d******e
发帖数: 2265 | 1 what my boss have said,
"the english must be prefect".
so, hire somebody to correct your english ba |
a****r
发帖数: 4965 | |
f******g
发帖数: 111 | 3 Better get a native to find the errors.
I thought my English was good until one day an American guy helped me screen
the grammar errors. Almost 90% of them are minor problems. but there were so
many... much more than I realized though it was a draft only at that time. |
f******g
发帖数: 111 | 4 Maybe his boss is worse than him in English. He is in China. hehe.
【在 a****r 的大作中提到】
: 找人帮忙改呀。
: 你老板没有看你的文章嘛？
|
D****g
发帖数: 2860 | 5 grammar errors are usually not a big problem, I can get all of them by myself
by readling if really carefully. but it's really hard to precisely express
the ideas in proper ways.
【在 f******g 的大作中提到】
: Better get a native to find the errors.
: I thought my English was good until one day an American guy helped me screen
: the grammar errors. Almost 90% of them are minor problems. but there were so
: many... much more than I realized though it was a draft only at that time.
|
f******g
发帖数: 111 | 6 Is that true? Your must master English grammar very well.
What about 'a' and 'the'? singular and plural? you can precisely differentiate
them?
by the way the time spending on finding this kind of error is also an
important factor bah.
myself
screen
so
【在 D****g 的大作中提到】
: grammar errors are usually not a big problem, I can get all of them by myself
: by readling if really carefully. but it's really hard to precisely express
: the ideas in proper ways.
|
c***s
发帖数: 51 | |
D****g
发帖数: 2860 | 8 嗯，单复数没有问题，虽然平时说话错误很多，但是坐下来慢慢看肯定是没有问题的。
呵呵。不过要花很多时间倒是真的。我有时候就用word检查一下，查完以后再自己看。
【在 f******g 的大作中提到】
: Is that true? Your must master English grammar very well.
: What about 'a' and 'the'? singular and plural? you can precisely differentiate
: them?
: by the way the time spending on finding this kind of error is also an
: important factor bah.
:
: myself
: screen
: so
|
e****h
发帖数: 45 | 9 word那个语法检查是垃圾。
differentiate
express
【在 D****g 的大作中提到】
: 嗯，单复数没有问题，虽然平时说话错误很多，但是坐下来慢慢看肯定是没有问题的。
: 呵呵。不过要花很多时间倒是真的。我有时候就用word检查一下，查完以后再自己看。
|
D****g
发帖数: 2860 | 10 还是查出过一些错误的。有时候which和that拿不准的时候我就用它查一下。
【在 e****h 的大作中提到】
: word那个语法检查是垃圾。
:
: differentiate
: express
|
