h**e
发帖数: 9290 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wine999 (葡萄美酒夜光杯), 信区: Translation
标 题: 【Translation版举办OCEF翻译活动二：20周年纪念特刊翻译】
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 1 15:51:02 2012, 美东)
去年这个时候，我们版与海外中国教育基金会（Overseas China Education
Foundation，简称OCEF，在mitbbs的版面为mitOCEF）合作，邀请网友一起翻译了OCEF
的2010年度工作报告。今年OCEF成立20周年，我们版再次应邀举行20周年纪念特刊的翻
译活动，恳请网友们再次热情帮助，一起为国内贫困地区的儿童教育出力。
纪念特刊链接在此：
http://ocef.org/media-center/20thanniversary/ocef-20th-special-
mitOCEF版斑竹airdragon77已把需要翻译的部分分成88段，每段长短不一，短的算一份
工作量，最长的算6份工作量。一共195份工作量。完成每一份工作量，奖励两个包子。
... 阅读全帖 |
|
d*****0
发帖数: 7 | 2 邓女案过后，是不是看到贪官淫官嫖客啥的，就可以搞个正当防卫，几刀
捅死算了？
城管执法太严，推倒了谋生的移动摊子，砸了挣钱养家的营生，是不是也
搞个正当防卫啥的，几刀桶了城管？
这个案件并没有遵守法律精神，从头到尾被舆论倒向支配。被捅死的人成了罪人，该杀
的人。。。人家也曾是活人一个，也是娘生父母养，也许也有老婆孩
子。。。
人人心中有把尺是没错，可是没把尺的长短不一，量法各异，所以需要一个度量的准绳
，那就是法律。法律不坚持公正性了。把显然的方位过当和谐掉。
让以后的法官怎么判别的杀人案？所有杀人的独有原因，因为世上没有无缘无故的恨啊。 |
|
W******2
发帖数: 1453 | 3 【明慧网二零一一年八月十九日】我是一个二零一一年春天刚得法的八零后新学员，感
谢师父给弟子做的一切。在短短的时间里，让我由一个身心都遭受伤痛的病人，又找回
了原来健康和开朗的自己。
一、痛苦的开始
怀胎十月，一朝分娩。二零零九年春天，我生下了可爱的儿子，本以为幸福的生活就此
开始，可哪知道这却是痛苦的开始。
生孩子难产，生下来也不喝牛奶，真是急死人，月子里我就开始了全身的酸痛无力，手
不能摸水，热水凉水都不能摸，感觉指甲和手是分开的，只要一碰水，双手难受的不知
道怎么放好，胳膊、腿、脚、膝盖、腰都是冰凉的，还总感觉有凉风嗖嗖的吹進身体。
饭吃不下，觉睡不好，从原来的一百一十多斤，很快降到了不足九十斤。别说干活了，
孩子都带不了，天天躺着浑身都酸痛，每次醒来都是胳膊和腿麻醒的。后来就每天是中
药调理，每个月近一千元的医药费，我吃了几个月，也没什么效果。婆婆白天晚上帮着
带孩子，收拾家务，起初婆媳关系还算溶洽，时间长了，婆婆变的不耐烦了，我遭白眼
是好的，后来婆婆一生气，便破口大骂，在外面还天天说她对我怎么好，舍得让我吃多
贵的东西，也不用我干活带孩子，一个人想去哪，就去哪。
要是她一个人... 阅读全帖 |
|
z*********1
发帖数: 520 | 4 看到了斑竹的置顶声明，但似乎这里最近还有不少有关法轮功的文章，所以冒昧一贴，
在此仅请斑竹谅解，这帖意在劝善救人，谢谢
更多真相， 请到真相之光俱乐部
http://www.mitbbs.com/club_bbsdoc2/everybodydeservestruth_0.htm
法轮大法明慧网
首页
按栏目浏览
按日浏览
安徽建筑工业学院师生遭迫害事实
【明慧网二零一四年四月十日】（明慧网通讯员安徽报道）安徽建筑工业学院许多法轮
功学员通过修炼，获得了身心的健康和道德的升华。一九九九年七月中共迫害法轮功以
后，建筑学院的不法人员对学院内的法轮功学员进行迫害，动辄休学、开除。他们作恶
的同时，也为自己造下罪业。
一、原安徽建工学院学生胡桂生被迫害致死
法轮功学员胡桂生，男，桐城人，原安徽建工学院九五级建筑材料专业学生，曾经是一
名优秀的学生。一九九九年，被合肥市恶人被非法关押在合肥市戒毒所一年。出来后，
在深圳打工，后来又被迫害入狱，因不堪迫害，身体出现病状，被恶人送回家中，不久
在家含冤离世。
二、药物迫害酷刑摧残，教授吴晓华被迫害九死一生
吴晓华女士，五十多岁，安徽建工学院环境艺术系... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 5 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: ChinaNews
标 题: 陈思敏：军报刊文触及江泽民秘辛
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 12 12:26:33 2016, 美东)
近日，随着郭伯雄案进入司法程式，与之相关的一些话题，如军队人事、涉案家属等，
也散见报端。其中，解放军报6日刊文，讲的是秦基伟上将的轶事，外界关注点在于它
触及到了当年他与江泽民之间的一段秘辛。若将此文再与微信公号政事儿10日的文章放
在一起对照看，还颇有警世意味。
在军报6日《上将秦基伟趣闻轶事》一文中，提到了秦基伟的两个儿子，长子秦卫江与
次子秦天。在政事儿10日发文盘点惹祸的“虎子”们中，军系的当然案例莫过郭伯雄、
郭正钢这对父子档。
如果把时间倒回一二十年前的军中，一边是“失败组”，一边是“胜利组”。
2000年时，秦基伟的长子秦卫江的军阶为少将，但自此军旅生涯原地踏步12年，创下邓
小平恢复军衔制以来的最长晋升纪录。次子秦天也好不到哪里去，具有实战经验他，过
去十多年却一直处于幕后，相当于被长期“冷冻”处理。
反观郭伯雄独子郭... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 6 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: WaterWorld
标 题: 带枪是男人的天赋人权！！！！！！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 17 19:41:55 2012, 美东)
虽然大家的枪长短不一、粗细不同，但带枪是男人的天赋人权！
枪，是男人维护家庭和谐的重要手段！
枪，是男性（特别是成功男性）在外经商、公务、旅游、交友的必备利器！
枪，更是男性尊严与自信心的源泉！
所以，禁枪是非常不人道的！！！！！！！ |
|
d********o
发帖数: 337 | 7 （1）“北大飞”的文章说：“所以很可能你递交了绿卡申请，还没等排到，H-1B的6年
有效期已经过了。对于印度移民百分之百如此，因排期本身已经超过了6年。对中国移
民这也是大多数情况”。
这是错的。提到H-1B，这里讨论的显然是在美国学习或工作的中国职业移民，EB-1, EB
-2, EB-3类别。这些人里面，每年取得美国绿卡的有一半以上是通过EB-1取得美国绿卡
的，没有排期！（具体来讲，是在一年大多数时间里没有排期，可以在没有排期的月份
里提交I-485取得绿卡）。因此很少遇到H-1B拿了6年还排期没有排到的情况。
（2）谈到排期，“北大飞”的文章说“目前对中国大陆申请者大约排到2013年末递交
140的(即排期时间为4年)，对印度申请者则刚排到2010年递交140者(排期长达7年)。”
这是错误和以偏概全的，排期日期全说错了，而且很多排期（尤其是他文章里提到的）
不能按照提交I-140的时间来推算。这些错误说明他对排期知之甚少，却试图以其昏昏
使人昭昭。
如果“北大飞”要辩解说，他不管EB-1（虽然EB-1占每年中国印度职业移民（EB1，EB-
2，EB-3）拿绿卡总人数的一半以上... 阅读全帖 |
|
E*G
发帖数: 22 | 8 来自主题: Automobile版 - 换油（一） 最近看到很多询问汽车如何换机油的帖子。往前翻翻，好象还没有
人很详细的写过换油的心得，所以就把我自己的换油的经验和教训
写出来，跟大家分享。
换机油：Change engine oil
很多朋友到美国来後，很快就拥有了自己的第一辆车。有了车除了
要学会开以外，还要会保养。而这换油就是最最基本的保养之一，
所以万万不得掉以轻心。
油表尺：Oil level gauge, Dipstick
打开轿车的发动机盖（Hood)，就可以看德端有2~4条刻度或者穿孔。这
属尺就是我们通常说的油表尺
检查油表尺的时候，要事辖汽车的发动机了。一般在
发动机的前方或者侧方，会有一个或几个金属的圆环，圆环下面各有
一根长短不一的金属尺条，尺条辖寥准备一块干净的纸巾或者擦车布。当第一
次将表尺抽出来的时候，用纸巾将表尺擦干净，然後将表尺插回原来
的孔到位，当表尺再次被抽出来的时候，表尺上液面相对於表尺上刻
度的位置，就会告诉你所检查油面的高低。
发动机旁一般至少会有两个油表尺，一个是发动机机油，另外一个是
变速器油。发动机机油一般干净的时候是橙黄色的，脏了以後是近乎
黑色的。变速器油一般是樱桃红色的。两者很容 |
|
L********e
发帖数: 55 | 9 不是，是两头都换了。但因为线长短不一，所以换后一个太紧，一个太松。所以后来我
又换回来了。换后一度感觉 misfire 没那么严重，可能是位置的原因，线内断的地方
暂时连上了。但并没有最终解决问题。 |
|
c******t
发帖数: 391 | 10 由于要去别的州工作了，需要去那儿之后买车。考虑到看车买车还得需要几周时间，准
备预订Enterprise一个月的租车服务。但由于需要租车的时间长短不一，有可能去的第
一周就买好车了，所以可能没必要继续租满一个月的时间了。
想请教下大家，像这种情况需要临时用车，有没有好的方法？提前还车的话，租车公司
能按天算钱么？也考虑过一周一周的租，但如果买车花的时间太长，租金就会高很多了
，不太划算。
多谢！ |
|
|
p****s
发帖数: 940 | 12 是这样。以前在dealer那里买车的朋友都是有长短不一的warranty，我以为都这样呢。 |
|
j*****i
发帖数: 90 | 13 我听说敌乐不能把有些车当CPO卖个高一点的价钱，是因为他们检查是发现了修不好的
大问题！
是这样。以前在dealer那里买车的朋友都是有长短不一的warranty，我以为都这样呢。 |
|
A*******0
发帖数: 1705 | 14 怎么在拐角处停车？好怪怪～～
一米五已然够了。
开的车不同，长短不一定位方法也不一样。可以找根杆子倒车，倒倒和车尾齐平位置时
让朋友帮你喊一嗓子，你回头看杆子大概现在在哪个位置，记住了，自己倒到同样位置
，让朋友看齐没～ |
|
T********e
发帖数: 8631 | 15 没有什么禁烧不禁烧的，各家油枪长短不一，跳闸有先后而已 |
|
G*****h
发帖数: 33134 | 16 AT 良莠不齐，寿命长短不一。维修昂贵。
手动就算随便操换个离合，也就几百块。 |
|
S**********3
发帖数: 167 | 17 开门间，一袭白色长裙摇曳，披肩长发配以精致妆容，莞尔一笑，紫，一如既往的温柔。
一阵恍惚，回到了校园，熟悉的相依相偎，以及默契无比的各种奇思妙想。如今，她还
是这般窈窕玲珑。
啪啦啦，厨房里的老婆踢遛着，端着热气腾腾的水煮鱼朝客厅走来，放到餐桌，油乎乎
的双手在围裙上搓吧着。循着安静的异样的氛围，来到了门前。
客厅较小，但灯光柔柔，舒适温馨。地板上散落着已经开的、正在开的，还未开的大大
小小箱子。鼠标，键盘，以及某些小怪兽模型散落一地。几步之外书桌上，打印机吱吱
地工作，印着各种长短不一的条形码的纸张不断被吐出。宝宝在垫子上啃着小玩具，专
注，陶醉地咿咿呀呀。
M平静的心湖，正跌荡不已，而后又泛起涟漪。
这是一个普通的傍晚，却是个耐人寻味的开始。 |
|
R******9
发帖数: 116 | 18 基础科学和应用科学对良好的制度的要求应该差异不会太大，国内的基础科学界的问题
在应用科学界也大多都有，甚至更多更重，工程院貌似就比科学院问题还多。这两者的
关系也像鱼和水的关系，基础科学一直是哺育应用科学的，只是滞后期长短不一。近代
以来没有一个科技强国是靠应用科学一只脚走路的，没有理由相信中国会是例外。
还有，与别人有差距的方法，与其是靠别人更烂，还不如是让自己更好。
PS:貌似歪楼了，希望别太歪。
位置 |
|
d***a
发帖数: 13752 | 19 2013年我投的一个program延后了一个月。受影响的program的deadline都调整了，延期
的长短不一。Panel也都暂停了。 |
|
f*******l
发帖数: 606 | 20 好像是长短不一吧。我认识一人的男友，已经年纪很大了，还在给前妻付钱，前提是她
没有再婚。可她有个长期的同居男友。
我这熟人可倒霉了。想结婚，那男的死活不肯。但他对这女的挺好，除了不结婚以外。
不过也倒无所谓，他们都一把年纪了。 |
|
q****i
发帖数: 6923 | 21 发布日期：2009-06-01 作者: 编辑员 网友评论 0 条 点击查看
* 核心提示：妇女秋季养生食疗方法的详细介绍，及秋季保健各种保健方面的知识
，还有小儿秋燥 如何防治及深秋时节早餐喝粥最养人的简述等。
*
中医认为秋天主燥燥邪当令若燥邪致病可出口干鼻干咽干干咳皮肤干燥等因此应
多吃一些润肺生津食品特别对于妇女来讲更应如此因为中医讲男属阳女属阴；男主精女
主血燥邪易伤阴血妇女若感受燥邪易出闭经月经错后月经量少产后虚弱产后奶水不足妇
女更年期综合症等上述疾病均围绕着经胎产哺乳等方面而维持经胎产哺乳生理功又冲任
督带四脉其中又冲任二脉直接关系到妇女月经怀孕生育等生理功冲任二脉又与肝肾脾胃
有密切关系所药膳疗法必须从调补着手
青春期
青春期女子由于丘脑下部和垂体调节功尚未完全成熟秋季若不注意食疗保健容易
引起功失调性月经紊乱临床上主要表为月经周期或经期长短不一流血量异常此期饮食原
则为饮食起居要有规律避免延误用餐或饥饱不均；保持充足营养尤其蛋白质的摄入；多
食富含铁质和维生素的食物
食疗方柿饼3红枣10枚山萸肉15克先煎 |
|
b******n
发帖数: 158 | 22 还有spare rib 比baby back rib 便宜，其中的骨头不像baby back rib，经常是长短
不一，，我通常把肉片下来炒着吃，软骨和肉多的做红烧肉，骨头多的炖汤。 |
|
发帖数: 1 | 23 老板骂了我半个月，今天却破天荒说要请我在外面吃顿饭。别是泰式鸿门宴吧？我们一
起坐地铁过去，我一路上内心忐忑。而当老板将餐厅名字甩给我让我导航带路，我的心
情变成了震惊：Cabbages ＆ Condoms？圆白菜和安全套？这，这什么店啊？
餐厅所在的素坤逸大街串联起曼谷城市的繁华地段，地位堪比长安街。然而，比起长安
街的整洁宽阔，素坤逸更接地气，充满生活气息。从主干道延伸出上百条长短不一、宽
窄不同的巷子，曲曲折折，毛细血管一般深入城市的肌理。上到顶级酒店、奢华商场、
定制西服店，下到小吃铺、小书店、甚至是酒吧、按摩店、风月场……阳春白雪与下里
巴人相安无事地挤满了巷子，融入了城市生活的血液里。
除了土豪遍布的24巷，这里的巷子普遍看上去平实而低调。站在巷口往里看，只能看见
零星的灯光，需要亲自用脚丈量探索，方能别见洞天。当我来到第12巷巷口时，要不是
看到一位手举“Cabbages＆Condoms 请向里走”标识的小哥，我差点再一次受到了
Google 地图的坑骗。
摸不透老板的心思，我只能硬着头皮循着路灯微弱的光，往巷子深处走。柳暗花明又一
村，跌跌撞撞走了大约10分钟，右手边的... 阅读全帖 |
|
|
t********3
发帖数: 567 | 25 我也来尝试一下全中文描述
第一个
题目比较通俗，给你一个二岔树的顺序遍历结果，还有前续遍历结果，把树还原出来
第二个
告诉我一个游戏，叫做“生／或者／死”，在一个棋盘上，规则如下：
每格有两种状态：生，或者 死
每一轮，如果有少于两个邻居是活着的，这格就死掉
如果刚好有两个邻居活着，这格保持原有状态
如果有三个邻居或者，这格可以重生，就是如果原来是死的，现在活过来了
如果有三个以上邻居，这格就被挤死了
要在白板上写每轮如何更新整个棋盘的状态
第三个
给一个矩阵，顺时针翻转九十度
第四个吃饭
第五个
问了给了一些数轴上的范围，要求把重合的部分合并掉
最后一个
原来打算问生或者死的那题，结果发现被人抢了，很无语，于是改问零散的数学问题
估计一下谷歌地球总共要多大的硬盘来存全球的地貌照片。
一个很大的文件（一个比连），有很多行，每行长短不一，如何随机抽取一百行。假设
你有一个六十四位的比特的随机数生成器。
各位内部人士走过路过就装做没看到吧 |
|
t********3
发帖数: 567 | 26 我也来尝试一下全中文描述
第一个
题目比较通俗，给你一个二岔树的顺序遍历结果，还有前续遍历结果，把树还原出来
第二个
告诉我一个游戏，叫做“生／或者／死”，在一个棋盘上，规则如下：
每格有两种状态：生，或者 死
每一轮，如果有少于两个邻居是活着的，这格就死掉
如果刚好有两个邻居活着，这格保持原有状态
如果有三个邻居或者，这格可以重生，就是如果原来是死的，现在活过来了
如果有三个以上邻居，这格就被挤死了
要在白板上写每轮如何更新整个棋盘的状态
第三个
给一个矩阵，顺时针翻转九十度
第四个吃饭
第五个
问了给了一些数轴上的范围，要求把重合的部分合并掉
最后一个
原来打算问生或者死的那题，结果发现被人抢了，很无语，于是改问零散的数学问题
估计一下谷歌地球总共要多大的硬盘来存全球的地貌照片。
一个很大的文件（一个比连），有很多行，每行长短不一，如何随机抽取一百行。假设
你有一个六十四位的比特的随机数生成器。
各位内部人士走过路过就装做没看到吧 |
|
|
d********o
发帖数: 337 | 28 （1）“北大飞”的文章说：“所以很可能你递交了绿卡申请，还没等排到，H-1B的6年
有效期已经过了。对于印度移民百分之百如此，因排期本身已经超过了6年。对中国移
民这也是大多数情况”。
这是错的。提到H-1B，这里讨论的显然是在美国学习或工作的中国职业移民，EB-1, EB
-2, EB-3类别。这些人里面，每年取得美国绿卡的有一半以上是通过EB-1取得美国绿卡
的，没有排期！（具体来讲，是在一年大多数时间里没有排期，可以在没有排期的月份
里提交I-485取得绿卡）。因此很少遇到H-1B拿了6年还排期没有排到的情况。
（2）谈到排期，“北大飞”的文章说“目前对中国大陆申请者大约排到2013年末递交
140的(即排期时间为4年)，对印度申请者则刚排到2010年递交140者(排期长达7年)。”
这是错误和以偏概全的，排期日期全说错了，而且很多排期（尤其是他文章里提到的）
不能按照提交I-140的时间来推算。这些错误说明他对排期知之甚少，却试图以其昏昏
使人昭昭。
如果“北大飞”要辩解说，他不管EB-1（虽然EB-1占每年中国印度职业移民（EB1，EB-
2，EB-3）拿绿卡总人数的一半以上... 阅读全帖 |
|
q*z
发帖数: 13362 | 29 你这些桩子是哪里拣来的木头么?看着很旧,还长短不一.
用pressure treated木头比较好吧,将来换fence也不用换桩. |
|
y***n
发帖数: 6764 | 30 CL上一个老伙计洗手不干了，说是18个长短不一的bar clamps, 开价$140, 交易的时候
也没数，看着状况还行，因为价钱已经不错了就没有还价，就又问他要了几个clip。
结果回家一数，他一共给了21个clamps. |
|
|
y***j
发帖数: 11235 | 32 他们说烂米不会这么难看。。。
1、条窄
2、长短不一
3、花纹变化多
4、上面好像有点儿伤，烂米的伤不是这样子的
5、烂米的finish一般不是这样的
你这个是最标准比较老的的窄条oak吧，烂米一般都是仿更高级的木材。。。 |
|
|
J**S
发帖数: 2327 | 34 人分三六九等， 十个手指，还长短不一。
我要说，绝大多数的人，都知道个分寸，但是碰到少数极品，也不奇怪。
QUINN不是也说了一个极品。
bbppb |
|
s****a
发帖数: 101 | 35 有数个houses啊，而且挂的时间长短不一，难道都有accepted offers，不太可能呀
我还是找个buyer agent好了 |
|
L**u
发帖数: 2 | 36 最近新屋的厨房装修，十月份在Ebay上淘了个所谓的山寨神器二代抽油烟机。
http://www.ebay.com/itm/190882250305?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_
感觉非常安静，抽风也很给力。 可是装上去一个礼拜后竟然会无缘故的自动开启! 跟
卖家smartchoiceproducts也就是Golden Vantage沟通之后被认为是电路板的问题，然
后给我寄了个新的电路板和一个更换的Instruction让我自己更换。
Instruction看似很简单，只需要拎下几根螺丝便可。其实全然不是，因为电路板装在
一个塑料黑盒子里，如图，抽油烟机空间太小不能直接拿下，需要把油烟机前面带灯的
板子拆下来！那个板子是给十多根长短不一的螺丝固定的，非常难拆。黑盒子拆下来后
里面的电线还满多的，因本人是EE本科，要是没有经验的我建议不要自行更换。
弄了两个多小时，终于把新的电路板装上，可是一个礼拜下来，问题又来了。这次自动
开启的不是风扇，而是前面的两个电灯！
再次联络Golden Vantage后就一直在等待回音，无奈之下只能到这里求助。
除此之外，遥控也不能... 阅读全帖 |
|
|
|
m***y
发帖数: 14763 | 39 贵点的木料都这样，短一点的也值钱，得用上。
便宜的才能做到统一尺寸。 |
|
w*****z
发帖数: 35 | 40 感谢感谢,那这样铺起来是不是很难看,间隙很多? 是不是应该多买点,挑选长度差不多
的用? |
|
|
|
m*****3
发帖数: 13701 | 43 介个玩意儿不一样长才是高大上滴表现，烂米好象都一样长。
很短，这样正常吗？装修得说实木地板都是这样。感谢感谢大家 |
|
|
|
|
p********h
发帖数: 544 | 47 我没经验，也打算铺。在网上搜，看看豪宅里的地板啥样。你的不会就是豪宅吧。 |
|
m*f
发帖数: 8162 | 48 一般就是1尺到７尺变化．．． 当然１尺越少越好 |
|
n*******1
发帖数: 1308 | 49 多谢！
Molding买来要刷层亮漆吧？
那铺哪种图案？个人喜欢工字形。
但好像师傅不愿铺，说LL家的地板打开盒子里面长短不一的，会浪费好多材料（我包料
）呵呵 |
|
e*******s
发帖数: 1979 | 50 大家都怎么管理receipt呢
感觉一张张都长短不一很难管理在一起呢.
用夹子么 还是用文件夹好呢 |
|
