s*******n
发帖数: 901 | 1 儿子在美国出生，现在5岁了，尽管我们每年都在家吃年夜发，他还是不知道过年是什
么意思。昨天，儿子从pk回来，问我，见过年吗，我当时就蒙了，我说，年是过的，不
是见的，儿子当时就火了，说他们老师说了年的故事，年是一个很厉害的动物啊。我马
上就意思到，我需要了解老师是如何讲的，就给老师发来一个邮件，没有想到，老师当
时就回了，原来，考虑到我儿子是班上甚至是全school唯一的一个中国人，老师特意在
班上讲解中国的年的故事，还要我儿子做辅助，想同学说，我们家是如何过年的，给我
儿子一个锻炼show and tell的机会。
结果我儿子说的内容，和老师讲的不是一回事，我们没有放鞭炮，没有舞龙等等。好在
老师的帮助下，我儿子才完成了他的第一次 show and tell，最后老师还给告诉我她讲
的故事在RAZ中的链接，要我看看。
打开一看，天啊，我在中国生活了30年，第一次知道，年是一个动物的传说，我也太落
伍了吧，立刻google中国年，找到一堆关于中国年的传说，马上加工总结，然后，把儿
子叫过来，用我的语言，给儿子用中文讲解了一次年，儿子根本就不在乎我说的年的故
事，非要玩鞭炮，看舞龙，实在没有办法了，马上电话儿子他妈，紧急呼叫，购买鞭炮
，结果他妈花了1个半小时，转便了整个小镇，才买了两个小礼花算是有一个交代。
昨天晚上，我儿子第一次放礼花，那个高兴啊，我把整个过程录下来，发邮件给他们老
师，请他们老师让我儿子星期一在做一次show and tell。
最后一件事情，就是在youtub中找舞龙的录像，给儿子看，看来5个录像，不断的给儿
子解释，儿子才明白舞龙是怎么回事。
通过这个年，我和我儿子都明白了过年是怎么回事，算是补了一堂中国文化的课吧。
我爱人也不知道中国年是一个很凶猛的动物，敢问大家，你们知道中国年吗？ |
c****0
发帖数: 14490 | 2 嘿嘿，过年的传说就是从“年兽”开始的。
老师还蛮贴心的^_^
赞“我把整个过程录下来，发邮件给他们老师，请他们老师让我儿子星期一在做一次
show and tell”，还是蛮有意义的。
祝新年快乐，万事如意！ |
i***l
发帖数: 9994 | |
s*******n
发帖数: 901 | 4 我儿子的学校就他一个中国人，其他的都是一色白人，物以稀为贵，老师对我儿子真的
很好，有时，我都不好意思了。上次感恩节的演出，要我儿子做主角，面对几百个白人
的家长，真的是一个锻炼啊。 |
w****c
发帖数: 2667 | 5 知道,放鞭炮就是赶年走.
【在 s*******n 的大作中提到】
: 儿子在美国出生，现在5岁了，尽管我们每年都在家吃年夜发，他还是不知道过年是什
: 么意思。昨天，儿子从pk回来，问我，见过年吗，我当时就蒙了，我说，年是过的，不
: 是见的，儿子当时就火了，说他们老师说了年的故事，年是一个很厉害的动物啊。我马
: 上就意思到，我需要了解老师是如何讲的，就给老师发来一个邮件，没有想到，老师当
: 时就回了，原来，考虑到我儿子是班上甚至是全school唯一的一个中国人，老师特意在
: 班上讲解中国的年的故事，还要我儿子做辅助，想同学说，我们家是如何过年的，给我
: 儿子一个锻炼show and tell的机会。
: 结果我儿子说的内容，和老师讲的不是一回事，我们没有放鞭炮，没有舞龙等等。好在
: 老师的帮助下，我儿子才完成了他的第一次 show and tell，最后老师还给告诉我她讲
: 的故事在RAZ中的链接，要我看看。
|
b********t
发帖数: 5261 | |
c****0
发帖数: 14490 | 7 呵呵，确实是很锻炼，这样也不错
【在 s*******n 的大作中提到】
: 我儿子的学校就他一个中国人，其他的都是一色白人，物以稀为贵，老师对我儿子真的
: 很好，有时，我都不好意思了。上次感恩节的演出，要我儿子做主角，面对几百个白人
: 的家长，真的是一个锻炼啊。
|
s********8
发帖数: 262 | |
T*****9
发帖数: 3015 | 9 这都不知道？那知道啥？去年春晚还有一个节目就是讲传说啊我去，这么丢人的事情还
出来说 |
e****7
发帖数: 4387 | |
|
|
b********a
发帖数: 87 | 11 小学语文是体育老师教的吧～～
哈哈 开玩笑
不过这个基本上大家小学就都知道的 lz怎么会不知道呢～～
【在 s*******n 的大作中提到】
: 儿子在美国出生，现在5岁了，尽管我们每年都在家吃年夜发，他还是不知道过年是什
: 么意思。昨天，儿子从pk回来，问我，见过年吗，我当时就蒙了，我说，年是过的，不
: 是见的，儿子当时就火了，说他们老师说了年的故事，年是一个很厉害的动物啊。我马
: 上就意思到，我需要了解老师是如何讲的，就给老师发来一个邮件，没有想到，老师当
: 时就回了，原来，考虑到我儿子是班上甚至是全school唯一的一个中国人，老师特意在
: 班上讲解中国的年的故事，还要我儿子做辅助，想同学说，我们家是如何过年的，给我
: 儿子一个锻炼show and tell的机会。
: 结果我儿子说的内容，和老师讲的不是一回事，我们没有放鞭炮，没有舞龙等等。好在
: 老师的帮助下，我儿子才完成了他的第一次 show and tell，最后老师还给告诉我她讲
: 的故事在RAZ中的链接，要我看看。
|
c****i
发帖数: 7933 | 12 這種封建迷信是中國文化的糟粕，你講得越多，他長大以後越瞧不起中國文化。
而且自古正統文化中也沒有“年獸”，都是民間淫祠巫鬼之說。你把堂堂正正的中國文
化降到美洲印第安人、太平洋土著、非洲土著的薩滿崇拜的程度了。 |
j*******u
发帖数: 46 | 13 以前打网游的时候，经常去打年兽 :), 也是那个时候才知道的过年的传说的。 |
c****0
发帖数: 14490 | 14 以前也打网游的时候，从来不去打年兽:)，因为动作太慢
【在 j*******u 的大作中提到】
: 以前打网游的时候，经常去打年兽 :), 也是那个时候才知道的过年的传说的。
|
c****p
发帖数: 6474 | 15 堂堂正正的中国化是啥样的。。
啥叫正统文化呢。。
【在 c****i 的大作中提到】
: 這種封建迷信是中國文化的糟粕，你講得越多，他長大以後越瞧不起中國文化。
: 而且自古正統文化中也沒有“年獸”，都是民間淫祠巫鬼之說。你把堂堂正正的中國文
: 化降到美洲印第安人、太平洋土著、非洲土著的薩滿崇拜的程度了。
|
s*****e
发帖数: 6053 | 16 那到底应该是什么呢？
我在小学实习，班里唯一的中国女孩作报告，老师也是这么给同学们讲的啊？
她们向我求证，我好像知道的过年就是这样的，要不然就是万恶的旧社会，地主对老百
姓的欺压，没法过年关？与其这样我更喜欢这个年怪兽的故事。但是我告诉同学们这只
是个传说，并且告诉他们我们是龙的传人~_~.
【在 s*******n 的大作中提到】
: 儿子在美国出生，现在5岁了，尽管我们每年都在家吃年夜发，他还是不知道过年是什
: 么意思。昨天，儿子从pk回来，问我，见过年吗，我当时就蒙了，我说，年是过的，不
: 是见的，儿子当时就火了，说他们老师说了年的故事，年是一个很厉害的动物啊。我马
: 上就意思到，我需要了解老师是如何讲的，就给老师发来一个邮件，没有想到，老师当
: 时就回了，原来，考虑到我儿子是班上甚至是全school唯一的一个中国人，老师特意在
: 班上讲解中国的年的故事，还要我儿子做辅助，想同学说，我们家是如何过年的，给我
: 儿子一个锻炼show and tell的机会。
: 结果我儿子说的内容，和老师讲的不是一回事，我们没有放鞭炮，没有舞龙等等。好在
: 老师的帮助下，我儿子才完成了他的第一次 show and tell，最后老师还给告诉我她讲
: 的故事在RAZ中的链接，要我看看。
|
s*****e
发帖数: 6053 | 17 我实在不能苟同你的观点，什么叫文化的糟粕？每个文化都有自己独特的地方，小孩子
也不是什么信息都全盘接受的，他们也会思考，但是尊重每个人的文化背景是每个孩子
都要学的，不说掩盖难道孩子们就能瞧起你了吗？那你给说说过年到底是怎么回子事？
【在 c****i 的大作中提到】
: 這種封建迷信是中國文化的糟粕，你講得越多，他長大以後越瞧不起中國文化。
: 而且自古正統文化中也沒有“年獸”，都是民間淫祠巫鬼之說。你把堂堂正正的中國文
: 化降到美洲印第安人、太平洋土著、非洲土著的薩滿崇拜的程度了。
|
m*********y
发帖数: 221 | 18 好像是有这样的传说的。年是个兽，这样也为什么大家过年用红色的，放鞭炮了。因为
年怕这个。 |
s*****e
发帖数: 6053 | 19 恩，大家都是这么说的~~~~我都不知道自己怎么知道这个传说的。。。
【在 m*********y 的大作中提到】
: 好像是有这样的传说的。年是个兽，这样也为什么大家过年用红色的，放鞭炮了。因为
: 年怕这个。
|
m*********y
发帖数: 221 | 20 好像以前小的时候看的儿童读物里写的。
【在 s*****e 的大作中提到】
: 恩，大家都是这么说的~~~~我都不知道自己怎么知道这个传说的。。。
|
