L**********y
发帖数: 2525 | 1 来源：http://www.hxqw.com/wxxsgl/zgwxmz/200605/2545.html
《牛天赐传》，就是和我自己的其他作品比较起来，也没有什么可吹的地方。一篇东西
的好坏，有许多使它好或使它坏的原因。在这许多原因里，作家当时的生活情形是很要
紧的。《牛天赐传》吃亏在这个上不少。我记得，这本东西是在一九三四年三月廿三日
动笔的，可是直到七月四日才写成两万多字。三个多月的工夫只写了这么点点，原因是
在学校到六月尾才能放暑假，没有充足的工夫天天接着写。在我的经验里，我觉得今天
写十来个字，明天再写十来个字，碰巧了隔一个星期再写十来个字，是最要命的事。这
是向诗神伸手乞要小钱，不是创作。
七月四日以后，写得快了；七月十九日已有了五万多字。忽然快起来，因为已放了
暑假。八月十号，我的日记上记着：“《牛天赐传》写完，匆匆赶出，无一是处！”
单是快，也还好。还有别的不得劲的事呢：自从一入七月门，济南就热起，那年简
直热得出奇；那就是我“避暑床下”的那一回。早晨一睁眼，屋里——是屋里——就九
十多度！小孩拒绝吃奶，专门哭号；大人不肯吃饭，立志喝水！可是我得赶文章，昏昏
忽忽，半睡半醒，左手挥扇与打苍蝇，右手握笔疾写，汗顺着指背流到纸上。写累了，
想走一走，可不敢出去，院里的墙能把人身炙得象叉烧肉——那廿多天里，每天街上都
热死行人！屋里到底强得多，忍着吧。自然，要是有个电扇，再有个冰箱，一定也能稍
好一些。可是我的财力还离设置电扇与冰箱太远。一连十五天，我没敢出街门。要说在
这个样的暑天里，能写出怪象回事儿的文章，我就有点不信。
天气是那么热，心里还有不痛快的事呢。我在老早就想放弃教书匠的生活，到这一
年我得到了辞职的机会。六月廿九日我下了决心，就不再管学校里的事。不久，朋友们
知道了我这点决定，信来了不少。在上海的朋友劝我到上海去，爽性以写作为业。在别
处教书的朋友呢，劝我还是多少教点书，并且热心的给介绍事。我心中有点乱，乱就不
痛快。辞事容易找事难，机会似乎不可都错过了。另一方面呢，且硬试试职业写家的味
儿，倒也合脾味。生活，创作，二者在心中大战三百几十回合。寸心已成战场，可还要
假装没事似的写《牛天赐传》，动中有静，好不容易。结果，我拒绝了好几位朋友的善
意，决定到上海去看看。八月十九日动了身。在动身以前，必须写完《牛天赐传》，不
然心中就老存着块病。这又是非快写不可的促动力。
热，乱，谎，是我写《牛天赐传》时生活情形的最合适的三个形容字。这三个字似
乎都与创作时所需要的条件不大相合。“牛天赐”产生的时候不对，八字根本不够格局
！
此外，还另有些使它不高明的原因。第一个是文字上的限制。它是《论语》半月刊
的特约长篇，所以必须幽默一些。幽默与伟大不是不能相容的，我不必为幽默而感到不
安；《吉诃德先生传》等名著译成中文也并没招出什么“打倒”来。我的困难是每一期
只要四五千字，既要顾到故事的连续，又须处处轻松招笑。为达到此目的，我只好抱住
幽默死啃；不用说，死啃幽默总会有失去幽默的时候；到了幽默论斤卖的地步，讨厌是
必不可免的。我的困难至此乃成为毛病。艺术作品最忌用不正当的手段取得效果，故意
招笑与无病呻吟的罪过原是一样的。
每期只要四五千字，所以书中每个人，每件事，都不许信其自然的发展。设若一段
之中我只详细的描写一个景或一个人，无疑的便会失去故事的趣味。我得使每期不落空
，处处有些玩艺。因此，一期一期的读，它倒也怪热闹；及至把全书一气读完，它可就
显出紧促慌乱，缺乏深厚的味道了。
书中的主人公——按老话儿说，应当叫作“书胆”——是个小孩儿。一点点的小孩
儿没有什么思想，意志，与行为。这样的英雄全仗着别人来捧场，所以在最前的几章里
我几乎有点和个小孩子开玩笑的嫌疑了。其实呢，我对小孩子是非常感觉趣味，而且最
有同情心的。我的脾气是这样：不轻易交朋友，但是只要我看谁够个朋友，便完全以朋
友相待。至于对小孩子，我就一律的看待，小孩子都可爱。世界上有千千万万的受压迫
的人，其中的每一个都值得我们替他呼冤，代他想方法。可是小孩子就更可怜，不但是
无衣无食的，就是那打扮得马褂帽头象小老头的也可怜。牛天赐是属于后者的，因为我
要写得幽默，就不能拿个顶穷苦的孩子作书胆——那样便成了悲剧。自然，我也明知道
照我那么写一定会有危险的——幽默一放手便会成为瞎胡闹与开玩笑。于此，我至今还
觉得怪对不起牛天赐的！
就在这儿附带声明一下吧。前些日子，我与赵少侯兄商议好，合写“天书代存”—
—用书信体写《牛天赐续传》。可是，这个暑假里，我俩的事情大概要有些变动，说不
定也许不能再在一块儿了。合写一个长篇而不能常常见面商议就未免太困难了，所以我
俩打了退堂鼓，虽然每人已经写了几千字。事实所迫，我们俩只好向牛天赐与喜爱他的
人们道歉了！以后也许由我，也许由少侯兄，单独地去写；不过这是后话，顶好不提了
。 |
L**********y
发帖数: 2525 | 2 写这么好还不满意，要是网上这么说得算bso
【在 L**********y 的大作中提到】
: 来源：http://www.hxqw.com/wxxsgl/zgwxmz/200605/2545.html
: 《牛天赐传》，就是和我自己的其他作品比较起来，也没有什么可吹的地方。一篇东西
: 的好坏，有许多使它好或使它坏的原因。在这许多原因里，作家当时的生活情形是很要
: 紧的。《牛天赐传》吃亏在这个上不少。我记得，这本东西是在一九三四年三月廿三日
: 动笔的，可是直到七月四日才写成两万多字。三个多月的工夫只写了这么点点，原因是
: 在学校到六月尾才能放暑假，没有充足的工夫天天接着写。在我的经验里，我觉得今天
: 写十来个字，明天再写十来个字，碰巧了隔一个星期再写十来个字，是最要命的事。这
: 是向诗神伸手乞要小钱，不是创作。
: 七月四日以后，写得快了；七月十九日已有了五万多字。忽然快起来，因为已放了
: 暑假。八月十号，我的日记上记着：“《牛天赐传》写完，匆匆赶出，无一是处！”
|
S****9
发帖数: 8108 | 3 这，就叫文人的矫情。
“我的日记上记着：“《牛天赐传》写完，匆匆赶出，无一是处！””
不过我的确觉得牛天赐有的地方幽默过了；还有就是，从小孩的眼睛写世界，而且是个
不甚聪明的小孩，就总打不开格局。纵然你再能写，只给你那么小的空间，只好螺蛳壳
里做道场。
【在 L**********y 的大作中提到】
: 写这么好还不满意，要是网上这么说得算bso
|
r****r
发帖数: 6957 | 4 aglee这句。还没听完，其他的不好随便附和
【在 S****9 的大作中提到】
: 这，就叫文人的矫情。
: “我的日记上记着：“《牛天赐传》写完，匆匆赶出，无一是处！””
: 不过我的确觉得牛天赐有的地方幽默过了；还有就是，从小孩的眼睛写世界，而且是个
: 不甚聪明的小孩，就总打不开格局。纵然你再能写，只给你那么小的空间，只好螺蛳壳
: 里做道场。
|
L**********y
发帖数: 2525 | 5 唉，我也没听完呢，中间已经有些地方很让人伤心了
【在 r****r 的大作中提到】
: aglee这句。还没听完，其他的不好随便附和
|
w****0
发帖数: 339 | 6 听了一回，就不耐烦了，找到网上书库，花花地看完了，写的实在是好哇，就是结尾有
点难受，像是看高鹗续写的红楼梦似的，把整片文章的味道给变了，不过瑕不掩瑜。一
些话语太好玩了，象牛老太太的的眼睛象两口井要把牛老者淹死，还有把六七岁的孩子
比作退毛的小鸡，那个恰当妥切，唉。
最喜欢牛老者（我觉得这就是老舍对父亲的想象），牛老太太也不错，至于牛天赐，说
不出来，有点恨其不争的感觉。
1：
【在 L**********y 的大作中提到】
: 来源：http://www.hxqw.com/wxxsgl/zgwxmz/200605/2545.html
: 《牛天赐传》，就是和我自己的其他作品比较起来，也没有什么可吹的地方。一篇东西
: 的好坏，有许多使它好或使它坏的原因。在这许多原因里，作家当时的生活情形是很要
: 紧的。《牛天赐传》吃亏在这个上不少。我记得，这本东西是在一九三四年三月廿三日
: 动笔的，可是直到七月四日才写成两万多字。三个多月的工夫只写了这么点点，原因是
: 在学校到六月尾才能放暑假，没有充足的工夫天天接着写。在我的经验里，我觉得今天
: 写十来个字，明天再写十来个字，碰巧了隔一个星期再写十来个字，是最要命的事。这
: 是向诗神伸手乞要小钱，不是创作。
: 七月四日以后，写得快了；七月十九日已有了五万多字。忽然快起来，因为已放了
: 暑假。八月十号，我的日记上记着：“《牛天赐传》写完，匆匆赶出，无一是处！”
|
L**********y
发帖数: 2525 | 7 这个你真该耐心听。念得太好了。听了你就知道为什么小酒把献身叫献 sheng，
都是听书的后遗症。
还有王老师，动不动就 啾啾啾啾我是个屌，乐死了
【在 w****0 的大作中提到】
: 听了一回，就不耐烦了，找到网上书库，花花地看完了，写的实在是好哇，就是结尾有
: 点难受，像是看高鹗续写的红楼梦似的，把整片文章的味道给变了，不过瑕不掩瑜。一
: 些话语太好玩了，象牛老太太的的眼睛象两口井要把牛老者淹死，还有把六七岁的孩子
: 比作退毛的小鸡，那个恰当妥切，唉。
: 最喜欢牛老者（我觉得这就是老舍对父亲的想象），牛老太太也不错，至于牛天赐，说
: 不出来，有点恨其不争的感觉。
: 1：
|
w****0
发帖数: 339 | 8 嗯，我是想先吃饱了，再慢慢品茶。每天开车单程一般要三十分
钟，听一回正好。今天早上听了第三回子孙万代，觉得老舍对刘妈
有些苛刻，多敬业的老太太呀。
期待着王老师的山东话。。
叫献 sheng，
【在 L**********y 的大作中提到】
: 这个你真该耐心听。念得太好了。听了你就知道为什么小酒把献身叫献 sheng，
: 都是听书的后遗症。
: 还有王老师，动不动就 啾啾啾啾我是个屌，乐死了
|
S****9
发帖数: 8108 | 9 呼唤 egg 定
【在 w****0 的大作中提到】
: 听了一回，就不耐烦了，找到网上书库，花花地看完了，写的实在是好哇，就是结尾有
: 点难受，像是看高鹗续写的红楼梦似的，把整片文章的味道给变了，不过瑕不掩瑜。一
: 些话语太好玩了，象牛老太太的的眼睛象两口井要把牛老者淹死，还有把六七岁的孩子
: 比作退毛的小鸡，那个恰当妥切，唉。
: 最喜欢牛老者（我觉得这就是老舍对父亲的想象），牛老太太也不错，至于牛天赐，说
: 不出来，有点恨其不争的感觉。
: 1：
|
r****r
发帖数: 6957 | 10 我今天早上第一次听到王老师的山东话了，方向盘差点歪掉
【在 L**********y 的大作中提到】
: 这个你真该耐心听。念得太好了。听了你就知道为什么小酒把献身叫献 sheng，
: 都是听书的后遗症。
: 还有王老师，动不动就 啾啾啾啾我是个屌，乐死了
|
|
|
L**********y
发帖数: 2525 | 11 我第一次听到是早上刷牙，笑了一身白沫
【在 r****r 的大作中提到】
: 我今天早上第一次听到王老师的山东话了，方向盘差点歪掉
|
r****r
发帖数: 6957 | 12 突然听到王老师的讲话，做什么都有危险性的说。
任宝贤太牛了，so far唐山话，山东话都像模像样，还会有什么口音出来么？
【在 L**********y 的大作中提到】
: 我第一次听到是早上刷牙，笑了一身白沫
|
L**********y
发帖数: 2525 | 13 牛天赐里的就这些。不知其他的有没有，小酒？
【在 r****r 的大作中提到】
: 突然听到王老师的讲话，做什么都有危险性的说。
: 任宝贤太牛了，so far唐山话，山东话都像模像样，还会有什么口音出来么？
|
S****9
发帖数: 8108 | 14 这么完美的没有了，谁听到请推荐。
“台北人”有台湾口音，正宗台湾人念的。不过这个小说上传的质量不好，有时候一句
话说完了又跳回去重放半句。
六桥梅花的张爱玲，如果你们能受得了雌雄莫辨的声线和频繁的“某某道”，念得还是
有赞的地方。我以前不知道张爱玲跟红楼梦的关系，让六桥桑把金锁记念成了大观园。
后来再看别人评张爱玲，才知道她年轻时就看过红楼梦，到美国后更花了十年时间研读
。猜想她被红楼梦影响得不轻。
【在 L**********y 的大作中提到】
: 牛天赐里的就这些。不知其他的有没有，小酒？
|
r****r
发帖数: 6957 | 15 我记得伊在红楼梦魇里（是这个名字吧？）说，读红楼读到眼生的字会自己跳出来。。
。这是种什么样的境界？！我觉得美国读了一辈子圣经的老牧师也不会把圣经读到这个
地步
【在 S****9 的大作中提到】
: 这么完美的没有了，谁听到请推荐。
: “台北人”有台湾口音，正宗台湾人念的。不过这个小说上传的质量不好，有时候一句
: 话说完了又跳回去重放半句。
: 六桥梅花的张爱玲，如果你们能受得了雌雄莫辨的声线和频繁的“某某道”，念得还是
: 有赞的地方。我以前不知道张爱玲跟红楼梦的关系，让六桥桑把金锁记念成了大观园。
: 后来再看别人评张爱玲，才知道她年轻时就看过红楼梦，到美国后更花了十年时间研读
: 。猜想她被红楼梦影响得不轻。
|
w****0
发帖数: 339 | 16 你是说纪妈吧，不能奶自己的孩子，人穷志短，很无奈！多赚钱是
正道理。
今天听到第六回哗啷棒儿，天赐一岁了，抓周了。
【在 L**********y 的大作中提到】
: 唉，我也没听完呢，中间已经有些地方很让人伤心了
|
w****0
发帖数: 339 | 17 Dropbox是个好东西，在手机上就能直接听，再谢谢小酒，你还有好听的英文读物吗？
发给我吧！
【在 w****0 的大作中提到】
: 你是说纪妈吧，不能奶自己的孩子，人穷志短，很无奈！多赚钱是
: 正道理。
: 今天听到第六回哗啷棒儿，天赐一岁了，抓周了。
|
S****9
发帖数: 8108 | 18 我觉得她是说天赐成了罗圈腿扁平勺儿
【在 w****0 的大作中提到】
: 你是说纪妈吧，不能奶自己的孩子，人穷志短，很无奈！多赚钱是
: 正道理。
: 今天听到第六回哗啷棒儿，天赐一岁了，抓周了。
|
S****9
发帖数: 8108 | 19 英文只有三四个，《飘》，《脸书效应》，《小王子》etc，晚上给你。
【在 w****0 的大作中提到】
: Dropbox是个好东西，在手机上就能直接听，再谢谢小酒，你还有好听的英文读物吗？
: 发给我吧！
|
r****r
发帖数: 6957 | 20 那什么，我也要飘。当年我多么饭之亚
【在 S****9 的大作中提到】
: 英文只有三四个，《飘》，《脸书效应》，《小王子》etc，晚上给你。
|
|
|
s******y
发帖数: 1942 | 21 奔一个
【在 r****r 的大作中提到】
: 那什么，我也要飘。当年我多么饭之亚
|
S****9
发帖数: 8108 | 22 大兄弟你当真要飘？俺拿个绳儿栓着管用不？
【在 r****r 的大作中提到】
: 那什么，我也要飘。当年我多么饭之亚
|
w****0
发帖数: 339 | 23 费雯丽，空前绝后的beauty！你的梦中情人？
【在 r****r 的大作中提到】
: 那什么，我也要飘。当年我多么饭之亚
|
s******y
发帖数: 1942 | 24 当然管用 那啥就是这样被发明的
不过鹿大兄弟我给你提个醒 高处不胜寒 装备很重要
【在 S****9 的大作中提到】
: 大兄弟你当真要飘？俺拿个绳儿栓着管用不？
|
r****r
发帖数: 6957 | 25 。。。你是在暗示我是鸟人么
【在 s******y 的大作中提到】
: 当然管用 那啥就是这样被发明的
: 不过鹿大兄弟我给你提个醒 高处不胜寒 装备很重要
|
r****r
发帖数: 6957 | 26 莫，我先看的小说，付东华译的，so佩服，以至于其他人翻译的我都没法看了。后来看
了电影，觉得白瑞德就是我想象的样子，而费雯丽有些过于闹腾和叽喳，比起想象中的
郝思嘉来说。
【在 w****0 的大作中提到】
: 费雯丽，空前绝后的beauty！你的梦中情人？
|
w****0
发帖数: 339 | 27 早上好，昨晚收到飘和脸书效应，辛苦了，多谢多谢！
【在 S****9 的大作中提到】
: 英文只有三四个，《飘》，《脸书效应》，《小王子》etc，晚上给你。
|
w****0
发帖数: 339 | 28 白瑞德刚一出场时让我失望，象个干巴巴的老头，越看越觉得有魅力。btw, 是不是你
有friends的audio, 能发给我
吗？
【在 r****r 的大作中提到】
: 莫，我先看的小说，付东华译的，so佩服，以至于其他人翻译的我都没法看了。后来看
: 了电影，觉得白瑞德就是我想象的样子，而费雯丽有些过于闹腾和叽喳，比起想象中的
: 郝思嘉来说。
|
r****r
发帖数: 6957 | 29 不是，气龙有。
白瑞德唯一的缺点就是老了些
【在 w****0 的大作中提到】
: 白瑞德刚一出场时让我失望，象个干巴巴的老头，越看越觉得有魅力。btw, 是不是你
: 有friends的audio, 能发给我
: 吗？
|
i*i
发帖数: 4739 | 30 8卦说演白瑞德的那人嗅得厉害
【在 r****r 的大作中提到】
: 莫，我先看的小说，付东华译的，so佩服，以至于其他人翻译的我都没法看了。后来看
: 了电影，觉得白瑞德就是我想象的样子，而费雯丽有些过于闹腾和叽喳，比起想象中的
: 郝思嘉来说。
|
|
|
S****9
发帖数: 8108 | 31 嗅是乜黑话来嘎
【在 i*i 的大作中提到】
: 8卦说演白瑞德的那人嗅得厉害
|
i*i
发帖数: 4739 | 32 你眼睛有散光咩
【在 S****9 的大作中提到】
: 嗅是乜黑话来嘎
|
S****9
发帖数: 8108 | 33 厄 明了
【在 i*i 的大作中提到】
: 你眼睛有散光咩
|
s******y
发帖数: 1942 | 34 请问怎么贴片片呢？
【在 s******y 的大作中提到】
: 当然管用 那啥就是这样被发明的
: 不过鹿大兄弟我给你提个醒 高处不胜寒 装备很重要
|
R*******e
发帖数: 25533 | 35
附件啊，你用WEB么？回帖有个附件的选择
【在 s******y 的大作中提到】
: 请问怎么贴片片呢？
|
s******y
发帖数: 1942 | 36 这是我很多年前画的他
【在 i*i 的大作中提到】
: 8卦说演白瑞德的那人嗅得厉害
|
s******y
发帖数: 1942 | 37 多谢
哎 BSO还费死劲了
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 附件啊，你用WEB么？回帖有个附件的选择
|
i*i
发帖数: 4739 | 38 又见强大桑的杰作!你minor是美术咩
【在 s******y 的大作中提到】
: 这是我很多年前画的他
|
s******y
发帖数: 1942 | 39 我minor是吹牛
【在 i*i 的大作中提到】
: 又见强大桑的杰作!你minor是美术咩
|
s******y
发帖数: 1942 | 40 仿效爵猫，明天一觉醒来把我的魔豆删了
【在 s******y 的大作中提到】
: 我minor是吹牛
|
|
|
i*i
发帖数: 4739 | 41 你一觉醒来的时候大部分人应该都已经看到了,hiahia
【在 s******y 的大作中提到】
: 仿效爵猫，明天一觉醒来把我的魔豆删了
|
R*******e
发帖数: 25533 | 42
给个包子？给我画个包子也行。。。
【在 s******y 的大作中提到】
: 多谢
: 哎 BSO还费死劲了
|
i*i
发帖数: 4739 | 43 怎么画得这么像啊...这个我可以拜师学艺,吼吼
【在 s******y 的大作中提到】
: 我minor是吹牛
|
R*******e
发帖数: 25533 | 44
是阿画得真好，我都怀疑是照片了
【在 i*i 的大作中提到】
: 怎么画得这么像啊...这个我可以拜师学艺,吼吼
|
i*i
发帖数: 4739 | 45 额见过伊的其他作品,的确super duper牛
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 是阿画得真好，我都怀疑是照片了
|
J*********8
发帖数: 4876 | 46 没用, 我存了, 你删我帮你再贴
【在 s******y 的大作中提到】
: 仿效爵猫，明天一觉醒来把我的魔豆删了
|
s******y
发帖数: 1942 | 47 你有用的不学，偏学这等无用的
【在 i*i 的大作中提到】
: 怎么画得这么像啊...这个我可以拜师学艺,吼吼
|
s******y
发帖数: 1942 | 48 我偏偏今天早起 嘿嘿 处心积虑 怎么着吧
【在 i*i 的大作中提到】
: 你一觉醒来的时候大部分人应该都已经看到了,hiahia
|
w****0
发帖数: 339 | 49 没看到，白瑞德画像？跟我私奔吧！
【在 s******y 的大作中提到】
: 我偏偏今天早起 嘿嘿 处心积虑 怎么着吧
|
r****r
发帖数: 6957 | 50 不厚道
幸好昨晚下之前你贴的我看见了，就是显示不出来的那个。其实点击文件就可以在另一个
窗口打开。赫赫
这bbs上画画画得好的人怎么这么多，我看见好几个随便一奔就是精品的了。还是这些
人都是小强的马甲？
【在 s******y 的大作中提到】
: 我偏偏今天早起 嘿嘿 处心积虑 怎么着吧
|
|
|
s******y
发帖数: 1942 | 51 呵呵，我不介意你把他们当成我的M＋，可是他们会很介意的
一个
【在 r****r 的大作中提到】
: 不厚道
: 幸好昨晚下之前你贴的我看见了，就是显示不出来的那个。其实点击文件就可以在另一个
: 窗口打开。赫赫
: 这bbs上画画画得好的人怎么这么多，我看见好几个随便一奔就是精品的了。还是这些
: 人都是小强的马甲？
|
r****r
发帖数: 6957 | 52 小强你画过郝思嘉么，拿来看看
【在 s******y 的大作中提到】
: 呵呵，我不介意你把他们当成我的M＋，可是他们会很介意的
:
: 一个
|
s******y
发帖数: 1942 | 53 画过，可是我没有留底
【在 r****r 的大作中提到】
: 小强你画过郝思嘉么，拿来看看
|
i*i
发帖数: 4739 | 54 喜欢的就都是有用的撒
【在 s******y 的大作中提到】
: 你有用的不学，偏学这等无用的
|
s******y
发帖数: 1942 | 55 你以为你是宝玉有那个家底让你败
【在 i*i 的大作中提到】
: 喜欢的就都是有用的撒
|
i*i
发帖数: 4739 | 56 人生苦短，想学的东西又太多，嘎嘎
【在 s******y 的大作中提到】
: 你以为你是宝玉有那个家底让你败
|
