a*******l
发帖数: 2353 | 1 康熙字典主要做的是辑录和简化工作，并不创造发音。 它引用的广韵，集韵都是宋代
的韵书。与有字母拼音的现代字典相比，过去的字书里声母韵母都用字来表示，反切读
音。如果做声母和韵母的字本身发生变化，这个字的读音也会发生变化。
另外汉语发音在宋末发生改变，在明清两代时期基本定型为现在的发音。
汉语古音无卷舌音的声母。在韵书里，陟为端母，也就是说当时这个字是D母。古音读
蒂。
錢大昕曰，古音陟如得。 |
|
|
x***k
发帖数: 20754 | 3 音读保留了古汉语的入声，但是入声的塞音韵尾t、d、k在日语里独立成了一个音节，
就造成了入声字变成了双音节。比如一，古汉语发音yet，日语里变成ichi；再比如六
，古汉语发音lok，日语里就变成loku。 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 4 按：这是攒的某期黄段子文案，等球看前大家乐乐吧。
开场：
咱们中国有句老话，叫”名不正，言不顺。” 意思呢大家都懂 --- 你要没个正当的称呼吧，平常干起什么事来都没底气，由此可见中国是个很讲究名号的国家。同样在中国老百姓的生活中，叫对方名字时不念白字不闹笑话该是起码的文化素养；不仅如此，如何正确地称呼别人也都成了礼数的一部分。尤其是碰上一些领导啊就更讲究这套了：打个比方吧，我们黄段子节目的总策划颜晓华老师，来摄像大哥帮忙那边给个镜头哈～ 平常比较熟的我们私下可以称呼他为老颜，颜老师，甚至更亲密点的还可以直接喊一声晓华，对吧？（颜点头）好，下面是见证奇迹的时刻。。。现在咱们来假想一下 --- 谁也没料到啊，某一天体育总局突然传下一纸公文：“兹任命颜晓华同志出任中国足协副主席，即日主管国家队工作。“ 这下咱们该怎么称呼他可就得费点心思了，屏幕前的网友可以马上开动脑筋思考一下，换成这种场合什么样的称呼才合适。我先来试试啊 --- 颜老师？（颜撇头不理）颜总？晓华？哎？老颜你怎么不搭理人啊，我是健翔啊！（颜继续傲娇状）颜...颜副主席？（颜稍微回首但仍不搭腔）哦，错了错了我真是错大发了，颜主... 阅读全帖 |
|
L**********A
发帖数: 7115 | 5 韩国的地名还好 因为英文拼音跟中文比较接近
日本就差远了一点，一些是音读的大概还比较接近，训读就远了
越南算大中华文化圈，缅甸，泰国，大马之类的就不是中华文化了，有对应中文也是早
期华侨惯用的名字。 |
|
|
q*****m
发帖数: 3339 | 7 是这个！昨儿个晚上开始就想象你的声音读这个的感觉，然后那声音就在我耳畔绕啊绕
的，一直绕到了我的梦里。。。。
建议录的时候暂时屏蔽鸡皮疙瘩功能，全身心投入，录一个 pH 值小于 1 的！
；） |
|
|
l*******l
发帖数: 13923 | 9 严重同意啊！我也一样，刚上来时一头雾水，也没有问谁，就是勤溜达多读各位牛牛们
的帖子，有时开心得不得了啊！
并不是说不该正规用词，这个也跟中文学好没学好关系不密切，你哪里知道在这里懒得
纠正文字的人，就一定中文底子差呢？不能靠音读理解讨论的内容，反而谴责宽松花园，
似乎不太何时吧？还是不要强求而搞得花园里的喜庆气氛变紧张哦。
其实往往乐趣也在乱猜而领会后。。。
这里不是学术讨论区嘛，对不？;-) |
|
a***a
发帖数: 1258 | 10 ☆─────────────────────────────────────☆
lc4366 (漫步) 于 (Mon Jun 13 19:36:32 2011, 美东) 提到:
俺不是版大，只是觉得有点看不过去，随便说几句。
遍览一下帖子标题，几乎每页都能看到好几个错别字，你不会告诉我这也和北京故宫的
感谢信一样用的是“通假字”吧？
即使第一遍手误敲错了，完全可以重新编辑一下改正过来，你没忙到连勘误的时间都没
有吧？我认为汉字是世界上最完美的文字，请稍微认真些使用它，多谢。
不针对任何个人，只是有感而发，见谅！
☆─────────────────────────────────────☆
liozodell (山水白鹤) 于 (Mon Jun 13 21:58:24 2011, 美东) 提到:
俺觉的，大家开心明白就好啦，不必苛求。
这里是花园版，百花百瓜百菜百。。。写的字百错也无妨啊，
都叫个什么“百-齐上”！ 呵呵！～～
☆─────────────────────────────────────☆
arabianights (kd) 于 (Mon ... 阅读全帖 |
|
r*******r
发帖数: 2565 | 11 问：为什么古龙小说中的人物爱以数字命名，尤以奇数为甚？古龙小说人物非常多的名
字都是奇数，有什么特殊含义？如：胜三、龙五、杜七、朱七七、萧十一郎、燕十三、
彭十三豆。
答：可能想给人一种很难除的感觉。
问：杨过和小龙女谈恋爱，神雕什么感受？
答：神雕洗衣服去了……
问：黄蓉穿了软猬甲，为什么欧阳克轻触她身体就双手刺痛，郭靖紧紧抱住她却没事？
难道能自动调控刺儿是否立起来？
答：QQ有“隐身对其可见”； 软猬甲也有“带刺对其可摸”。
问：听摇滚如何入门？
答：听摇滚不要入门，直接踹门进去.
问：外国人在自己身上文的奇怪汉字有哪些？
答：《康熙来了》里有一集，说是看到一个外国人手臂露出个“仁”字文身，心想还不
错，蛮懂中国文化的.
结果袖子拉开，原来文的是“清炒虾仁”。
问：想请书法家写一幅字，4到6个字，内容是寄托美好祝愿或励志，写哪几个字比较好
呢？
答：芙蓉姐姐瘦了。
问：如何评价电影《富春山居图》？
答：这是一部连杨丽娟都看不下去的电影。
问：中文如何最有内涵地表达“我爱你”？
答：我有一条祖传的染色体想送给你。
问：嬴政自称“秦始皇”“始皇帝”，读音和“秦死皇”“死皇帝”如此... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 1488 | 12 呵呵，音频书我也比较喜欢听英国口音读的，不过我都只在开车时听，所以听起来很慢
的。《Longitude》不至于要读一星期吧？ 你看书很见缝插针？ |
|
a***a
发帖数: 12425 | 13 还有“仨”“三”。
前些日子听了个相声，那个说相声的八零后居然不知道真的有“仨”这个字，还讽刺说
是读音读错了。我当时没带字典，带了的话直接扔过去。 |
|
a********a
发帖数: 3176 | 14 他说的就是'brief relationship'。我也说他前妻need help,但他说她不肯去看心理医
生。当初他们离婚时， 我不知道她已经有了下家， 还挺为她担心， 但又不好说出来
， 只能向朋友一人表示同情。 这次听他讲了她的好些事情， 我大跌眼镜， 觉得浪费
了当初的担心。
你是上过刘小枫的课？看来文学艺术的美女好多都有点神经质啊。不过也可能就是两人
不合适，刘小枫换了人能过得好些， 他前妻没准也有更合适的人。
我没听地铁怎么报的名， 看来朋友说的我听漏了音（我说了他说话很轻柔滴）.
是， 美国人连法语都按英文的字面发音读. |
|
s***s
发帖数: 7178 | 15 第七章 怎样写快板
从“快板”这两个字，我们就可以看出来：（一）既是“快”板，就得干脆、有劲
；一句跟着一句，顺嘴往外溜。怎么能够作到顺着嘴往外溜呢？回答是：必须好好地运
用大白话。请看这两句吧：“秋老虎，好热天！满身大汗嘴发干！”
这不能算是多么了不起的句子，可是比起：“秋老虎，日炎炎！汗出如浆透衣衫！”
就好得多了。为什么呢？因为：前两句是口语，能够顺口溜；后两句夹杂着文言，
就一疙瘩一块的不能顺口溜。能够顺口溜的就合乎快板的规格。
所以，写快板的窍门之一就是用字要通俗、现成，念起来顺口，听起来好懂。快板
的特质就是“出口成章”，漂亮干脆。快板要从大白话里找出文艺性。这就是说，要把
白话运用得滴溜溜地转，既不向文言求救，也不随便乱凑。好的快板令人不由地赞叹：
这些白话多么美，多么悦耳呵！
旧体诗里讲究用典故，讲究字字有来历。写快板不必费这些事。我们不必管舅舅叫
“渭阳”，也不必管老百姓叫“布衣”。我们可以利用口头上的成语、俏皮话等等丰富
我们的语言。在适当的地方可以用“歇后语”。这些东西是人民口头上的，我们若能很
好地去运用，就能教我们的语言生动、亲切。譬如：
“大家一齐想窍门，
... 阅读全帖 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 16 听到了就好听到了就好
故意用沙哑疲倦的声音读这么伤感的东西
大声会成了讨檄武则天了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7 |
|
g***r
发帖数: 6820 | 17 方言趣谈
选自《读者》2013第二期
作者:裴毅然
中国方言可谓世界一绝。全国书同文，然各地语不同音。
戊戌时期，光绪召见梁启超，梁启超的粤方言将“考”说成“好”，把“高”说成
“苟”，光绪听不明白，彼此不能达意。据说光绪原本准备重用这位25岁维新新锐，擢
为侍从之臣，然因难懂广东方言，仅赏六品顶戴，叫他去办大学堂译书局，也算“专业
对口”“才尽其用”。1949年后，一次政协会上，竺可桢先生发言因绍兴口音浓重，大
家听不懂，只好请人翻译。竺先生慨曰：“我说英语能够走遍世界，我说中国话却走不
出家乡！”1937年9月，斯诺夫人从延安去黄陵，中央保卫局给她派的“特务员”乃是
来自江西的老红军，一口难懂赣语，“h”念成“f”，软音读作硬音，陕西农民听不懂
他连珠炮似的南方话，反而得由外国女士来当翻译，真不知谁为中国人。20世纪20年代
，南方学生上北京读书，兜转沙滩附近租房。房东为求保险，一般只愿租给带家眷者，
三两句话谈妥价钱，会加问一句：“您有家眷吗？”南方人以为问的是“家具”，答曰
：“家具不是你们提供吗？”房东大怒，还有可能动武，已经谈好的租约就这么稀里糊
涂崩了，南方租客还不知道毛... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 18 古韵派和今韵派在诗词界争论也有些年头了；俺向来还是倾向今韵。诗词归根
结底是有声艺术，以吟诵为最终目的。古人诵诗必用古音，今人诵诗必用今音
——对俺来说就是京腔、国语、普通话。古体诗词妙处首先在于音律工整精致，
而今人依照古韵赋诗填词，读来反而不合音律，未免买椟还珠。古音中“店”与
“殿”、“针”与“真”不同韵，对现代汉语普通话来说已经没有意义。入声消失更是
给平仄、音韵带来极大冲击，李易安笔下，“黑”、“得”、“急”、“摘”本属同韵，
但今人如果照方抓药，读来反而不顺。
同理，俺对用各地方言赋诗填词绝不反对，平仄、韵律大可以一律以诵读发音
为标准。本朝毛太祖名句“黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁”的韵脚，就得用湘
音读来才算顺耳（len2、den4）。 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 19 谢谢xixi辛苦折腾了许久，真是很遗憾，我觉得你的声音读言情旁白，特别有感觉 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 是啊，才知道高本汉搞音韵学，重建上古、中古音韵。他们写的音标我都不认识，根据
方言、同音字推测古音的逻辑我也跟不上。以前听youtube上的上古、中古音读的诗经
什么的，一片鸟语，哈哈。pqwer说这些推测很不靠谱。不知道西方的学者传记是不是
都写得这么专业，和中国人的传记感觉不同。另外翻译得不咋样。
嗯，这种生活实录很容易让人觉得没有社会理想，呵呵，想起奥斯丁的小说。我在看
mesh的参合陂，很心平气和又古今贯通、人情通达的样子……我得读一遍维基的参合陂
词条，再去细读mesh的散文，很多历史不了解。以前的网人网文比现在的功底深厚多了
，真让人自惭形秽。:P
.. |
|
a***u
发帖数: 4334 | 21 尔的日语发音也是你，山读成“桑”，是音读，不是训读的“亚麻”。 |
|
S***a
发帖数: 934 | 22 日本では古来、プレアデス星団をすばる（昴）と呼んだ。他にも地方によって、「六
連星(むつらぼし)」や「羽子板星」などと呼ばれている。
摘自维基，好像没什么问题……只是在昴宿一词里是音读ぼう |
|
p*******o
发帖数: 3564 | 23 1. 后面的 高千穗，秋津洲，浪速也是用近似中文的“音读”说出，这三艘舰名实际应
按“训读”， Takachiho, Akitsushima, Naniwa
2. “中国”这词成为日语中本国的称呼是在朝鲜战争以后，甲午时期要么称“清国”
，要么喊“支那”，那些扮演日本元老的中国演员一个劲地说“中国” |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 24 kaiju其实就是“怪兽”的音读，典型的汉语词
看到kaiju成为流行词作为中国人还是有点淡淡的遗憾 |
|
a*****g
发帖数: 19398 | 25 我记得有一次是记电话号码
好像是Raymond的弟弟故意拉长声音读 four---------
等别人写了数字４之后，他又来了个 teen
谁记得这是哪个季哪一级。 |
|
i****i
发帖数: 4803 | 26 哇哈哈。。。
在妹纸嬉笑怒骂的外表后面，
有一颗情感丰富、容易受伤的小心儿（“儿”字请用儿化音读轻声）。 |
|
w***s
发帖数: 4394 | 27 要学会横向读谱，读谱快的人从来都不是靠数音，也不是把所有的音都在脑子里面翻译
成ABCD。就像说英语，不应该到脑子里面翻译中文，那样肯定说不快。
应该学会横向读谱，根据前面的音判断后面的音，不要每次都从C开始数。判断的时候
，找到前面最接近的音，这样很多时候只要数1-2格就可以了。
时间长了，就应该把所有的音都记住，像记单词一样。可以先记那些space上的音，右
手是FACE，左手是ACEG。左手恰好比右手高3度。
这些都熟练以后，练习看形状读谱，真正读谱快的人，不是一个一个音读的，而是一片
一片音一起读。读和弦时候是根据和弦的形状来判断和弦。读旋律的时候，是看旋律的
形状，什么地方是音阶，什么地方是琶音。
再后来就是要熟悉各个调，一上手就知道自己在弹什么调，知道哪些音应该升降。 |
|
s*****e
发帖数: 5471 | 28 引子
最近手指滞涩，音阶弹不顺，想起wings老师以前说的变节奏练习法，就去搜搜。一搜
不得了，原来大师有这么多精华贴淹没在大水中。于是打算做个合集，供后来人（主要
是我自己）参考。此举虽有谄媚之嫌，但鉴于大部分精华贴原本都是回复我开的帖子，
使命感油然而生。。。
谄媚完了吐个槽：大师除了作曲演奏教学一流，“唐”的水平也让我等望尘莫及。先来
一篇挑战下买买提帖子长度极限。
》》》》钢琴学习/演奏篇《《《《
学琴这种东西，必须是经验丰富的钢琴老师说的才有意义。即使是音乐学院的在校或刚
毕业的学生，说的话也不一定都对。学琴这种东西，不能用common sense或单个人的经
验来推导出一套听上去有道理的理论，然后就去指导别人。现在回忆起来，以前由于缺
乏经验，我自己教学的时候都犯过不少错，还有不少是由于当时不知道，后来发现的新
教学方法更有效。
手指独立性练习是非常重要的，它本身就是前人经验积累出来的“捷径”，符合钢琴学
习的几个最基本原则之一，“分开练习难点”。我们不能舍弃捷径而去走条弯路吧？当
然，哈农并非唯一的手指独立性练习，对于中级以上的学生来说，哈农的效率不高(过
于简单了)，所... 阅读全帖 |
|
a********l
发帖数: 39524 | 29 确实不分，link和darling里面的lin(g)都是介于普通话里前后鼻音中间的一种发音，
类似于中国南
方人对于in（g）的统一发音。
当然，美国人基本把darling读成darlen，伊的音读成额. |
|
y*********e
发帖数: 7269 | 30 去IBM中国实验室的语音组，读句子做实验。
还非要我带着上海口音读，俺明明学的是标准普通话。 |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 31 不知道能不能听懂中文啊
或者 chinglish
去IBM中国实验室的语音组，读句子做实验。
还非要我带着上海口音读，俺明明学的是标准普通话。 |
|
v****n
发帖数: 7841 | 32 刚刚查的。。
“个板马养的”只是音读，真正的意思应该是“个八妈养的”，古代封建社会一夫多妻
，讲究三妻四妄，小妈当然是排行第八，地位最低，小妈生的伢的地位就更低，所以武
汉人骂人骂得最多的就是“个板马养的”，这句骂人粗口逐渐成了一句口头禅。 |
|
n*******0
发帖数: 1480 | 33 其实香港拼音读出来是按照粤语发音读的汉字，从大陆来改用HK拼音的，意思是改说粤
语了吗？ |
|
b*******l
发帖数: 1737 | 34 天津人就是典型的把卷舌音读成平舌音的。把“说你了”读成“索尼了”。哈哈。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 35 一百一十九
一百一十九
张达听出了，那竟是主任的声音。“嗯，主任呀，我是张达。有什么指示。”
主任显然是愣了一下。因为张达等了七八秒秒钟才听到主任的回话。“噢，张达呀。怎
么这么晚还没回去？”
张达尽量让自己的声音听起来自然一些：“噢，这不是等一个朋友吗，马上走。您找王
师傅有事？”
“也没什么大事。就是想嘱咐他一下晚上注意安全。早点睡觉锁好门。”主任说道。
张达打趣道：“主任果然关心群众，我一定帮您转达，他就在边儿上呢。”
主任乐了。“你小子，就会贫嘴。没什么事，挂了吧。”
“好。”张达应了一声。
他刚刚准备把电话挂掉。听见主任那边还在讲话：“张达回来了，没想到是他接的电话
。”
“咦！”主任这句话说的没头没脑，张达有点发晕。但转瞬之间他就恍然大悟。主任在
和别人说话。电话没有挂严。
另一个声音说道：“老王头也真是的，他都进来了也不和咱们先通报一声。”
主任接着说：“可能他没来得及。”
张达一言不发，静静地听着那边几个人的对话。听声音，那边至少有三四个人的样子。
讨论的事情竟然都是和他有关的。
老王头在旁边沉不住气了。“张达，主任说什么呢。你怎么不说话了？”
张达挂掉电话，他知道如果... 阅读全帖 |
|
s****y
发帖数: 371 | 36 我听说的版本是，因为中国人读不准重音。
老印的重音读的都是对的。
重音好比汉语中的声调。
一个句子要是有几个字的声调都发错了，可能就比较难懂了。
发音准不准倒是其次的。 |
|
l*******G
发帖数: 1191 | 37 看看这个版上几个可以把eggs发音读准就可以了。 |
|
p****j
发帖数: 492 | 38 韩应该至少参与了三重门的写作
但韩在电视采访居然“不屑”道出三重门的寓意，并把读音读错，他这样落下了把柄
，当然还有其他疑点：比如写作时间以及涉猎的文学修养 |
|
A**H
发帖数: 4797 | 39 老师的说法是要让孩子把单个的音读出来，然后再blend sounds tegother. |
|
A**H
发帖数: 4797 | 40 老师的说法是要让孩子把单个的音读出来，然后再blend sounds tegother. |
|
t******n
发帖数: 2939 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
puremj (puremj) 于 (Sun Jan 29 21:33:12 2012, 美东) 提到:
之前对2人都不感冒并多少有些抵触！
这2天韩方之斗铺天盖地，充斥各个论坛，我几乎阅读了所有劲爆的帖子与相关的
博客，我现在很明显地站在方舟子这边，理由如下：
1：单从文学/学术甚至辩论的角度来看，方舟子明显有理有力有据，不管事情的来
龙去脉究竟怎样，方舟子罗列的疑点说服了我这个中间派，而韩寒的回复一方面没有澄
清这些一点，倒是展示了其深厚的骂功；
2：从韩与方的支持者的发言以及回复来看，绝大韩粉们不是去论证方舟子的疑点怎
么滑稽荒唐，而是用下三滥的咒骂大搞人身攻击；而大多数方的支持者们绝对是忍气吞
声，摆事实讲道理；
3：我也希望韩是被冤枉的，但他必须给出信服的证据，上电视或者网络直播辩论是
个很好的平台，可以理解满腹经纶却言语木讷，但不能再用“忘记了”这样的台词来装
4：韩寒应该有点小小才艺(绝非天才)，但从目前的情况来看，三重门/书店的写作
确实有些问题，从... 阅读全帖 |
|
f**********r
发帖数: 2158 | 42 好听？真谈不上啊，不信你按照粤语的发音读一遍唐诗宋词^_^
秦始皇统一中国的时候怎么忘了把语音也统一了呢？ |
|
h*****i
发帖数: 9112 | 43 不奇怪
wiki：
倭是古代中国对日本列岛以及其近邻的的通称，居民称为倭人，而称国家称为倭国。
有说法认为倭是源自日语中，第一人称“われ”（Ware）。综合而言，“倭”的来历无
通说，被认为“不明”。
日文汉字中，“倭”音读为“わ”（Wa），与“和”字同。训读为“やまと”（Yamato
）亦与“和”同。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 44 日本人就用wako称呼这些倭寇……
不奇怪
wiki：
倭是古代中国对日本列岛以及其近邻的的通称，居民称为倭人，而称国家称为倭国。
有说法认为倭是源自日语中，第一人称“われ”（Ware）。综合而言，“倭”的来历无
通说，被认为“不明”。
日文汉字中，“倭”音读为“わ”（Wa），与“和”字同。训读为“やまと”（Yamato
）亦与“和”同。 |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 45 赞美！这声音真是醉了，这么好听的声音读王婆肯定是不合适了，hoho~~~~~ |
|
j****e
发帖数: 12067 | 46 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: dm123 (dm123), 信区: History
标 题: 中共早期领导人爱情之八卦(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 19 21:19:28 2010, 美东)
[转自汉唐论坛]
八卦先从老毛讲起,老毛第一任妻子杨开慧众所周知,但毛的初恋情人不是杨开慧，而是
有‘长江以南第一才女"之称的陶斯咏.五四运动前,毛和蔡和森等发起新民学会，组织
法国勤工俭学，蔡和森的妹妹蔡畅邀校友向警予同往，向警予和昔日同窗陶斯咏来到长
沙，加入新民学会。陶斯咏,向警予，蔡畅号称湖南长沙周南女中三杰.留法期间，向警
予嫁给了蔡和森，蔡畅嫁给了李富春.
在新民学会，斯咏很快就为润之的才华倾倒。陶家当时是湘潭一带的名门，毛家一破落
富农，门户悬殊。由于陶家父兄极力反对，毛和陶的爱情中途夭折，两人只有"挥手从
兹去"。陶斯咏不久后离开长沙去了南京。一段时间内，毛和陶还保持着婚前好友的情
谊，老毛21年在上海开完党的一大后，组织上发了50大洋的返乡费，回湖南途中老毛在
南京刹了一脚，和老相好"苦情重诉".毛的<<贺新郎.别友>>写... 阅读全帖 |
|
|
