由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
AnthroLing版 - 语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
相关主题
人类学简介speech-language pathology 言語語言病理學
[转载] Attachment of Chinese culture on its language请问一个专业软件
Second sandhi in Beijing Mandarin?语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
推荐一个网站语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
daigaku语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
daigaku语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
请教大家: speech language pathology 这个专业怎么样? 什么背景的人才能成功申请?[合集] 语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
Proper department for public speech or interpretation?我男友和未来婆婆都是奇葩
相关话题的讨论汇总
话题: 恩狠话题: 文化差异话题: 老美话题: 帮人话题: 尴尬
进入AnthroLing版参与讨论
1 (共1页)
x**c
发帖数: 1435
1
1. 兴高采烈地讲述自以为搞笑的故事, 讲完后老美还是一脸严肃.
2. 和6 岁的孩子讲: tell me an example in which you feel very nervous. 孩子一脸
糊涂,祖母走过来替偶解了围. “Think of a time you were shaky, speak to the
lady.”
3. 本来想通过联系上下文的方式猜测黑妹妹的SPEECH, 无奈黑妹妹用了太多太多BLACK
LANGUAGE. 偶只好连着”恩狠, 恩狠”
4. 一开会, 人和偶玩笑, 众笑. 偶一脸严肃(因没有听懂), 玩笑者赶紧APOLOGY (以为中
伤了偶)
5. 问路者几里瓜拉一长串, 偶PUZZLE.得很.
6. 每次想劝少年理解原谅父母过失,定被同事指责为FAIL TO LEAD THE CHILD PROCESS
HIS TRUE FEELING). 非要让小孩对父母发泄…在老美看来冲突是双方和解的必要前奏,
而偶门文化讲究大事化小, 小事化无.
7. 每每处于好心帮人拾起DROP 的东东, 总是被误认为侵犯隐私.
8. 帮人夹一块蛋糕, 老美说:
d*****u
发帖数: 17243
2
我觉得也有好的时候
以前看到老师擦黑板心里就不安
现在他擦的,我照样坐着聊天,呵呵




【在 x**c 的大作中提到】
: 1. 兴高采烈地讲述自以为搞笑的故事, 讲完后老美还是一脸严肃.
: 2. 和6 岁的孩子讲: tell me an example in which you feel very nervous. 孩子一脸
: 糊涂,祖母走过来替偶解了围. “Think of a time you were shaky, speak to the
: lady.”
: 3. 本来想通过联系上下文的方式猜测黑妹妹的SPEECH, 无奈黑妹妹用了太多太多BLACK
: LANGUAGE. 偶只好连着”恩狠, 恩狠”
: 4. 一开会, 人和偶玩笑, 众笑. 偶一脸严肃(因没有听懂), 玩笑者赶紧APOLOGY (以为中
: 伤了偶)
: 5. 问路者几里瓜拉一长串, 偶PUZZLE.得很.
: 6. 每次想劝少年理解原谅父母过失,定被同事指责为FAIL TO LEAD THE CHILD PROCESS

d*****u
发帖数: 17243
3
我感觉在美国不用太热情
你不热情,他们最多当你是文化差异,也不会计较
你要太热情,他们反倒不自在




【在 x**c 的大作中提到】
: 1. 兴高采烈地讲述自以为搞笑的故事, 讲完后老美还是一脸严肃.
: 2. 和6 岁的孩子讲: tell me an example in which you feel very nervous. 孩子一脸
: 糊涂,祖母走过来替偶解了围. “Think of a time you were shaky, speak to the
: lady.”
: 3. 本来想通过联系上下文的方式猜测黑妹妹的SPEECH, 无奈黑妹妹用了太多太多BLACK
: LANGUAGE. 偶只好连着”恩狠, 恩狠”
: 4. 一开会, 人和偶玩笑, 众笑. 偶一脸严肃(因没有听懂), 玩笑者赶紧APOLOGY (以为中
: 伤了偶)
: 5. 问路者几里瓜拉一长串, 偶PUZZLE.得很.
: 6. 每次想劝少年理解原谅父母过失,定被同事指责为FAIL TO LEAD THE CHILD PROCESS

x**c
发帖数: 1435
4
wonder what your name(daigaku) means, sounds Japanese...having a hunch you are
from Sichuan originally...never mind..

【在 d*****u 的大作中提到】
: 我感觉在美国不用太热情
: 你不热情,他们最多当你是文化差异,也不会计较
: 你要太热情,他们反倒不自在
:
: 脸
: 中

d*****u
发帖数: 17243
5
我在很多地方生活过
四川是我出生的地方
daigaku可以解释为日语大学的意思

are

【在 x**c 的大作中提到】
: wonder what your name(daigaku) means, sounds Japanese...having a hunch you are
: from Sichuan originally...never mind..

1 (共1页)
进入AnthroLing版参与讨论
相关主题
我男友和未来婆婆都是奇葩daigaku
His "apology" was so painful to watch. His reading was so obvious, visually and in his speech. I thidaigaku
和父母们讨论speech delay小孩是否会学习困难请教大家: speech language pathology 这个专业怎么样? 什么背景的人才能成功申请?
为什么打电话还只是要求道歉呢? (转载)Proper department for public speech or interpretation?
人类学简介speech-language pathology 言語語言病理學
[转载] Attachment of Chinese culture on its language请问一个专业软件
Second sandhi in Beijing Mandarin?语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
推荐一个网站语言文化差异造成的偶的N 次尴尬
相关话题的讨论汇总
话题: 恩狠话题: 文化差异话题: 老美话题: 帮人话题: 尴尬