由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 魂断蓝桥
首页 上页 1 2 3 4 5 下页 末页 (共5页)
C*****U
发帖数: 3512
1
来自主题: bagua版 - 最令我震撼的十部电影
我是82年看的,你的论断是正确的。
但是,魂断蓝桥是1940年上映的,那你该不会怀疑我是30后的吧?
所以,如果这是一个民事案件,作为辩方我将会指责你的论证逻辑;如果刑事案件,我
将会从你的论据合法性等司法程序入手,从而由法官撤销控诉。
开玩笑啦,哈哈。
a**********t
发帖数: 9684
2
来自主题: Fashion版 - 倾国倾城
其实演梅兰妮的那个女演员当时也是好莱坞数一数二的大美女,可是跟她一比,完全黯
然失色了。她在魂断蓝桥里面也堪称绝色
b*****e
发帖数: 3522
3
来自主题: LeisureTime版 - 最朴素的浪漫
有时候,错误的看法来自不够熟悉;有时候,错误的看法来自过分熟悉。
看过太多的电影,心里便有了成见:浪漫电影是无法用一种不夸张不戏剧化的朴素
形式表达出来的。因为电影是视觉艺术,没有强烈的视觉冲击,那些暗潮汹涌要表现出
来实在太难了。
想想看过的那些浪漫片,从《LOVE STORY》到《SLEEPLESS SEATTLE》,或者《人
鬼情未了》,或者《魂断蓝桥》……You name it。没有一部不是充满了戏剧性和故事
性:不是谁得重病死了,就是谁沦落风尘自杀了,要么就一定要有神鬼相通,或者心灵
感应……反正这些匪夷所思的事情必定要发生,才能证明我们的无上浪漫。否则怎么办
,拍一些柴米油盐?那是《贫嘴张大民的幸福生活》,是社会片;拍一些床上床下?那
是《九歌》,是情色片;拍一些心理活动或者满嘴跑舌头?那是《当梦想照进现实》,
是话唠片。
总之,不玄乎,没法拍成浪漫片。
但是JOHN做到了。他用区区17万和手提摄像机拍出了一部浪漫片。
小成本和非片场背景不是什么稀奇的事儿,《有话好好说》,或者《女巫事件》都
玩这个,但那些都是玩深沉玩类型——就凭这个,拍一个没有什么社会意义或者惊悚故
事,
M****N
发帖数: 16093
4
来自主题: LeisureTime版 - 这是什么语言的歌曲?
对啊,是苏格兰民歌,你一说魂断蓝桥我也想起来了!以前也很喜欢这个电影的!
还有个什么电影,好像也有这个歌,是新年夜,倒数完了以后,这个歌就响起了。
不知道为什么翻译成友谊地久天长呢
大学舞会?不知道,哈哈,不会跳舞哎,doha经常参加么?
b*****7
发帖数: 1637
5
来自主题: LeisureTime版 - 乱世中的爱情
赞, 乱世中的爱情总飘扬着悲壮的激情,
还有 魂断蓝桥,战争与和平, 英格丽.褒曼的战地钟声,本,阿弗莱克的珍珠港
英国病人是越看越值得回味,很喜欢剧中的Juliette演的那个护士。
刚想起了Meryl Steep,从 廊桥遗梦,到 走出非洲,英国病人 以及最近那个
mamma mia 好像都是演那种传奇浪漫,非常感情的
j***j
发帖数: 9831
6
这个歌曲联唱新一点,虽然娱乐搞笑但是还得了些奖的
英语老片里头有些西部片也不错,比如The Good, the Bad and the Ugly
一些经典很久没复习名字都忘了。
对了,<> 算经典,乡间风景和kinski妹妹都很美。
关于这个男生及男方家族到底要不要在意能不能接受女生的过去的起老茧的问题的经典就多了,比较夸张的比如魂断蓝桥啊,茶花女这些。
还有一部在同学家看的黑白的不知道什么名字,隐约记得内容好像是某一方设局让女一号用假身份和男一号接触,但是后来俩人是真的要好。然后阴谋结束了女生突然消失,男的这个找啊找,真给找到了,女的坚称是他认错了人,但是和他保持来往。最后在男的步步追查面前只好招认,好像是女生也很痛苦,就说那就继续吧但是不能问以前的事,男的一定要问个明白,最后女生只有离开这个世界了(男的从小楼梯往楼上走,眼看就要重逢了,女生就从楼上跳下去了),唏嘘之余感觉还挺教育意义的。每次想到这个电影就还想再看一遍,可惜不知道名字。
更新:刚一打听这个电影的名字,就有人解答了,万能的。。。
站内短信
Mon Jun 21 23:15:49 2010 收
v*******e
发帖数: 415
7
来自主题: LeisureTime版 - 哪部电影让你泪流满面?
魂断蓝桥~
K****N
发帖数: 10783
8
来自主题: LeisureTime版 - 张艺谋这厮太没文化了
就是,中国人就是喜欢画蛇添足,自做风雅。 我就觉得滑铁卢大桥比魂断蓝桥好。
哈哈
b*********l
发帖数: 1443
9
来自主题: LeisureTime版 - 中西传统文学比较之网谈实录
昨天和一朋友聊天,觉得有些意思,基本按原文录了下来,与各位网友探讨
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
朋友 19:23:36有没兴趣讨论一下东西方传统故事的异同?
朋友 19:25:07我想找人说说这个,理一下思路。你有对格林童话、安徒生童话或古希
腊神话之类的故事有印象么?
大风车 19:25:41这个我外行啊
朋友 19:26:11或者欧洲和美国的经典小说,他们的情节与人物,跟中国小说(我是说
古典的)你能想到哪些不同
大风车 19:27:02我想想啊
朋友 19:27:07外行也不要紧 想要的就是一般人的印象
大风车 19:27:34我觉得欧洲和美国的比较按主题走 中国的爱搞花开两朵,n朵,各表
一枝 都容易悲剧收场
朋友 19:28:34我这几天重看了格林童话,他们关于爱情婚恋的童话,与中国的一对比
,发表了一个很有意思的问题
朋友 19:29:43中国的爱情童话都是婚姻故事,比如田螺姑娘,牛郎织女,孟姜女哭长

大风车 19:29:59我。。。想不出来,你提示几个外国... 阅读全帖
f********r
发帖数: 685
10
呵呵:),被活动“勾引”,过来看看能不能骗点包子~~~
《飘》,书和电影都是百看不厌,百读不倦,交相辉映,不分伯仲。
非常受Scarlett的吸引,她身上散发出的那种自然原始的野性的灵动的坚韧的魅力让她
身上所有的缺点似乎都变成了优点,像颗灵珠一样朦朦中让人不由自主地相随。不过对
于scarlett和白瑞德的爱情,我一直是持怀疑态度的,白瑞德记得当年是很多人心目中
的最佳情人,为什么我从来没这样觉得呢? 呵呵。
题外话:因为对scarlett是如此的喜爱,后来还看了续集斯佳丽,坦白地说很失望。简
单地说就是原著里所有的人物都是如此地浑然天成,续集里感觉是给人物框架了一个性
格,然后把人物的行为硬性向规定的性格上靠拢,非常地awkward。
《东邪西毒》,喜欢,不为啥,看过的人都知道,就是喜欢那个调调。
《活着》,书和电影之间,个人更喜欢原著一些。相比来说,电影改编得温情一些,没
有原著的直白和震撼。
《基督山伯爵》(原著,电影没看)和《肖申克的救赎》(电影),之所以把这两个放
在一起,是因为我对他们的感觉是如此相似,感觉一个人是另外一个人的影子一样。基
督山伯爵大概是上中学年纪时看的,... 阅读全帖
y*********u
发帖数: 2014
11
我喜欢的电影和游戏~~:)不容易呀,想了一会才排好顺序呀~~:)呵呵。
1。电影《阿甘正传》,排第一主要因为当年国内英文老师喜欢拿它做例子。后来自己
认真看了,才发现里面确实隐射了很多当时的美国现实,比如反越战呀,乒乓外交呀,
水门事件呀,青年的彷徨呀,等等。:)让我更深的认识了历史。
记得最清楚的就是他妈妈去世之前,阿甘求妈妈不要离开,妈妈说,“Life is like a
chocolate. You never know what you will get.”这句话记得很深,很感人,却并不
觉得有太深的意思。
有次随另一个组做2周项目,周围都是白人实习生,很不熟,那时我初来乍到,也不太
敢说话,呵呵。:)有天他们传一包德芙巧克力吃,我随便打开就吃了,正想扔掉包装
纸,大家突然热情的说,“你打开看看呀,你拿到的里面写了什么?”我才突然醒悟,
每小颗德茯巧克力的包装纸里面都写了字。是啊,Life is like a chocolate, you
never know what you will get.
其实跟FORTUNE COOKIE一个意思,以后大家吃DOVE 也都看看呀~~:... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
12
来自主题: LeisureTime版 - 语言学界对“您们”的讨论zt
中文比较雅,比如廊桥遗梦、魂断蓝桥、乱世佳人这样的译法。英文原名显得比较
bland。各有各的语言习惯和欣赏口味。火爆大概是市场化倾向,中文倒未必都是火爆
的。大词典也的确大,十二卷。
m*********7
发帖数: 5207
13
来自主题: LeisureTime版 - 情人节快到了 说说喜欢的爱情片吧
我开个头。
1。卡萨布兰卡:没得说,绝对是经典中的经典。
2。魂断蓝桥:美丽的让人心醉,脆弱的让人心碎。结局太悲哀,不忍看第二回。
3。廊桥遗梦:一多半是冲着Clint Eastwood去的。如果不是他,这片子不会在我的
list上。
4。The Notebook
一部很美很美的片子。水鸟在黄昏的河面上优雅的飞行,小船在涨水后的树林里从容的
穿梭。但它并不总是徐缓的,自然界和人物内心的疾风骤雨,令这个故事充满了张力。
当反抗,争吵,哭闹和激情都尘埃落定的时候,当主人公们都老去,睡意昏沉的时候,
全世界都不重要了。唯一重要是,他可以握住爱人的手,让她知道自己就在这里,哪儿
也不去,什么都不要。
5。Love Me If You Dare
一部令习惯了好莱坞套路的观众耳目一新的法国浪漫电影,有这种题材片子里传统的浪
漫和温馨,还有更多出现在动作片里的机智和悬念。
n****0
发帖数: 696
14
来自主题: LeisureTime版 - 天堂电影院 - 不一样的好片
但是西西里已经放弃尊严了,这样做是不是对呢?你看魂断蓝桥里的女一号不是不堪耻
辱自杀了么?我还是觉得,Malena最后回到故乡的结局太雷人了。哪怕在陌生城市开始
新生活也行啊,这还属于正常人的反应
b*********k
发帖数: 35031
15
来自主题: LeisureTime版 - 天堂电影院 - 不一样的好片
我觉得那个结局不雷人,其实那个结局是展现了她丈夫的胸怀,他知道发生了什么,也
理解他的妻子,所以要带着他的妻子在她曾经被侮辱的地方重新站起来,是那个男人对
周遭人的态度的无声而强烈的反抗。那个男人出场不多,但是最后结尾的这部分,形象
非常高大
摔倒了再爬起来不容易,但是很多人也能做到,但是很多人其实是在一个地方摔倒了,
换了时间和空间再爬起来。像他们这样的,非常不容易。其实如果丈夫带着妻子换了地
方继续生活,潜意识里,他也是为他妻子的做法感到羞惭的,但是他没有。:)
魂断蓝桥里的女主,是极其敏感和自尊,是在丈夫知道一切以前自杀的,因为不忍伤害
对方,恐怕更不能接受对方可能的蔑视或嫌弃的态度,所以选择自我了断。
n****0
发帖数: 696
16
来自主题: LeisureTime版 - 天堂电影院 - 不一样的好片
我也觉得这样演更能显出她丈夫的高尚,可是站在两个女主的立场上,我觉得魂断蓝桥
女主的做法更容易理解。不过西西里对于世人、小男孩的描写倒是很充分,却没怎么描
写过malena的心理活动。其实觉得malena这个角色挺抽象的,可能不能用常人的眼光来
理解,呵呵。
wh
发帖数: 141625
17
来自主题: LeisureTime版 - 也谈飞行
噢。你是武器狂,战争狂……哈哈哈哈。魂断蓝桥是几战啊?我光记得些风花雪月的,
哈哈。
d***o
发帖数: 761
18
来自主题: LeisureTime版 - 什么爱情电影让你怦然心动?
魂断蓝桥!
l*r
发帖数: 79569
19
来自主题: LeisureTime版 - 有其一就有其二
斯特里普又拿了最佳女主角,照她与奥斯卡的缘分,到82岁之前,应该能够与凯瑟琳赫
本并驾齐驱了。可惜赫本从来不去奥斯卡颁奖现场,那次颁奖礼上也就没有出现她和斯
特里普直接角逐的镜头。那一年,神秘的法国中尉的女人输给了高龄赫本的金色池塘。
期待着几年后斯特里普能纵身一跃,把棒交给新一代奥斯卡宠儿。
为了写上面这一段,俺足足遛了40分钟的狗,不过幸好放了狗,要不然恐怕要扯到
Tiffany的早餐去了,这AD重症真不是盖的。虽说82年看不到奥斯卡颁奖礼,大众电影
上还是祥子茶馆,但咱已经开始有了玉女龚雪,还有绀野美沙子,四姊妹啊,有没有!
可惜现在的小屁孩都根本不可能看得懂非诚勿扰。冯导,明珠暗投啊,同病相怜一下。
咳,激动了,扯远了。话说金色池塘老早以前俺还没病的时候也是看过的!谁说俺们七
零后没有奥斯卡?当然俺的葱花岁月比较悲催,罗马假日魂断蓝桥泰坦尼克等古今爱情
巨献都是跟一帮损友勾肩搭背看的,而每次约美女出去的时候偏偏都碰上巴顿洛奇野战
排。害的到现在俺看见两个半男人里堕落不成样的查理辛,都莫名的生出一股柔情,又
没法跟LD直言。。。
野战排俺看的比较晚,还是在某阶梯教室里看的。去晚了... 阅读全帖
a**********t
发帖数: 9684
20
唉,看欲望号街车真是感悟什么叫美人迟暮,还有一部愚人船也是她四十几岁时拍的,
也是这种感觉
最近看My week with Marilyn,里面也特别描写劳伦斯奥利佛见了梦露就心动,费雯丽
在一旁知道自己已经年老色衰,却又无可奈何。我也喜欢梦露,天生的尤物,但单纯论
长相和灵气,如果和年轻时代演乱世佳人、魂断蓝桥时的费雯丽比,还是差一点。或者
说是两种不同的美,费雯丽把那种精灵型的美发挥到了极致

觉。
了。
a**********t
发帖数: 9684
21
是呀,乱世佳人应该是她集美貌与演技之大成的代表作。之前的影片主要以美貌胜,之
后渐渐开始以演技胜(当然也有不少俱佳的比如魂断蓝桥)
在乱世佳人里演女二号的奥利维亚德哈维兰,也是好莱坞当时炙手可热的大美女,跟费
雯丽一比,真的就像小说里相貌平平的玫兰之于惊艳出众的斯佳丽,被甩了几条马路
wh
发帖数: 141625
22
就是那个朱尚刚吗?不会是那个女儿吧?哈哈。怎么认识的啊?哎,还没看过你的情书
哎,哈哈。
你领导厉害,从小那么爱看书啊。她哪年买的?那几个历史剧和诗集是谁翻译的?宋清
如的译本好像没有采用。我记得老是在扉页上看到“朱生豪译、方重校”。
梁实秋抱怨朱生豪大肆删节。
廷彦就是许渊冲?xyz的确更顺畅。我注册email账户时也因为追求顺畅,把名字的最后
一个字全拼,而不是姓,哈哈。许渊冲翻译似水年华好像还挺流畅的,不过我也没读过
原著。他们那一代都喜欢翻得文绉绉吧,就像waterloo bridge翻成魂断蓝桥一样。不
过廊桥遗梦好像不好,遗梦跟遗精似的。资中筠和许渊冲有什么故事吗?上次有个id来
说了一句资中筠,说她只比许渊冲小九岁。但没继续说下去。资中筠翻译willa cather
和你们州版那个叫什么的女孩很喜欢的现代版的哲学慰藉,哈哈。资中筠的妈和赵萝蕤
的爸是湖州新市的老乡,哈哈。
h******n
发帖数: 36
23
来自主题: LeisureTime版 - Romance D'Amour
一直以来,喜欢大提琴甚于小提琴,因为它低沉婉转的泣述仿佛是来自于灵魂深处与命
运的抗争和无奈。直到有一天,我被一支委婉如歌的小提琴曲所感动。这其实本是一首
最经典的吉它曲---“Romance D'Amour”,即“爱的罗曼史”。其主旋律取材于西班牙
传统民谣。1952年,西班牙著名吉他演奏家Narciso Yepes应邀为法国影片“被禁止的
游戏”配乐。主题音乐就是这首“爱的罗曼史”。从那以后,该曲广为流传,几乎成为
所有吉他演奏家的保留曲目。每一个学过吉它的人,大概都会弹奏它,至少是前半部分
。偶然间,发现了Andre Rieu的小提琴改编曲,顿时被它迷住。小提琴特有的如丝般柔
滑的音质是对清澈质朴,纯真浪漫爱情的最好诠释。而Andre Rieu的迷人演绎更赋予了
这首古典浪漫曲丰富的内涵,加上无可挑剔自然醇厚的女声唱和,如痴如醉,相益得彰
,简直是美得无与伦比。无怪乎,贝多芬的第九交响曲被认为是代表了他交响乐的最高
境界,就是因为最美的人声与器乐的自然融合是任何天籁都无法比拟的。
所以,当夜深人静时,彻底静下心来,轻轻闭上眼睛,尽情地享受一下这世间绝无仅有
的音乐吧:
http:... 阅读全帖
i***a
发帖数: 11826
24
呵呵,经典电影里我喜欢《魂断蓝桥》和《罗马假日》~

~~
b********n
发帖数: 16354
25
lol,国外的我最喜欢魂断蓝桥和乱世佳人~~罗马假日很多年后才真正为它感动,最
后那个握手那种告别,小时候看一点都不懂~~
i***a
发帖数: 11826
26
魂断蓝桥非常经典。罗马假日喜欢里面的风景和可爱公主~~:)
乱世佳人我更喜欢小说,有各种版本的小说,续集也有。
好多经典电影都很好看啊~
r**********y
发帖数: 1632
27
来自主题: LeisureTime版 - 简爱
我晕,原来MM说的是魂断蓝桥。。。这种被命运推着走别无选择的类型,是挺催泪的。
wh
发帖数: 141625
28
这几个都喜欢。赫本清纯,好像前不久刚去世?贴一张她老年时住在奥地利还是欧洲哪
个小国的庄园照片,优雅如昔。她好像很热心公益事业,当过国际大使、救助非洲儿童
还是什么,记不清了。费雯丽就像你说的,郝思嘉像是给她量身定做的。魂断蓝桥、欲
望号街车更像她本人,性格有点弱。lawrence olivier也很帅,这么郎才女貌的一对,
真可惜。伊丽莎白泰勒艳丽,最喜欢埃及艳后,还有她小时候拍的一个狗电影。她脾气
倔犟,其实有点像郝思嘉噢。
wh
发帖数: 141625
29
来自主题: LeisureTime版 - 1960年前西方最美女星、最帅男星
你喜欢方达和泰勒啊。我对男的怎么都没感觉。方达的金色池塘一直想看,就是太长了
。taylor的魂断蓝桥只对费雯丽印象深……
m********n
发帖数: 3558
30
来自主题: LeisureTime版 - 交作业:鬼故事
话说,这里说的60年代那些电影,怎么除了蝴蝶梦,我没一个喜欢看的。罗马假日觉
得好肤浅太童话,魂断蓝桥宣扬婚外恋吧,乱世佳人没觉得费雯丽有多特别也不太能体
会那种时代感 ---从小到大说到这里都有很多男男女女说我不会欣赏. 喜欢乱世佳人
的男生好多啊。
还有提夫尼早餐是不是那个时代的?别人强烈推荐的,结果我是勉强完成任务看完的.
..
m********n
发帖数: 3558
31
来自主题: LeisureTime版 - 交作业:鬼故事
魂断蓝桥是我记错了....婚外恋是廊桥遗梦...
就觉得罗马假日太童话了,如果公主也可以是别的,干嘛要把她设计成公主呢。普通
人不行吗.. 另外就是不太喜欢纯爱情又太罗曼蒂克的片子。感觉现实生活远没有那么
罗曼蒂克。
爱情片里就觉得最好朋友的婚礼那些还可以,貌似现实一些,也不是就光只有爱情一
种感情那么简单,还有些层次感。
l*****k
发帖数: 5933
32
来自主题: LeisureTime版 - 求推荐心理治愈书籍
为什么我一听到提拉米苏就泪流满面?
仿佛恍惚间又把魂断蓝桥看了几遍
又如同一个人站在明月下的大江之畔
吟哦着
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来
是啊,那是怎样的一种思念
从冰冷的捣衣砧上在显庆的第二年随征人而去
去了又来,来了又去
来来去去,眨眼千年
却又在滑铁卢桥上重演
人不寐,将军白发征夫泪
人要睡,睡前发一包子贴
雷版长青万万年,各位巨儒都晚安
j**********5
发帖数: 5878
33
来自主题: LeisureTime版 - 胡兰成:为人与为文
我最喜欢海里潜水了, 下次有时间必须考个深潜的证书,然后去各种潜,
先去小睡一会,今天要开盘,精力要养好才行~~~~~
还是钱的魅力大,啥都要为它让路,我从不相信啥天荒地老的爱情(乱世都不能幸免,
魂断蓝桥就是例子),没钱扯这些的都是250~~~~~哈哈
a*****s
发帖数: 6799
34
来自主题: LeisureTime版 - 拯救吾先生
我老一早就看见过这个电影的名字,当时不甚理解这含义,就只好乱猜测一番。
我天朝文化里,给文学影视作品起名字讲究先声夺人,网络论坛上这些标题党们就是平
面媒体在网络上的延伸。简单说,我国的影视作品,尤其讲究大干快上地做标题党。比
如那个著名讲小三谈恋爱的外国电影,本来叫做《滑铁卢桥》,也就伦敦横跨泰晤士的
一桥而已,我国人民嫌这名字不过瘾,给他该做了《魂断蓝桥》。一下子朦胧感就上来
了,对着这四个字你就可以浮想联翩。再比如那个《飘》,一定要改成《乱世佳人》才
罢休,不然无法充分显示我天朝方块字的无上威力。
拯救吾先生就这么个意思在里面。乍一看,你真不知道这到底要表达哪个具体的意思。
我老先以为是校园文艺片,几个青年学生和白发老教授的恩怨情仇,这不,吾是古汉语
用词,文绉绉的,可不是要在有文化的老国宝那里比划么。仔细一想,也可能是爱情片
,如今国人越来越讲究,吾先生,没准就是“我老公”,难说的很。
可是这样的文艺片小资情调小清新,我老真就是兴趣不大,共鸣感太弱,演员演得难受
,我老看着也难受,何况来着,所以就不看,对大家都好。后来看到有人推荐,说是本
年度的好片,我老昨个也没有别的可看的,... 阅读全帖
j**********5
发帖数: 5878
35
来自主题: LeisureTime版 - 瑟堡的雨伞Les parapluies de Cherbourg
所以我说它老套嘛,毕竟上世纪60年代的电影呀,呵呵,类似的电影还是《魂断蓝桥》
更好看,
B********t
发帖数: 1321
36
小说: 《倚天屠龙记》中的小昭
电视剧:《八月桂花香》里的程湘莲(苏明明饰)《上海滩》冯程程(赵雅芝饰)
电影: 《魂断蓝桥》中的费雯丽
B********t
发帖数: 1321
37
小说: 《倚天屠龙记》中的小昭
电视剧:《八月桂花香》里的程湘莲(苏明明饰)《上海滩》冯程程(赵雅芝饰)
电影: 《魂断蓝桥》中的费雯丽
wh
发帖数: 141625
38
来自主题: LeisureTime版 - 看完奥奖,有啥感想?
出水芙蓉、魂断蓝桥(不知道算不算歌舞片)我挺喜欢。la la land给我感觉逻辑不通
,音乐不出挑,emma stone过于卖骚……manchester at sea我觉得平和慢,高中生讨
厌……
去年那几个提名片里我最喜欢钢锯岭!:D
m***u
发帖数: 1
39
感觉这几个还是翻得不好,我心狂野除外,而且它是几乎按字面直译的。
精彩的翻译有,有的还是非常之脍炙人口,如魂断蓝桥等。但总的来说,
大多数的翻译都不好,有的破坏了原作的意境,有的曲解了原作,有的
根据剧情对名字作了改动。有的更是不知所云,很多香港的译名都带着
龙啊虎啊,英雄豪杰之类的,也很佩服他们着几个字用来用去居然都不重样。
我不喜欢的一些译名有:
缘分的天空,这个名字太直白,好象改编者生怕这部电影没人看才用了
个这么通俗的名字来表明这是一个爱情故事。其实直接用原来的名字多好,
西雅图夜未眠,或不眠的西雅图,电影里浪漫的意境都被保留下来了。
罗丹的情人,原名是叫什么卡米拉克劳黛尔什么的。这部电影改成这个
名字我可以理解,毕竟罗先生比克小姐要有名得多,我本来也不知道克
小姐得名字的。可是看了电影之后,才发现这个名字太害人了。电影
虽然主要写的是罗丹和卡米拉的爱怨纠缠,但卡米拉是作为一个有独立人格,
有敏锐的艺术感悟,和对完美爱情的执着,内心充满挣扎的女性出现在电影里的。
而罗丹的情人这个名字却把这一切全给否定了,给人的第一感觉是又一个
为艺术献身或倾慕追随艺术家的女人,带着这样一种先入
f******y
发帖数: 10
40
观点:所谓的“大片”就是一大堆技术
http://ent.sina.com.cn 2002年05月16日11:10 中国青年报
《蜘蛛人》上映10天,票房累计超过两亿美元,观众们纷纷涌入影院,
赏鉴片中突飞猛进的电脑合成技术,它们真是让人叹为观止。
当年曾令我们大开眼界的《真实谎言》与《指环王》相比,在技术上
简直就是小儿科。从《真实谎言》、《未来水世界》、《勇敢者的游戏》、
《毁灭者》、《生死时速》、《谍中碟》到《泰坦尼克号》、《珍珠港》、
《蝎子王》、《角斗士》、《哈利.波特》、《指环王》、《蜘蛛人》,
一部比一部火爆,一部比一部疯狂,一部比一部尖端。观后感却只有一个:
所谓的大片,原来就是一大堆技术!
什么是大片?怎么就叫“大”?就是大制作(主要是技术制作)大投入
大腕主演。它的特点,或许还可以加上一条:迅速完工迅速赚钱迅速遗忘。
在大片中,明星效应还在,但演员的演技已处于从属地位,占主导地
位的是技术。媒体所关注的,不再是演员的演技和影片的内涵,而是它的
技术,比如为某一个特技镜头烧了多少钱,请了多少特技大师……
《绝代佳人》、《魂断蓝桥》、《出水芙蓉》,《与狼共舞》、《生命
M****n
发帖数: 399
41
这是100部伴随我们长大的电影,这是100部代表了我们欢乐、痛苦、微笑、眼泪的电影,
这也是100部我们喜爱的电影。它们浓缩着我们的生命。
001. 《三十九级台阶》 The 39 Steps(1935)
虽然晚了一些,能接受阿尔弗雷德·希区柯克爵士的教育总是幸福的。
002. 《摩登时代》 Modern Times(1936)
就是看它认识的卓别林大师。
003. 《乱世佳人》 Gone With The Wind (1939)
对南北战争没有感觉是很正常的,整部电影中就数火烧亚特兰大令你最兴奋。
004. 《魂断蓝桥》 Waterloo Bridge(1940)
本来习惯了爱情都以美好结局,没想到这部戏给当时还年幼的我开了个大玩笑。
005. 《卡萨布兰卡》Casablanca(1942)
千万别说那首著名的英文歌曲《卡萨布兰卡》是片中的主题歌或插曲。
006. 《罗生门》Rashomon(1950)
命运有很多的可能性,所以这部电影变成了电影的教科书。
007. 《流浪者之歌》(1951)
“阿巴拉古,阿巴拉古,噢……”歌声想起,背后是一句绝望的台词——“贼的儿子是贼
”。
00
b**z
发帖数: 15
42
来自主题: Movie版 - ZZ外国经典电影欣赏--40年代
40年代经典电影目录
《蝴蝶梦》
《第三个人》
《公民凯恩》
《王子复仇记》
《卡萨布兰卡》
《魂断蓝桥》
《偷自行车的人》
返回
《蝴蝶梦》
又译:《丽贝卡》
Rebecca
美国 1940年 黑白片
导演:阿尔弗雷德·希区柯克
主演:劳伦斯·奥立弗,琼·芳登
本片是悬疑片大师希区柯克赴好莱坞执导的第一部影片,获1940年奥斯卡最佳影片奖

影片以第一人称讲述了一个神秘恐怖的故事。
“我”是一个受过良好教育的孤女,夏天受雇陪一位贵妇到法国南部疗养。在那里,
中年富翁德文特先生爱上了“我”,向“我”求婚,我答应了。于是我们一同回到了他的
曼德丽庄园。
曼德丽庄园笼罩着一种令“我”窒息的神秘气氛。女管家丹弗丝是德文特的前妻丽贝
卡的贴身女仆,她极为崇拜丽贝卡,庄园之中一切布置仍一如从前,处处有丽贝卡的影子
。她还怂恿 “我”穿上丽贝卡的服装参加舞会,使德文特大为生气。后来德文特向“我
”解释,丽贝卡生性放荡,婚后还常勾引男人。他们为此发生了争执,丽贝卡意外摔倒死
亡。德文特把尸体与船一起沉入了海底,对外说妻子失踪了。
没想到丽贝卡的尸体和沉船被发现,她以前的情人乘机控告德文特犯有谋杀罪
g**i
发帖数: 3
43
说几个没被提到的吧
English Patient
结尾Almasy抱着Katherine在漫漫黄沙中缓缓的走,一个男人泣不成声,背景是
Katherine那段关于boundary的话
Gattaca
Uma Thurman把自己的一根头发递给Ethan Hawk扮演的Vincent,他说,哦,不好意思,
被风吹走了
两个人每次望向太空
Vincent冒险摘掉隐形眼睛过马路
Jude Law的Jarome说,我把我的身份给你,你与我分享你的梦想
“I never saved anything for the swim back”
Heat
德尼罗跟女友站在阳台上看着城市的灯光,两个寂寞的人谈起一种每年浮出水面一次的
水母,很奇异的感觉
Shining
双胞胎小女孩站在走廊,突然血水喷涌而来将其淹没,看那段的时候我坐在四个人的宿
舍,仍然不敢打开音量
魂断蓝桥
Myra那天晚上最后和Roy道晚安,幸福的无法形容,Roy哼着歌陶醉着离开,Myra去找他
的母亲,我就记得看过一次彩色版,Vivien Leigh的Myra一袭红衣,如烟袅袅,最是动
人,也最是伤感
Philadelphia
H
X******e
发帖数: 208
44
也拍不出肖申克救赎这样的内涵
就拍点类似以前什么乱世佳人魂断蓝桥罗马假日
这样剧情什么玩意都一般的 煽情片 一样又票房 非要和龙王比宝不明智
v*********y
发帖数: 667
45
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
为什么要自杀?永不见面不就行了吗?
s***y
发帖数: 3042
46
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
情何以堪,有时候生不如死。
r****y
发帖数: 26819
47
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
时代不同。
r********r
发帖数: 11248
48
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
其实是过马路不小心
S***e
发帖数: 4426
49
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
自杀的,那都是觉得活着没啥意思了。。。
f******k
发帖数: 5329
50
来自主题: Movie版 - 魂断蓝桥的疑问。。。
女的觉得,只要自己不死,男的肯定会对她不离不弃,而女的不忍心这么耽误男的,所
以只有死。
首页 上页 1 2 3 4 5 下页 末页 (共5页)