h*e
发帖数: 10233 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻？), 信区: Military
标 题: 印外长联合国闹笑话误读讲话稿 国内一片哗然
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 14 00:42:39 2011, 美东)
印外长联合国闹笑话误读讲话稿 国内一片哗然
印度外交部长克里希纳于2月11日在联合国安理会发言时闹出了不大不小的外交风波：
他竟然读了葡萄牙外交部长阿马多的讲话稿。当此事传到了印度国内时，印度所有的在
野党一致予以猛烈炮轰。印度政界人士担忧，这样的低级错误可能影响到印度实现其联
合国常任理事国的梦想。
读别人讲话稿
2 月11日安理会内的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言，现年78
岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长路易斯・阿马多之后上台发言，而问题
恰恰就出在这里。只见他拿起了前者遗忘在台上的稿子便读了起来。原来他将自己与阿
马多的发言稿混在了一起，而阿马多的发言稿偏偏没写国名与姓名。
尽管从克里希纳一发言，几乎所有在场的人都能听出他正在读阿马多的讲话稿，但他本
人却浑然不知!
于是... 阅读全帖 |
|
I5
发帖数: 87 | 2 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: I5 (我是5美分,我怕谁?), 信区: Joke
标 题: 转：@饶谨【外媒有闹笑话】Time封面文章造假被抓【有图】
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 16:36:21 2011, 美东)
发信人: softknife (切不断), 信区: Military
标 题: 转：@饶谨【外媒有闹笑话】Time封面文章造假被抓【有图】
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 16:36:05 2011, 美东)
拿香港支持占领华尔街的照片当追究民主的照片，看来找张老将精英追求民主的玉照真
不容易（老将精英们都躲哪去了？！） |
|
c***s
发帖数: 70028 | 3 央视主播又闹笑话了。前天，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。
郑天亮 （资料图）
央视主播又闹笑话了。前天，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。
“早上听cctv13的《朝闻天下》，主持人说道：‘……国内最大的B二C网站淘宝网……’”我心想什么是B二C？半天才反应过来是B2C！你当全国人民都是文盲，不知道B2C的2是啥意思么？”近日，央视主播郑天亮将“B2C”念成“B二C”的口误，被众多观众好好笑话和挖苦了一番，相关视频也在网上广泛流传。
B2C是英文 BusinesstoConsumer的缩写，中文简称为“商对客”，是电子商务的一种常用模式，而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务的网站，也因此习惯被称为“B2C网站”。自从电子商务在国内兴起时，B2C的说法就一... 阅读全帖 |
|
Z**********g
发帖数: 14173 | 4 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Warfare (German==Arschloch), 信区: Joke
标 题: Re: 克强又闹笑话了 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 11:06:57 2016, 美东)
发信人: fwdo (长老), 信区: Military
标 题: Re: 克强又闹笑话了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 10:23:46 2016, 美东) |
|
w****l
发帖数: 6122 | 5 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: wagmal (超级偶像，工藤静香), 信区: Joke
标 题: ccav闹笑话啦 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 27 20:11:55 2010, 美东)
发信人: wagmal (超级偶像，工藤静香), 信区: ChinaNews
标 题: ccav闹笑话啦
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 27 20:08:43 2010, 美东) |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 6 韩国又闹笑话了, 自主1500KM玄武-3C原来是美国战斧zt
来源: llht 于 10-07-22 07:37:23 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话
]
韩国又闹笑话了, 自主1500KM玄武-3C原来是美国战斧
作者：allen0086 发表日期：2010-7-19 11:37:00
这两天韩国突然爆出 已经研发部署了1500KM的巡航导弹, 对外称是自主研发, 号
称是继美国,俄罗斯,以色列之后"世界第四".
让我们来扒掉韩国自主的假面具.
一,从未经过陆地,海上试验, 却号称已经成功研发部署了, 这个绝对"世界第一".
朝鲜半岛从朝鲜的最北端一直到韩国的最南端才1500KM, 如果韩国要试验的话, 就
要从韩国最南一直打到朝鲜最北.
就这一个试验条件就让外界大跌眼镜. 所以韩国根本不具备陆上进行试验的条件.
海上试验条件是有, 但在中俄美日等的卫星监督下尚未发现有过试验. 朝鲜对韩国的一
举一动都在监视, 这么大动静居然能瞒过这么多国家?!
这回地球人纳闷了? 难道韩国是在火星上进行1500KM巡航导弹试验的?!
二,巡航导弹靠卫 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 7 印外长联合国闹笑话误读讲话稿 国内一片哗然
印度外交部长克里希纳于2月11日在联合国安理会发言时闹出了不大不小的外交风波：
他竟然读了葡萄牙外交部长阿马多的讲话稿。当此事传到了印度国内时，印度所有的在
野党一致予以猛烈炮轰。印度政界人士担忧，这样的低级错误可能影响到印度实现其联
合国常任理事国的梦想。
读别人讲话稿
2 月11日安理会内的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言，现年78
岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长路易斯・阿马多之后上台发言，而问题
恰恰就出在这里。只见他拿起了前者遗忘在台上的稿子便读了起来。原来他将自己与阿
马多的发言稿混在了一起，而阿马多的发言稿偏偏没写国名与姓名。
尽管从克里希纳一发言，几乎所有在场的人都能听出他正在读阿马多的讲话稿，但他本
人却浑然不知!
于是，就听克里希纳语出惊人地读：“我对今天在现场恰巧有两个葡语系成员国----巴
西和葡萄牙的出席而深感欣慰。”但这还不算完，他接着又读：“欧盟也表达与联合国
合作的相同态度。”此时，现场有人交头接耳，因为印度与欧盟根本就扯不上边。
印度驻联合国常任代表哈迪卜・普... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 “美国版张铁生”靠写一百遍“黑命贵”被白左学校斯坦福录取？闹笑话的是您自己，
不是斯坦福。
Original 2017-04-05 北大飞 北大飞
点击上方蓝字“北大飞”订阅本公号
彪悍的人生不需要解释，弱智谣棍只能在阴暗角落里放冷箭。
下午瞥了一眼微博，发现几位摇滚又high起来了，为啥呢？说是“美国版张铁生”横空
出世了。
美国有一位名叫齐亚德.阿麦德的少数族裔青年人（不少人说是黑人，其实是孟加拉裔
）申请大学，斯坦福大学的申请材料中要求写一篇文章回答这样的问题：
what matters to you, and why?
- 什么对你很重要，为什么？
然后这位青年人连写了100遍“#BlackLivesMatter”-“黑人性命，举足轻重”。这是
最近一年多美国黑人反对警察暴力，进行维权所使用的一句口号。
然后斯坦福大学录取了阿麦德。
谣棍们high了：瞧见没有！啥都不会靠喊句“黑命贵”口号就能被斯坦福录取！这和当
年白卷英雄张铁生有什么区别！美国白左学校搞政治正确搞疯了，美国就要文化大革命
了有没有！
是吗？
这世界上很要紧的一件事就是，别轻易把其他人当傻瓜。尤其别轻易把斯坦福... 阅读全帖 |
|
j****e
发帖数: 12067 | 9 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: WaterWorld
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:04:12 2011, 美东)
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: Military
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:03:39 2011, 美东)
看你几秒钟看出问题所在！ |
|
k******a
发帖数: 365 | 10 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: WaterWorld
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:04:12 2011, 美东)
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: Military
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:03:39 2011, 美东)
看你几秒钟看出问题所在！ |
|
m**l
发帖数: 11854 | 11 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 央视主播再闹笑话 专业术语“B2C”读“B二C”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 00:03:05 2011, 美东)
央视主播又闹笑话了。前天，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。
“早上听cctv13的《朝闻天下》，主持人说道："……国内最大的B二C网站淘宝网……"”我心想什么是B二C？半天才反应过来是B2C！你当全国人民都是文盲，不知道B2C的2是啥意思么？”近日，央视主播郑天亮将“B2C”念成“B二C”的口误，被众多观众好好笑话和挖苦了一番，相关视频也在网上广泛流传。
B2C是英文 BusinesstoConsumer的缩写，中文简称为“商对客”，是电子商务的一种常用模式，而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务... 阅读全帖 |
|
m******i
发帖数: 546 | 12 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: maozhexi (毛泽西), 信区: SanFrancisco
标 题: 自慰器被认成千年灵芝 中国新闻疑似闹笑话(视/图)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 18 14:37:25 2012, 美东)
太搞笑了
网上销售的男用双通道自慰器
〔本报讯〕中国的新闻节目《西安零距离》昨播报一则令人发笑的乌龙新闻，1名农夫
在自家的水井挖掘到一个不明物体，怀疑是传说中生长在西安秦岭附近的千年神物「太
岁肉灵芝」。该台记者获报后，更是直击这「神物」，并表示将找专家来鉴定，但有眼
尖的网友指认后发现，记者所述的「神物」根本就是个「硅胶自慰套」 。
报导中指出，当地1个农夫在家中掘水井，掘到80公尺深，却发现1个不明物体，长约19
公分的「神物」，两头都是菌伞状磨菇头，各有一个洞，「两边还都开了眼」。怀疑它
是传说中生长在西安秦岭附近的千年神物「太岁肉灵芝」。
农夫表示，活这么久从没见过这东西，经过上网查询后，发现这种东西叫做「太岁」，
也就是俗称的「肉灵芝」，《西安零距离》直击记者也搭腔表示：「肉灵芝在中国多个... 阅读全帖 |
|
z****0
发帖数: 3942 | 13 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: maozhexi (毛泽西), 信区: SanFrancisco
标 题: 自慰器被认成千年灵芝 中国新闻疑似闹笑话(视/图)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 18 14:37:25 2012, 美东)
太搞笑了
网上销售的男用双通道自慰器
〔本报讯〕中国的新闻节目《西安零距离》昨播报一则令人发笑的乌龙新闻，1名农夫
在自家的水井挖掘到一个不明物体，怀疑是传说中生长在西安秦岭附近的千年神物「太
岁肉灵芝」。该台记者获报后，更是直击这「神物」，并表示将找专家来鉴定，但有眼
尖的网友指认后发现，记者所述的「神物」根本就是个「硅胶自慰套」 。
报导中指出，当地1个农夫在家中掘水井，掘到80公尺深，却发现1个不明物体，长约19
公分的「神物」，两头都是菌伞状磨菇头，各有一个洞，「两边还都开了眼」。怀疑它
是传说中生长在西安秦岭附近的千年神物「太岁肉灵芝」。
农夫表示，活这么久从没见过这东西，经过上网查询后，发现这种东西叫做「太岁」，
也就是俗称的「肉灵芝」，《西安零距离》直击记者也搭腔表示：「肉灵芝在中国多个... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 14 房祖名
世界杯开锣，早前成龙在美国宣传电影《功夫梦》讲世界杯又失言闹笑话。成龙被问到世界杯看好哪一国家队胜出，他竟然回答觉得巴塞或AC米兰会赢，报道一出成龙再沦为网民笑柄。
昨日房祖名出席《花样台北》旅游推广活动，对于父亲成龙将“巴塞”与“AC米兰”当世界杯参赛球队，他说父亲只是贪玩开玩笑，他怎么会不知道哪些球队参加世界杯。祖名笑指父亲的脾气很古怪，近期更喜欢跟人对说以把人激到生气为乐。有次父亲问他喜欢哪位明星？祖名回答喜欢MJ，他却唱反调说不喜欢；不过，父亲转头便送了MJ的手套给他作礼物，父亲其实很可爱。不过房祖名对于父亲再惹话端亦不想多谈，觉得身为家属去公开评论的感觉不太好，被问到成龙被旧雇员指责刻薄员工，房祖名叫媒体留待日后新片举行首映时才去问他的契爷陈自强 。
笑父脾气古怪
祖名表示会致电父亲问他想要什么父亲节礼物，父亲总回答说没有东西想要，唯一愿望是祖名不要饿死自己。早前祖名的新歌由李毓芬拍MV因而传绯闻，他表示现在推出新歌没人留意，闹绯闻便惹关注，故他要邀靓女拍MV做新闻。他说跟薛凯琪宣传电影也有绯闻，对方不喜欢也没法子。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 15 指示牌中大雁塔被译成big wild goose pagoda，翻译成汉语就成了“大野鹅塔” 记者 邓小卫 摄
西安要建设国际化大都市，今后常住西安的外国人会越来越多，并且会经常举行国际性会议。西安景点标牌上的英文翻译却由于不准确常常闹笑话。近日，有游客在论坛上发帖称：“当我发现大雁塔被翻译成大野鹅塔后，和朋友差点笑趴下了。”
goose是指鹅，有臃肿、傻瓜的意思
记者在大雁塔北广场附近的路牌上发现，大雁塔确实如网友所说被翻译成big wild goose pagoda，把这句英文再翻译成汉语，就成了“大野鹅塔”。在英语里不分鹅与雁，goose的本意是鹅，但通常引申为“像鹅一样臃肿的，摇摇晃晃的傻瓜、笨蛋”。不仅路牌上这样翻译大雁塔，大雁塔的官方网站上也是这样翻译。
一个网名叫“healy”的网友在“荣耀西安”网站也提出这一问题，“healy”说：“英文中没有单独与大雁对应的词汇，那为什么要生硬地翻成野鹅，而不直接翻译成Dayanpagoda呢，这样既好记，又不失原味。”
还有网友介绍，正在修建的大明宫国家遗址公园里，圆形下水道井盖上的英文是daminggong palace Nati |
|
o***s
发帖数: 42149 | 16 中国式英语闹笑话是常有的事，尤其是一些路标指示牌的英文翻译。日前，有网友称在江西上饶三清山风景区看到一警方信息服务牌，其中的英文翻译是翻译得相当离谱，汉语“有困难，找警察”，英文翻译却是“Difficult to find the police”，意思差了十万八千里，成了“很难找到警察”的意思。这成为众多网友口中笑柄，很多网友调侃说，“真是说了句大实话啊！”昨日，上饶市公安局三清山分局官方回应承认英文翻译出错，并称已经纠正过来了，都是翻译软件惹的祸。
翻译有亮点
“很难找到警察”
8月6日，网友“西风未冷峭发已霜”发了一条微博被网友疯转，微博只有一张图片和一句图片点评的话：“亮点太亮。”图片拍的是江西上饶市公安局三清山分局设立的一块警方信息服务牌，因为是在江西三清山景区，信息服务牌上语言挺国际化，有汉语、英语，还有韩语。牌子上大字标明“公安服务信息点”，英文是“Police Service Information Point ”。信息牌上还留有当地的110点报警电话，和服务单位“上饶市公安局三清山分局”。这没什么大问题，重点在警方的宣传语上。
这块服务牌也采用了警方最常用的宣传语，“有... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 17 央视主播又闹笑话了。前天，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。
“早上听cctv13的《朝闻天下》，主持人说道："……国内最大的B二C网站淘宝网……"”我心想什么是B二C？半天才反应过来是B2C！你当全国人民都是文盲，不知道B2C的2是啥意思么？”近日，央视主播郑天亮将“B2C”念成“B二C”的口误，被众多观众好好笑话和挖苦了一番，相关视频也在网上广泛流传。
B2C是英文 BusinesstoConsumer的缩写，中文简称为“商对客”，是电子商务的一种常用模式，而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务的网站，也因此习惯被称为“B2C网站”。自从电子商务在国内兴起时，B2C的说法就一直流行，因此也渐渐为熟悉IT业的人们所认可。“B2C”中的“2”是英文“to”的简写，因两者发音相同而混用，是英文常见的一种不规范用法。
不过，相对于大多数观众的挖苦，也有部分了解央视的观众对郑天... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 18 据美国《世界日报》报道，该报26日报导一位洛杉矶蒙特利公园市华人因英文发音不准，将“我要sue(告)你”，说成“我要shoot(射死)你”，惊动邻居慌忙报警的乌龙事件，引起网友广泛热议。大家纷纷贡献自己因发音不标准而闹笑话的趣事自嘲。
网友Annie说，因为单词beach(海滩)的发音与骂人词bitch(婊子)只有微小区别，曾听说过一位华人在派对上点鸡尾酒Sunshine on the beach(阳光海岸)，竟一时失礼说成Son of a bitch(狗娘养的)，当时全场都为之惊倒。
许多新移民初来美国时，都有在外面点餐吃喝，因英文发音不标准而被人误会的经历。有网友提到，曾在便利店买瓶Coke (可乐)，脱口而出竟然说成Cock(男性生殖器)。与营业员面面相觑时，尴尬得想掉头就走。
网友美国客回忆自己刚来美国时，去麦当劳买Cone(甜筒冰淇淋)，说成了Corn(玉米)，被店员嘲笑Are you chicken(你是小鸡吗)?经人指点，他才明白这位老美的意思是，小鸡是吃玉米的。
Dorolalala说，自己与房东讨论熬夜秘诀时，他说常吃Snack(零食)让他保持头脑清醒、精神集中，不料... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 19 在美国学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。有在美定居多年的华人爆料，中文姓名里有不少常见的汉语拼音老美用英文发音很难，甚至常闹笑话，也有一些常用姓名拼音能找到相应的英文单词，但寓意却“雷点”多多，念时令人憋笑成内伤。
“姓名拼音里有x和q，头一次念的老美无一例外都念不对，xie都发成zie，qing发成了queen”。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名，虽然意识到交流时可能不方便，但她更愿意教新认识的美国人学会念她的中文名字，教得多了就渐渐总结出一套心得，“x发成sh，q发ch音”。
谢女士也指出，接触过不少老美对中文其实很有兴趣，加上在南加往往要接触华人，都希望能把华人姓名发音念对，但一位老美朋友告诉谢女士，接触过不少老中初次见面就直接让她叫英文名，所以对中文姓名x、q、zh等英文里没有的拼音读音都很难熟悉起来。“这使我突然意识到，老中对老美太迁就了，改名方便老美，即使在洛杉矶这样的华人密集区，老美还是不清楚。但像印度、日、韩这些族裔新移民很多还是用本名，见得多了，老美就知道怎么念了”。
日常工作多与老美打交道的东区华人网友“张老三”透露，求学时曾有... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 20 在美国学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。有在美定居多年的华人爆料，中文姓名里有不少常见的汉语拼音老美用英文发音很难，甚至常闹笑话，也有一些常用姓名拼音能找到相应的英文单词，但寓意却“雷点”多多，念时令人憋笑成内伤。
“姓名拼音里有x和q，头一次念的老美无一例外都念不对，xie都发成zie，qing发成了queen”。在美资企业工作的谢女士来美国多年一直没有取英文名，虽然意识到交流时可能不方便，但她更愿意教新认识的美国人学会念她的中文名字，教得多了就渐渐总结出一套心得，“x发成sh，q发ch音”。
谢女士也指出，接触过不少老美对中文其实很有兴趣，加上在南加往往要接触华人，都希望能把华人姓名发音念对，但一位老美朋友告诉谢女士，接触过不少老中初次见面就直接让她叫英文名，所以对中文姓名x、q、zh等英文里没有的拼音读音都很难熟悉起来。“这使我突然意识到，老中对老美太迁就了，改名方便老美，即使在洛杉矶这样的华人密集区，老美还是不清楚。但像印度、日、韩这些族裔新移民很多还是用本名，见得多了，老美就知道怎么念了”。
日常工作多与老美打交道的东区华人网友“张老三”透露，求学时曾有... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 21 据美国《世界日报》报道，邻居因生活习惯差异起嫌隙很常见，只是，中西文化大不同，小差异也可能招来大问题。尤其部分华裔移民和留学生把家乡习性带入美国德州生活，无论是炒菜油烟、阳台晾衣等举动样样来，不拘小节的态度，难免造成不谙华人传统的美国邻居困扰，屡屡抗议或投诉，甚至引起不必要的误会争执。
中式料理“炒”功了得，炒菜爆葱蒜时，散发出来的香气更是料理精髓所在。偏偏美国排油烟机抽风性能不佳，华人炒菜油烟大，气味和油烟容易在屋内久久不散，为了让空气不那么混浊，中国留学生Elaine炒菜时会将全部窗户打开，甚至打开大门让空气流通，此举却造成邻居不满，抱怨炒菜万家“香”，油烟太浓，让他们不能接受。
Elaine 无奈表示，本身吃不惯美式食物，只身在外又特别想念家乡美食，自己并未大煎大炸，用的也是一般家常炒法，想不通这味道真有这么难受?但她也坦承，炒菜起的油烟，确实会让屋内的烟雾侦测器警铃大作，担心又被邻居检举，Elaine只好改成一周下厨一到二次就好，尽量采炖煮方式取代热炒，以免又再惹得邻居不开 心。
不过，炖煮也不是万无一失，上班族黄小姐曾经与朋友天冷煮火锅来吃，由于门窗紧闭，导致火锅汤底中的孜然... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 22 昨天，本报报道《一男子在高速路边小便，被野狗狂追坠下陡坎，民警微信定位将其救起》的新闻后，引起网友热议，大家感觉情节不可思议。昨天，记者进一步采访了解到，该男子原是负气夜试户外装备，谎称“下车小便”是怕闹笑话，谁知闹出大笑话。
被狗狂追3公里疑点重重
前天凌晨，28岁男子黄某不慎掉入大广高速公路黄冈段附近的一处高坎下，慌乱报警后，成功获救的黄某躺在医院惊魂未定，只说自己当时是因下车小便被野狗追逐才掉下高坎。
黄某所说的事情经过，疑点重重。既然是下车小便，应该就在附近，为何紧锁车门？在黑暗又陌生的环境下，能被狗追着跑三公里？民警找到他时，他身上还背着指南针、望远镜等户外装备背包，这又是为何？
昨天，民警再次来到医院调查，闲聊中，民警提出种种不理解，加之网友对此事有各种猜测，压力之下，黄某终于忍不住道出了事情的原委。
“富二代”深夜负气出走
黄某说，自己家住黄冈，家里条件不错，是个户外发烧友，当天他身上的那套户外装备就是最近才买的。出事当晚，他在家里与父亲发生了激烈的争吵，一气之下，他开走一辆奥迪车出门，想着刚买的那套户外装备还没用过，就想试一试效果。
他开车从市区来到大广高速公路上，中途... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 3年未借一本书，如何让财政的钱花得不心疼？——农家书屋“空壳化”调查
作为丰富农民精神文化生活的一项惠民工程，近年来农家书屋深入千村万乡，受到农民的欢迎。截至目前，我国已建设农家书屋60多万个，中央财政投入累计已经超过200亿元。
然而，记者调研了解到，在一些地方这件好事却引来农民不少困惑：部分农家书屋配书脱离生产生活实际，让农民哭笑不得，甚至书屋唱起“空城计”，应付检查时，找人充当临时演员作读书状……农家书屋为何遭遇如此“尴尬”？如何让公共财政的钱花得不心疼？
书屋闹笑话：北方介绍种甘蔗、旱地配发养鱼书
记者走访河北省衡水、石家庄等多个农家书屋，发现这些书屋藏书都在1000册左右，涵盖了种植养殖、计算机、政经、文化等多领域。但记者同时观察到，来读书的人寥寥无几。
记者调查发现，书屋之所以唱“空城计”，源头在于图书配备“任性”，一些书跟农民的阅读口味严重不相符，不能吸引农民的兴趣。
－－脱离实际情况。衡水市的农村农民多以种植西瓜为生，很多人家都有瓜棚。桃城区邓庄镇留仲村村民反映：“现在种瓜的技术更新到了‘中拱棚’，而书屋的书还在讲‘温室大棚’该怎么弄，这知识太陈旧了。”
河北省沧州市政... 阅读全帖 |
|
T****t
发帖数: 11162 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Texcat (德州猫), 信区: Military
标 题: 孙家洲的文章在此， 大家查查，看看是否有抄袭和闹笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 21 16:51:04 2015, 美东)
特别是历史版的， 那个时代的教授，好多屁股不干净的。
著作
《岁月河山》，合著，上海古籍出版社， 1989 年 8 月
《马克思主义与中华文明》，合著，重庆出版社， 1991 年 6 月
《韩信评传》，独著，广西教育出版社， 1995 年 1 月
《中国历朝行政管理》，合著，中国人民大学出版社， 1998 年 1 月
《命运与性格的对话》，独著，中国人民大学出版社， 1998 年 7 月
《中国社会生活史》，合著，广西教育出版社， 2000 年 10 月
《两汉政治文化窥要》，独著，泰山出版社 2001 年 12 月
《历史学习精要》合著，第二署名人，北京广播学院出版社 2003 年 1 月
《历史学科专题讲座》，合著，第二署名人，岳麓出版社 2003 年 3 月
《宏观中国史——衰世篇》，合著，第一署名人，大象出版社... 阅读全帖 |
|
Z**********g
发帖数: 14173 | 25 文字游戏而已。
文人也玩，楼主也玩，说不上谁闹笑话。
日军迫击炮装备很多，非得75mm以上才算炮？日军的步兵本来就是轻装化思路。
迫击炮、平射炮、高射炮、反坦克炮就都不算了？
此外，就楼主说的事实也很扯淡，一个师团48门炮，估计是满洲国地方部队吧，看看这
个：
“同时日军向硫磺岛调送武器，虽然许多运送船只被美军击沉，但到了1944年末，日军
仍然成功运送了許多武器到硫磺岛上，包括361门75毫米（或更大）口径的火炮”
硫磺岛守军最多不过2万8千人。361门炮呢！楼主醒醒，不是每个国家都以装备差为荣
的，老毛打败老蒋，就是召唤来星级巡洋舰，那也是本事，不丢人。
又不是义和团。 |
|
n*******n
发帖数: 7628 | 26 2010年09月06日 09:08:07 来源： 华商报
指示牌中大雁塔被译成big wild goose pagoda，翻译成汉语就成了“大野鹅塔”
记者 邓小卫 摄
西安要建设国际化大都市，今后常住西安的外国人会越来越多，并且会经常举行国
际性会议。西安景点标牌上的英文翻译却由于不准确常常闹笑话。近日，有游客在论坛
上发帖称：“当我发现大雁塔被翻译成大野鹅塔后，和朋友差点笑趴下了。”
goose是指鹅，有臃肿、傻瓜的意思
记者在大雁塔北广场附近的路牌上发现，大雁塔确实如网友所说被翻译成big wild
goose pagoda，把这句英文再翻译成汉语，就成了“大野鹅塔”。在英语里不分鹅与
雁，goose的本意是鹅，但通常引申为“像鹅一样臃肿的，摇摇晃晃的傻瓜、笨蛋”。
不仅路牌上这样翻译大雁塔，大雁塔的官方网站上也是这样翻译。
一个网名叫“healy”的网友在“荣耀西安”网站也提出这一问题，“healy”说：
“英文中没有单独与大雁对应的词汇，那为什么要生硬地翻成野鹅，而不直接翻译成
Dayanpagoda呢，这样既好记，又不失原味。”
还有网友介绍，正在修建的大明宫国家遗址公 |
|
m**********n
发帖数: 27535 | 27 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: benchmark (maine), 信区: Headline
标 题: Re: 央视主播再闹笑话 专业术语“B2C”读“B二C”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 16 00:20:52 2011, 美东)
what a fucking bitch country
商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C
”，引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口
误，算是央视诸多乌龙中最br />
国内最大的B二C网站淘宝网……"”我心想什么是B二C？半天才反应过来是B2C！你当全
国人民都是文盲，不知道B2C的2是啥意思么？”近日，央视主播郑天亮将“B2C”念成
“B二C”的口误，被众多观众好好笑话和挖苦了一番，相关
常用模式，而像淘宝这类从商家直接面对消费者销售产品和服务的网站，也因此习惯被
称为“B2C网站”。自从电子商务在国内兴起时，B2C的说法就一直流行，因此也渐渐为
熟悉IT业的人们所认可。“
这年头还不知道个"B2C"啊，只是央视规则... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 这世界上很要紧的一件事就是，别轻易把其他人当傻瓜。尤其别轻易把斯坦福大学当傻
瓜。要这么做了，有极大可能，闹笑话的不是别人，而是您自己。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 29 http://bbs.tiexue.net/post_11085672_1.html
百草止水
军衔:海军中将
军号：608458
头衔：扑火的飞蛾
笑看五毛小粉红们翻墙丢脸闹笑话
自从台湾蔡英文通过选票成功击败国民党上台之后，大陆高层圈子里开始弥漫着一层忧
愁的情绪。
蔡英文，台独纲领《两国论》的起草者，而且她所领导的民进党至今不取消台独选项。
所以她的上台令大陆当局深深不安。但是在民间，有很多人欢呼蔡英文上台，认为这再
次彰显了台湾民主的活力。当然，还有很大一部分人始终与政府保持一致，以政府的忧
虑为忧虑，以政府的担心为担心。于是为了替政府分忧，帝吧一声怒吼，一大批小粉红
们集结起来，成群结伙翻墙逛脸书，在脸书上的蔡英文等台湾民进党要人的网页上破口
大骂声嘶力竭。
被骂的蔡英文等人一开始没有反应过来，紧接着他们就做出了正面的回应，不仅客客气
气地跟小粉红们讨论，而且一致保证不会删除小粉红们的帖子，哪怕是他们无理谩骂。
小粉红们人多势众，蔡英文们基本都是单枪匹马。再加上人家刚刚竞选成功，事务繁忙
，不可能总是陪着小粉红们打无聊的嘴仗。于是脸书上就暂时呈现一面倒的现象，小粉
红们群起围... 阅读全帖 |
|
f**********d
发帖数: 4960 | 30 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: freelikewind (像风一样自由), 信区: Soccer
标 题: 大胆预测日本明天要闹笑话了
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 23 17:19:13 2018, 美东)
这个队就是不知道自己几斤几两，得志即猖狂。
胜了哥伦比亚现在早不知自己姓什么了。
明天看看塞内加尔的表现。 |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 31 1. 庆丰大帝两次讲到“疯狂宇宙”，然后突然意识到讲错了，立即改口又讲了两次“
狂风骤雨”，以兹更正。（以下补网友质疑：如果庆丰一路错到底，我反倒不敢讲话了
，因为说实话，我也搞不懂他到底是说“疯狂宇宙”呢，还是“风狂雨骤”，应该承认
，庆丰的秘书班底多少还是有点文化的，但他接着连补了两句：狂风骤雨，我就明白，
他又闹笑话了。
）
2. 狂风骤雨可以掀翻小池塘，但不能掀翻大海（我认知水平有限，请问怎么才能够把
水掀翻）。 |
|
|
发帖数: 1 | 33 对
你大爷没闹笑话
为啥讨论疯狂宇宙的博客都404了 |
|
p********1
发帖数: 2785 | 34 你真的以为对方闹笑话了？这个说法有什么问题？嘲笑别人之前可否简单网上搜索一下
，或者照照镜子？千万不要落得个自己有病让别人吃药的结局。 |
|
发帖数: 1 | 35 共和党“当选”议员闹笑话
加州 CA39 选区，
选举当天， 共和党 Young Kim 优势明显
认为一定获胜， 忙着在华盛顿DC
做 new members orientation,
even posing in the new class group photo.
结果现在被翻盘
至此， 在加州富裕地区， 竞选激烈选区
共和党全军覆没 |
|
发帖数: 1 | 36 作者: 李平
中共总书记习近平近年发表重要讲话时闹出无数笑话，不是读白字，就是用错典故。他
昨日在纪念《告台湾同胞书》发表40周年大会上小心翼翼地照读讲辞，少了抑扬顿挫，
虽未再出现口误，但闹出更大的政治笑话，不只在九二共识僭建“共同努力谋求国家统
一”，还在硬销一国两制时要求两岸共用社会保障和公共资源。而官媒从北到南为免触
动习近平的敏感神经，反而闹出更多笑话。
2019年元旦，中国网民争相转发一个消息：“北京朋友请立即放下手中事宜，到街上买
《北京日报》（刊登习近平新年贺词的中共北京市委机关报）去！政府在召回今天报纸
，情况不明！”一开始，网民多以为，官媒罕见地召回报纸，是因为习近平新年贺词用
错典故，还有人笑言，为习近平撰稿的秘书恐怕要被记大过了。
习近平新年贺词的第一句是：“大家好！岁月不居，时节如流。”早已擘大眼等看笑话
的网民随即指出，“岁月不居，时节如流”出于东汉孔融《论盛孝章书》，是他致信曹
操呼吁救助名士盛孝章，其后有句“海内知识，零落殆尽”。这里的“知识”，是指相
知相识的故交，但网友故意指为知识分子，以增加对习近平的嘲讽度。
习近平对上一次类似的引经据典出错，是去... 阅读全帖 |
|
k*******p
发帖数: 8821 | 37 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: kevinloop (小旋风), 信区: Soccer
标 题: 智利这个点球是闹笑话吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 3 22:40:45 2019, 美东)
秘鲁守门员象玩杂耍一样把球拿住了。 |
|
发帖数: 1 | 38 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: ThinkHarder (ThinkHarder), 信区: USANews
标 题: 纽约时报闹笑话背书Warren&Amy;大数据预示杨安泽获胜
关键字: Andrew Yang,美国大选,候选人,访谈
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 22 19:21:35 2020, 美东)
https://www.youtube.com/watch?v=wuR_1-18rrk |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 39 闹笑话的是这位少将吧。美国不像中国，美国精英们平时住乡下，包括各种主要工厂也
都是。城里的无非是金融骗子和一般市民，其中很多还是吃福利那种。所以你就算把美
国大城市全炸了，美国不仅不会受太大损失，反而说不定更强了。而中国东边一半国土
要是真被炸了，那中国也就完了。西边那一多半荒漠高原有多大用？ |
|
t****z
发帖数: 8931 | 40 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: Military
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:03:39 2011, 美东)
看你几秒钟看出问题所在！ |
|
|
u****n
发帖数: 7521 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ubcumn (ubcumn), 信区: Military
标 题: Foxnews闹笑话了，看他家的中东地图
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 30 11:03:39 2011, 美东)
看你几秒钟看出问题所在！ |
|
b*****n
发帖数: 17570 | 43 你打自己脸真是不遗余力
发信人: story9988 (小小故事人), 信区: Automobile
标 题: Re: 日黑阵营频频露丑闹笑话,需要大换血啊.
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 23 14:49:17 2014, 美东)
5毛,没有你更职业,从来不讲理,只知道扣帽子 |
|
c*********r
发帖数: 1312 | 44 发信人: sunnyeg (PA), 信区: Automobile
标 题: Re: 日黑阵营频频露丑闹笑话,需要大换血啊.
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 23 21:02:14 2014, 美东)
你理个糊涂蛋干什么，他自己愿意和明目张胆撒谎，屡次被打脸不知羞耻，污言秽语，
自恨藏独的一个群体成为知己。更何况还不知道是不是谁的小号呢，那群人用烂一个号
就换一个可在行了
我哪里“明目张胆撒谎”了，请指出。
我哪里“屡次被打脸不知羞耻，污言秽语，自恨藏独的一个群体成为知己”？请指出。
“更何况还不知道是不是谁的小号呢，那群人用烂一个号就换一个可在行了”
cellcreator和biowoman是我仅有的两个账号，你可以尽情搜索。看一下哪个账号是你
提到过的小号？被打脸的号？
找不出证据，你就是造谣污蔑！ |
|
W*****d
发帖数: 4196 | 45 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: Wayland (伪兰得), 信区: Boston
标 题: 老中地产代理闹笑话了-natick 2b1b condo 卖1千五
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 23 10:04:21 2014, 美东)
估计少写了两个零。 大家快去哄抢
2 Village Green Ln #1
Natick, MA 01760
$1,500
Price
2
Beds
1
Baths 810 Sq. Ft.
$2 / Sq. Ft.
Built: 1987 Lot Size: — Cumulative: 1 day On Redfin: 1 day Status: New
New
This is a new home listing for sale, and has been active for less than a
week.
More Info
|
|
w*****m
发帖数: 20421 | 46 央视闹笑话了，一台直播女子举重53公斤，好像是铁的冠军
结果运动员三把没举起来，没成绩，直接砸锅了，这奥运弄的 |
|
w****l
发帖数: 6122 | 47 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: wagmal (超级偶像，工藤静香), 信区: ChinaNews
标 题: ccav闹笑话啦
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 27 20:08:43 2010, 美东) |
|
W*****e
发帖数: 7759 | 48 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fwdo (长老), 信区: Military
标 题: Re: 克强又闹笑话了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 10:23:46 2016, 美东) |
|
w***w
发帖数: 6301 | 49 费根:多西出场又闹笑话 大胜中1点远比结果更重要
新浪体育讯 北京时间2月6日消息，火箭今日客场大胜灰熊，胜利的喜悦感染了每一个
人，休斯顿纪事报的记者乔纳森-费根赛后也及时更新了自己的博客，以下是文章摘译：
多西仍然需要练习如何入场，这是他的问题所在，不过这一点可以理解，在过去的
两个赛季，他都没有多少机会来练习这一点。一周之前，当阿德尔曼叫到他的名字时，
多西都不敢相信他听到了什么，他仍然傻傻的坐在板凳席上，直到阿德尔曼朝他咆哮。
而今天，当阿德尔曼再次在比赛中而不是垃圾时间叫到多西的名字时，这个孩子飞快的
跑过教练的身边，他忘记了要问询主教练，自己该要换下谁。
不过当他走上球场，多西打出了自他离开孟菲斯大学之后最出色的一场比赛，这一
点从阿德尔曼的赞扬可以看出来，“乔伊是我们最出色的篮板手，他的球风十分彪悍，
我计划在保持球队的正常轮换时，也在下半场给予他一定的机会，”阿德尔曼说，“他
做的很好，而且在球场上能够保持下来，他真的是一个很好很好的篮板手，控制了禁区
内的很大一片区域。如果他能够打得更聪明一点，那么他还能够前进一大步，能顾更好
的帮助我们。”
当然，阿德尔曼派上多西更 |
|
s*****h
发帖数: 44903 | 50 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fwdo (长老), 信区: Military
标 题: Re: 克强又闹笑话了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 26 10:23:46 2016, 美东) |
|
