i*****s
发帖数: 15215 | 1 摄影师Malc Brown从事鸟类摄影有六年了，两年前他开始在Test河拍摄翠鸟，他渐渐地
积累了拍摄翠鸟的经验，能读懂它们的身体语言，预测它们的行为。这组照片是他的代
表作，记录一对翠鸟的日常生活，这对翠鸟在这年夏天繁殖了两窝小鸟，全部成功出飞
。这组照片发表在Discovery频道的网站上，由求图若渴的本人翻译。
左侧的母翠鸟在像公翠鸟大吼，整个一泼妇。
母翠鸟催促公翠鸟去捕鱼，公翠鸟捕到鱼后如数上交。
母翠鸟接过鱼，吃了鱼之后会同意与公翠鸟上床。
一只跳水捕鱼的母翠鸟。
这只公翠鸟带回来三条鱼，通常只有一条。
这只母翠鸟在空中悬停，寻找猎物。
成功了！
公翠鸟在树干上把鱼敲昏，同时把身位调顺，然后吞下。
在漫反射光线中翠鸟是鲜艳的蓝色，在直射光线下，翠鸟的羽毛变成蓝绿色。
母翠鸟在风中跳水，身姿与平时不同。
公翠鸟带着捕到鱼飞离水面。
携鱼飞翔的翠鸟，它们可以飞到每小时35英里的速度。
这只翠鸟在整理羽毛并涂油脂，以保持排水能力。
气温下降，夜间已降低到摄氏零下11度。如果湖和池塘都结冰了，翠鸟就挪到水流缓慢
的河里去捕鱼。
这只母翠鸟径直飞翔摄影师的藏身之处。 |
p*******y
发帖数: 4518 | |
i*****s
发帖数: 15215 | |
p*******y
发帖数: 4518 | 4 人家说吃了鱼之后干那事，没说吃了鱼才同意干那事。。你这有误导嫌疑。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 又不是我说的，我是翻译啊，不信看原文：
: http://www.discoverwildlife.com/gallery/kingfisher-photo-galler
|
c********e
发帖数: 1740 | 5 翠鸟很精，不好接近，难拍。至少北美的kingfisher是这样。
翻的很好。 |
i*****s
发帖数: 15215 | 6 哈哈。。
【在 p*******y 的大作中提到】
: 人家说吃了鱼之后干那事，没说吃了鱼才同意干那事。。你这有误导嫌疑。
|
a***a
发帖数: 12425 | |
S**********e
发帖数: 173 | |
y**u
发帖数: 7459 | |
i*****s
发帖数: 15215 | |
|
|
a***a
发帖数: 12425 | 11 哈哈
【在 i*****s 的大作中提到】
: 啊？！？反应这么强烈，变成歧视帖了？
|
B**o
发帖数: 401 | |
e****o
发帖数: 3844 | 13 第一张的翻译配图真是太传神了！
【在 i*****s 的大作中提到】
: 摄影师Malc Brown从事鸟类摄影有六年了，两年前他开始在Test河拍摄翠鸟，他渐渐地
: 积累了拍摄翠鸟的经验，能读懂它们的身体语言，预测它们的行为。这组照片是他的代
: 表作，记录一对翠鸟的日常生活，这对翠鸟在这年夏天繁殖了两窝小鸟，全部成功出飞
: 。这组照片发表在Discovery频道的网站上，由求图若渴的本人翻译。
: 左侧的母翠鸟在像公翠鸟大吼，整个一泼妇。
: 母翠鸟催促公翠鸟去捕鱼，公翠鸟捕到鱼后如数上交。
: 母翠鸟接过鱼，吃了鱼之后会同意与公翠鸟上床。
: 一只跳水捕鱼的母翠鸟。
: 这只公翠鸟带回来三条鱼，通常只有一条。
: 这只母翠鸟在空中悬停，寻找猎物。
|
h*h
发帖数: 18873 | 14 第一，二，三张里各自神态很说明问题了。一个昂首挺胸，忽扇着翅膀，一个点头哈腰
，吧吧地送上小鱼..... |
h*h
发帖数: 18873 | |
g*****e
发帖数: 10097 | |
h**********n
发帖数: 2237 | |
k**h
发帖数: 2929 | 18 我说谁翻译的这么传神，原来是你翻得
【在 i*****s 的大作中提到】
: 摄影师Malc Brown从事鸟类摄影有六年了，两年前他开始在Test河拍摄翠鸟，他渐渐地
: 积累了拍摄翠鸟的经验，能读懂它们的身体语言，预测它们的行为。这组照片是他的代
: 表作，记录一对翠鸟的日常生活，这对翠鸟在这年夏天繁殖了两窝小鸟，全部成功出飞
: 。这组照片发表在Discovery频道的网站上，由求图若渴的本人翻译。
: 左侧的母翠鸟在像公翠鸟大吼，整个一泼妇。
: 母翠鸟催促公翠鸟去捕鱼，公翠鸟捕到鱼后如数上交。
: 母翠鸟接过鱼，吃了鱼之后会同意与公翠鸟上床。
: 一只跳水捕鱼的母翠鸟。
: 这只公翠鸟带回来三条鱼，通常只有一条。
: 这只母翠鸟在空中悬停，寻找猎物。
|
S**********e
发帖数: 173 | 19 歧视帖该上首页十大才对呀。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 啊？！？反应这么强烈，变成歧视帖了？
|
p**********8
发帖数: 4234 | |
|
|
i*****s
发帖数: 15215 | 21 是这样，我还没见过。
【在 c********e 的大作中提到】
: 翠鸟很精，不好接近，难拍。至少北美的kingfisher是这样。
: 翻的很好。
|
i*****s
发帖数: 15215 | 22 英文是bullhead，不知道中文。
【在 h*h 的大作中提到】
: 鱼大多是虾虎鱼？
|
i*****s
发帖数: 15215 | 23 照片上不容易看出来，我也没觉得差别。
【在 h**********n 的大作中提到】
: 我看长的都一样啊，咋知那是蓝是绿？
|
i*****s
发帖数: 15215 | 24 母的下喙是黄色的，公的是黑的，其他都一样。这种是common kingfisher.
【在 g*****e 的大作中提到】
: 怎么区分公母？那个同时捉三条鱼怎么做到的？
|
i*****s
发帖数: 15215 | 25 狠受用，呵呵
【在 k**h 的大作中提到】
: 我说谁翻译的这么传神，原来是你翻得
|
i*****s
发帖数: 15215 | 26 我是希望这篇能上十大推荐的，当时还没有那两个动物摄影帖，否则推迟一天。
【在 S**********e 的大作中提到】
: 歧视帖该上首页十大才对呀。
|
i*****s
发帖数: 15215 | 27 嗯，确实难得的系列。
【在 p**********8 的大作中提到】
: 拍到用嘴送鱼很难得
|
n*2
发帖数: 19062 | |
g*****e
发帖数: 10097 | 29 看出来了，多谢。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 母的下喙是黄色的，公的是黑的，其他都一样。这种是common kingfisher.
|
T******8
发帖数: 1858 | 30 顶。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 摄影师Malc Brown从事鸟类摄影有六年了，两年前他开始在Test河拍摄翠鸟，他渐渐地
: 积累了拍摄翠鸟的经验，能读懂它们的身体语言，预测它们的行为。这组照片是他的代
: 表作，记录一对翠鸟的日常生活，这对翠鸟在这年夏天繁殖了两窝小鸟，全部成功出飞
: 。这组照片发表在Discovery频道的网站上，由求图若渴的本人翻译。
: 左侧的母翠鸟在像公翠鸟大吼，整个一泼妇。
: 母翠鸟催促公翠鸟去捕鱼，公翠鸟捕到鱼后如数上交。
: 母翠鸟接过鱼，吃了鱼之后会同意与公翠鸟上床。
: 一只跳水捕鱼的母翠鸟。
: 这只公翠鸟带回来三条鱼，通常只有一条。
: 这只母翠鸟在空中悬停，寻找猎物。
|
|
|
T*******m
发帖数: 27308 | 31 真好看！最好的是色彩和鸟的神态。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 摄影师Malc Brown从事鸟类摄影有六年了，两年前他开始在Test河拍摄翠鸟，他渐渐地
: 积累了拍摄翠鸟的经验，能读懂它们的身体语言，预测它们的行为。这组照片是他的代
: 表作，记录一对翠鸟的日常生活，这对翠鸟在这年夏天繁殖了两窝小鸟，全部成功出飞
: 。这组照片发表在Discovery频道的网站上，由求图若渴的本人翻译。
: 左侧的母翠鸟在像公翠鸟大吼，整个一泼妇。
: 母翠鸟催促公翠鸟去捕鱼，公翠鸟捕到鱼后如数上交。
: 母翠鸟接过鱼，吃了鱼之后会同意与公翠鸟上床。
: 一只跳水捕鱼的母翠鸟。
: 这只公翠鸟带回来三条鱼，通常只有一条。
: 这只母翠鸟在空中悬停，寻找猎物。
|
p*******y
发帖数: 4518 | |
l*******l
发帖数: 13923 | 33 LOL!
【在 p*******y 的大作中提到】
: 人家说吃了鱼之后干那事，没说吃了鱼才同意干那事。。你这有误导嫌疑。
|
l*******l
发帖数: 13923 | 34 乐趣嘛，何况得到动物专家好评怎么翻译都好啦， 嘿嘿
【在 k**h 的大作中提到】
: 我说谁翻译的这么传神，原来是你翻得
|
a*****s
发帖数: 379 | |
a**r
发帖数: 5444 | |
i*****s
发帖数: 15215 | 37 不是，一个喜欢鱼，一个喜欢花蜜，差得有点远啊。
【在 a**r 的大作中提到】
: 好漂亮
: 翠鸟和蜂鸟是不是近亲？
|
B***e
发帖数: 214 | |
