歌词创作胡编乱造已成风 - AHU版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

AHU版 - 歌词创作胡编乱造已成风

相关主题
● 偶在深圳的日子（4）	● 怎么感觉搞倒薄书记比搞倒一个政治局常委还难啊？直逼搞林彪的 (转载)
● 最残酷的时期，从现在逐渐开始。	● 怎么感觉搞倒薄书记比搞倒一个政治局常委还难啊？直逼搞林彪的 (转载)
● 这个公务员悟了。。。	● 年轻人就该买不起房？议取消地产开发商的可行性报告
● 世界杯外国记者：以后奥运会世界杯都该在中国办！	● 北工大突击解决领导干部博导身份？新增博导曝光(图)
● “虾米”撞死人，背后有“大鱼”	● 一场口水战升级为摔婴案社会良知泯灭(图)
● 李庄案: 贺卫方人大论坛点评李庄案引发强烈反响	● 同主题阅读：其实我挺羡慕外F女的~(ZT)
● 【跟着置顶刨烂坑】-穷奢极欲的毛泽东	● 工会反对工人罢工，学生反对学生运动
● 殭屍鳳爪現人間舌尖中國毒不休	● 中国又赢了，各国记者已经达成共识：以后奥运会世界杯都该在中(转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 咄咄话题: 清云话题: 良在话题: 现代话题: 主题歌

进入AHU版参与讨论

(共1页)

f*******d
发帖数: 25

http://www.sina.com.cn 2000年3月13日 17:07 钱江晚报
北京作者贾清云在日前发表的《顾盼之间--中国文化年报》一文中,
以大量的实例分析，对某些歌词作者生编乱造汉语词汇的现象提出了批
评，呼吁歌词创作不能成为"勇敢者行动"。
贾清云写道，电视剧《康熙大帝》主题歌《千古一爱》中的两句
对唱"你是那么咄咄，你是那么乖乖"让文韬武略的一代君王就此变成输尽
文采的语言残废。"咄咄"是"咄咄怪事"的"咄咄"，还是"咄咄逼人"的"咄咄
"？这么胡写谁能领会，我们是不是也可以说："你是那么洋洋"呢？
刘欢作词、作曲并演唱的电视剧《胡雪岩》主题歌《去者》，歌
文字问题更多。"惟苦心良在"，"良在"翻成现代语就是"很在"、"非常在

"，不论古代和现代，都没有这么说话和作词的。还有"天降仇敌忾"，肢解

成语；"殇情暗徘徊"，"殇情"是运用现代造词法生造的"古汉语"，不伦不

类；"生死命注休然早"，"生死无

(共1页)

进入AHU版参与讨论

相关主题
● 中国又赢了，各国记者已经达成共识：以后奥运会世界杯都该在中(转载)	● “虾米”撞死人，背后有“大鱼”
● 为什么今天还有很多中国人为这个国家唱赞歌呢？	● 李庄案: 贺卫方人大论坛点评李庄案引发强烈反响
● 军队歌舞团文工团已经是不合时代的机构，应该废除	● 【跟着置顶刨烂坑】-穷奢极欲的毛泽东
● 啃老实际上啃的是国内社会主义成分的经济	● 殭屍鳳爪現人間舌尖中國毒不休
● 偶在深圳的日子（4）	● 怎么感觉搞倒薄书记比搞倒一个政治局常委还难啊？直逼搞林彪的 (转载)
● 最残酷的时期，从现在逐渐开始。	● 怎么感觉搞倒薄书记比搞倒一个政治局常委还难啊？直逼搞林彪的 (转载)
● 这个公务员悟了。。。	● 年轻人就该买不起房？议取消地产开发商的可行性报告
● 世界杯外国记者：以后奥运会世界杯都该在中国办！	● 北工大突击解决领导干部博导身份？新增博导曝光(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 咄咄话题: 清云话题: 良在话题: 现代话题: 主题歌

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天