美丽的纷纭(3) - Arts版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Arts版 - 美丽的纷纭(3)

相关主题
● 美丽的纷纭(1)	● 建筑的审美环境2
● 美丽的纷纭(2)	● 其实wintel的观点
● 美丽的纷纭(5)	● 建筑的审美环境3-1
● 美丽的纷纭(4)	● 俺的感觉Re: 建筑的审美环境3-1
● [转载] 北窗杂记——关于红区与白区的建筑评论[转2]	● :(
● 谁能说说中国园林之美	● Re: 游目 Re: 谁能说说中国园林之美
● 建筑审美的标准--- 谈谈所谓中国园林做作论	● 建筑的审美环境3-2
● 建筑的审美环境1	● 建筑的审美环境3-3

相关话题的讨论汇总
话题: 纷纭话题: 中国话题: 不规则话题: 园林话题: 外交官

进入Arts版参与讨论

(共1页)

s***e
发帖数: 60

拿出证据来！
　爱地生大谈中国造园，字里行间分明是天
朴的加料版；而天朴虽是外交官，却压根没
去过中国。他的知识来源，得自使荷期间
「曾在那个国家寓留过的人告诉我的」。他
老兄打出的「中国」术语，谜底至今未破。
　两世纪来，不断有人从广东、福建、北京
方言，甚至日语，来猜测「傻啦瓜叽」的原
意。三○年代钱锺书旅英时，还有英国学者
为此求教。「散落不齐」也好，「山林野
趣」也罢，总归天书难辨，好歹就是「不规则」的意思。
　西方学者认为，古典园林随著路易十四的绝对君权发展至极，而物极必
反，中轴对称的反动显然就是「不规则」，这是「能从一数到一百的孩
子」也不难发现的简单道理，还需要一个小外交官来卖弄「中国字」吗？
　「法国人显然把人们对中国的描述，错接到英国的真实园林，而同时误
解了两者，」牛津

(共1页)

进入Arts版参与讨论

相关主题
● 建筑的审美环境3-3	● [转载] 北窗杂记——关于红区与白区的建筑评论[转2]
● 建筑的审美环境3-3续	● 谁能说说中国园林之美
● 建筑物的审美环境3-4	● 建筑审美的标准--- 谈谈所谓中国园林做作论
● 建筑物的审美环境3-4续2	● 建筑的审美环境1
● 美丽的纷纭(1)	● 建筑的审美环境2
● 美丽的纷纭(2)	● 其实wintel的观点
● 美丽的纷纭(5)	● 建筑的审美环境3-1
● 美丽的纷纭(4)	● 俺的感觉Re: 建筑的审美环境3-1

相关话题的讨论汇总
话题: 纷纭话题: 中国话题: 不规则话题: 园林话题: 外交官

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天