S****9
发帖数: 8108 | 1 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: er (月光--每月钱花光光), 信区: Seattle
标 题: 有文笔好的愿意帮老人写回忆录吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 1 02:53:15 2012, 美东)
替一个老人家问一下。老人家的经历特别丰富。９０多高龄了。她曾经写出了中国第一
本现代的菜谱，做了很多中美交流的事。梁实秋还专门写过一篇读她菜谱的感想文章。
她跟梅兰芳，齐白石等都很熟。 现在她想写一些回忆录。但年纪大了，手已经不能
写了。她托我问问有没有人愿意义务帮她。 她中文，英文，粤语都很流利。
如果谁知道那个出版社对这位老人的回忆录感兴趣的也请帮忙告知一下。老人是一本活历史书，不写出来太可惜了。 |
S****9
发帖数: 8108 | |
R*******e
发帖数: 25533 | 3
我可以负责菜谱里的刀功部分！
【在 S****9 的大作中提到】
: 我觉得刀刀特合适
|
R*******e
发帖数: 25533 | 4
呃，你是说我离得近。。。
【在 S****9 的大作中提到】
: 我觉得刀刀特合适
|
n*****k
发帖数: 68 | |
S****9
发帖数: 8108 | 6 这孩子
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 呃，你是说我离得近。。。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 7
我是有点蠢蠢欲动啊，可是我这不现实。上上周五结束一个PROJECT老板兴高采烈：这
周末你可以RELAX啦。我才知道以前的周末我都不该RELAX的。。。
其实我看题目的时候想的是你呢，即使没时间的话你跟出版社不也熟么？
【在 S****9 的大作中提到】
: 这孩子
|
wh
发帖数: 141625 | 8 好赞，期待回忆录发表，最好先贴到版上，哈哈。我以前给我外公笔录过，挺难的，录
得太快，老人思维跟不上。太慢也不行。总之要有耐心，跟着老人的思维和节奏走，互
相容让。就跟做翻译似的。可惜不住seattle。浙版有好几个住那边的，我转过去问问
他们。
又想起来这个er也在乡版见过。
活历史书，不写出来太可惜了。
【在 S****9 的大作中提到】
: 这孩子
|
wh
发帖数: 141625 | 9 祝周末relax……这么忙啊。加油加油，早日大大地relax!
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 我是有点蠢蠢欲动啊，可是我这不现实。上上周五结束一个PROJECT老板兴高采烈：这
: 周末你可以RELAX啦。我才知道以前的周末我都不该RELAX的。。。
: 其实我看题目的时候想的是你呢，即使没时间的话你跟出版社不也熟么？
|
R*******e
发帖数: 25533 | 10 我想起来你们版那个er85...
【在 wh 的大作中提到】
: 好赞，期待回忆录发表，最好先贴到版上，哈哈。我以前给我外公笔录过，挺难的，录
: 得太快，老人思维跟不上。太慢也不行。总之要有耐心，跟着老人的思维和节奏走，互
: 相容让。就跟做翻译似的。可惜不住seattle。浙版有好几个住那边的，我转过去问问
: 他们。
: 又想起来这个er也在乡版见过。
:
: 活历史书，不写出来太可惜了。
|
|
|
R*******e
发帖数: 25533 | 11
谢谢，可是怎么听着有点不吉利。。。
周末愉快
【在 wh 的大作中提到】
: 祝周末relax……这么忙啊。加油加油，早日大大地relax!
|
wh
发帖数: 141625 | 12 哈哈。er是福建的。现在不能注册两个字母的id了，所以我每次看到两个字母的都感觉
亲切，哈哈。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 我想起来你们版那个er85...
|
wh
发帖数: 141625 | 13 哈哈哈，毕业就是大大地relax呀。不过还得先找个饭碗才能relax。没饭碗其实也没关
系，做个快乐的流浪汉，哈哈哈。
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 谢谢，可是怎么听着有点不吉利。。。
: 周末愉快
|
B****n
发帖数: 11290 | 14 你很不錯阿 有樂觀的心境
我曾和好友睡過一天路邊的石椅 第二天起來渾身不舒服
真要做流浪漢不容易阿
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈哈，毕业就是大大地relax呀。不过还得先找个饭碗才能relax。没饭碗其实也没关
: 系，做个快乐的流浪汉，哈哈哈。
|
S****9
发帖数: 8108 | 15 笑使我了
【在 R*******e 的大作中提到】
:
: 谢谢，可是怎么听着有点不吉利。。。
: 周末愉快
|
S****9
发帖数: 8108 | 16 其实多睡两次就习惯了。。。
【在 B****n 的大作中提到】
: 你很不錯阿 有樂觀的心境
: 我曾和好友睡過一天路邊的石椅 第二天起來渾身不舒服
: 真要做流浪漢不容易阿
|
wh
发帖数: 141625 | 17 我去长白山玩时几个晚上睡在火车硬座上，然后又在通宵电影院胡乱过一晚，一直没正经
睡床。最后上船回家，一找到六等舱的硬板床立马躺下，浑身舒畅如入天堂，天下没有
比全身平摊更幸福的事了，哈哈。
我国内家一直睡硬板床。我八年没回国，现在再回去，已经睡不惯硬板床了。想小龙女是睡冰床的，向往一下！哈哈。
【在 B****n 的大作中提到】
: 你很不錯阿 有樂觀的心境
: 我曾和好友睡過一天路邊的石椅 第二天起來渾身不舒服
: 真要做流浪漢不容易阿
|
d*******d
发帖数: 3382 | 18 你要不要试试？你的日常生活都写得很生动很有感情，要不要试试记录别人的生活？还
可以一点一点的放网上，大家看了，帮你提问，交互创作
笔记起来慢的话，就录音好了，反正录音方便。
【在 wh 的大作中提到】
: 好赞，期待回忆录发表，最好先贴到版上，哈哈。我以前给我外公笔录过，挺难的，录
: 得太快，老人思维跟不上。太慢也不行。总之要有耐心，跟着老人的思维和节奏走，互
: 相容让。就跟做翻译似的。可惜不住seattle。浙版有好几个住那边的，我转过去问问
: 他们。
: 又想起来这个er也在乡版见过。
:
: 活历史书，不写出来太可惜了。
|
