！！！！！！！
写出来尼玛是siebenundsechzigtausendzweihundertvierundfünfzig！！！！！
四十八个字母啊！！！！！尼玛不嫌长啊！！！！！！
尼玛还没标点符号和空格啊！！！！！
这肿么认啊？？？？坑死爹啊！！！！！！
等你认出来,尼玛一首忐忑已经唱完了呀完了呀！！！！！！
就是尼玛甩葱歌也唱完了呀！！！！！！
所有名词都分男，女和不男不女啊！... 阅读全帖 |
|
S***Z
发帖数: 1029 | 9 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
N*C
发帖数: 1987 | 10 先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！！！！
不念腰七六九八八四七二 啊！！！！！！！！！！
念一百加六十加十六 四个二十加十八 再四个二十加四 再六十加十二啊！！！！！！
！！！！！
你们还找美眉要电话啊！！！！！！！！！！！！！
电话报完一集葫芦娃都看完了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
所... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 11 【 以下文字转载自 Xibei 讨论区 】
发信人: gshjj (各输己键), 信区: Xibei
标 题: 有人转过学外语全集了吗？ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 10 11:15:37 2011, 美东)
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 12 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: NYC (NewYork is a dirty word?), 信区: Joke
标 题: 有人转过学外语全集了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 16:25:22 2011, 美东)
先是法语
老子两年前选了法语课！！！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路 啊！！！！！！！！！！
谁跟老子讲法语是世界上最油煤的语言啊！！！！！！！！
尼玛听的哪个外太空的法语啊！！！！！！！！！！！
跟吐痰一样一样一样的啊 有木有！！！！！！！！！
谁再跟老子讲法语是世界上最油煤的语言 老子一口浓痰咸你啊！！！！！！！！！！
！！！！！
法国人数数真是极品啊！！！！！！！！
76不念七十六啊！！！！！！！！！！
念六十加十六啊！！！！！！！！！！
96不念九十六啊！！！！！！！！！
念四个二十加十六啊！！！！！！！！！！！！！
法国人数学好得不得了 有木有！！！！！！！！！
一百以内加减法老子不用计算器直接念出来了啊 有木有！！！！！！！！！！！！！！
电话号码两个两个念啊！！！！！！！！！！！！
176988472怎么念！！！... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 13 综合语跟分析语区别很多。
如果问名字怎么来的。综合语是同一个大类的事物的不同小类，都有一个词来表示，比
如 cock，hen，chicken。每个词含有大类小类综合的意义，不可拆分。分析语是只有
一个表示大类的词，再加上小类组成一个词组来表示具体小类的概念，公鸡，母鸡，小
鸡。从词组中，可以分析出大类小类的概念。
上古汉语是综合语，甲骨文里关于马的词，有一百多个。什么骓，骝，骥等等。现代汉
语是纯粹的分析语，都叫马，白马，黑马，公马，母马。
综合语有曲折变化，比如现在分词加ing，过去分词加ed。分析语没有。但是现代汉语
里还有少量遗留，比如多音字。 折断的折（zhe），过去分词读作（she），表示折断
了的。这个就是综合语的特征 |
|
l**i
发帖数: 8245 | 14 发信人: shell (空雀涅槃), 信区: America
标 题: 我的支教经历九
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Mar 24 11:21:59 2005), 转信
教学－高三
高三学生是我最先认识的，也是复新学校最有名的，很多同学不但去过大城市，而
且还接受过记者采访。我对高三学生的第一印象就是举止很大方，不怕生，普通话
说得相对很好。在复新的第一个早上就被高三学生朗朗的读书声唤醒，据说同学们
都是5点多就起来念书的。
在去看奥运前跟高三同学补过一段时间初中英语的基础课，包括语法，发音，还有
让他们用英语写作文。初步感觉基础不是很扎实，但毕竟是花过功夫学的。虽然知
道高三同学高考压力很大，但我还是尽量权衡应试教育和真正的语言训练。我在读
博士期间选修了一年多的法语课，算是对美国的语言教学有所了解，所以很想把这
边上课的一些方法用在这些学生身上。我一个特别深的感觉就是美国这里学习语言
注重语言的实用性，单词也要求背，但根本不是重点，重点在听说读写，运用各种
方式去使用这门语言。学习一年以后老师就要求大家读原版小说了，虽然读得很痛
苦，但收获很大。还... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 那么牛，不看翻译！我学语言好像很没耐心，总觉得花那么多时间学这种基本的东西，
不如去看翻译拉倒了。
是啊我也知道学佛不必讲究形式，但还是想有个老师指导。别人推荐我看《金刚经》，
我怕看不懂中文还特地借英文看，但看得挺抵触的，大概深受西式逻辑思维影响，觉得
东方哲学就是不讲推理，到关键地方一下子就跳过去了，所以比西哲高明，呵呵，但感
觉还是含糊模棱，不能被说服。
噢，joyinjoy的法文id是啥？我记得她用过梵文id。
那你现在还在brown附近吗？
其实，佛陀教的不是“学问”，而是生活方式。他自己从来不称自己为“佛”，
而是叫做Tathaagata，这个词中文翻译成“如来”，英文一般翻成thus-gone。
tathaa是这样的意思，后面这个既可以理解成aagata （动词aagam[来]的过去分词），
也可以理解成gata (动词gam[去】的过去分词)。我查了梵文字典，发现这Tathaagata还
可以理解为，being like this。不管怎么翻译，我想佛陀这样自称，只是想让人们明
白，其实体会到他所体会的境界才是最重要的。
她这里见过，想来还在。不过她披上了法文id而已 |
|
d****d
发帖数: 2919 | 16 劳资上了近一年德语课！！！！！！
于是踏上了尼玛不归路啊！！！！！！！
谁给劳资讲德语是世界上最严谨的语言啊！！！！！！
尼玛的!!哪个星云的德语啊！！！！！！
跟吐屎一样一样一样的啊（发ö的时候）！！！！有木有有木有！！！！
谁再给劳资提德语是世界上最严谨的语言,劳资一口盐汽水喷死你啊！！！！！！！
德国人数数真是极品啊！！！！！！
八十九不念八十九啊！！！！！！！
念九 和八十啊！！！！！有木有！！！！！！！
尼玛怎么是反的啊！！！！！！！
德国人数学好得不得了啊！！！！
加减乘除倒算如流啊！！！！！！！
67254 不念六万七千二百五十四啊！！！！！！
念七和六十个千两个百四和五个十啊！！！！！！！
写出来尼玛是 siebenundsechzigtausendzweihundertvierundfünfzig！！！！！
四十八个字母啊！！！！！尼玛不嫌长啊！！！！！！
尼玛还没标点符号和空格啊！！！！！
这肿么认啊？？？？坑死爹啊！！！！！！
等你认出来,尼玛一首忐忑已经唱完了呀完了呀！！！！！！
就是尼玛甩葱歌也唱完了呀！！！！！！
所有名词都分男，女和不男不女啊！！... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 1616 | 17 正式书面语，
<普通形容词定语> 并列 <过去分词定语> 修饰 <名词>
是形容词放在前，还是过去分词放在前？ |
|
w*****o
发帖数: 105 | 18 :-D
per dict.youdao.com
commemorate
英 [kə'meməreɪt] 美 [kə'mɛməret]
vt. 庆祝，纪念；成为…的纪念
[ 过去式 commemorated 过去分词 commemorated 现在分词 commemorating ]
网络释义专业释义英英释义
纪念
灵车四周挂着玄色和黄色的挽幛，以纪念(Commemorate)是毛片送他上了天堂。上面装
饰着大黄花，暧昧，淫荡。
基于818个网页-相关网页 |
|
x*r
发帖数: 11073 | 19 发挥一下联想能力吧~~~~
http://dict.cn/haunt
名词 haunt:a frequently visited place
同义词：hangout, resort, repair, stamping ground
动词 haunt:follow stealthily or recur constantly and spontaneously to
同义词：stalk
haunt like a ghost; pursue
同义词：obsess, ghost
be a regular or frequent visitor to a certain place
同义词：frequent
haunt[hɔ:nt] 添加生词 改进词条 n.常到的地方
vt.缠住, 常到, 出没(像鬼魂一样)
vi.徘徊,出没(像鬼魂一样)
例句与用法：
The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经祛除，不会再回来缠著你了。
The ghost of Lady Margaret is s... 阅读全帖 |
|
|
z******g
发帖数: 1331 | 21 news后面的后置定语是用现在分词还是过去分词？你是不是没上过高中，坐货柜过来的吧 |
|
a*********y
发帖数: 321 | 22 英文不是用中文学的, "后置定语是用现在分词还是过去分词" 还真的不懂. 用英文给
哥哥我解释一下你认为这句英文哪里语法有误, 我再教育你. 挖个坑还故作玄虚, 一副
穷酸嘴脸.
的吧 |
|
h******a
发帖数: 712 | 23 来源: 洋洋日记 文学城
这几天，网上热火朝天地讨论“虎妈”的教育方法问题。开始时，就觉得这“虎妈”的
称呼挺好玩儿的，因为东北话
里，说谁“虎”，就是说那人比较楞比较冲有些傻的意思。简单看了她的教育方法，觉
得这个妈，还真的是有
些“虎”。
不由得回想起自己的成长历程，触动了我那永远的痛！触动了我那一直不是很愿意去碰
的永远的痛！不过，也许
现在写出来，对“妈妈”们，也是个很好的借鉴吧。因为象我这样因为受了不同的教育
方法，有了不同的成长结果的
极端例子是不多的。
我是15岁才和父亲一起生活的。那是那个年代特有的也是常有的现象，父亲大学毕业后
，分配到远离家乡工作，
我和母亲一直在老家生活，直到70年代末期落实知识分子政策解决两地分居问题，我和
母亲才来到父亲的工作
地，一家人一起生活。到父亲那里时，我是上初三的下学期。
从小就经常听到周围人的称赞，最多的就是聪明，直到最近遇到高中的同学说起当年的
印象还是脑袋反应极快，
说话速度极快。我多次想，我算是什么样的孩子呢？不论如何，不是天才，因为真的就
是连自己也没有感到有什
么特殊的才能，也没有感到有什么超人之处。但应该是... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 24 巴利《分别论·谛分别·经分别》译注
谢美霜 中华佛学研究所
提要
佛陀的一切教说中，「四谛说」是至为核心的教义。在统贯佛陀教说的佛教典籍——阿
毗达磨中，深通经义的祖师们如何疏解四谛，是非常值得研究的主题。本文选定巴利论
书《分别论》（Vibhaṅga）的第四品〈谛分别〉（Saccavibhaṅga）为译
注主体，主要基于两点理由∶一、南传论书的研究在国内仍处于摇篮阶段，有待研究者
的投入。二、《分别论》依十八个主题来论究法义，每个主题可独立探讨，四谛即为其
中的一个主题。目前国内虽已有《分别论》的汉译，唯系转译自日文《南传大藏经》，
文辞艰涩，又少附注说明，不对照巴利原本则难理解，有重加翻译的必要。因篇幅的限
制，本文的译注仅包括〈谛分别〉中的「经分别」。
初期佛教的圣典，包括了经（sutta）、律（vinaya）、论（abhidhamma）三藏。经藏
集结佛陀教说的要义，不同部派各有其编纂的经藏，现存且完整者有南传上座部（
Theravāda）五部《尼柯耶》（Nikāya）及北传汉译的四部《阿含经》。律
藏是出家教团之生活规则的集成。论藏... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 25 阿不思是拉丁文中白色的意思，因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。珀西瓦尔（Percival）有武士和刺穿帷幕之意。显然，邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士！而“刺穿帷幕”则耐人寻味，因为帷幔在西方文化中是一种象征生死之隔的事物。将生死的界限刺穿，是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢？伍尔弗里克（Wulfric）的意思被那个没有统一的解释。有人分析它是有Wulf（狼）和Ric（力量）两个单词组成。但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf，他曾经两次战胜过妖怪Grendel，而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林德沃（Grindelwald），有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就，介意彰显其魔法力量。布赖恩（Brian）来自爱尔兰语，是“力量、美德”的意思，它也被用来之爱尔兰男子。这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面能力与德行，同时也很可能暗示这邓布利多的爱尔兰血统。
赫敏-格兰杰（Hermione G... 阅读全帖 |
|
j**u
发帖数: 1325 | 26 1、汉语加了所有动词都一样。英文动词过去式，过去分词尼玛变来变去让人蛋疼。
2、中文不只有古诗词，现代流行词汇层出不穷。尼玛英文没有过去。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 27 驾驶证上的“性别”被翻译成“M&F”。
“出生日期”被译成“Birthday”。
驾驶本上的“性别”被释成英文“M（ale）&F（emale）”；“出生日期”被译成了“Birthday”。昨天，一名在中国领了驾照的加拿大人戴维发现，驾照上有多处英文翻译有误，自嘲被“雌雄同体”。记者随后发现，北京的驾驶证上也存在着同样的错误翻译。截至昨晚截稿时，公安部尚未对此回应。
老外盼6年后“变回男人”
昨天，广州全外教英语口语培训机构“戴伟互动口语”创始人、加拿大人戴伟微博上称，自己的驾照翻译有误。其中，性别栏的英文注释写成“M&F”，即“男和女”，“正确翻译应该是‘M/F’或‘Gender’、‘Sex’。”
此外，驾照上的“出生日期”翻译成了“Birthday”，而Birthday意为生日（每年都有），应该译成Birthdate或DOB（Date of birth）才对。戴伟说，“我希望6年后续期时，能找回我的生日，还变回男人。”
多地驾照存相同错译
深圳之窗总经理、深圳大学传播学院特聘教师陆亚明也提出一处错误，“初次领证日期”的翻译“Issue date”应为“Issued Date”，他认为... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 28 驾驶证上的“性别”被翻译成“M&F”。新京报记者刘洋摄
“出生日期”被译成“Birthday”。新京报记者刘洋摄
驾驶本上的“性别”被释成英文“M(ale)&F(emale)”；“出生日期”被译成了“Birthday”。昨天，一名在中国领了驾照的加拿大人戴维发现，驾照上有多处英文翻译有误，自嘲被“雌雄同体”。记者随后发现，北京的驾驶证上也存在着同样的错误翻译。截至昨晚截稿时，公安部尚未对此回应。
老外盼6年后“变回男人”
昨天，广州全外教英语口语培训机构“戴伟互动口语”创始人、加拿大人戴伟微博上称，自己的驾照翻译有误。其中，性别栏的英文注释写成“M&F”，即“男和女”，“正确翻译应该是‘M/F’或‘Gender’、‘Sex’。”
此外，驾照上的“出生日期”翻译成了“Birthday”，而Birthday意为生日(每年都有)，应该译成Birthdate或DOB(Date of birth)才对。戴伟说，“我希望6年后续期时，能找回我的生日，还变回男人。”
多地驾照存相同错译
深圳之窗总经理、深圳大学传播学院特聘教师陆亚明也提出一处错误，“初次领证日期”的翻译“Issue date”应为“... 阅读全帖 |
|
b****s
发帖数: 1300 | 29 这种语言的进化（退化）很有意思。如果从语音上考虑，是先有诸如already, yet，还
是先有过去式、过去分词，然后觉得发音不够爽，就加了already等词？
如果中文从来没有屈折过，就是说从一开始就认为“已”、“矣”、“然”等字足够表
达已经发生这类概念了。那么在这点上，中文从来都没有演化过？当然除了用字和用词
稍有变化外。 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 30 Nathan Hale
General How?
印象深刻，磁带里男音朗读断句成
I only regret
that I have
but one life
to lose
for my country.
此文还学习到Hang做悬挂过去式过去分词为Hung，如果是吊死则是Hanged |
|
D***r
发帖数: 7511 | 31 记得以前说是高考不考，但是有每年两次的标准化考试
学生自己报名去考，录取的时候会参考那个分数
我觉得这样还是比较合理的
学习外语其实可以考察一个人的基本记忆力、毅力和抽象思维能力
以前有些比较笨一点的初中同学就是无法理解复数形式、过去分词这种看似简单的东西
所以英语学到那就完蛋了
过去国内很多单位要求四六级证书是合理的 |
|
发帖数: 1 | 32 回归正统美术机制
A. H.
怎样走正艺术之路？这是所有思想清醒的艺术家、艺术工作者和艺术爱好者们时常思考
的问题。然而，由于人在迷中，尤其是今天充斥着各种现代派理论与衡量标准的艺术界
已经让一切混乱不清了。不少有志于追寻回归传统道路的艺术家们苦于看不清出路，往
往容易被当今人类败坏了的艺术环境所迷惑，不自觉的搞出一些半传统半变异的现代派
作品，以至事与愿违，南辕北辙。下面，我以西方主体传统艺术为例谈谈在这方面的认
识。由于篇幅有限，重点讲了绘画，其他方面可依此类推，触类旁通。本文只是抛砖引
玉，权作交流。
循环
古人有句话叫做“天道循环”。当然今天很多人会认为这是用古文在科学层面讲自然界
的物质循环，比如地上的水蒸发后在天上成了云，再变成雨下到地上积成水这类情况；
古人的认识更加深入一些，谈的是善恶有报、因果轮回、阴阳消长等等。其实这些都是
天道循环在不同层面的不同体现。那么在更大范围的循环体系还涉及到宇宙高层与低层
的对应关系与能量的传达和生命升降的运行机制。简单点讲，就是世间有什么，那么上
界就可能存在他们不同层次相对应的东西、生命、神或因素，而这上下之间是层层紧密
联系的。
那... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 33 回归正统美术机制
A. H.
怎样走正艺术之路？这是所有思想清醒的艺术家、艺术工作者和艺术爱好者们时常思考
的问题。然而，由于人在迷中，尤其是今天充斥着各种现代派理论与衡量标准的艺术界
已经让一切混乱不清了。不少有志于追寻回归传统道路的艺术家们苦于看不清出路，往
往容易被当今人类败坏了的艺术环境所迷惑，不自觉的搞出一些半传统半变异的现代派
作品，以至事与愿违，南辕北辙。下面，我以西方主体传统艺术为例谈谈在这方面的认
识。由于篇幅有限，重点讲了绘画，其他方面可依此类推，触类旁通。本文只是抛砖引
玉，权作交流。
循环
古人有句话叫做“天道循环”。当然今天很多人会认为这是用古文在科学层面讲自然界
的物质循环，比如地上的水蒸发后在天上成了云，再变成雨下到地上积成水这类情况；
古人的认识更加深入一些，谈的是善恶有报、因果轮回、阴阳消长等等。其实这些都是
天道循环在不同层面的不同体现。那么在更大范围的循环体系还涉及到宇宙高层与低层
的对应关系与能量的传达和生命升降的运行机制。简单点讲，就是世间有什么，那么上
界就可能存在他们不同层次相对应的东西、生命、神或因素，而这上下之间是层层紧密
联系的。
那... 阅读全帖 |
|
c*********u
发帖数: 3128 | 34 要比较汉语和英语的优劣，不妨先参考一下更初级的北欧语言。
比如在芬兰语中，没有介词。
要表达to China还是from China的意思，只能把China这个名词变形加以区别。
而介词的出现，可以很明确简单地表达这些信息，而不用通过字词的变形。
在我所接触的语言中，一般越初级，变形越多。
有人考证在甲骨文时期，汉语也有字的变形现象，但后来发展出了更好的表达方法，就
逐渐废弃了。
英语的名词复数形式，就是一个进化不完全的阑尾。而且拼音文字的变形不太容易遵守
规则，像英语中有那么多不规则的过去式，过去分词。 |
|
u******a
发帖数: 7843 | 35 类似复数, 过去式, 过去分词之类的...目前只发现osx的字典有这能力, 或者说英英词典, 我觉得英汉词典, 像金山词霸之类的做个这种功能不难吧. |
|
z****e
发帖数: 54598 | 36 根据原有条款做提纲很难超越原来的提纲，因为本身法律条款就已经整理过了
你再怎么整理，都很难比原来经过整理的更为合理和科学
但是可以根据选择题这个context对每一个条款做相似度的判断
然后rank之，这样学生在做每一题的时候，可以很快熟悉和复习跟这个选择题相关的所
有条款
就像你背单词，要背一个单词，你一般会把这个单词的形容词，副词，动词和名词形式
全部记住
甚至还有各种变位，比如过去式，过去分词，还有阴阳性，如果是法语的话
平假名，片假名，如果是日语的话，酱紫，字典和翻译工具是用大数据比较多的地方
这样连成一片的话，学习的效果最佳 |
|
T**********t
发帖数: 1604 | 37 refereed是referee的过去式和过去分词，referee做名词是指裁判，做动词是当裁判，
refereed publication和peer-reviewed publication是一个意思，经常换着用，就是
说你的publication经过中立的专业人士核定为符合期刊出版标准了。
referred publication应该是refereed publication的笔误吧，我猜。
但是conference publication有经过peer review的过程么？我在conference上只有过
poster，没有publication，没经验。 |
|
e****e
发帖数: 975 | 38 ??? eu在法语是“有”的过去分词，跟a有啥关系？ |
|
c******g
发帖数: 243 | 39 汉语真的是罪大恶极：没有复数、没有动名词、没有过去分词。更不可容忍的是：汉语
居然使用方块字而不使用字母...... |
|
|
c*****n
发帖数: 1347 | 41 这更不对，fung是过去分词，应该是had fung a pee |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 42 went和go在古代是两个不相干的词
后来语义重叠，went被用作go的过去时了
现在美国口语里常常把go的过去分词也说成went，例如I have went...
当然这个没纳入标准英语
汉语里表示已经完成的动作通常要加“了”
比如“昨天我去北京”在自然语境里就有点别扭
按你的逻辑是不是汉语也罗嗦，非得加个“了” |
|
i*****s
发帖数: 4596 | 43 拿ARISE 0
ARISEN 0
ARISES 0
AROSE 0
ARISING 0 做例子
连过去分词和第三人称单数形式都算进去了，其实在词典里只是一个词条而已。
当然像appear和disappear算一个family，不过这样的词本身可以构成其他词，说明比
较基础，这样的词数量并不占主流。 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 44 无知小将，一看就知道你太无知了
知道什么是过去分词吗？就是已经过气了
developed就是之前已经发展，现在想发已经发不起来了
就和男人一样，20岁想挺随便挺，你到80岁还能挺吗？
霉D国，已经彻底疣太空气化+MBA化+阿三化，想让制造业回流，最多造老墨
一个连欠账都不想还，还想把债主杀全家的国家，能让制造业回流就见鬼了
至于什么物流，管理，我看烂成屎了。
天朝主要是资源受限+霉D三四倍的人口+没有海外分基地
就这样，天朝的物流、基建、和生产率都大幅超过霉国
霉国就是皇帝的新装，只有你们无知小将愿意舔霉 |
|
e****l
发帖数: 3319 | 45 英语最大的缺点是那些不规则变化的东西，比如过去时过去分词全部加ed就行了，偏偏
少数逼不这么变。还有比较级最高级加more/most就行了，偏偏音节短的加er和est。纯
粹找抽！ |
|
N***i
发帖数: 4104 | 46 英语算是从分析语往孤立语转化得比较快的了。（现代汉语是孤立语，俄语之类的经典
印欧语是分析语）
起码现代英语不分阴性阳性，没有强迫你把桌子椅子分个男女出来，词语的变格也是印
欧语里面最少的。
估计英语会继续往孤立语方向转变，比方说完成时, have + 过去分词，完全可以简化
为have + 动词原形。可能几十年后的口语就是 i have fuck，she have be fuck等等
。其实就和汉语的“已经”的作用完全一样的 |
|
a***m
发帖数: 5037 | 47 貌似这里 "opposed to sth" 是过去分词短语 做定语
或者 opposed 是形容词 |
|
s**n
发帖数: 6126 | 48 薯条妈之前介绍过一款墨西哥风味的美食quesadilla，反响还不错。不过有朋友问啦，
买了一大包tortilla面饼，除了做这个还能怎么用呢？所以今天就再给大家介绍一款薯
条妈非常喜爱的墨西哥美食：enchilada。
enchilada最初是墨西哥的一种街边小吃，是用玉米面饼（corn tortilla）沾着辣椒酱
（chili sauce）直接食用的。在西班牙语里面，“enchilada”是“enchilar”的过去
分词，而enchilar的字面意思，就是“用辣椒调味”，真是非常贴切简朴的名字~
不过今天我们在墨西哥餐厅里面能享用到的enchilada，跟最初的街边小食相比，有了
很大的变化。一般都是裹了各种肉类，豆子或者海鲜的面饼，撒上酱汁和奶酪烤焙而成
的。制作工序复杂了很多，味道自然也大大提升了！因为酱料选取的不同，enchilada
又可以有十几个不同的名称，最常见的当然是用各种辣椒（chili）制成的酱汁做成的
。不过薯条妈今天要介绍的这款，是用番茄作为主角，辣椒作为配角来制作酱料的。酸
甜微辣，非常好吃，薯条同学狼吞虎咽地吃掉了一整条，话都顾不上说一句。吃完了才
带... 阅读全帖 |
|
|
e*****o
发帖数: 1872 | 50 太爽了，终于有人叫我毛姐了，娃哈哈
记忆幻觉，已经有大量的research了，中文的也有很多。英语里叫“temporal
perception”, 很多时候也用 deja vu指代。deja在法语里是副词 “已经”，vu是动
词 “看见” voir 的过去分词，总的意思就是 “似曾相识”。对了，有个电影就是以
这个作名字的，好像是维尔史密斯还是谁演的来着，很不错。 |
|
